abandolinar v. (1981)
abandolinar
Etim. Derivado de bandolina, con a- y -a(r).
Este verbo, en la acepción de 'echarse bandolina en el cabello', se documenta únicamente en la novela El hospital de los dormidos (1981) de F. García Pavón, obra en que el protagonista aún se atusa el pelo con bandolina, pese a que es un producto muy anticuado. En esta novela también se registra el sinónimo embandolinar, más frecuente y atestiguado desde 1874, y bandolinear(se).
- >bandolina+a–…–a(r)v. tr. Echarse bandolina en el cabello.
En participio adjetivo. docs. (1981) 2 ejemplos:- 1981 García Pavón, F. Hospital dormidos [1981] Esp (FG)Plinio estuvo a punto de pedirle a la Gregoria que hiciese un tarro de bandolina, como cuando era moza. Pero sabía demasiado cómo quedaba el pelo abandolinado para andarse a sus años con pruebas.
- 1981 García Pavón, F. Hospital dormidos [1981] Esp (FG)Plinio, después de darle unas vueltas entre los dedos al jirón de flequillo abandolinado del tripudo, se lo devolvió al guardia también tripudo, como allí llaman a los de Argamasilla.
- 1981 García Pavón, F. Hospital dormidos [1981] Esp (FG)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
