Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

abocardado s. (1922-)

abocardado

También en esta página: abocardado, a (1726-)

Etim. Derivado de abocardar y -do.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'ensanchamiento de un agujero o de la boca de un tubo', en 1922, en un artículo de A. Martínez Ángel publicado en la Revista Ibero-Americana de Ciencias Eclesiásticas (Madrid). Después se atestigua esporádicamente hasta la actualidad.

Vid. también abocardado (DHLE 1960-1996).

>abocardar+–do
s. m. Ensanchamiento de un agujero o de la boca de un tubo.
docs. (1922-1972) 5 ejemplos:
- 1924 Anónimo "Máquina forrar cintas frenos" [03-02-1924] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Con ella el obrero puede rápidamente efectuar las operaciones de sacar los remaches viejos, punzonar, abocardar y fijar los remaches. El punzonado se lleva a cabo en una operación, y el aborcardado y fijación en otra.
- 1924 Anónimo "Máquina forrar cintas frenos" [03-02-1924] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Para el remache y abocardado se emplean un botador y un vástago. El botador de remaches se coloca en la base de la matriz y yunque y el vástago se afianza muy bien en la parte inferior del pistón de la herramienta.
- 1959 Anónimo "Tubos calidad" [29-07-1959] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Todos los tubos ORBEGOZO son analizados y probados escrupulosamente, uno a uno, a una fuerte presión hidráulica de 30 atmósferas. Ninguna partida de tubos sale de nuestra moderna factoría de Zumárraga sin que se hayan separado antes varios de ellos, para someterlos a rigurosas pruebas de seguridad, entre ellas las de prensado y abocardado.
- 1966 Anónimo "Tubo continuo" [09-05-1966] Hoja Oficial de la Provincia de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
  Su montaje es tan sencillo que no requiere roscado previo del tubo, ni aborcardado, ni soldadura, ni juntas: basta una llave de apriete.
- 1970 Anónimo "Racor presa RMT" [22-10-1970] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Tiene una dentadura de mucho cuidado (el potente anillo "P" de doble mordiente) y cuando atenaza al tubo —ya sea de acero, cobre o plástico— nada alterará su perfecto hermetismo impidiendo toda fuga de fluido, ¡No se deje engañar por su apariencia! aunque su cuerpo es menudo y ligero —muy ligero– es terriblemente eficaz; celoso de su misión es capaz de resistir presiones hasta de 385 bares. Rápido y fácil de instalar, a un precio muy económico, ahorra mano de obra e incómodos abocardados y soldaduras. Es un rentable funcionario.
1. s. Con un complemento con de, correspondiente al complemento directo del verbo abocardar, del que procede el sustantivo.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1922-1972) 2 ejemplos:
  1922 Mtz Ángel, A. "Espondilitis deformantes" [01-02-1922] Revista Ibero-Americana de Ciencias Eclesiásticas (Madrid) Esp (HD)
  Tuve primero una idea, que deseché muy pronto, por conceptuar su realización de una enorme dificultad, por no decir imposibilidad quirúrgica, la cual consistía en la desestrangulación de las raíces mediante el abocardado del agujero o agujeros correspondientes.
  1972 Anónimo "Trabajos fontanería" [05-06-1972] Hoja Oficial de la Provincia de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
  Las tuberías de plomo pueden repararse o empalmarse con soldadura en caliente, usando soldador de gasolina o butano, previo abocardado de los conductores a empalmar, limpieza y desoxidado de las partes a unir (consistente en lijar o rascar hasta poner al descubierto la parte brillante del plomo, eliminando la capa negruzca).

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

abocardado, a adj. (1726-)

abocardado, abogardado

También en esta página: abocardado (1922-)

Etim. Probable derivado de bocarda¹ con a- y -ado, a; bocarda, a su vez, podría proceder de boca y el sufijo apreciativo -arda.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'semejante al pabellón de una bocina o una trompeta por su forma', en 1726, en el Diccionario de autoridades y se registra, en 1747, en Verdadera práctica de las resoluciones de la geometría, de J. García Berruguilla; con este valor se combina frecuentemente con sustantivos que designan armas o agujeros. Como '[prenda] que aumenta su ancho en su abertura' se atestigua en 1847, en la Traducción de El hijo del diablo, por M. Paul Féval , de G. Urbano Dargallo. Finalmente, con el valor '[vano o hueco] que que aumenta gradualmente desde una cara de la pared hacia la opuesta' se registra en 1875, en la Traducción de La esmeralda. Nuestra Señora de París por Victor Hugo , de F. Naciente.

El primer tomo del Diccionario tecnológico hispano-americano, dirigido por Vizuete y Picón, de 1930, recoge las acepciones 'dícese del árbol que naturalmente, o por consecuencia de un tratamiento, presenta las ramas fundamentalmente desparramadas en demasía' y 'se dice de la forma que se da a los agujeros abiertos en madera para que no la parta el clavo al introducirse en ella'.

Vid. también abocardado, a (DHLE 1933-1936 y 1960-1996).

adj. Semejante al pabellón de una bocina o una trompeta por su forma.
docs. (1726-2021) 53 ejemplos:
- 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  ABOCARDADO, DA. adj. Llamase assi al cañon de la escopéta, ó pistola, que tiene la boca en forma de trompeta.
- 2021 Estévez Dgz, J. L. / Estévez Méndez, J. L. Equipos refrigeración p. 202 Esp (BD)
  Pulverizar el agua jabonosa o mojar el pincel y extenderlo sobre la zona que hay que tratar. Es preciso comprobar que queda espuma y, si no hace pompas, repetir la operación en otros lugares preferentes, que no serán otros que la soldadura de uniones abocardadas de cualquier tipo, etc., hasta que la se encuentre.
- 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  ABOCARDADO, DA. adj. Llamase assi al cañon de la escopéta, ó pistola, que tiene la boca en forma de trompeta.
- 1747 García Berruguilla, J. Resoluciones geometría p. 114 Esp (BD)
  Advierto, si esta armadura fuere dispuesta, para que las tirantes vayan de trecho en trecho, y luego de par a par, aya tres, ó quatro varas, y echarle encima sus quartones, como aqui se ve, saldrán las espigas de los pendolones todo lo que dice el alto del quartonage, y las escopliaduras estarán algo abocardadas por arriba y, por un lado y por otro, se le mete una cuña, y se le apretará con rigor, como se vén aqui [...].
- 1749 Schz Reciente, J. Trat. navegación p. 96 (BD)
  La tercera Pinola tiene la misma canal, que la antecedente; pero se diferencia, en que tiene una cisura sutil por la parte, que mira al centro, y ancha por la parte de aufera, ó un agujerito sutil por la parte de adentro, y abocardado por la parte de afuera, por donde se aplica la vista para observar: por lo qual se llama Pinola Visual [...].
- 1770 RAE DiccAutoridades 2.ª ed. (NTLLE)
  ABOCARDADO, DA. adj. Dícese del cañón, del trabuco, ó pistola que tiene la boca en figura de trompeta.
- 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  ABOCARDADO, se dice en la Cerrajería del cañon de la escopeta, que tiene la boca a modo de trompeta.
- 1805 Capmany Montpalau, A. NDiccFrancEsp Esp (BD)
  Évasé, ée. p. p. y adj. Ensanchado, ancho de boca, o de ojo muy abierto: dícese de las cosas. = Une arme, un canon, évasé: una arma abocardada, un cañón abocinado, como el trabuco, el pedrero &c.
- 1849 Álvz Durán, F. Tres iniciales p. 14 Esp (BD)
  Cabalgaba a su lado otro ginete sobre un poderoso alazán tostado, con jaezes también a la jerezana. Los dos trabucos abocardados que tenia con abrazaderas de plata, no eran menos vistosos que las armas de su capitan. Vestía rico marsellés, lujosa faja de seda, ancha calzona con botonadura de plata, ajustado botín de becerrillo y zapato blanco. Su aire era de un hombre, su rostro de un niño.
- 1853 Anónimo "Señas ladrones" [22-07-1853] Boletín de Segovia (Segovia) Esp (HD)
  Uno de 35 a 40 años, estatura alta, delgado color bueno, con patilla corrida y depurada, nariz delgada, vestido de chaqueton de paño fino, color de pasa, un boton negro en la camisa, sin sombrero y solo con un gorro hecho con pañuelo de pintas verdosas, armado con un trabuco y una pistola abocardada: monta en un caballo negro, menor de la marca, con cabezon de color avellana.
- 1875 Assas, M. "Arcabuz escopeta rueda, I" [01-01-1875] p. 132 Museo Español de Antigüedades (Madrid) Esp (HD)
  El trabuco (en aleman Streubüchse y en francés mousquet-tonnerre o mousquet tromblon), tenia el cañon ancho y la boca abocardada o acampanada, o sea en figura de trompeta, y lanzaba diez o doce balas a cada tiro.
- 1891 Anónimo Estado militar República Mexicana p. 26 Mx (BD)
  Los antiguos obuses cortos de distintos calibres, corrieron la misma suerte, siendo suprimidos, y de ellos figuran aún 20 en el estado. Ahora bien; de las piezas que quedaban disponibles ¿cuántas se hallaban abocardadas, desfogonadas, con cavidades o grietas, y con necesidad de graves reparaciones en los montajes? Y por acaso ¿estaban todas provistas de los útiles y juegos de armas indispensables para su servicio?
- 1870-1901 Calleja Schz, J. Anatomía descriptiva, II [1901] Esp (CDH )
  [...] de forma tubulosa, aunque aplanado de adelante á atrás y sucesiva é insensiblemente abocardado con la extremidad mayor hacia abajo; impar, central, algo ladeado hacia la izquierda, y por esto no completamente simétrico
- 1911 Glz Oton, R. "Juan San Roque" [09-11-1911] El Eco de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
  Por armas llevaba un retaco abocardado y una navaja "cabritera", cuyas cachas asomaban por el bolsillo de la chaqueta; arma esta que le servia de eslabon, porque "vestia mucho" que viesen en sus manos la navaja de "santoleo".
- 1927 Ponce León, R. "España extranjero" [20-11-1927] El Progreso (Lugo) Esp (HD)
  Noble satisfacción de raza produce a todos los españoles la rehabilitación del nombre español, que, haciendo justo honor a nuestra patria, se está llevando a cabo en tierras extranjeras, donde no imaginaban que pudiera darse un español de otro tipo que el del valentón que se limpia los dientes con la punta de la descomunal navaja, o del bandido que pasea sierras y asalta caminos con seis pistolas al cinto y el trabuco abocardado bajo el brazo, o del flamenco y chulón que se pasa la vida bailando seguidillas o tocando las castañuelas y entonando coplas de "cante jondo".
- 1965 Anónimo "Siniestro tipo" [17-08-1965] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Dorrien-Smith se considera a sí mismo algo así como un primer ministro de las Scilly Islands y dice tener, en tal calidad, problemas en común con Harold Wilson. La vida en la isla es difícil, y sus habitantes deben atender a todo. Exportan, tan sólo, narcisos abocardados. Los isleños, acogieron a Harold Wilson con frialdad.
- 1984 Bazzana, A. / Climent, S. "Yacimiento medieval Santa Fe Oliva" [01-01-1984] Noticiario Arqueológico Hispánico (Madrid) Esp (HD)
  Conjunto de fragmentos permitiendo una restitución parcial; forma cerrada: jarra. Parte alta de la panza, con paredes convexas y convergentes; cuello ligeramente abocardado; borde recto, espesándose hacia el interior en triángulo; dos asas verticales a sección ovalada.
- 2009 Anónimo "Cables y conectores" [01-02-2009] Electrónica y Comunicaciones. Barcelona Esp (CORPES)
  Conectores de cable. Disponibles para cables de 3/8" hasta 2 1/4", compatibilidad con múltiples cables, diseño reutilizable, pin abocardado interno para alta presión de contacto y, por supuesto, completamente sellados contra humedad, polvo y agua.
- 2015 Anónimo "Puertas acorazadas" [16-09-2015] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  ¿Qué es una puerta acorazada de seguridad? Se trata de una puerta íntegramente de acero, incluido su marco. Las que instalamos nosotros se fabrican con una estructura interior de nervios de acero horizontales y verticales, blindaje estructural de cierre, pernos soldados de cojinetes, lana de roca interior como aislante, cepillo inferior oculto, escudos abocardados que no se pueden extraer, cerraduras con autobloqueo y un sistema de antiretroceso de cerrojos que soporta hasta 10.000 kg de carga lateral antipalanca. Además, son resistentes a l os métodos de apertura utilizados habitualmente por los ladrones, como por ejemplo el bumping, el ganzuado, los taladros o la rotura de los cilindros.
- 2021 Estévez Dgz, J. L. / Estévez Méndez, J. L. Equipos refrigeración p. 202 Esp (BD)
  Pulverizar el agua jabonosa o mojar el pincel y extenderlo sobre la zona que hay que tratar. Es preciso comprobar que queda espuma y, si no hace pompas, repetir la operación en otros lugares preferentes, que no serán otros que la soldadura de uniones abocardadas de cualquier tipo, etc., hasta que la se encuentre.
- 1
- 2
- 3
1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
ABOCARDADO, DA. adj. Llamase assi al cañon de la escopéta, ó pistola, que tiene la boca en forma de trompeta.
1747 García Berruguilla, J. Resoluciones geometría p. 114 Esp (BD)
Advierto, si esta armadura fuere dispuesta, para que las tirantes vayan de trecho en trecho, y luego de par a par, aya tres, ó quatro varas, y echarle encima sus quartones, como aqui se ve, saldrán las espigas de los pendolones todo lo que dice el alto del quartonage, y las escopliaduras estarán algo abocardadas por arriba y, por un lado y por otro, se le mete una cuña, y se le apretará con rigor, como se vén aqui [...].
1749 Schz Reciente, J. Trat. navegación p. 96 (BD)
La tercera Pinola tiene la misma canal, que la antecedente; pero se diferencia, en que tiene una cisura sutil por la parte, que mira al centro, y ancha por la parte de aufera, ó un agujerito sutil por la parte de adentro, y abocardado por la parte de afuera, por donde se aplica la vista para observar: por lo qual se llama Pinola Visual [...].
1770 RAE DiccAutoridades 2.ª ed. (NTLLE)
ABOCARDADO, DA. adj. Dícese del cañón, del trabuco, ó pistola que tiene la boca en figura de trompeta.
1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
ABOCARDADO, se dice en la Cerrajería del cañon de la escopeta, que tiene la boca a modo de trompeta.
1805 Capmany Montpalau, A. NDiccFrancEsp Esp (BD)
Évasé, ée. p. p. y adj. Ensanchado, ancho de boca, o de ojo muy abierto: dícese de las cosas. = Une arme, un canon, évasé: una arma abocardada, un cañón abocinado, como el trabuco, el pedrero &c.
1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
ABOCARDADO, DA, adj. Dícese de las armas de fuego, que tienen la boca en figura de trompeta.
1828 Moretti, F. DiccMilitarEspFr Esp (BD)
ABOGARDADO. adj. Art. Se aplica al cañon de un arma de fuego portátil que tiene la boca en figura de trompeta.
1811-1842 Somoza, J. Poesías [1904] 255 Esp (CDH )
El oto perchado cae / y el altanero que pasa; / que es tu balcón arañuelo, / y cetrería tu casa. / Son tus labios ababoles / de tanta noxa ocasión, / cual hoja de matarife / ó abocardado cañón. / No valen los paradigmas, / y el regate es por demás, / ni nosomántica cura / ni se da recle jamás. /
1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
Abocardado, da. adj. Armer. Voz usada en las maestranzas para espresar que una arma tiene la boca en forma de trompeta.
1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
ABOCARDADO, DA. adj. que se aplica al cañon, trabuco o pistola que tiene la boca en figura de trompeta.
1849 Álvz Durán, F. Tres iniciales p. 14 Esp (BD)
Cabalgaba a su lado otro ginete sobre un poderoso alazán tostado, con jaezes también a la jerezana. Los dos trabucos abocardados que tenia con abrazaderas de plata, no eran menos vistosos que las armas de su capitan. Vestía rico marsellés, lujosa faja de seda, ancha calzona con botonadura de plata, ajustado botín de becerrillo y zapato blanco. Su aire era de un hombre, su rostro de un niño.
1852 Castro Rossi, A. GDiccLengEsp (NTLLE)
ABOCARDADO, DA. adj. Se aplica a toda arma de fuego que tiene la boca en la misma forma que una trompeta.
1853 Anónimo "Señas ladrones" [22-07-1853] Boletín de Segovia (Segovia) Esp (HD)
Uno de 35 a 40 años, estatura alta, delgado color bueno, con patilla corrida y depurada, nariz delgada, vestido de chaqueton de paño fino, color de pasa, un boton negro en la camisa, sin sombrero y solo con un gorro hecho con pañuelo de pintas verdosas, armado con un trabuco y una pistola abocardada: monta en un caballo negro, menor de la marca, con cabezon de color avellana.
1853 Agar, L. Dicc ilustrado artillería Esp (FG)
■ Además del gusanillo de la punta tiene una parte de la barrita en forma de media caña cónica, cuyos cortes ensanchan el agujero que abre aquél y siempre más por la entrada; se usan para abrir taladros cónicos o como los llaman abocardados.
1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
ABOCARDADO: adj.: se dice en las maestranzas de toda arma de fuego que tiene la boca en figura de trompeta.
1856 Mellado, F. P. Trad Diccionario artes, I Esp (BD)
Mr. Flobert de París ha construido el mejor modelo: su arma es de la clase de las que se cargan por la recámara, pero tiene de particular que dicha recámara tomando una forma análoga a la del martillo de las pistolas ordinarias, vienen a chocar contra el cartucho colocado en el cañon para determinar la esplosion. Este cartucho no en realidad mas que una gran cápsula del calibre del cañon ligeramente abocardada en la parte posterior.
1863 Wartelet, J. DiccMilitar Esp (BD)
ABOCARDADA. adj. El arma de fuego que, merced a los muchos disparos que con ella se han hecho, ha recibido en su boca mas ensanche, y de consiguiente es incierta la dirección del tiro. En la maestranzas de artillería tiene uso esta voz para manifestar que un arma de fuego tiene la embocadura en forma de trompeta.
1863 Wartelet, J. DiccMilitar Esp (BD)
ABOGARDADA. adj. Abocardada.
1869 Almirante, J. DiccMilitar Esp (BD)
ABOCARDADO. ABOCINADO, ABOGARDADO. La pieza de artillería en forma de bocina o de cono truncado, cuya base mayor es la boca. Se aplica también al cañon de toda ARMA DE FUEGO, cuya BOCA se ensancha y desfigura por el uso, haciendo incierto el tiro.
Arriba Siguiente
1875 Assas, M. "Arcabuz escopeta rueda, I" [01-01-1875] p. 132 Museo Español de Antigüedades (Madrid) Esp (HD)
El trabuco (en aleman Streubüchse y en francés mousquet-tonnerre o mousquet tromblon), tenia el cañon ancho y la boca abocardada o acampanada, o sea en figura de trompeta, y lanzaba diez o doce balas a cada tiro.
1877 Clairac Sáenz, P. Dicc arquitectura e ingeniería, I Esp (BD)
Abocardado [...] Se aplica a lo que tiene su boca ensanchada en forma de pabellon de bocina o trompeta, es decir, algo cónica.
1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
Abocardado, da. adj. De boca semejante a la de la trompeta. Dícese más comunmente de algunas armas de fuego.
1891 Anónimo Estado militar República Mexicana p. 26 Mx (BD)
Los antiguos obuses cortos de distintos calibres, corrieron la misma suerte, siendo suprimidos, y de ellos figuran aún 20 en el estado. Ahora bien; de las piezas que quedaban disponibles ¿cuántas se hallaban abocardadas, desfogonadas, con cavidades o grietas, y con necesidad de graves reparaciones en los montajes? Y por acaso ¿estaban todas provistas de los útiles y juegos de armas indispensables para su servicio?
1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
ABOCARDADO, DA. adj. De boca semejante a la de la trompeta. Dícese más comunmente de algunas armas de fuego.
1870-1901 Calleja Schz, J. Anatomía descriptiva, II [1901] Esp (CDH )
[...] de forma tubulosa, aunque aplanado de adelante á atrás y sucesiva é insensiblemente abocardado con la extremidad mayor hacia abajo; impar, central, algo ladeado hacia la izquierda, y por esto no completamente simétrico
1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
Abocardado, da. adj. De boca semejante a la de la trompeta. Dícese en general de ciertas armas.
1902 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
ABOCARDADO, DA: adj. De boca semejantes a la de la trompeta. Dícese más comúnmente de algunas armas de fuego.
1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
Abocardado, da adj. Dícese de las armas de fuego cuya boca tiene figura de trompa.
1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
abocardado, da adj [...] Art. y Of. Forma que se da a los agujeros abiertos en la madera para que ésta no se abra por efecto del clavo que se le introduzca.
1910 Anónimo "Hospital marino" [01-09-1910] Boletín Oficial de la Provincia de Oviedo (Oviedo) Esp (HD)
El número de bajadas será el que se indica en los planos, y cuya clase y dimensiones etc., se definen en los estados de medición y presupuesto, serán de zinc con los enchufes abocardados de quince centímetros de entrada y su diámetro interior de ocho centímetros.
1911 Glz Oton, R. "Juan San Roque" [09-11-1911] El Eco de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
Por armas llevaba un retaco abocardado y una navaja "cabritera", cuyas cachas asomaban por el bolsillo de la chaqueta; arma esta que le servia de eslabon, porque "vestia mucho" que viesen en sus manos la navaja de "santoleo".
1916 Gelabert, C. "Algo sobre patinación" [01-05-1916] Cine Mundial: Revista Mensual Ilustrada (Nueva York) EU (HD)
Todo el material es de excelente madera de meple, con tablas colocadas sobre viguetas de centro a centro. Estas tablas van clavadas a las viguetas y entre sí, y los clavos de la superficie están abocardados. La parte baja de los pisos se halla creosotada a fin de evitar que se pudra la madera, y esparciendo un poco de arena sobre la superficie se consigue facilitar mucho la patinación.
1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
ABOCARDADO, DA. [...] adj. De boca parecida o semejante a la de la trompeta. Aplicase especialmente a las armas de fuego.
1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
ABOCARDADO, DA [...] Art. y Of. Dícese de la forma que se da a los agujeros que se hacen en la madera para que ésta no se abra por efecto de los clavos que se le introduzcan.
1918 Bedoya, M. Dicc militar ilustrado I Pe (BD)
Abocardado. En forma de bocarda. El arma de fuego construida con su base mayor en la boca: o la que, por efecto de los muchos disparos hechos con ella, se ha ensanchado su boca y por eso es incierta la dirección del tiro. En las maestranzas de artillería se usa esta voz para manifestar que una arma de fuego tiene la embocadura en forma de trompeta. También se dice abogardada. Actualmente se emplea el término abocinado.
1927 Ponce León, R. "España extranjero" [20-11-1927] El Progreso (Lugo) Esp (HD)
Noble satisfacción de raza produce a todos los españoles la rehabilitación del nombre español, que, haciendo justo honor a nuestra patria, se está llevando a cabo en tierras extranjeras, donde no imaginaban que pudiera darse un español de otro tipo que el del valentón que se limpia los dientes con la punta de la descomunal navaja, o del bandido que pasea sierras y asalta caminos con seis pistolas al cinto y el trabuco abocardado bajo el brazo, o del flamenco y chulón que se pasa la vida bailando seguidillas o tocando las castañuelas y entonando coplas de "cante jondo".
1929 Centro Rosacruz de Barcelona Trad Bodas químicas, Andréae p. 206 Esp (BD)
El viejo tomó una, retiró algunas luces del extremo de la mesa y descubrió los rostros. Después colocó la trompeta en la boca de uno de los cuerpos, de forma que la parte abocardada se dirigía hacia lo alto, yendo dirigida precisamente enfrente de la abertura del techo que acabo de designar.
1930 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccTecnológico Hispano-Americano, I Esp (BD)
ABOCARDADO, DA [...] Mil. Se aplica al cañón de cualquier arma de fuego cuya ánima va ensanchando hacia la boca en forma de trompeta.
1946 Terradas, E. Neologismos [1946] 37 Esp (CDH )
El roblón puede tener su cabeza y su robladura (la forjada en obra) achaflanadas, abocardadas, chatas, rasas, puntiagudas, estampadas, ovaladas, engoladas, esférica troncocónicas.
Anterior Arriba Siguiente
1949 Anónimo "Formación Profesional" [06-04-1949] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
Caldereros chapistas 1.º Intersección de un tubo cilíndrico, con un cono cuyos ejes perpendiculares y bridas en ángulo, con un extremo abocardado. — Con chapa de un milímetro.
1951 Cabezas, J. Cartilla Colmenero [1951] Esp (CDH )
La fusión a fuego es más delicada y, aparte el gasto de combustible, requiere una atenta vigilancia mientras se realiza. Lo más aconsejable es emplear grandes cazuelas o lebrillos de barro vidriado, resistentes al fuego y de forma tronco-cónica, algo abocardado, para la buena salida de la torta que se forme. Se llena en su mitad de agua clara, si fuera de lluvia no alteraría nada la cera, se echan encima las hojuelas de opérculos, ya lavados para utilizar la miel que llevaron, o los trozos de panal (pero sin mezclarlos con los opérculos en la misma fusión, pues sería estropear la buena cera de éstos) y se pone a un fuego muy lento, removiendo la masa, que no debe llegar próxima al borde del recipiente, pues, al calentarla, podría verterse y arder la cera.

1955 Rodero, J. M. Dicc caza Esp (FG)
Abocardado. El cañón más ancho por un extremo.
1958 Lpz Navarro, T. Troquelado [1958] Esp (CDH )
El funcionamiento es como sigue: Al descender la prensa y llegar a la carrera límite, la pieza queda extruída en toda su longitud; al retroceder, la pieza adherida al punzón es extraída de la matriz y pasando a través del taladro de dx, de la pinza 2queda retenida en la placa extractora 1, para facilitar el paso del tubo extruído a través del taladro dx, el cual se encuentra ligeramente abocardado en sus bordes de ataque.

1965 Anónimo "Siniestro tipo" [17-08-1965] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
Dorrien-Smith se considera a sí mismo algo así como un primer ministro de las Scilly Islands y dice tener, en tal calidad, problemas en común con Harold Wilson. La vida en la isla es difícil, y sus habitantes deben atender a todo. Exportan, tan sólo, narcisos abocardados. Los isleños, acogieron a Harold Wilson con frialdad.
1984 Bazzana, A. / Climent, S. "Yacimiento medieval Santa Fe Oliva" [01-01-1984] Noticiario Arqueológico Hispánico (Madrid) Esp (HD)
Conjunto de fragmentos permitiendo una restitución parcial; forma cerrada: jarra. Parte alta de la panza, con paredes convexas y convergentes; cuello ligeramente abocardado; borde recto, espesándose hacia el interior en triángulo; dos asas verticales a sección ovalada.
2000 Anónimo Trad Tecnología refrigeración, Whitman y Johnson p. 110 Esp (BD)
Otro método de unir tuberías y empalmes es la unión abocinada o abocardada. Este tipo de unión hace encajar un ensanchamiento en forma de bocina del extremo de la tubería con un ángulo situado en el extremo del empalme; la unión se asegura mediante una tuerca especial que se coloca detrás del ensanchamiento de la tubería.
2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
abocardado, da [...] adj. Dicho especialmente de algunas armas de fuego: De forma semejante a la de la bocina.
2009 Anónimo "Cables y conectores" [01-02-2009] Electrónica y Comunicaciones. Barcelona Esp (CORPES)
Conectores de cable. Disponibles para cables de 3/8" hasta 2 1/4", compatibilidad con múltiples cables, diseño reutilizable, pin abocardado interno para alta presión de contacto y, por supuesto, completamente sellados contra humedad, polvo y agua.
2014 RAE DLE (NTLLE)
abocardado, da [...] adj. Dicho especialmente de algunas armas de fuego: De forma semejante a la de la bocina.
2015 Anónimo "Puertas acorazadas" [16-09-2015] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
¿Qué es una puerta acorazada de seguridad? Se trata de una puerta íntegramente de acero, incluido su marco. Las que instalamos nosotros se fabrican con una estructura interior de nervios de acero horizontales y verticales, blindaje estructural de cierre, pernos soldados de cojinetes, lana de roca interior como aislante, cepillo inferior oculto, escudos abocardados que no se pueden extraer, cerraduras con autobloqueo y un sistema de antiretroceso de cerrojos que soporta hasta 10.000 kg de carga lateral antipalanca. Además, son resistentes a l os métodos de apertura utilizados habitualmente por los ladrones, como por ejemplo el bumping, el ganzuado, los taladros o la rotura de los cilindros.
2021 Anónimo "Invierno blanco Bisaroques" [29-01-2021] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
El cráter de este volcán es abocardado, con forma de herradura. En el punto más alto hay una pequeña torre defensiva de planta circular, construida en el año 1835 durante las guerras carlistas y que, actualmente, está en estado ruinoso.
2021 Estévez Dgz, J. L. / Estévez Méndez, J. L. Equipos refrigeración p. 202 Esp (BD)
Pulverizar el agua jabonosa o mojar el pincel y extenderlo sobre la zona que hay que tratar. Es preciso comprobar que queda espuma y, si no hace pompas, repetir la operación en otros lugares preferentes, que no serán otros que la soldadura de uniones abocardadas de cualquier tipo, etc., hasta que la se encuentre.
Anterior Arriba
adj. Indument. [Prenda] Que aumenta su ancho en su abertura.
docs. (1847-1951) 4 ejemplos:
- 1847 Anónimo "Trad Hijo diablo, Féval" p. 165 Esp (BD)
  ¡Los bandidos eran hermosos... eran bandidos soberbios! Llevaban máscaras negras, sombreros con plumas, cinturones cargados de pistolas y botas abocardadas.
- 1917 Anónimo (La condesa de Saint Germain) "Desde París" [30-07-1917] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
  Los costadillos de la falda son plisados y montados en una punta de tela bordada en rosa viejo simulando un bolsillo. Pala también bordada formando cintura. Las mangas, largas, son ceñidas en el puño, abocardadas hacia la mano ya adornadas con botones.
- 1929 Anónimo "Creaciones invierno" [13-06-1929] La Revista (Lima) Pe (HD)
  ABRIGO levita forma ligeramente princesa, con tres hileras de pespuntes en los bordes, formando motivos. Mangas abocardadas en el lado hasta el codo.
- 1951 Martín, S. "París, centro elegancia pieles" [16-12-1951] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  Admiramos un abrigo en vison del Canadá, de forma abocardada piramidal, las mangas raglán tienen doble puño. Una linda levita en breitschawantz cuyo cuello y solapas son en vison natural.

adj. Arq. [Vano o hueco] Que aumenta gradualmente en anchura desde una cara de la pared hacia la opuesta.
Sinónimos: abocinado, a; embocinado, a
docs. (1875-1930) 2 ejemplos:
- 1875 Naciente, F. Trad esmeralda, Hugo p. 53 Esp (BD)
  Y cuando la mirada pasaba de aquellos puentes cuyos tejuelos parecian verdosos, enmohecidos antes de tiempo por los vapores del agua, y se dirigia a la izquierda hácia la Universidad, el primer edificio que le llamaba la atencion era un grueso y bajo manojo de torres, el Pequeño Chatelet, cuyo abocardado pórtico devoraba el estremo del Pequeño Puente [...].
- 1930 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccTecnológico Hispano-Americano, I Esp (BD)
  ABOCARDADO, DA [...] adj. Arq. Cónico, en forma de pabellón, bocina o trompeta.

adj. Agr. "Dícese del árbol que naturalmente, o por consecuencia de un tratamiento, presenta las ramas fundamentalmente desparramadas en demasía" (Vizuete Picón (dir.), DiccTecnHispano-amerI-1930).
docs. (1930) Ejemplo:
- 1930 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccTecnológico Hispano-Americano, I Esp (BD)
  ABOCARDADO, DA [...] adj. Ing. Agr. Dícese del árbol que naturalmente, o por consecuencia de un tratamiento, presenta las ramas fundamentalmente desparramadas en demasía.

adj. Carpint. "Se dice de la forma que se da a los agujeros abiertos en madera para que no la parta el clavo al introducirse en ella" (Vizuete Picón (dir.), DiccTecnHispano-amerI-1930).
docs. (1930) Ejemplo:
- 1930 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccTecnológico Hispano-Americano, I Esp (BD)
  ABOCARDADO, DA [...] adj. Art. y Of. Se dice de la forma que se da a los agujeros abiertos en madera para que no la parta el clavo al introducirse en ella.