12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
abocardamiento s. (1863-)
abocardamiento
Etim. Derivado de abocardar y -miento.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'ensanchamiento de un agujero o de la boca de un tubo', en 1863, en Vocabulario descriptivo de ferro-carriles, de Matallana y se consigna, en 2014, en el Diccionario de la lengua española de la RAE. 

  1. >abocardar+–miento
    s. m. Ensanchamiento de un agujero o de la boca de un tubo.
    Sinónimo: abocardo
    docs. (1863-2014) 11 ejemplos:
    • 1863 Matallana, M. Vocabulario descriptivo ferro-carriles p. 65 Esp (BD)
      CHIMENEA [...] De locomotora. Es el tubo cilindrico de hierro que saliendo de la caldera descuella sobre la caja de humo. El aborcardamiento o ensanche que tiene en la parte superior no es mas que un adorno. Suelen tener a su estremo un capuchón.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      abocardamiento m. Acción y efecto de abocardar.
    • 1863 Matallana, M. Vocabulario descriptivo ferro-carriles p. 65 Esp (BD)
      CHIMENEA [...] De locomotora. Es el tubo cilindrico de hierro que saliendo de la caldera descuella sobre la caja de humo. El aborcardamiento o ensanche que tiene en la parte superior no es mas que un adorno. Suelen tener a su estremo un capuchón.
    • 1958 Lpz Navarro, T. Troquelado [1958] Esp (CDH )

      Podemos dividir en dos grupos estas operaciones accesorias:

      1.°, nervaduras;

      2.°, pestañas y abocardamientos.

      El primer grupo abarca todos aquellos diseños que se refieren a nervios internos o externos, que se hacen en las paredes de la pieza, tal como muestra la figura 283, y también a roscas, cuyo perfil no se talla, sino que se embute sobre las paredes de los recipientes, teniendo el aspecto de un nervio espiral arrollado sobre el tubo y con un paso constante; en la figura podemos ver, en a, un ejemplo de rosca; en b, un nervio interno de sección plana; en c, un nervio interno de sección circular, y en d, un nervio externo de sección circular.

    • 1973 Legislación Instalaciones Salubridad: Saneamiento Esp (BD)
      Se soldará en un extremo el manguito de la válvula de desagüe, previo aborcardamiento al menos en una longitud igual a su diámetro. El otro extremo se soldará al bote sifónico. La soldadura se hará con estaño al 33 %.
    • 1982 Anónimo Manuales taller-Cecsa Volkswagen p. 167 Mx (BD)
      Para eliminar cualquier holgura lateral en los cojinetes del sinfín por medio de una manga roscada en el extremo superior del eje del sinfín y (2), un dispositivo de resorte de empuje y pasador en el abocardamiento en el extremo superior del eje del sector, controlado por un tornillo con tuerca de fijación, que hay en la cubierta del compartimiento, para controlar el juego entre el sector y el sinfín. Este último ajuste controla la holgura lateral en el eje del sector.
    • 1991 Benito Bacho, J. Trad Dicc arquitectura, construcción, Putnam y Carlson Esp (BD)
      abocardamiento (hub). Ensanchamiento del borde de un tubo para que entre en el tubo que se va a unir. Extremo acampanado.
    • 2006 Anónimo Trad Tecnología refrigeración, Whitman y Johnson p. 77 Esp (BD)
      ABOCARDADOR. El abocardador (véase la figura 5.16) tiene una barra de abocardamiento para sujetar el tubo, una horquilla deslizable y un tornillo de avance con punta cónica y manivela. Con esta herramienta se pueden abocardar distintos tamaños de tubo.
    • 2014 Cerdá Filiu, L. M. Instalaciones eléctricas automáticas p. 36 Esp (BD)
      En tiradas de conducción más o menos largas, los tubos se unen con otros tubos de manera manual practicando un abocardamiento (ensanche del extremo del tubo para que el siguiente tubo encaje dentro) o mediante unas piezas destinadas a tal fin llamadas manguitos de unión.
    • 1863 Matallana, M. Vocabulario descriptivo ferro-carriles p. 65 Esp (BD)
      CHIMENEA [...] De locomotora. Es el tubo cilindrico de hierro que saliendo de la caldera descuella sobre la caja de humo. El aborcardamiento o ensanche que tiene en la parte superior no es mas que un adorno. Suelen tener a su estremo un capuchón.
    • 1958 Lpz Navarro, T. Troquelado [1958] Esp (CDH )

      Podemos dividir en dos grupos estas operaciones accesorias:

      1.°, nervaduras;

      2.°, pestañas y abocardamientos.

      El primer grupo abarca todos aquellos diseños que se refieren a nervios internos o externos, que se hacen en las paredes de la pieza, tal como muestra la figura 283, y también a roscas, cuyo perfil no se talla, sino que se embute sobre las paredes de los recipientes, teniendo el aspecto de un nervio espiral arrollado sobre el tubo y con un paso constante; en la figura podemos ver, en a, un ejemplo de rosca; en b, un nervio interno de sección plana; en c, un nervio interno de sección circular, y en d, un nervio externo de sección circular.

    • 1958 Lpz Navarro, T. Troquelado [1958] Esp (CDH )
      El caso de pestañas y abocardamientos, correspondiente al segundo grupo, abarca todas aquellas circunstancias en las cuales se han modificado los bordes de las piezas, como se muestran en la figura 285, y alguna vez constituye un conjunto de todos los detalles expresados; tal es el ejemplo de la pieza c, de la indicada figura. / / Fig. 284.– Nervaduras efectuadas en recipientes extruídos
    • 1958 Lpz Navarro, T. Troquelado [1958] Esp (CDH )
      Sin embargo, es conveniente indicar que una pieza extruída podrá conformarse convenientemente, hasta perfilarla de modo que más bien resulte estar construida por embutición y estirado que por extrusión, siendo posible, al emplear este procedimiento, aprovechar todas las ventajas que el mismo proporciona con referencia a la obtención de estirados profundos de gran relación h/d y ejecutados en una sola operación. / / Fig. 285.– Pestañas, nervaduras y abocardamientos, hechos en las piezas como operaciones secundarias y auxiliares de la extrusión
    • 1973 Legislación Instalaciones Salubridad: Saneamiento Esp (BD)
      Se soldará en un extremo el manguito de la válvula de desagüe, previo aborcardamiento al menos en una longitud igual a su diámetro. El otro extremo se soldará al bote sifónico. La soldadura se hará con estaño al 33 %.
    • 1982 Anónimo Manuales taller-Cecsa Volkswagen p. 167 Mx (BD)
      Para eliminar cualquier holgura lateral en los cojinetes del sinfín por medio de una manga roscada en el extremo superior del eje del sinfín y (2), un dispositivo de resorte de empuje y pasador en el abocardamiento en el extremo superior del eje del sector, controlado por un tornillo con tuerca de fijación, que hay en la cubierta del compartimiento, para controlar el juego entre el sector y el sinfín. Este último ajuste controla la holgura lateral en el eje del sector.
    • 1991 Benito Bacho, J. Trad Dicc arquitectura, construcción, Putnam y Carlson Esp (BD)
      abocardamiento (hub). Ensanchamiento del borde de un tubo para que entre en el tubo que se va a unir. Extremo acampanado.
    • 1992 Creisell M., J. Estabilidad construcciones p. 178 Mx (BD)
      Cálculo de remaches y pernos. Los pernos y los remaches, se deben calcular: al cizalleo y a la flexión. Los elementos donde ellos se colocan: a la rótura, al abocardamiento y al esfuerzo cortante. Fallan por cizalleo, cuando el esfuerzo cortante los troza, justamente por su sección.
    • 2006 Anónimo Trad Tecnología refrigeración, Whitman y Johnson p. 77 Esp (BD)
      ABOCARDADOR. El abocardador (véase la figura 5.16) tiene una barra de abocardamiento para sujetar el tubo, una horquilla deslizable y un tornillo de avance con punta cónica y manivela. Con esta herramienta se pueden abocardar distintos tamaños de tubo.
    • 2014 Cerdá Filiu, L. M. Instalaciones eléctricas automáticas p. 36 Esp (BD)
      En tiradas de conducción más o menos largas, los tubos se unen con otros tubos de manera manual practicando un abocardamiento (ensanche del extremo del tubo para que el siguiente tubo encaje dentro) o mediante unas piezas destinadas a tal fin llamadas manguitos de unión.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      abocardamiento m. Acción y efecto de abocardar.
    1. s. Con un complemento con de, correspondiente al complemento directo del verbo abocardar, del que procede el sustantivo.
      docs. (2013-2014) 2 ejemplos:
      • 2013 Anónimo Protección estaciones cercanías p. 146 Esp (BD)
        Para el premontaje del anillo de corte en el tubo se empleará una máquina especial diseñada para tal fin. Deberá estar provista de los moldes adecuados y la presión de clavado deberá ser tal que una vez premontado el anillo de corte no se observe abocardamiento del tubo y éste pueda girar sobre el tubo, pero NUNCA desplazarse a lo largo de él.
      • 2014 Anónimo "Frenos tren accidentado Buenos Aires" [11-03-2014] Notimérica (Madrid): notimerica.com Ar (HD)
        Esta normativa obligaba a retirar las mangas de frenos "cuando se constatare que esté reventada, presente fugas detectables con agua jabonosa, presente signos de envejecimiento del caucho o fisuras por aplastamiento, con visión de los hilos de la tela al comprimirlas con la mano, zonas desgastadas por rozamientos que dejen telas al descubierto, abocardamiento o rotura de bordes de los extremos, efectos de un excesivo calentamiento o incendio o que al curvarla manifieste específica tendencia a quebrar por un sitio".

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas