Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

abano s. (1563-)

abano, ábano, avano, avanito

1. ac. etim.
   s. m. Instrumento que sirve para dar aire a alguien mediante movimientos de muñeca, y, en particular, el formado por una serie de varillas unidas por un clavillo en su extremo inferior y por una banda de tela o papel en el superior, que se abre formando un semicírculo.
   Sinónimos: abanico; abanillo; abanito; quitatabardillos
   docs. (1563-2014) 27 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1563 Frois, L "Carta Luys Froys" p. 160 Cartas Compañia Jesus Esp (BD)
     El padre le dixo, que no tenia al presente con que seruirle, sino con vn auano dorado, con vn Iesus muy bien hecho, y vna cruz y tres clauos encima, que le auia el padre Gaspar Vilela embiado de Meaco.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     abano [...] m. p. us. abanico (‖ instrumento de varillas).

   • 1563 Frois, L "Carta Luys Froys" p. 160 Cartas Compañia Jesus Esp (BD)
     El padre le dixo, que no tenia al presente con que seruirle, sino con vn auano dorado, con vn Iesus muy bien hecho, y vna cruz y tres clauos encima, que le auia el padre Gaspar Vilela embiado de Meaco.
   • c1600 Anónimo Inventarios Reales Felipe II [1956-1959] Esp (CDH )
     Otro retrato de la Reyna doña Catalina de Portugal, en tabla, con su marco de nogal, con ropa negra bordada y en la mano yzquierda un abano; que tiene de alto bara y media y de ancho bara y quarta. Tasado en treinta ducados.
   • c1618 Silva Figueroa, G. Comentarios [1903-1905] II, 295 Esp (CDH )
     Y como el calor sea poco menos que el de Ormuz labranse alli muchas formas y diferençia de avanos ó ventalles de palma muy menuda y de muchas colores, con diuersas figuras en ellos, los quales se llenan en mucha cantidad, como á donde tanta neçesidad tanbien ay dellos, á Bagadad, Oeza, Lara y Ormuz, de donde ansimesmo se esparzen á otras muchas partes del mundo, mayormente á España, adonde muy de ordinario se vsan.
   • 1646 Remiro Navarra, B. Peligros Madrid [1996] Esp (CDH )
     La que cubre con el abanillo la cara no tiene en ella perla[s], sino perlesía, * o el ábano es muy fino. Éstos son secretos de la naturaleza y es probado. No digo que la inclinación no se dirija a la mujer decentemente, sino que se incline a la hermosura perfecta, si se hallare.
   • 1664 Salazar Torres, A. "Elegir enemigo" [01-01-1664] p. 111 Famosas comedias Esp (BD)
     Iren. Y las agujas? Estel. Señalan /el norte para los hierros. / Iten mas seis perantones, / y tres abanos pequeños, / descubre talles; y en sin / todo esto es cosa de viento, / a no auerle quemado / para la cara, y el cabello / una memoria, que hazia / perder los entendimientos.
   • 1689 Campillo Bayle, G. Gustos y disgustos, 2.ª ed. [1691] p. 21 Esp (BD)
     Revolviendo, fue á dar la cinta anteada al dueño de ella, y la puso atada al de vn rico avanito, como grillos á las prisioneras varillas de bien labrado marfil. Aquel avanito de la Serrana, hizo ayre á la dama canora, la qual dando al viento su voz, cantó: Contrapeso de vn avano, / Amor, lo anteado ha hecho; / Que por credito de firme / Hara Seguros los vientos.
   • 1706 Stevens, J. New Spanish English dictionary Esp (NTLLE)
     Abanico, any sort of Fan.
   • 1770 RAE DiccAutoridades 2.ª ed. (NTLLE)
     ABANO. s. m. antiq. Lo mismo que abanico.
   • 1886 Puiggarí Llobet, J. Iconografía traje [2002] 210 Esp (CDH )

     Comunes a unas y otras fueron las alhajas ya conocidas, ricas o rústicas; entre ellas, para aldeanas, sartas de corales y sortijas de azabache; para señoras los brinquiños o brinquillos, sirenas, ajorcas de gasa, abanos o abanicos de tafetán, varillados de plata; calzando casi indistintamente zapatos y zapatillas, servillas, mulillas, chinelas y chapines virados de plata.

   • 1908 Valle-Inclán, R. M. Cruzados p. 194 Esp (BD)
     —Esa es la ley de Dios… Y lo otro, el ser yo tu comandante, sería conveniente para el Gobierno, porque yo sé cómo son mañeros los contrabandistas. Y conveniente para mi señora, que tendría un lorito de Brasil. ¡Palmucena, no te caerá arrastrar cola y parar el día dándote aire con un abano!
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     ABANO. [...] Ventilador portátil.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     abano. [...] m. p. us. abanico (‖ para hacer aire).
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     abano [...] m. p. us. abanico (‖ instrumento de varillas).

   • 1
   • 2

   • 1563 Frois, L "Carta Luys Froys" p. 160 Cartas Compañia Jesus Esp (BD)
     El padre le dixo, que no tenia al presente con que seruirle, sino con vn auano dorado, con vn Iesus muy bien hecho, y vna cruz y tres clauos encima, que le auia el padre Gaspar Vilela embiado de Meaco.
   • 1563 Frois, L "Carta Luys Froys" p. 160 Cartas Compañia Jesus Esp (BD)
     Pregunto, que querian dezir aquellas letras, dixole el hermano Iuan Fernandez, que por el gran desseo que el padre tenia que su Alteza tuuiesse aquel nombre impresso en el coraçon, se auia mouido a darle aquel auano, y que para entender cosas tan altas, era menester mas tiempo, y que el se dispusiesse a oyr las materias en los sermones a la larga.
   • c1600 Anónimo Inventarios Reales Felipe II [1956-1959] Esp (CDH )
     Otro retrato de la Reyna doña Catalina de Portugal, en tabla, con su marco de nogal, con ropa negra bordada y en la mano yzquierda un abano; que tiene de alto bara y media y de ancho bara y quarta. Tasado en treinta ducados.
   • c1600 Anónimo Inventarios Reales Felipe II [1956-1959] Esp (CDH )

     Otro retrato de medio cuerpo, al ollio, sobre lienzo, de Magdalena Ruiz, loca de la Princesa doña Juana; con un abano en la mano y una calabaza y guantes en la otra; que tiene de alto bara y tercia y de ancho bara y ochaba. Tasado en cien reales.

   • c1600 Anónimo Inventarios Reales Felipe II [1956-1959] Esp (CDH )
     Un retrato de medio cuerpo, de pincel, en lienço, de la serenísima Ynfanta de Portugal doña María, asentada en una silla, con abano en la mano derecha y guantes en la izquierda.
   • c1600 Anónimo Inventarios Reales Felipe II [1956-1959] Esp (CDH )
     Otro retrato de medio cuerpo, de pincel, en tabla, de la Reyna de Francia doña Leonor, cuando viuda, con un abano en la mano.
   • c1600 Anónimo Inventarios Reales Felipe II [1956-1959] Esp (CDH )
     4.885. Un abano, de bandera, de palma, guarnecido de telilla de oro y carmesí, cubierto el palo de la misma tela, con diez y seis botones de oro en el palo y bandera. Tasado en 12 reales, 408.– Rey. / Recibido con dos botones menos. / Cargada en el género de lo retirado para su Magestad, a pliego 128.
   • 1600-1604 Góngora Argote, L. Romances [01-01-1600] 270 Esp (CDH )
     / Oýd, amadores / que tragáys saliua / por qualquier desprecio / de vuestras amigas: / ya el Amor no es ciego, / que agujas enhila / con antojo de oro, / gloria de su vista; / sus hechizos fuertes / son en nuestros días / hechizos pasteles / y tortas hechizas; / en verano abanos, / ayre de la China, / tafetán y raso, / seda frezca y lisa; / para ynuierno felpa, / velludo y borlilla, / la ropa de hardas / o de ceuellinas, / milagro de precio, / noble marauilla, / que pellejas muertas / calienten las viuas.
   • 1614 Tirso de Molina Quien calla otorga [2005] Esp (BD)
     No se tiene por honrada / mujer que no se cochea; y tan adelante pasa, / que una pastelera dicen / haber comprado una caja, / tirada de dos rocines / que traen la harina que gasta, / en que sábados y viernes / se pasea autorizada; / pero en viniendo el domingo, / hasta el fin de la semana, / trueca el coche por el horno, / y el abano por la pala.
   • c1618 Silva Figueroa, G. Comentarios [1903-1905] II, 295 Esp (CDH )
     Y como el calor sea poco menos que el de Ormuz labranse alli muchas formas y diferençia de avanos ó ventalles de palma muy menuda y de muchas colores, con diuersas figuras en ellos, los quales se llenan en mucha cantidad, como á donde tanta neçesidad tanbien ay dellos, á Bagadad, Oeza, Lara y Ormuz, de donde ansimesmo se esparzen á otras muchas partes del mundo, mayormente á España, adonde muy de ordinario se vsan.
   • 1622 Anónimo Inventario de los bienes de doña María Dávalos Documentos procedentes del archivo provincial de Toledo (1580-1664) Esp (CDH )

     Mas dos cabos de achas de zera que se dieron al cerero con los demas que sobraron del entierro y officios, de los que se le devian.

     Mas un abano antiguo dorado.

     Mas unos librillos de zera blanca que tenian seis libras.

   • 1640 Anónimo Romance Maravillas del Parnaso Esp (CDH )
     Ya se levanta del suelo, / Dejando sobre la tierra / Hecho esmeralda y jacintos / Lo que fué grama y violetas; / Ya caminando á su albergue, / El pié de nieve le besan / Varias flores que, en pasando, / Quedan besando sus huellas; / Ya de un abano de plata / Aire viene dando apriesa / Al rostro, de mejor aire / Que leche con sangre mezcla; / Ya la reciben alegres / Mil hermosas zagalejas, / Y entre los brazos de todas / A su cabaña la llevan; / Ya la mira desde lejos / El pastor que la celebra, / Y adorando sus donaires, / Canta, aunque llora, esta letra:
   • c1615-1644 Hurtado Mendoza, A. Poesías [1947] Esp (CDH )
     Tantas horas de un abano / de sí mal se harán pagar / a un Marqués por heredar, / y a un Conde, que hereda en vano; / a ese desvelo italiano / lo hermoso busca sediento, / reciba el leve instrumento / tu modestia y tu donaire, / que en ti sobra para el aire, / y en las otras para el viento.
   • 1646 Remiro Navarra, B. Peligros Madrid [1996] Esp (CDH )
     La que cubre con el abanillo la cara no tiene en ella perla[s], sino perlesía, * o el ábano es muy fino. Éstos son secretos de la naturaleza y es probado. No digo que la inclinación no se dirija a la mujer decentemente, sino que se incline a la hermosura perfecta, si se hallare.
   • 1646 Remiro Navarra, B. Peligros Madrid [1996] 150 Esp (CDH )

     [...] un ábano de Nápoles llevaba, grande, destos del uso, y no tan c[o]sa de aire *que no valiese dos escudos (han hecho las damas dar otra vuelta al uso —que por eso se llamó huso, por dar en un instante mil vueltas— en los abanillos grandes, que parecen velas de viento del molino de su cabeza); un obrador de argentería eran sus manos; su chapín, el de una reina; y estoyme aquí quedo como un cepo, *humilde y debajo de sus pies, cuyos relieves ocultos no se podrán ver pintados.

   • 1664 Salazar Torres, A. "Elegir enemigo" [01-01-1664] p. 111 Famosas comedias Esp (BD)
     Iren. Y las agujas? Estel. Señalan /el norte para los hierros. / Iten mas seis perantones, / y tres abanos pequeños, / descubre talles; y en sin / todo esto es cosa de viento, / a no auerle quemado / para la cara, y el cabello / una memoria, que hazia / perder los entendimientos.
   • 1689 Campillo Bayle, G. Gustos y disgustos, 2.ª ed. [1691] p. 21 Esp (BD)
     Revolviendo, fue á dar la cinta anteada al dueño de ella, y la puso atada al de vn rico avanito, como grillos á las prisioneras varillas de bien labrado marfil. Aquel avanito de la Serrana, hizo ayre á la dama canora, la qual dando al viento su voz, cantó: Contrapeso de vn avano, / Amor, lo anteado ha hecho; / Que por credito de firme / Hara Seguros los vientos.
   • 1706 Stevens, J. New Spanish English dictionary Esp (NTLLE)
     Abanico, any sort of Fan.
   • 1693-1729 Ayala Manrique, J. F. Tesoro lengua castellana, Cobarruvias, I Esp (NTLLE)
     ■ abanico. el instrumento de darse ayre en qualquiera forma que sea. Algunas damas dicen abanillo, y en estilo palaciego dezían antes abano.
   • 1693-1729 Ayala Manrique, J. F. Tesoro lengua castellana, Cobarruvias, I Esp (NTLLE)
     Abáno. Lo mismo que Abanico, es palabra portuguesa, segun Cardoso en su Diccionario Portugués y latino.
   ArribaSiguiente

   • 1770 RAE DiccAutoridades 2.ª ed. (NTLLE)
     ABANO. s. m. antiq. Lo mismo que abanico.
   • 1886 Puiggarí Llobet, J. Iconografía traje [2002] 210 Esp (CDH )

     Comunes a unas y otras fueron las alhajas ya conocidas, ricas o rústicas; entre ellas, para aldeanas, sartas de corales y sortijas de azabache; para señoras los brinquiños o brinquillos, sirenas, ajorcas de gasa, abanos o abanicos de tafetán, varillados de plata; calzando casi indistintamente zapatos y zapatillas, servillas, mulillas, chinelas y chapines virados de plata.

   • 1908 Valle-Inclán, R. M. Cruzados p. 194 Esp (BD)
     —Esa es la ley de Dios… Y lo otro, el ser yo tu comandante, sería conveniente para el Gobierno, porque yo sé cómo son mañeros los contrabandistas. Y conveniente para mi señora, que tendría un lorito de Brasil. ¡Palmucena, no te caerá arrastrar cola y parar el día dándote aire con un abano!
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     ABANO. [...] Ventilador portátil.
   • 1938 Romera Navarro, M. Ed. crít. Criticón Gracián, III p. 310, n. 73 Esp (BD)
     ■ avanico, forma que comenzaba a prevalecer entonces sobre abano y abanillo, aunque registrada aquélla también en léxicos más antiguos (Oudin, Franciosini, etc.).
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     abano. [...] m. p. us. abanico (‖ para hacer aire).
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     abano [...] m. p. us. abanico (‖ instrumento de varillas).
   AnteriorArriba
2. s. m. Aparato consistente en un armazón forrado generalmente de lienzo colgado del techo que se pone en movimiento manualmente mediante un sistema de poleas y cuerdas.
   docs. (1569-2020) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1569 Franco, F. Tractado nieve [2000] Esp (CDH )
     De la misma manera se enfría el agua en el cántaro, meciéndolo como tengo dicho, como nos enfriamos quando nos hazen ayre con un avano grande, quitándonos siempre el ayre que está pegado a nuestro rostro y haziendo que venga otro de nuevo; y muy bien se haría con aquellos avanos que algunos mercaderes usan en esta ciudad, puesto en medio de la sala donde comen, el qual está clavado en una de las vigas altas y con mucha facilidad un paje haze ayre con que refresca a todos los que están en la pieça y, assí, poniendo el cántaro debaxo del dicho avano recibiría bien este ayre.
   • 2020 Funes, M.ª L. "Abanico español" [12-08-2020] ABC (Madrid) Esp (HD)
     ■ Refrescarse haciendo un poco de aire es tan antiguo como el ser humano. Los primeros abanicos conocidos se dieron en el Antiguo Egipto y eran gigantescas hojas de palmera o banano, plumas de avestruz unidas entre sí por una cuerda o enormes trozos de tela accionados con un palo: lo que actualmente sería un abano. Pero el país con el que se identifica al abanico de varillas de mano es España.

   • 1569 Franco, F. Tractado nieve [2000] Esp (CDH )

     De la misma manera se enfría el agua en el cántaro, meciéndolo como tengo dicho, como nos enfriamos quando nos hazen ayre con un avano grande, quitándonos siempre el ayre que está pegado a nuestro rostro y haziendo que venga otro de nuevo; y muy bien se haría con aquellos avanos que algunos mercaderes usan en esta ciudad, puesto en medio de la sala donde comen, el qual está clavado en una de las vigas altas y con mucha facilidad un paje haze ayre con que refresca a todos los que están en la pieça y, assí, poniendo el cántaro debaxo del dicho avano recibiría bien este ayre.

   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ABANO (Abáno). s. m. Cierto género de bastidór de madéra, mas ancho de abaxo que de arriba, el qual se suele poner en medio con unas tablas delgádas, ó con un lienzo, que le ocúpe todo, y colgádo del techo de la pieza con unas armellas por la parte que es mas angosta, y tirado con una cuerda, passa por encima de la mesa haciendo aire, y quitando moscas. es uso antiguo, y oy se mantiene en muchas partes de la Mancha.
   • 1876 Anónimo (M. V.) "Abanilla" [01-07-1876] p. 100 El Averiguador Universal (Madrid) Esp (HD)
     ■ Conocido es tambien (y todos los Diccionarios conmigo) el origen de los diminutivos abanico y abanillo, cuyo positivo abano, primitivo nombre de la máquina para hacerse aire, escribiríase hoy habano, pues quiere decir inventado en la Habana. A nadie que conozca la falta de fijeza que ántes en nuestra ortografía hubo, chocará la supresion de la h en abano, y por consiguiente no formulará oposicion á la expuesta teoría.
   • 1887 Pagés, A. (dir.) DiccEnciclopHispanoamericano, I Esp (BD)
     Los abanicos descritos hasta aquí presentan todos un carácter general: el de portátiles; pero los hay de otro género muy distinto: los colgantes. En español se llaman abanos; en la India pancáes (del indio pánka). El abano [...] es un bastidor de forma trapezoidal forrado de lienzo, que por la base menor se cuelga del techo por unas armellas, hacia el medio de las habitaciones y paralelamente á dos de sus paredes. Por medio de una cuerda se pone en movimiento pendular, y así hace aire y ahuyenta las moscas. Es de uso antiguo, decía la Academia en su Diccionario de 1726, y se mantiene en muchos de los comedores de la Mancha.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     abano. [...] m. p. us. Aparato en forma de abanico que, colgado del techo, sirve para hacer aire.
   • 2017 Bande Fuentes, J. et alii MUNCYTX100 Esp (CORPES)
     ■ Los primeros ventiladores conocidos aparecieron en la antigua India. El punkah —o abano, en castellano— consistía en un leve armazón colgado del techo recubierto de hojas de palmera o ropajes, movido hacia adelante y hacia atrás por un sistema de poleas que accionaban los siervos. Era utilizado en palacios y grandes mansiones.
   • 2020 Funes, M.ª L. "Abanico español" [12-08-2020] ABC (Madrid) Esp (HD)
     ■ Refrescarse haciendo un poco de aire es tan antiguo como el ser humano. Los primeros abanicos conocidos se dieron en el Antiguo Egipto y eran gigantescas hojas de palmera o banano, plumas de avestruz unidas entre sí por una cuerda o enormes trozos de tela accionados con un palo: lo que actualmente sería un abano. Pero el país con el que se identifica al abanico de varillas de mano es España.

   • 1569 Franco, F. Tractado nieve [2000] Esp (CDH )
     De la misma manera se enfría el agua en el cántaro, meciéndolo como tengo dicho, como nos enfriamos quando nos hazen ayre con un avano grande, quitándonos siempre el ayre que está pegado a nuestro rostro y haziendo que venga otro de nuevo; y muy bien se haría con aquellos avanos que algunos mercaderes usan en esta ciudad, puesto en medio de la sala donde comen, el qual está clavado en una de las vigas altas y con mucha facilidad un paje haze ayre con que refresca a todos los que están en la pieça y, assí, poniendo el cántaro debaxo del dicho avano recibiría bien este ayre.
   • 1569 Franco, F. Tractado nieve [2000] Esp (CDH )

     De la misma manera se enfría el agua en el cántaro, meciéndolo como tengo dicho, como nos enfriamos quando nos hazen ayre con un avano grande, quitándonos siempre el ayre que está pegado a nuestro rostro y haziendo que venga otro de nuevo; y muy bien se haría con aquellos avanos que algunos mercaderes usan en esta ciudad, puesto en medio de la sala donde comen, el qual está clavado en una de las vigas altas y con mucha facilidad un paje haze ayre con que refresca a todos los que están en la pieça y, assí, poniendo el cántaro debaxo del dicho avano recibiría bien este ayre.

   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ABANO (Abáno). s. m. Cierto género de bastidór de madéra, mas ancho de abaxo que de arriba, el qual se suele poner en medio con unas tablas delgádas, ó con un lienzo, que le ocúpe todo, y colgádo del techo de la pieza con unas armellas por la parte que es mas angosta, y tirado con una cuerda, passa por encima de la mesa haciendo aire, y quitando moscas. es uso antiguo, y oy se mantiene en muchas partes de la Mancha.
   • 1770 RAE DiccAutoridades 2.ª ed. (NTLLE)
     ABANO. Bastidor de madera cubierto de lienzo, ó tablas delgadas, que suspendido en el techo por la parte mas angosta, y dandole movimiento, refresca el ayre y echa las moscas.
   • 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
     ABANO. s. m. ant. [...] Bastidor de madera cubierto de lienzo, ó tablas delgadas, que suspendido en el techo por la parte mas angosta, y dándole movimiento, refresca el ayre y echa las moscas.
   • 1876 Anónimo (M. V.) "Abanilla" [01-07-1876] p. 100 El Averiguador Universal (Madrid) Esp (HD)
     ■ Conocido es tambien (y todos los Diccionarios conmigo) el origen de los diminutivos abanico y abanillo, cuyo positivo abano, primitivo nombre de la máquina para hacerse aire, escribiríase hoy habano, pues quiere decir inventado en la Habana. A nadie que conozca la falta de fijeza que ántes en nuestra ortografía hubo, chocará la supresion de la h en abano, y por consiguiente no formulará oposicion á la expuesta teoría.
   • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
     Abano. [...] Aparato en forma de abanico, que colgado del techo, sirve para hacer aire.
   • 1887 Pagés, A. (dir.) DiccEnciclopHispanoamericano, I Esp (BD)
     Los abanicos descritos hasta aquí presentan todos un carácter general: el de portátiles; pero los hay de otro género muy distinto: los colgantes. En español se llaman abanos; en la India pancáes (del indio pánka). El abano [...] es un bastidor de forma trapezoidal forrado de lienzo, que por la base menor se cuelga del techo por unas armellas, hacia el medio de las habitaciones y paralelamente á dos de sus paredes. Por medio de una cuerda se pone en movimiento pendular, y así hace aire y ahuyenta las moscas. Es de uso antiguo, decía la Academia en su Diccionario de 1726, y se mantiene en muchos de los comedores de la Mancha.
   • 1900-1911 Mtz Abellán, P. DicOrtografía, I Esp (BD)
     Abano: s. m. [...] Abanico.— Especie de mosquitero que, en forma de abanico, cuelgan, en el techo, los labradores de Aragón y Cataluña, para espantar las moscas mientras comen.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     abano. [...] m. p. us. Aparato en forma de abanico que, colgado del techo, sirve para hacer aire.
   • 2017 Bande Fuentes, J. et alii MUNCYTX100 Esp (CORPES)
     ■ Los primeros ventiladores conocidos aparecieron en la antigua India. El punkah —o abano, en castellano— consistía en un leve armazón colgado del techo recubierto de hojas de palmera o ropajes, movido hacia adelante y hacia atrás por un sistema de poleas que accionaban los siervos. Era utilizado en palacios y grandes mansiones.
   • 2020 Funes, M.ª L. "Abanico español" [12-08-2020] ABC (Madrid) Esp (HD)
     ■ Refrescarse haciendo un poco de aire es tan antiguo como el ser humano. Los primeros abanicos conocidos se dieron en el Antiguo Egipto y eran gigantescas hojas de palmera o banano, plumas de avestruz unidas entre sí por una cuerda o enormes trozos de tela accionados con un palo: lo que actualmente sería un abano. Pero el país con el que se identifica al abanico de varillas de mano es España.

3. s. m. Pesca "Remolino de viento" (Alvar, Léxico Marineros I-1985).
   docs. (1985) Ejemplo:
   • 1985 Alvar, M. (dir.) Léxico marineros, I Esp (FG)
     ABANO "remolino de viento" [C 4] (mapa 120, pág. 430).

4. s. m. Pesca "Ráfaga de viento" (Alvar, Léxico Marineros I-1985).
   docs. (1985) Ejemplo:
   • 1985 Alvar, M. (dir.) Léxico marineros, I Esp (FG)
     ABANO "ráfaga de viento" [Lu 1] (mapa 91, pág. 345).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados