6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
abofeteante s., adj. (1777-)
abofeteante
Etim. Derivado de abofetear y -nte.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'persona que da una o varias bofetadas', en 1777, en una noticia de prensa publicada en el Mercurio Histórico y Político (Madrid). Desde entonces su uso en los textos es infrecuente. Y como adjetivo, con el valor de '[persona o parte del cuerpo] que da una o varias bofetadas', se registra desde 1892, en una publicación de La Unión Católica (Madrid).

  1. >abofetear+–nte
    s. m. y f. Persona que da una o varias bofetadas.
    docs. (1777-2015) 7 ejemplos:
    • 1777 Anónimo "Noticias de Alemania" [01-02-1777] Mercurio Histórico y Político (Madrid) Esp (HD)
      Dió segunda señal otro de los conjurados, y correspondióle su vecino con otra bofetada; y los mismo sucedió á los demás conjurados; siendo lo mas gracioso que toda esta Scena pasaba con gran silencio sin que abofeteantes, ni abofeteados pronunciasen ni una sola palabra.
    • 2015 Burgos, A. "Bofetada al rey" [29-07-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
      A uno que se le había calentado la boca con otro, no sé si discutiendo de cacerías o de mujeres, y el acaloramiento llegó a tal punto que le arreó una bofetada que por poco lo tira al suelo. Fuese el abofeteado derechito al cuartel de la Guardia Civil y ante el comandante de puesto formalizó denuncia contra su abofeteante.
    • 1777 Anónimo "Noticias de Alemania" [01-02-1777] Mercurio Histórico y Político (Madrid) Esp (HD)
      Dió segunda señal otro de los conjurados, y correspondióle su vecino con otra bofetada; y los mismo sucedió á los demás conjurados; siendo lo mas gracioso que toda esta Scena pasaba con gran silencio sin que abofeteantes, ni abofeteados pronunciasen ni una sola palabra.
    • 1841 Fray Gerundio "Bofetada" [23-07-1841] Fray Gerundio (León) Esp (HD)
      El abofeteante quedaba asegurado y puesto bajo la ley: el abofeteado seguia pidiendo en sus artículos justa venganza del atentado, si bien en términos mas virulentos de los que la generosidad de un liberal aconseja [...]
    • 1848 Velázquez Schz, J. Brazo Dios p. 114 Esp (BD)
      Cendreras aturdido miraba con estupor á Frasquet, que interpuesto entre los actores de esta trajedia-cómico-sainetesca, servia de parapeto al abofeteante, y de caballo de frisa al abofeteado.
    • 1898 Glz Herrero, F. Libertad en enseñanza [1898] p. 219 Esp (BD)
      Menos expuesto ¡ya lo creo! menos expuesto seria dar un puntapié al P. Cabrera y ä su capilla protestante que dar una bofetada á un Senador, aunque el abofeteante sea el Ministro de Estado, Sr. Duque de Tetuán, y el abofeteado sea el Sr. Comas, y en él y con él todo un partido liberal con su Sagasta ä la cabeza.
    • 1927 Anónimo (Chafarott) "Militar cristiano" [06-04-1927] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
      El abofeteante a las pocas horas recibió en su casa la visita de dos señores padrinos que de parte del abofeteado venían a concertar el consabido sainete del lance de honor y de las actas.
    • 1958 Souviron, J. M. "Enfermo original" [22-03-1958] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      Waugh escribe con elegancia, agilidad y desaprensión. Su estilo es original y ligero. Su burla es punzante y, en ocasiones, abofeteante.
    • 2015 Burgos, A. "Bofetada al rey" [29-07-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
      A uno que se le había calentado la boca con otro, no sé si discutiendo de cacerías o de mujeres, y el acaloramiento llegó a tal punto que le arreó una bofetada que por poco lo tira al suelo. Fuese el abofeteado derechito al cuartel de la Guardia Civil y ante el comandante de puesto formalizó denuncia contra su abofeteante.
  2. >abofetear+–nte
    adj. [Persona o parte del cuerpo] Que da una o varias bofetadas.
    Sinónimo: abofeteador, a
    docs. (1892-2014) 5 ejemplos:
    • 1892 Anónimo "Nota del día" [20-01-1892] La Unión Católica (Madrid) Esp (HD)
      Constituyen la nota del día unas bofetadas dadas por un ministro de la República francesa á un diputado boulangerista, y un puntapié que las siguió, en salva sea la parte. El ministro abofeteante se llama M. Constans. El diputado abofeteado y punteado se llama M. Laur.
    • 1954 Framis (Ricardo Majó Puig) "Pequeño examen" [18-02-1954] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      [...] se erige allá lejano todavía y, sin embargo, cercano, tremendamente cercano, abofeteante, obscuro, determinando sus escorzos cortantes entre algo como un celaje neblinoso, que es de plata y encajería, y luego no lo es, porque se confunde con una diluída claridad, siempre está allí, y no se le puede desconocer, el peñón de Gibraltar.
    • 2007 Vargas Ruiz, H. Voz de mujer [2007] p. 70 Entropía de bolsillo Esp (BD)
      No debes soportar ni la más ínfima porción de milésima de grito, orden, vejación o impotente sumisión ante la estúpida cólera de una mano abofeteante sobre ti, de necios machos cabríos prepotentes que se creen humanos.
    • 2010 Torres, R. "Ordinariez" [02-02-2010] El Día de Valladolid (Valladolid) Esp (HD)
      En el "hijoputa" de Esperanza Aguirre que fue a parar a un micrófono abierto cuando secreteaba con su segundo de a bordo hay, como se sabe, contenidas muchas cosas: el intento, malogrado en parte, de controlar absolutamente Cajamadrid; las luchas despiadadas en el seno del PP; el sentido patrimonialista que la dicente tiene de la política... Pero, sobre todo, contiene una profunda y abofeteante ordinariez.
    • 2014 Aramburu, F. Ávidas pretensiones Esp (CORPES)
      Esquivó rauda, elástica, la mano abofeteante. Debido al quite violento, un mechón de su melena le saltó sobre la cara, como si tratase de protegerla del golpe que finalmente recibió el aire.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE