Con el fin de mantener su actualidad, la Real Academia Española ha publicado, en septiembre de 2011, la segunda edición del Diccionario del estudiante, obra dirigida especialmente a alumnos de secundaria y bachillerato.

Esta segunda edición añade a la anterior, ajustadas al método de la obra, una serie de voces y acepciones nuevas recientemente aprobadas para la próxima edición del DRAE; todas ellas han sido sometidas también a la consideración de las Academias americanas. Para su selección se ha dado especial importancia, por su presencia en la vida cotidiana, a las voces y acepciones relacionadas con áreas técnicas en desarrollo, como la informática y las telecomunicaciones. Además, se ha revisado el texto completo de la obra para adaptarlo a las normas establecidas en la nueva Ortografía de la lengua española (2010) y se ha actualizado el apéndice correspondiente.