11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
abayonetar v. (1875-)
abayonetar
Etim. Derivado de bayoneta, con a- y -a(r).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'atacar o acometer [a alguien] con una bayoneta', en 1875, en un artículo de La Correspondencia de España (Madrid) y se atestigua posteriormente en noticias relativas a contextos bélicos. 

  1. >bayoneta+a–…–a(r)
    v. tr. Atacar o acometer [a alguien] con una bayoneta.
    Sinónimos: abayonetear; bayonetear
    docs. (1875-1993) 3 ejemplos:
    • 1916 Anónimo "De la guerra. De Rusia" [08-05-1916] Diario de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Al Sur de Olik, el enemigo evacuó el bosque de Girnitch. Un aviador ruso derribó a otro alemán. En el Cáucaso rechazamos la ofensiva turca. Ocupamos posiciones hacia Bagdan, abayonetando á sus defensores.
    • 1925 Mtz Villena, R. Panamá bajo terror yanqui [1978] p. 69 Poesía y prosa, II Cu (BD)
      COMO UNA ENSEÑANZA DE quienes todavía no quieren percatarse de que la clase gobernante de los Estados Unidos usa la Marina de Guerra y el Ejército para proteger los intereses personales de los imperialistas yanquis, los banqueros de Wall Street, y como un mentís a quienes afirman que es lucubración de gentes indoctas la información de la existencia de este imperialismo, tres batallones yanquis, acantonados en la zona del canal de Panamá, acaban de abayonetar miserable y despiadadamente al pueblo panameño.
    • 1942 Anónimo "Trad Relato prisionera japoneses, Gwen Dew" [27-09-1942] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Si hubo un número que se aproximó al hospital de emergencia en el salón, marcado por una cruz roja. En las camillas había dos heridos. Se les aproximaron para abayonetarlos. La enfermera Elizabeth Mosley, de cabello blanco, veterana de la guerra pasada, se les interpuso. Lo que, les dijo quizá no lo entendieron textualmente pero si comprendieron su significado.
    1. v. En pasiva perifrástica.
      docs. (1875-1993) 3 ejemplos:
      • 1875 Anónimo "De las Provincias de Valencia" [23-05-1875] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
        No negaremos en manera alguna que se entregara esta certificación al Sr. Jiménez, pero no es menos cierto que dos de nuestros infelices soldados fueran abayonetados el dia de la Candelaria por no poder seguir la marcha, y este hecho cruel lo conocen muchos de los prisioneros que se canjearon, y no lo niegan tampoco, aunque procuran justificarlo, muchos de los carlistas.
      • 1891 García Barrio, M. Sucesos militares Galicia 1809 p. 75 Esp (BD)
        Todo estuvo pronto menos las tropas de Colombo que faltaron al punto señalado; se verificó el ataque de los enemigos contra los 4 cañones, que sostuvieron los artilleros, hasta ser abayonetados sobre los chazos; y aunque la gente del activo Barcia, conmigo á la cabeza, trató de sostenerla, llegamos sólo á sufrir el fuego de la batería que ya era del enemigo, lo que produjo el quedar en el campo de batalla con sólo un Oficial de Barcia.
      • 1993 Mendoza Meléndez, E. Campaña Breña (3.ª ed.), I p. 348 Pe (BD)
        Cerca de 300 guerrilleros perecieron durante el prolongado asalto al cuartel chileno de Concepción; 300 más fueron victimados por la caballería de Alcérreca en las alturas que rodean la ciudad y en los alrededores, 94 vecinos y prisioneros fueron fusilados el día 10 en la plaza; y muchos otros más fueron fusilados en sus heredades y hasta quemados vivos en ellas; amén de los muchos abaleados y abayonetados, entre el 9 y el 10, que después murieron a consecuencia de sus heridas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE