Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

abufandado, a adj., s. (1904-)

abufandado

Etim. Derivado de bufanda¹, con a- y -ado, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que lleva bufanda', en 1904, en un artículo publicado en El Noroeste (La Coruña); como sustantivo se registra, en 1995, en No me esperen en abril, de A. Bryce Echenique.

>bufanda+a–…–ado,a
adj. Que lleva bufanda.
Sinónimo: embufandado, a
docs. (1904-2020) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1904 Anónimo "En ridículo" [03-12-1904] El Noroeste (La Coruña) Esp (HD)
  Y así ha ocurrido en esta ocasión, porque en "las altas regiones" no olvidarán seguramente la promesa de denunciar el Convenio ahora aprobado. Y lo que es en la calle, en la calle donde el ridículo del viejo empantuflado y abufandado y de los suyos, ya tan notorio, se ha extendido y consolidado con este cómico paso, su actitud de corifeo vergonzante le ha valido, para coronamiento de su larga carrera de malandanzas, el tercer entorchado.
- 2020 Tovar, J. "Máscaras Umbral" [16-12-2020] Jot Down (Sevilla) Esp (HD)
  El gran antifranquista abufandado, como tantos, había sido envilecido por la educación del régimen: en ella la mujer solo resultaba un mármol de carne [...].
- 1904 Anónimo "En ridículo" [03-12-1904] El Noroeste (La Coruña) Esp (HD)
  Y así ha ocurrido en esta ocasión, porque en "las altas regiones" no olvidarán seguramente la promesa de denunciar el Convenio ahora aprobado. Y lo que es en la calle, en la calle donde el ridículo del viejo empantuflado y abufandado y de los suyos, ya tan notorio, se ha extendido y consolidado con este cómico paso, su actitud de corifeo vergonzante le ha valido, para coronamiento de su larga carrera de malandanzas, el tercer entorchado.
- a1969 Arguedas, J. M. Zorro arriba [1990] Pe (CDH )
  Un cojo, siempre abufandado en invierno y verano, tocaba con un fierro las puertas de los cuartos de las prostitutas, cuando los encontraba cerrados.
- 1971 Anónimo "Difícil victoria atlética" [05-01-1971] El Eco de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  Por eso, porque, con los antecedentes pesando como una losa, se observaba que el camino de gol no era hallado, cuando Orozco marcó, el júbilo de la reducida y abufandada hueste atlética fue ruidoso.
- 1983 Pz Rozas, E. "Goleada" [17-09-1983] El País (Madrid) Esp (HD)
  Pues bien, ante un equipo totalmente desdibujado, que facilitaba el despliegue blaugrana con su irregular marcaje zonal, su escaso pressing y su absoluta imprecisión, Maradona hizo locuras y dejó boquiabiertos al público alemán, que acabó apladudiendo enamoradamente. Sólo los supporters abufandados se resistieron a la humillación y se consolaron llamando "traidor" a Schuster.
- 2008 Anónimo (I. B.) "Inicio campaña" [22-02-2008] La Región (Orense) Esp (HD)
  El Parque de San Lázaro se sorprendió ayer a la noche, cuando la fiesta se trasladó de su parte superior a la calle Curros Enríquez. El botellón se quedó en casa, mientras la calle era tomada por una corriente de banderas, jóvenes abufandados, matrimonios del brazo y pandillas con abrigos multicolores.
- 2020 Tovar, J. "Máscaras Umbral" [16-12-2020] Jot Down (Sevilla) Esp (HD)
  El gran antifranquista abufandado, como tantos, había sido envilecido por la educación del régimen: en ella la mujer solo resultaba un mármol de carne [...].
1⟶conversión
s. m. y f. Persona que lleva bufanda.
Sinónimo: embufandado, a
docs. (1995-2012) 3 ejemplos:
- 1995 Bryce Echenique, A. No me esperen Pe (BD)
  Y se ponía feliz y pedía una butifarra y hasta la mala vida noctura, que empezaba ya a amanecer, muy cerca de Abajo del Puente y la Plaza de Acho, caracho, hasta los abufandados esos la respetaban cuando pedía su vida interior, o sea su butifarra, y se la comía con ese sentimiento trágico de la felicidad que sólo Manongo había sido capaz de enseñarle.
- 1996 Ors, M. "Iván al Real" [27-04-1996] ABC (Madrid) Esp (HD)
  "El palco es mío", ha gritado el abufandado (hasta en verano, casi) Gil y Gil. "Y voy a estar en él", y, oigan, con la ley en la mano, ¿quién va a poder impedírselo?
- 2012 Hernández, L. G. "Ciudad entumecida" [04-01-2012] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
  06:16 horas. El Ángel de la Independencia a oscuras. Sobre Paseo de la Reforma sólo vamos seis automóviles. Tres de ida, con sus correspondientes abufandados, dos de regreso y uno que se estaciona frente a una palma con penacho iluminado de violeta. [...] 06:50 horas. Ya clareó por completo y resulta un día nublado. Sobre Iturbide un hombre cargado con bufanda y guantes [...].