Presentación de «En demanda de la isla del rey Salomón», edición de Juan Gil
El martes 8 de junio, el filólogo y académico Juan Gil presentará en la sede institucional de la RAE el libro En demanda de la isla del rey Salomón. (Navegantes olvidados por el Pacífico sur). La obra contiene las relaciones de los viajes de Álvaro de Mendaña, Pedro Fernández de Quirós y Diego de Prado en una edición elaborada por Juan Gil para la Biblioteca Castro.
Estará acompañado en este recorrido por la historia de la conquista por el vicepresidente de la Fundación José Antonio de Castro, Tomás M.ª Torres Cámara.
EN DEMANDA DE LA ISLA DEL REY SALOMÓN
«Desde la más remota antigüedad, la imaginación humana gustó de poblar el mar de islas fabulosas para depositar en ellas todos sus anhelos, pero también todos sus miedos». Con este sugerente comienzo el académico Juan Gil arranca el ensayo que precede a los viajes de Álvaro de Mendaña, Pedro Fernández de Quirós y Diego de Prado en busca de la isla del rey Salomón. Un territorio mítico que, en pleno siglo xvi, se perfilaba como una suerte de tierra prometida en aguas del Pacífico sur.
Tras el descubrimiento del tornaviaje que permitió colonizar el archipiélago filipino y regresar a los puertos americanos, las expediciones españolas partieron desde el virreinato del Perú en demanda de estas tierras australes, tratando de hacer un acercamiento pacífico que se vio frustrado por la resistencia tenaz de los aborígenes.
Algunos los tildaron de sonoros fracasos ante la ausencia del oro prometido, pero gracias a estos testimonios sabemos sobre los exóticos paisajes, la belleza de las mujeres polinesias o la similitud fonética de su lengua. Travesías tediosas que también sufrieron momentos de turbulencia, enfermedad y amotinamiento. Amenísimas narraciones de unos navegantes que, caídos en el olvido durante muchos años, llegaron a costear Nueva Guinea e incluso a avistar Australia por primera vez.
- 8 de Junio de 2021
- 18:30 h
- Real Academia Española (c/ Felipe IV, 4)
Información y reservas
La jornada se retransmitirá en directo a través de YouTube.
Juan Gil
Académico de la RAE
Juan Gil Fernández, catedrático de Filología Latina de la Universidad de Sevilla (1971-2006). Tomó posesión de la silla e como académico de la RAE el 30 de octubre de 2011 con el discurso titulado El burlador y sus estragos.
Asesor del Pabellón del Siglo XV de la Exposición Universal de Sevilla de 1992, comisario de las exposiciones «Arias Montano y su mundo» y «Extremadura en sus páginas», doctor honoris causa por la Universidad Complutense de Madrid, socio de honor de la Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas, académico correspondiente de la Real Academia de Córdoba y de la Academia Dominicana de la Historia, además de miembro del Consejo Asesor de la revista Cuadernos de Filología Clásica.
Entre sus reconocimientos figuran el Premio Finale Ligure Storia Medioevale (1997) y la distinción Eduardo Benot al rigor científico y lingüístico del Ayuntamiento de Cádiz (2011).
Ha sido pionero de los estudios del latín medieval en España, con trabajos sobre el latín de los visigodos y los mozárabes, plasmados en su obra Corpus scriptorum muzarabicorum (1973). También ha investigado sobre el latín clásico, el latín del Renacimiento, la lingüística indoeuropea, los textos antiguos griegos y neogriegos, el humanismo latino, la crítica textual, la historia, las minorías religiosas en España y Europa y la escatología, entre otros campos.
Ha dedicado especial atención a la historia de Cristóbal Colón en libros como Mitos y utopías del descubrimiento (1989) —tres volúmenes dedicados a Colón, el Pacífico y El Dorado— y Cristóbal Colón. Textos y documentos completos (1992), en colaboración con Consuelo Varela. En 2017 se publicó, en una nueva edición de la primera de estas obras, el tomo dedicado a Cristóbal Colón y su tiempo.
Otros libros de Juan Gil son Los conversos y la Inquisición sevillana (2000-2003), Columbiana. Estudios sobre Cristóbal Colón. 1984-2006 (2007), Horacio. Arte poética (2010) y la traducción de las Meditaciones filosóficas, de Descartes (1958). Varias de sus obras han sido traducidas al italiano, el francés y el japonés. En noviembre de 2015 publicó 300 historias de palabras, libro que relata «cómo nacen y llegan hasta nosotros las palabras que usamos».
En octubre de 2016 apareció La ocasión la pintan calva, obra en la que analiza el origen de trescientos dichos y refranes españoles.
Entre 2017 y 2019 publicó los tres tomos de su serie Mitos y utopías del Descubrimiento (Colón y su tiempo, El Pacífico y El Dorado). En 2019 publicó la obra Los cultismos grecolatinos en español.
Como resultado de anteriores colaboraciones con la Biblioteca Castro, ha prologado la edición de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo y ha realizado la edición de Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Naufragios y Comentarios y Legazpi. El tornaviaje con la relación de las navegaciones españolas por el Pacífico Norte.
Tomás María Torres Cámara
Vicepresidente de la Fundación José Antonio de Castro
Vídeo
