Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

abastimiento s. (1340-)

abastimiento

Etim. Derivado de abastimentar y -miento.

Se documenta por primera vez con la acepción 'provisión, generalmente de víveres, armas u otras cosas necesarias', en la Crónica de Sancho IV, que se data alrededor de 1340. Aunque muestra un uso reducido, aparece documentada más que abastimento. Además, en el siglo XXI, su frecuencia de uso experimenta un ligero ascenso en el español americano.

Al contrario que abastimento, sí aparece registrada en repertorios lexicográficos. En concreto, se consigna por vez primera en Diccionario de la lengua castellana, de 1770, de la Real Academia Española, y aparece también en diccionarios no académicos posteriores, como el de Núñez Taboada (1825).

Notas filológicas

La primera documentación corresponde a una edición de 1554 de la Crónica de Sancho IV. No obstante, en la edición de 2004 de Sánchez-Prieto Borja, aparece en su lugar basteçimjento.

Vid. también abastimiento (DH 1933-1936; 1960-1996).

s. m. Provisión, generalmente de víveres, armas u otras cosas necesarias.
Sinónimos: abastimento; bastimenta; bastimento; bastimiento
docs. (1340-2022) 21 ejemplos:
- c1340 Anónimo Crónica Sancho IV [1554] fol. LXv (BD)
  E otrosí por saber el en como el rey de francia viniera y que gente traya,y que aparejamiento de flota,y que naues y que galeas traya por mar: e sí traya abastimiento de cosa para continuar la estada.
- 2022 Calderón, K. "AMANC 21 años" [25-05-2022] NTR Periodismo Crítico (Zacatecas) Mx (HD)
  Cabral Bujdud informó que actualmente se tiene “prácticamente resuelto el abastimiento de medicamento oncológico”, la asociación continúa ayudando a cubrir “las mínimas carencias que se presentan”.
- c1340 Anónimo Crónica Sancho IV [1554] fol. LXv (BD)
  E otrosí por saber el en como el rey de francia viniera y que gente traya,y que aparejamiento de flota,y que naues y que galeas traya por mar: e sí traya abastimiento de cosa para continuar la estada.
- c1430 Anónimo Floresta philósophos [1904] Esp (CDH )
  2430. De cada cibdad aquesto es propio, contener en si complido abastimiento de las cosas que son menester para el vso de la vida.
- 1623 Almansa Mendoza, A. Relaciones 1623 [2001] Cartas y relaciones Esp (CDH )
  y el aderezar los caminos y allanar los puertos, al licenciado Juan de Quiñones, teniente de corregidor de Madrid, que mostró (como en todo) su talento y deseo de servir al rey, proveerle abastimientos, administrar justicia a las partes; y gobernar la república tan necesaria de gobernar, como cocheros, litereros y mozos de mulas, se cometió al licenciado don Diego Francos de Garnica, alcalde, que no será de los menores servicios que ha hecho.
- 1570-1658 González Dávila, G. Teatro eclesiastico, II [1647] p. 357 Esp (BD)
  El Rey don Sancho el Quarto le embió en el año 1285.por su Embaxador a Francia,con don Gomez Garcia de Toledo,Abad de Valladolid, como consta del cap.2. de su Historia : Y una de las advertencias de su Instruccion,era,que avian de saber,en como el Rey de Francia viniera,y que gente traia,y que aparexamiento de flota,y que naves,y qye galeras traia por mar, é si traía abastimiento para continuar la estada.
- 1770 RAE DiccAutoridades 2.ª ed. (NTLLE)
  ABASTIMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que abastecimiento.
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
  ABASTIMIENTO, s. m. ant. V. ABASTECIMIENTO.
- 1870 Anónimo "Variedades. Álvarez Castro" [02-05-1870] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
  Ya en lucimiento habia llegado á lo sumo: por eso á principios de noviembre se avino á despachar un comisionado á don Joaquin Blake, su general jefe, representando que por falta de víveres no se podia ya sostener la plaza, y pidiendo que levantára el sitio ó abriera comunicacion suficiente por algunos dias, para atender la ciudad á su abastimiento, ó amanazara á los sitiadores, de modo que se pudiera efectuar la ordenada evacuacion de Gerona.
- 1879 Anónimo "Reseña biografica obispos (Continuacion). XX" p. 571 Revista Peruana, I-II Pe (BD)
  [...] visitó todas las provincias de sus sierras y montañas, á excepcion de los motilones de Lamas, en algunas de las que se conserva hoy mismo viva la memoria de su fervoroso celo y paciencia, especialmente en la de Moyobamba, en cuya montaña consistió á la ida morir a manos del hombre, pues habiéndose una tarde adelantado con su secretario con el fin de llegar á buena hora al tambo donde debia pascar aquella noche, cayó un aguacero tan recio, que los tubo aislados por el espacio de tres dias sin ninguna provision ni abastimiento por la copia de agua que tomaron algunas de las quebradas y rios inmediatos [...].
- 1883 Ortego Aguirrebeña, F. Pruebas restauración Quijote 1605 p. 376 Esp (BD)
  Folio 43, línea 4.- Ortego, página 77, línea 24. Bien dizes Pedro, dixo.-S. El sentido de la frase se halla perfecto sin necesidad de aceptar las palabras que añadió la Real Academia Española en su edición de 1780. El mozo que llevó el abastimiento á los demas, refirió la muerte de Grisóstomo y la determinación que tenía Ambrosio en cumplir todo lo que aquel dejó consignado.
- 1892 Martínez, M. / Gómez de la Cruz, F. Colón, biografía completísima. Guía de Granada p. 44 Esp (BD)
  [...] Colón y el padre Marchena, después de besar las manos á sus Altezas, trasladáronse al monasterio de la Rábida, donde primeramente hallára eco y adeptos en España, el felicísimo proyecto que luego de realizado á llenar de asombro á la Europa entera y de inmarcesible gloria á esta querida patria que dió abastimiento para ejecutarle.
- 1902 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
  ABASTIMIENTO: m. ant. Abastecimiento.
- 1923 Anónimo "Llegada del rey a Madrid y despacho con el presidente" [01-09-1923] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
  Todas la posiciones actuales, por lo mismo que son sumamente peligrosos-Tizzi Azza puede servir de ejemplo-están atestadas de abastimiento. La autoridad militar, con previsión plausible, acumuló en ellas víveres, municiones, cañones, etc., etc., de modo que un retroceso gradual y ordenado no podría realizarse en un plazo de días.
- 1956 Pando Villarroya, J. L. DiccMarítimo (FG)
  ABASTIMIENTO. Ant.: Abastecimiento.
- 1966-1967 Moliner, M. DiccUsoEsp Esp (FG)
  abastimiento. (ant.) m. Abastecimiento.
- 1984 RAE DRAE 20.ª ed. (NTLLE)
  abastimiento. m. ant. abastecimiento.
- 2015 Anónimo "Acuerdan suministro cauchos baterías" [13-01-2015] Finanzas Digital (Caracas) Ve (HD)
  El Troudi anunció que se incrementará el suministro de cauchos y baterías al sistema de proveeduría de insumos y repuestos para el transportista que el Gobierno Bolivariano ha desplegado en todo el territorio nacional para garantizar el pleno abastimiento de estos productos.
- 2020 Corro Ríos, V. "Hospitales reportan falta donadores" [23-04-2020] La Prensa (Panamá) Pa (HD)
  Las donaciones están bajando y se están necesitando unidades de sangre para darle respuesta a los pacientes que lo ameriten, resaltó. Agregó que la idea es optimizar los niveles de abastimiento, ya que con la donación de una pinta de sangre se pueden salvar dos o más vidas.
- 2022 Calderón, K. "AMANC 21 años" [25-05-2022] NTR Periodismo Crítico (Zacatecas) Mx (HD)
  Cabral Bujdud informó que actualmente se tiene “prácticamente resuelto el abastimiento de medicamento oncológico”, la asociación continúa ayudando a cubrir “las mínimas carencias que se presentan”.
- 1
- 2
c1340 Anónimo Crónica Sancho IV [1554] fol. LXv (BD)
E otrosí por saber el en como el rey de francia viniera y que gente traya,y que aparejamiento de flota,y que naues y que galeas traya por mar: e sí traya abastimiento de cosa para continuar la estada.
c1430 Anónimo Floresta philósophos [1904] Esp (CDH )
2430. De cada cibdad aquesto es propio, contener en si complido abastimiento de las cosas que son menester para el vso de la vida.
1623 Almansa Mendoza, A. Relaciones 1623 [2001] Cartas y relaciones Esp (CDH )
y el aderezar los caminos y allanar los puertos, al licenciado Juan de Quiñones, teniente de corregidor de Madrid, que mostró (como en todo) su talento y deseo de servir al rey, proveerle abastimientos, administrar justicia a las partes; y gobernar la república tan necesaria de gobernar, como cocheros, litereros y mozos de mulas, se cometió al licenciado don Diego Francos de Garnica, alcalde, que no será de los menores servicios que ha hecho.
1570-1658 González Dávila, G. Teatro eclesiastico, II [1647] p. 357 Esp (BD)
El Rey don Sancho el Quarto le embió en el año 1285.por su Embaxador a Francia,con don Gomez Garcia de Toledo,Abad de Valladolid, como consta del cap.2. de su Historia : Y una de las advertencias de su Instruccion,era,que avian de saber,en como el Rey de Francia viniera,y que gente traia,y que aparexamiento de flota,y que naves,y qye galeras traia por mar, é si traía abastimiento para continuar la estada.
1770 RAE DiccAutoridades 2.ª ed. (NTLLE)
ABASTIMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que abastecimiento.
1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
ABASTIMIENTO, s. m. ant. V. ABASTECIMIENTO.
1858 Gildo, D. Dictionnaire Espagnol-Français Français-Espagnol Esp (BD)
ABASTIMIENTO, m. anc. abastimiénto. V Copia, Abundancia, Surtido.
1870 Anónimo "Variedades. Álvarez Castro" [02-05-1870] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
Ya en lucimiento habia llegado á lo sumo: por eso á principios de noviembre se avino á despachar un comisionado á don Joaquin Blake, su general jefe, representando que por falta de víveres no se podia ya sostener la plaza, y pidiendo que levantára el sitio ó abriera comunicacion suficiente por algunos dias, para atender la ciudad á su abastimiento, ó amanazara á los sitiadores, de modo que se pudiera efectuar la ordenada evacuacion de Gerona.
1879 Anónimo "Reseña biografica obispos (Continuacion). XX" p. 571 Revista Peruana, I-II Pe (BD)
[...] visitó todas las provincias de sus sierras y montañas, á excepcion de los motilones de Lamas, en algunas de las que se conserva hoy mismo viva la memoria de su fervoroso celo y paciencia, especialmente en la de Moyobamba, en cuya montaña consistió á la ida morir a manos del hombre, pues habiéndose una tarde adelantado con su secretario con el fin de llegar á buena hora al tambo donde debia pascar aquella noche, cayó un aguacero tan recio, que los tubo aislados por el espacio de tres dias sin ninguna provision ni abastimiento por la copia de agua que tomaron algunas de las quebradas y rios inmediatos [...].
1883 Ortego Aguirrebeña, F. Pruebas restauración Quijote 1605 p. 376 Esp (BD)
Folio 43, línea 4.- Ortego, página 77, línea 24. Bien dizes Pedro, dixo.-S. El sentido de la frase se halla perfecto sin necesidad de aceptar las palabras que añadió la Real Academia Española en su edición de 1780. El mozo que llevó el abastimiento á los demas, refirió la muerte de Grisóstomo y la determinación que tenía Ambrosio en cumplir todo lo que aquel dejó consignado.
1892 Martínez, M. / Gómez de la Cruz, F. Colón, biografía completísima. Guía de Granada p. 44 Esp (BD)
[...] Colón y el padre Marchena, después de besar las manos á sus Altezas, trasladáronse al monasterio de la Rábida, donde primeramente hallára eco y adeptos en España, el felicísimo proyecto que luego de realizado á llenar de asombro á la Europa entera y de inmarcesible gloria á esta querida patria que dió abastimiento para ejecutarle.
1902 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
ABASTIMIENTO: m. ant. Abastecimiento.
1923 Anónimo "Llegada del rey a Madrid y despacho con el presidente" [01-09-1923] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
Todas la posiciones actuales, por lo mismo que son sumamente peligrosos-Tizzi Azza puede servir de ejemplo-están atestadas de abastimiento. La autoridad militar, con previsión plausible, acumuló en ellas víveres, municiones, cañones, etc., etc., de modo que un retroceso gradual y ordenado no podría realizarse en un plazo de días.
1956 Pando Villarroya, J. L. DiccMarítimo (FG)
ABASTIMIENTO. Ant.: Abastecimiento.
1966-1967 Moliner, M. DiccUsoEsp Esp (FG)
abastimiento. (ant.) m. Abastecimiento.
1984 RAE DRAE 20.ª ed. (NTLLE)
abastimiento. m. ant. abastecimiento.
2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
abastimiento. m. desus. abastecimiento.
2015 Anónimo "Acuerdan suministro cauchos baterías" [13-01-2015] Finanzas Digital (Caracas) Ve (HD)
El Troudi anunció que se incrementará el suministro de cauchos y baterías al sistema de proveeduría de insumos y repuestos para el transportista que el Gobierno Bolivariano ha desplegado en todo el territorio nacional para garantizar el pleno abastimiento de estos productos.
2018 Uribe, D. "Déficit agua San Pablo" [09-01-2018] Radio Sago (Osorno): radiosago.cl Ve (HD)
En conversación con radio Sago el alcalde Juan Soto explicó que ellos han cumplido y notificado a ONEMI de la situación y que el último informe entregado por la Dirección General de Aguas da cuenta de un déficit de 3% en la zona, por lo que urge entregar una solución a la situación que no es antojadiza, sino que con documentos avala la necesidad de los vecinos de San Pablo de abastimiento de agua, dijo el alcalde.
2020 Corro Ríos, V. "Hospitales reportan falta donadores" [23-04-2020] La Prensa (Panamá) Pa (HD)
Las donaciones están bajando y se están necesitando unidades de sangre para darle respuesta a los pacientes que lo ameriten, resaltó. Agregó que la idea es optimizar los niveles de abastimiento, ya que con la donación de una pinta de sangre se pueden salvar dos o más vidas.
Arriba Siguiente
2022 Calderón, K. "AMANC 21 años" [25-05-2022] NTR Periodismo Crítico (Zacatecas) Mx (HD)
Cabral Bujdud informó que actualmente se tiene “prácticamente resuelto el abastimiento de medicamento oncológico”, la asociación continúa ayudando a cubrir “las mínimas carencias que se presentan”.
Anterior Arriba