Presentación del VIII CILE en Madrid

Hoy se ha presentado en Madrid el VIII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), que se celebrará en Córdoba (Argentina) del 27 al 30 de marzo. Han participado en el acto, que ha tenido lugar en la sede del Instituto Cervantes, Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE); Luis García Montero, director del Instituto Cervantes; Gustavo Santos, secretario de Turismo de la República Argentina, y Juan Schiaretti, gobernador de Córdoba. Han asistido también a la presentación la secretaria de la RAE, Aurora Egido, y el secretario general de la ASALE, Francisco Javier Pérez.

El congreso reunirá a casi doscientos cincuenta escritores, académicos, expertos y profesionales de todo el mundo que debatirán en torno al lema «América y el futuro del español. Cultura y educación, tecnología y emprendimiento». Entre los actos previos al congreso, antes de la presentación se ha llevado a cabo en la Caja de las Letras la cesión de los legados de las escritoras argentinas Alejandra Pizarnik y María Teresa Andruetto.

Esta nueva edición del CILE se inscribe en la serie de congresos internacionales promovidos por el Instituto Cervantes, la RAE y la ASALE y, en esta ocasión también por el Gobierno de Argentina como país anfitrión. Será un foro de reflexión acerca de la situación, los problemas y los retos de la lengua española, que hablan más de quinientos millones de personas en el mundo.

Luis García Montero, en su intervención, ha recordado la historia de los CILE organizados hasta ahora, desde Zacatecas (México, 1997), Valladolid (España, 2001), Rosario (Argentina, 2004), Cartagena de Indias (Colombia, 2007), Valparaíso (Chile, 2010), Ciudad de Panamá (Panamá, 2013) y San Juan (Puerto Rico, 2016). El director del Instituto Cervantes ha destacado que los CILE son «una convocatoria para hablar de nuestra lengua, nuestra cultura, de los matices que nos enriquecen y las hermandades que consolidan un marco de convivencia».

El director del Instituto Cervantes ha anunciado que, después de un largo trabajo de las instituciones argentinas y españolas, se abrirán en cuarenta y ocho horas las inscripciones al congreso.
 

EL FUTURO DEL ESPAÑOL

Santiago Muñoz Machado ha expuesto los ejes del programa académico, dedicado «al futuro del español en los ámbitos de la cultura y educación, la tecnología y el emprendimiento». En su elaboración, «se han manejado más de dos mil nombres y en la selección se ha tenido en cuenta la competencia, el prestigio de los ponentes, la representatividad y la integración en el programa de personalidades que conjugan muy distintos perfiles» ha señalado el director de la RAE.

Tal y como ha explicado, participarán «doscientos cincuenta ponentes provenientes de treinta y dos países de América, África, Asia y Europa» y se analizarán cuestiones como «el futuro iberoamericano del español, la incidencia de las tecnologías digitales, el valor económico del español, los retos de las industrias culturales, el turismo idiomático, la traducción, el mestizaje lingüístico, la enseñanza del español y de su literatura, o la importancia de un lenguaje jurídico claro, entre otras muchas».

El VIII Congreso incluirá cuatro sesiones plenarias especiales, una de ellas de homenaje a Víctor García de la Concha, exdirector de la Real Academia Española (1998-2010) y del Instituto Cervantes (2012-2017), y otra dedicada al compositor español Manuel de Falla, que falleció en Alta Gracia en 1946. Además, bajo el título «Viaje y tornaviaje», se revisarán las relaciones culturales entre América y España en el último siglo.

El director de la RAE ha anunciado que se presentará el Glosario de términos gramáticales, el Libro de estilo de la lengua española, la edición conmemorativa de Rayuela de Julio Cortázar y el Diccionario panhispánico del español jurídico, la plataforma lingüística Enclave RAE y la colección Clásicos ASALE.

En el marco del congreso, se celebra también una reunión plenaria de directores y presidentes de las academias de la ASALE.
 

EXPERTOS Y CREADORES

Participarán expertos y creadores procedentes de todo el ámbito hispanohablante y de otros países. Además de escritores, intervendrán miembros de las academias de la lengua española, creadores y especialistas de las más diversas artes, editores y otros expertos relacionados con nuestro idioma.

Entre los escritores se encuentran Nélida Piñón, Carme Riera, Luisa Valenzuela, Sergio Ramírez, Mempo Giardinelli, Elsa Osorio, Gonzalo Celorio, Ana María Shua, Álvaro Pombo, J.J Armas Marcelo, Mayra Montero, Jorge Volpi, Juan Villoro, Soledad Puértolas, Jorge Edwards, Elvio Gandolfo y Eduardo Halfon.

También intervendrán periodistas (Soledad Gallego-Díaz, Arsenio Escolar, Martín Caparrós, Juan Cruz), editores (José Creuheras, Pilar Reyes), hispanistas (Aurora Egido, Diana Sorensen, Ruth Fine, Kim Potoswki), lingüistas (Guillermo Rojo, Paz Battaner, Ignacio Bosque, Inés Fernández Ordóñez, Pedro Álvarez de Miranda, Juan Gil), traductores (Adan Kovacsics, Miguel Sáenz, Liliana Valenzuela), expertos en la sociedad digital (Juan Luis Cebrián, César Alierta), el derecho (Diego Valadés, José Antonio Moreno Rufinelli, Arístides Royo), la música (Joaquín Sabina, Alejandro Dolina ) o la ciencia (Lucy Crespo, José Manuel Sánchez Ron).

Participará también el premio nobel y académico Mario Vargas Llosa, que intervendrá en la sesión inaugural, presidida por el rey Felipe VI de España y el presidente de la República Argentina, Mauricio Macri.
 

SESIÓN DE TRABAJO EN LA RAE

Después de la presentación a los medios, ha tenido lugar, en la sede académica, una reunión de trabajo de la Comisión Organizadora del VIII CILE.

Durante la sesión, los representantes institucionales han tratado aspectos relativos a la organización del congreso, tanto asuntos científicos como cuestiones de infraestructura y servicios. A continuación, la Comisión ha hecho una visita guiada a las principales dependencias de la RAE —salón de plenos, sala de directores, bibliotecas y salón de actos— en la que el director ha explicado algunos datos de la historia y el funcionamiento de la corporación.

El VIII CILE se presentó oficialmente el 21 de septiembre de 2017 en el Museo Nacional de Arte Decorativo de la ciudad de Buenos Aires.