Miembro correspondiente de la Real Academia Española por Corea desde 2009.

Hispanista y filólogo, Park Chul es considerado uno de los mayores expertos en asuntos cervantinos y quijotescos en Corea del Sur. Doctorado en la Universidad Complutense de Madrid (1985) con la tesis Testimonios literarios de la labor de las misiones españolas en el extremo oriente en el siglo xvi: Gregorio de Céspedes, Chul fue rector de la Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros (Seúl, Corea) entre 2006 y 2014 y es uno de los autores más prolíficos de Corea del Sur. Tras la creación de la Asociación Coreana de Hispanistas, en 1981, fue el primer director del Centro de Estudios Cervantinos en Corea, fundado en 2014, con el objetivo de incrementar el interés por el idioma español en este país.  

El hispanista destaca por traducir al coreano la obra Don Quijote de la Mancha. Tradujo el primer tomo de la obra en 2004, siendo la primera vez en ser traducida de forma completa a este idioma y directamente del español. Hasta entonces, las traducciones existentes se habían realizado a partir de ediciones japonesas o inglesas en su mayoría. En mayo de 2015, el profesor Park completó la traducción al coreano de la segunda parte de la obra, coincidiendo con la conmemoración de los cuatrocientos años de su publicación en 1615. Así, el 22 de diciembre de 2015, el entonces director de la RAE, Darío Villanueva, recibía la entrega de la obra por el propio traductor.

Además, Park ha buceado en muchas otras investigaciones aparte de la del Quijote. El Ministerio de Asuntos Exteriores de España publicó parte de su obra, en la que resaltan las misiones españolas en el Extremo Oriente con esa Corea desconocida que el jesuita Gregorio de Céspedes, originario de Villanueva de Alcardete (Toledo), descubrió al mundo en 1593, y la que luego citaron escritores como Lope de Vega, Góngora y Blasco Ibáñez en su cuaderno de viajes.

Asimismo, fue distinguido en 2010, por sus trabajos como hispanista, con la Gran Cruz de Carlos III por el entonces presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.