Miembro correspondiente de la Real Academia Española por Bélgica desde 2016.

Doctora en letras por la Universidad de Gante con la tesis de literatura española La cuarta serie de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós. Una obra literaria bajo la dirección del profesor Jacques de Bruyne.

Desde hace más de 25 años es profesora de español, traducción e interpretación en la Facultad de Letras de la KU Leuven (campus de Amberes). Da clases de historia y literatura española e hispanoamericana, lengua española, traducción especializada, interpretación consecutiva y simultánea.

Su campo de investigación aborda la literatura española de los siglos xix y xx, con especial atención en la obra de Benito Pérez Galdós, la imagología y los estudios históricos de la traducción. Destacan sus libros Celestina. An annotated edition of the first Dutch translation (Antwerp 1550), con Kathleen Kish, 2005, y La cuarta serie de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós, 2001.

Ha participado activamente en los trabajos del Instituto de Estudios Hispánicos de Amberes con numerosas conferencias sobre temas de literatura y arte español. Además, ha colaborado en distintos grupos de investigación como investigadora principal y como miembro, entre los que se pueden mencionar «The infrastructure of globalisation: the Southern Netherlands as translation centre for the Spanish-Portuguese monarchy in the sixteenth and seventeenth centuries», financiado por el Fondo de Estímulo de la Universidad de Lovaina; «Catalogación y estudio de las traducciones de los franciscanos españoles», financiado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología, en el que participaron, además del ministerio, el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y la Universidad de Valladolid, y «Catalogación y estudio de las traducciones de los agustinos españoles», financiado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional.