Vibha Maurya

Imagen Vibha Maurya

Vibha Maurya

Académica correspondiente

Miembro correspondiente de la Real Academia Española por India desde el 25 de junio de 2009.

Doctorada por la Universidad de La Habana (Cuba, 1986), Vibha Maurya llevó a cabo sus estudios en el Instituto Pedagógico Estatal de Lenguas Extranjeras de Moscú (Rusia, 1976). Actualmente, es catedrática de Estudios Hispánicos y profesora de español en el Departamento de Estudios Germánicos y Romances de la Universidad de Delhi (India).

Su línea de investigación gira en torno a la literatura latinoamericana y española, la teoría literaria, la traducción (teoría y práctica) y el idioma español.  

Entre sus publicaciones, destacan sus trabajos editados Cervantes y don Quijote, coeditado en colaboración con Ignacio Arellano (2008), y Tanav (2003); sus traducciones al hindi de novelas, cuentos y ensayos como El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes (parte I, 2006); Todas las Almas de Javier Marías (2003); Vapas Rekhion ko (Volverás a Región) de Juan Benet (2001); Historia de cerco de Lisboa (novela) de José Saramago (1999-2000); Imagen de la India (ensayo largo) de Julián Marías (1998), y Diles que no nos maten (historia) de Juan Rulfo (1983). Asimismo, es autora de múltiples artículos, entre ellos «Don Quijote y teoría de la novela polifónica», en Cervantes y don Quijote (2008); «Hagiografías y otros textos indios sobre san Francisco Javier», en San Francisco Xavier: sus tiempos y legado (2007), y «Don Quijote y Sancho Panza», en el boletín de la Escuela Nacional de Drama (2005). De sus artículos de fondo, destacan «Ek Jankavi ki JeevanDrishti» en Rashtriya Sahars (2003); «The People's Poet» en Frontline, coautor Vijaya Venkataraman (2004), y «El poder de la poesía y Pablo Neruda» en Motif, vol. 32 (2004).

Leer biografía completa Ocultar biografía
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas