Falleció el 4 de diciembre de 2022.

Miembro correspondiente de la Real Academia Española por Austria desde 2009.

Doctorado en la Universidad de Viena (1967), Dieter Messner estudió Filología Románica y Clásica en las universidades de Viena (Austria) y la Sorbona (Francia), así como en la École des Chartes de París. Además, en 1974, se habilitó en el tema general de Filología Románica (lingüística y literatura) y en 1981 fue nombrado profesor emérito de la Universidad de Salzburgo (Austria).

Es autor de títulos como Französischen (1974); Essai de Lexicochronologie française (1975); Essai de Lexicochronologie française (1975); História do Léxico Português (1990); Wolfgang Amadé Mozart und die Sprache und Musik Frankreichs (2005); Lengua y cultura españolas en Viena en el siglo XVII (2006); La correspondencia privada francesa del arzobispo de Salzburgo (2012), y Teil des Herzogtums Baden umfaßt (2012), entre otros.

Asimismo, fue galardonado con el Gran Premio Internacional de Lingüística Lindley Cintra (Lisboa, 1997), la Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil (Madrid, 2001) y el Premio de la Universidad de Augsburg (2006). Fue miembro de la Academia de Ciencias de Lisboa y de la Academia Brasileira de Filología de Río de Janeiro.