Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

acarnerado, a adj. (1601-)

acarnerado

1. >carnero+a–…–ado,a
   adj. Semejante, por su forma, al carnero o a algunos órganos o partes de su cuerpo.
   docs. (1601-2009) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1601 Mosquera Barnuevo, F. Numantina [1612] fol. 219r Esp (BD)
     Pues no menos horrible parecia / Aquel machinamento antepassado, / De concha la cubierta le seruia, / De cola, el gran madero barreado: / El cuello, y la cabeça descubria / Con cuernos, y con talle acarnerado, / Y al tiempo que hazia la carrera / Vn peñasco su fuerça estremeciera.
   • 2009 Lobato, Ó. Centhæure Esp (CORPES)
     El caballo acabó por mirarlos de frente. Visto así, su desgracia era tremenda. Bueno de remos y manos, poderoso de pecho, hermoso de cuello, agraciado de crines..., pero con una cabeza fea de cojones. Tenía el perfil acarnerado, notoriamente convexo para una raza donde se preferían rectos o levemente cóncavos.

   • 1601 Mosquera Barnuevo, F. Numantina [1612] fol. 219r Esp (BD)
     Pues no menos horrible parecia / Aquel machinamento antepassado, / De concha la cubierta le seruia, / De cola, el gran madero barreado: / El cuello, y la cabeça descubria / Con cuernos, y con talle acarnerado, / Y al tiempo que hazia la carrera / Vn peñasco su fuerça estremeciera.
   • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] 819 Esp (CDH )

     Poco después que se apearon los dos monjes, entró a visitarlos, como también al padre predicador fray Gerundio, el cura de Pero Rubio. Era arcipreste de aquel partido, comisario del Santo Oficio y hombre de singular fábrica en el cuerpo y de no menos singular estructura en las potencias del alma. Estatura, algo menos que mediana; cabeza, abultada y un si es no es oblonga, con canas entre rucias y tordas; corona, episcopal; pestorejo, colorado y con pliegues; ojos, acarnerados y, en la circunferencia, unas ojeras o sulcos que habían formado los anteojos perdurables, que sólo se los quitaba para leer y para escribir, o cuando estaba solo [...].

   • 1849 Real Armería Madrid Catálogo Armería p. 176 Esp (BD)
     Gran barda compupesta de las piezas siguientes: capizana; ámplia testera de perfil acarnerado, con orejeras á modo de cuernos de ariete, y un escudete sobrepuesto en la frente con águila imperial dorada [...].
   • 1851 Ramsault, C. "Ganado vacuno" [01-12-1851] p. 334 El Agricultor Español (Madrid) Esp (HD)
     Sus señas particulares, y en ella mas constantes que en las demas razas [de vacas] son: piernas largas, caderas anchas y salientes, mirada salvage, nariz algo acarnerada [...].
   • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) (NTLLE)
     ACARNERADO, DA. adj. Con semejanza o cualidades de carnero.
   • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
     Acarnerado, da. adj. Parecido al canero.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     ACARNERADO, DA. ad. Que se asemeja al carnero, que tiene forma de carnero.
   • 1920 Ortega Munilla, J. "Centenario diligencias" [27-11-1920] La Esfera (Madrid) Esp (HD)
     Ellos se quedaban con el ganado, á cada cambio, en las distintas etapas. Pero el mayoral seguía. El iba de Madrid a Cuenca, y en los otros viajes más largos iba de Madrid á Sevilla, ó de La Coruña á León. Este mayoral de mis memorias se llamaba Matías [...]. Era alto, grueso, de nariz acarnerada, tuerto del derecho, peludo y formidable.
   • 1994 Moral, J. A. Ver toros [1996] Esp (CDH )
     Los toros más puros de esta estirpe son anchos, corpulentos, con mucho morrillo y de hocico chato, astas medianamente desarrolladas y recogidas hacia adentro o con las puntas apretadas hacia arriba, cara de aspecto acarnerado y, muchas veces, rizada.
   • 2009 Lobato, Ó. Centhæure Esp (CORPES)
     El caballo acabó por mirarlos de frente. Visto así, su desgracia era tremenda. Bueno de remos y manos, poderoso de pecho, hermoso de cuello, agraciado de crines..., pero con una cabeza fea de cojones. Tenía el perfil acarnerado, notoriamente convexo para una raza donde se preferían rectos o levemente cóncavos.

   • 1601 Mosquera Barnuevo, F. Numantina [1612] fol. 219r Esp (BD)
     Pues no menos horrible parecia / Aquel machinamento antepassado, / De concha la cubierta le seruia, / De cola, el gran madero barreado: / El cuello, y la cabeça descubria / Con cuernos, y con talle acarnerado, / Y al tiempo que hazia la carrera / Vn peñasco su fuerça estremeciera.
   • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] 819 Esp (CDH )

     Poco después que se apearon los dos monjes, entró a visitarlos, como también al padre predicador fray Gerundio, el cura de Pero Rubio. Era arcipreste de aquel partido, comisario del Santo Oficio y hombre de singular fábrica en el cuerpo y de no menos singular estructura en las potencias del alma. Estatura, algo menos que mediana; cabeza, abultada y un si es no es oblonga, con canas entre rucias y tordas; corona, episcopal; pestorejo, colorado y con pliegues; ojos, acarnerados y, en la circunferencia, unas ojeras o sulcos que habían formado los anteojos perdurables, que sólo se los quitaba para leer y para escribir, o cuando estaba solo [...].

   • 1849 Real Armería Madrid Catálogo Armería p. 176 Esp (BD)
     Gran barda compupesta de las piezas siguientes: capizana; ámplia testera de perfil acarnerado, con orejeras á modo de cuernos de ariete, y un escudete sobrepuesto en la frente con águila imperial dorada [...].
   • 1851 Ramsault, C. "Ganado vacuno" [01-12-1851] p. 334 El Agricultor Español (Madrid) Esp (HD)
     Sus señas particulares, y en ella mas constantes que en las demas razas [de vacas] son: piernas largas, caderas anchas y salientes, mirada salvage, nariz algo acarnerada [...].
   • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) (NTLLE)
     ACARNERADO, DA. adj. Con semejanza o cualidades de carnero.
   • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
     ACARNERADO: adj.: lo que tiene figura de carnero.
   • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
     Acarnerado, da. adj. Parecido al canero.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     ACARNERADO, DA. ad. Que se asemeja al carnero, que tiene forma de carnero.
   • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
     Acarnerado, ada. Adj. Que tiene forma de carnero.
   • 1920 Ortega Munilla, J. "Centenario diligencias" [27-11-1920] La Esfera (Madrid) Esp (HD)
     Ellos se quedaban con el ganado, á cada cambio, en las distintas etapas. Pero el mayoral seguía. El iba de Madrid a Cuenca, y en los otros viajes más largos iba de Madrid á Sevilla, ó de La Coruña á León. Este mayoral de mis memorias se llamaba Matías [...]. Era alto, grueso, de nariz acarnerada, tuerto del derecho, peludo y formidable.
   • 1994 Moral, J. A. Ver toros [1996] Esp (CDH )
     Los toros más puros de esta estirpe son anchos, corpulentos, con mucho morrillo y de hocico chato, astas medianamente desarrolladas y recogidas hacia adentro o con las puntas apretadas hacia arriba, cara de aspecto acarnerado y, muchas veces, rizada.
   • 2009 Lobato, Ó. Centhæure Esp (CORPES)
     El caballo acabó por mirarlos de frente. Visto así, su desgracia era tremenda. Bueno de remos y manos, poderoso de pecho, hermoso de cuello, agraciado de crines..., pero con una cabeza fea de cojones. Tenía el perfil acarnerado, notoriamente convexo para una raza donde se preferían rectos o levemente cóncavos.
2. 1⟶restricción significado
   adj. [Cabeza de un équido, especialmente de un caballo o una yegua, o de un toro] Que tiene la parte delantera arqueada.
   Sinónimos: cabecicarneruno, a; carnerado, a; carneruno, a
   docs. (1705-2014) 35 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1705 Zúñiga Arista, G. Doctrina cavallo p. 238 Esp (BD)
     La raça de Don Francisco de Carbajal produze unos potros grandes de cuerpo, de mucho ayre en los braços, con las cabeças acarneradas, de admirables piernas; el padre es bayo dorado con ruedas negras; salen muchos deste color, passean con mucha gala, tienen por hierro el escudo de Armas, que es como se muestra en la estampa que se sigue.
   • 2014 Berenguer, M. "Esfuerzo y corazón" [30-06-2014] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Además, el caballo español es muy cuadrado -su cruz mide casi lo mismo de ancho que de alto-, tiene un carácter muy noble, es inteligente, valiente y un gran galopador. Su capa suele ser torda -blanca- y sus colas están pobladas de pelo. Su cabeza es ligeramente acarnerada, es decir, similar a la un carnero, y tiene unos ojos muy grandes. «El Pura Raza Española es el equino más polifacético que hay, ya que sirve para la doma, la doma vaquera, el enganche, para el salto y para las labores del campo», explica Mulet.

   • 1705 Zúñiga Arista, G. Doctrina cavallo p. 238 Esp (BD)
     La raça de Don Francisco de Carbajal produze unos potros grandes de cuerpo, de mucho ayre en los braços, con las cabeças acarneradas, de admirables piernas; el padre es bayo dorado con ruedas negras; salen muchos deste color, passean con mucha gala, tienen por hierro el escudo de Armas, que es como se muestra en la estampa que se sigue.
   • 1781 Ponz, A. Viage España, X p. 202 Esp (BD)
     57 Cabeza acarnerada: quieren decir que haga mas morro, ó prominencia en la parte superior de la cabeza, y que sea chato en la inferior, ó poco mas arriba de las narices.
   • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad HNatural animales Daubenton, I p. 43 Esp (BD)
     Los caballos Españoles, que gozan la segunda clase despues de los Berberiscos, [...[ tienen el cuello largo y robusto, y con muchas crines en la cerviz: la cabeza un poco gruesa, [...] y ordinariamente acarnerada, la vela grande, pero bien puesta en su lugar, los ojos llenos de fuego, el ayre noble y feroz, las espaldas carnosas, los penchos anchos, el lomo imperceptiblemente hundido, el costillar redondo, y el vientre ordinariamente abultado [...].
   • 1789 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, VII p. 168 Esp (BD)
     Los Caballos Bárbaros son mas comunes, y su cuello es largo, fino, poco cargado de crines y bien levantado de la cruz: la cabeza hermosa, pequeña, y freqüentemente acarnerada: la vela pequeña y bien situada: las espaldas descarnadas y chatas [...].
   • 1794 Estévez, H. Elementos Veterinaria, I p. 23 Esp (BD)
     De la frente. [...] Esta debe ser proporcionada al todo de la cabeza, ni muy ancha ni estrecha: si el caballo tiene la parte inferior de la frente hundida y como cóncava, se llama chato, y si conveza cabeza de carnero, que regularmente es mas apreciada, porque dicen que es hermosa la cabeza acarnerada.
   • 1804 Anónimo (E. S.) "Carta señales buen caballo" [01-11-1804] p. 285 Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los párrocos (Madrid) Esp (HD)
     Aunque los mas dicen que la cabeza acarnerada es la mejor, pienso que siendo demasiado delicada, lo serán igualmente los demas miembros si corresponden á ella; por lo mismo prefiero que tenga un tamaño proporcionado al cuerpo sin ser muy larga ni muy corta; ni que tampoco sea demasiado acarnerada, ni chata, roma ó quadrada.
   • 1827 Ceán Bermúdez, J. A. Trad Arte Milizia [1827] Esp (CDH )
     XXXIII Caballos. Hay dos grandes de bronce en Madrid con sus ginetes Felipe III y Felipe IV, Reyes de España. Juan de Boloña comenzó á trabajar el primero en Florencia, donde le concluyó Pedro Tacca, quien tambien hizo el segundo por diseño del pinto D. Diego Velazquez de Silva, y por el modelo del escultor Juan Martinez Montañés, ambos profesores de gran crédito, y ambos andaluces, como lo eran los caballos que imitaron con cabezas acarneradas, y que segun afirman los inteligentes, son los mas briosos y de mejor estampa que hay en Europa.
   • 1858 Hidalgo Terrón, J. Tratado equitacion p. 217 Esp (BD)
     Tienen [los caballos de la provincia de Sevilla] una regular alzada, mas bien altos que bajos, cabezas algo acarneradas, el cuello largo y con muchas crines [...].
   • 1884 Ortega Munilla, J. Cleopatra [1993] Cu (CDH )

     Al trote de dos bestias andaluzas, finas de remos, de cabeza acarnerada, y, en ella, ojo inquieto y sanguíneo, iba una berlina del más elegante corte, y dentro una máscara, cuyo rostro ocultaba el embozo de seda roja de no sé qué extraño disfraz.

   • 1897 Schz Neira, J. "Á que no..." [24-12-1897] La Lidia (Madrid) Esp (HD)
     Acostumbrado, como estaba, el espectador aficionado antiguo á ver storos de completa edad, sanos, robustos, y por consiguiente de pujanza; aquellos toros grandes, limpios, bien armados, finos hata el punto de relucirles el pelo, de reducidas pezuñas, ancho morrillo y cabeza ligeramente acarnerada, ¿qué tiene de particular que hoy clame y ponga el gripo en el cielo, al contemplar con lástima bichos tísicos y hambrientos, verdaderos ejemplares de la estampa de la miseria?
   • 1907 Rivero Iglesias, R. "Real yeguada" [01-05-1907] p. 420 Hojas Selectas (Barcelona) Esp (HD)
     Encargó se tuviera mucho esmero en afinar la casta, escogiendo para padres los caballos más hermosos, con el fin de que los productos fueran mejores que los de Córdoba y demás razas andaluzas y reunieran las cualidades de tener cabeza acarnerada, pechos anchos, cuello corto, brazos libros, y buena anca, pies limpios y delgados, vasos grandes y pelos extraños.
   • 1918 Castro Valero, J. "Ganadería caballar española" [31-05-1918] p. 185 El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
     De iguales comarcas nuestras, pero sobre todo de alguna que otra ganadería andaluza, se ven caballos corpulentos, mediolíneos o brevilíneos, de frente y cara muy convexas (cabeza muy acarnerada, de cuello grueso y redondeado [...].
   • 1921 Anónimo "Compra potros" [07-02-1921] p. 75 El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
     En las compras podrán tolerarse los defectos de sanidad y conformación que a continuación se detallan: [...] Cabeza acarnerada sin exceso.
   • 1984 Lpz Glz, P. "Caballos origen español" [15-07-1984] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     Influenciado por su abuelo Luis XIV de Francia, introduce en España el caballo normando más corpulento, de grandes cabezas acarneradas, cuyos cruces dan unos productos más abultados pero de peor estampa y viveza.
   • 2013 Gmz Redondo, F. "Rincón gaucho" [27-04-2013] La Nación (Buenos Aires) Esp (HD)
     Recuerdo los nombres de sus caballos criollos más queridos, destaco dos, pero fueron muchos (hasta una tropilla entablada de moros cabeza negra que tuvo en su campo La Fortuna): El Bonete, su petiso oscuro de los años dorados de la infancia, y El Rubio, un alazán muy guapo de cabeza acarnerada que lo acompañó en su aventura mesopotámica de crecientes y cruces a nado de inabarcables ríos agarrado a su cola tras la novillada, cuando fue socio de sus hermanos Bebe y Quique.
   • 2014 Berenguer, M. "Esfuerzo y corazón" [30-06-2014] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Además, el caballo español es muy cuadrado -su cruz mide casi lo mismo de ancho que de alto-, tiene un carácter muy noble, es inteligente, valiente y un gran galopador. Su capa suele ser torda -blanca- y sus colas están pobladas de pelo. Su cabeza es ligeramente acarnerada, es decir, similar a la un carnero, y tiene unos ojos muy grandes. «El Pura Raza Española es el equino más polifacético que hay, ya que sirve para la doma, la doma vaquera, el enganche, para el salto y para las labores del campo», explica Mulet.

   • 1
   • 2

   • 1705 Zúñiga Arista, G. Doctrina cavallo p. 238 Esp (BD)
     La raça de Don Francisco de Carbajal produze unos potros grandes de cuerpo, de mucho ayre en los braços, con las cabeças acarneradas, de admirables piernas; el padre es bayo dorado con ruedas negras; salen muchos deste color, passean con mucha gala, tienen por hierro el escudo de Armas, que es como se muestra en la estampa que se sigue.
   • 1781 Ponz, A. Viage España, X p. 202 Esp (BD)
     57 Cabeza acarnerada: quieren decir que haga mas morro, ó prominencia en la parte superior de la cabeza, y que sea chato en la inferior, ó poco mas arriba de las narices.
   • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad HNatural animales Daubenton, I p. 43 Esp (BD)
     Los caballos Españoles, que gozan la segunda clase despues de los Berberiscos, [...[ tienen el cuello largo y robusto, y con muchas crines en la cerviz: la cabeza un poco gruesa, [...] y ordinariamente acarnerada, la vela grande, pero bien puesta en su lugar, los ojos llenos de fuego, el ayre noble y feroz, las espaldas carnosas, los penchos anchos, el lomo imperceptiblemente hundido, el costillar redondo, y el vientre ordinariamente abultado [...].
   • 1789 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, VII p. 168 Esp (BD)
     Los Caballos Bárbaros son mas comunes, y su cuello es largo, fino, poco cargado de crines y bien levantado de la cruz: la cabeza hermosa, pequeña, y freqüentemente acarnerada: la vela pequeña y bien situada: las espaldas descarnadas y chatas [...].
   • 1794 Estévez, H. Elementos Veterinaria, I p. 23 Esp (BD)
     De la frente. [...] Esta debe ser proporcionada al todo de la cabeza, ni muy ancha ni estrecha: si el caballo tiene la parte inferior de la frente hundida y como cóncava, se llama chato, y si conveza cabeza de carnero, que regularmente es mas apreciada, porque dicen que es hermosa la cabeza acarnerada.
   • 1804 Anónimo (E. S.) "Carta señales buen caballo" [01-11-1804] p. 285 Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los párrocos (Madrid) Esp (HD)
     Aunque los mas dicen que la cabeza acarnerada es la mejor, pienso que siendo demasiado delicada, lo serán igualmente los demas miembros si corresponden á ella; por lo mismo prefiero que tenga un tamaño proporcionado al cuerpo sin ser muy larga ni muy corta; ni que tampoco sea demasiado acarnerada, ni chata, roma ó quadrada.
   • 1814 Anónimo "Pérdidas" [09-05-1814] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     El 18 del mes de abril en la calle ancha de San Bernardo se extravió una borrica cana, de dos cuerpos, señalada de ambas orejas y la una despuntada, pobre de cola, y la cabeza acarnerada.
   • 1827 Ceán Bermúdez, J. A. Trad Arte Milizia [1827] Esp (CDH )

     Asi habla la Filosofia; pero el pueblo, naturalmente antifilósofo, no mira al sabio Marco Aurelio, se detiene y emboba con su caballo, encomia el caballo: cree que está animado, (¿si sabrá qué cosa es ánima?), y quiere que el caballo marche. Los conocedores de bestias hallan que la actitud de esta es contraria al mecanismo, y estan persuadidos de que el movimiento, que se la ha dado, no puede durar mas que un instante. Preparado este instante, que es el pretendido defecto, se descubre toda la vivacidad de la expresion. La cabeza del caballo en vez de ser acarnerada, ó de carnero, es bovina, o de buey. No importa: asi debe ser, porque asi son las de los caballos árabes, los mas nobles y hermosos del mundo.

   • 1827 Ceán Bermúdez, J. A. Trad Arte Milizia [1827] Esp (CDH )
     XXXIII Caballos. Hay dos grandes de bronce en Madrid con sus ginetes Felipe III y Felipe IV, Reyes de España. Juan de Boloña comenzó á trabajar el primero en Florencia, donde le concluyó Pedro Tacca, quien tambien hizo el segundo por diseño del pinto D. Diego Velazquez de Silva, y por el modelo del escultor Juan Martinez Montañés, ambos profesores de gran crédito, y ambos andaluces, como lo eran los caballos que imitaron con cabezas acarneradas, y que segun afirman los inteligentes, son los mas briosos y de mejor estampa que hay en Europa.
   • 1834 Risueño, C. Diccionario veterinaria p. 129 Esp (BD)
     Los caballos berberiscos tienen el cuello largo, fino, poco cargado de crines y bien levantado de la cruz; la cabeza hermosa, pequeña y frecuentemente acarnerada [...].
   • 1843 Casas Mendoza, N. Elementos caballo p. 15 Esp (BD)
     Si por el contrario es convexa, y esta convexidad sigue hasta la cara, se nombra cabeza de carnero ó acarnerada, conformacion que ha sido muy estimada de los inteligentes. [...] Estos defectos llegan á ser bellezas segun el gusto particular de los individuos y de los paises, pues á unos les gustan los caballos chatos, á otros los de cabeza acarnerada &c.
   • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
     ACARNERADO: adj.: […] Se dice de la cabeza del caballo cuando es corta y prominente.
   • 1847-1857 Valera, J. Correspondencia [1913] II, 179 Esp (CDH )

     En estos días he ido á ver las caballerizas de la Casa Imperial, donde hay más de dos mil caballos, de tiro y de silla, todos magníficos. Unos son de pura raza árabe, otros ingleses, otros tártaros, otros de los que crían los cosacos del Don. Estos, más que otros, se parecen á los antiguos caballos españoles, como acaso Guadalcázar los tenga aún en sus dehesas de las cercanías de Córdoba, y como Velázquez los retrata en sus cuadros y Céspedes en sus versos. En fin, hasta tienen la cabeza acarnerada.

   • 1858 Hidalgo Terrón, J. Tratado equitacion p. 217 Esp (BD)
     Tienen [los caballos de la provincia de Sevilla] una regular alzada, mas bien altos que bajos, cabezas algo acarneradas, el cuello largo y con muchas crines [...].
   • 1860 Argote, I. M. Conquista Córdoba [1860] 32 Esp (CDH )
     / Sobre un tordo corcel hijo del viento, / de pequeña cabeza acarnerada, / y ojo vivo y audaz, de gran aliento / y ancho y fornido pecho y crin poblada, / rápido avanza de triunfar sediento / Alvar Perez de Castro á la estacada, / y lanza en ristre con serena frente / se baña en sangre de agarena gente.
   • 1869 Anónimo "Pérdidas" [26-01-1869] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     La persona que haya recogido un caballo castaño oscuro, de cinco años, cabeza acarnerada, con una estrella en la frente, alzada ocho dedos sobre la marca, un poco patiblanco, con dos señales en los costillares, y con el cual iba un potro de un año, de color negro, que han desaparecido el sábado 23, por la noche, de la pradera inmediata al puente de Santa Isabel, los presentará en la casa nueva de dicho puente de Santa Isabel [...].
   • 1881 Villa Martín, S. Exterior animales domésticos [1881] Esp (CDH )
     Todas estas formas defectuosas de la cabeza han tenido y tienen aún sus partidarios, sobre todo la acarnerada y la chata, lo que prueba que no constituyen defectos tan graves como suponen muchos, sin que por esto se entienda que no son en manera alguna defectuosas como quieren sus aficionados; más la acarnerada, en que amén de estar lateralmente deprimidos los conductos nasales, ofrecen estos notablemente angostas sus entradas, dificultando así desde el principio el libre acceso del aire al órgano pulmonar; menos la chata, en que nunca es tanta la estrechez de las narices, ni se presentan reducidos los hollares, ni existe el aplanamiento lateral de la cabeza, sinó que, al revés, muéstrase esta ámplia y con indicios que revelan bastante vigor y no poca pujanza.
   • 1881 Villa Martín, S. Exterior animales domésticos [1881] 26 Esp (CDH )
     Puede presentarse la cara más ó menos abultada ó hundida, originando la cabeza acarnerada, la chata ó la de rinoceronte, cuyos inconvenientes ya conocemos.
   • 1881 Villa Martín, S. Exterior animales domésticos [1881] 17 Esp (CDH )
     ■ Se dice cabeza de carnero ó acarnerada (fig. 3), cuando es convexo su plano anterior desde la frente hasta la cara inclusive, y se denomina cabeza de liebre á la en que la convexidad corresponde solo á la frente.
   • 1882 Anónimo (Dirarco) "Toros Granada" [06-02-1882] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
     Escribano, berrendo en negro, alunarado, gargantillo, botinero, caricárdeno y con la cabeza acarnerada, corniabierto y cornicorto.
   ArribaSiguiente

   • 1884 Ortega Munilla, J. Cleopatra [1993] Cu (CDH )

     Al trote de dos bestias andaluzas, finas de remos, de cabeza acarnerada, y, en ella, ojo inquieto y sanguíneo, iba una berlina del más elegante corte, y dentro una máscara, cuyo rostro ocultaba el embozo de seda roja de no sé qué extraño disfraz.

   • 1889 Hidalgo Terrón, J. Equitación [1889] I, 184 Esp (CDH )
     ■ Cuando la parte inferior de la frente es cóncava, se dice es la cabeza chata; si es convexa, extendiéndose hasta la cara, se dice cabeza acarnerada; y cuando forma una perpendicular hasta la nariz, resultando plana, se nombra cabeza de martillo.
   • 1889 Hidalgo Terrón, J. Equitación [1889] Esp (CDH )
     La cabeza acarnerada fué adquirida en nuestros caballos por la cruza que por agrandarlos se hizo en tiempo de Cárlos III, y fué muy apreciada hasta la primera mitad de este siglo, que se empezaron á conocer sus desventajas, pues son, por regla general, pesadas y suelen dificultar algo la respiración por la forma de los conductos nasales.
   • 1889 Hidalgo Terrón, J. Equitación [1889] Esp (CDH )
     Acarnerada.– Se dice á la cabeza del caballo que se asemeja á la del carnero.
   • 1889 Hidalgo Terrón, J. Equitación [1889] Esp (CDH )
     Las circunstancias que los caracterizan son: bastante alzada; cabezas generalmente acarneradas; cuellos buenos; algo largos de dorso y extremidades; buenos aplomos, aunque un poco largos de cuartillas; espaldas anchas y llanas; ancas redondas; cascos de buena calidad; son tardíos en desarrollarse, y sus movimientos, aunque no muy elevados, son majestuosos.
   • 1889 Hidalgo Terrón, J. Equitación [1889] Esp (CDH )

     Examínense los cuadros antiguos, y se observará aquella arrogancia, aquella fuerte musculatura y aquella reunión de fuerzas que en ellos se demuestra por sus singulares proporciones, que aun el más profano no puede menos de exclamar: ¡Qué magnífico caballo! Y los inteligentes todos decir: ¿Por qué habremos perdido estos caballos? A lo que contestamos inmediatamente que una importación de caballos extranjeros, una cruza hecha en el siglo pasado, fué el primer gérmen de su degeneración; con esta cruza vino la cabeza acarnerada, tan recomendada en aquella época, como despreciada hoy, además de algún otro defecto de los que con razón se hacen sentir en la actualidad.

   • 1889 Hidalgo Terrón, J. Equitación [1889] Esp (CDH )

     Estas cabezas, que justísimamente se desprecian, no fueron las de nuestros primitivos caballos; la naturaleza nos ha dado una prueba evidente de ello, encargándose de desterrarlas en las generaciones que se han ido sucediendo; así es que apenas se vé ya una de las verdaderas acarneradas, pues aunque se encuentren bastantes grandes y carnosas, han variado la forma, por cuya razón tampoco deja de ser una vulgaridad suponer todos los caballos españolesde cabeza acarnerada y grande.

   • 1889 Hidalgo Terrón, J. Equitación [1889] Esp (CDH )
     Fíjese cualquiera algunas tardes en paseo, y observará que de los muchos caballos que á él concurren son pocos los de cabeza acarnerada; algunos la tienen grande y cargada, y muchos ó la mayor parte proporcionada á sus anchuras y alzada, encontrándose no pocos con ella ligera y descarnada; pero quisiéramos que esta observación se extendiera á los caballos extranjeros, mirándolos con los ojos de la imparcialidad, y se verá poco más ó menos lo que en los otros, pues aun en los ingleses que ponen de tipo para cabeza pequeña, conocemos algunos que se han pagado caros en Londres con ella grande, y un sí es ó no acarnerada; también se pueden citar otros venidos del otro lado del Mediterráneo, que tampoco merecen mencionarse como tipo de cabeza chica.
   • 1897 Schz Neira, J. "Á que no..." [24-12-1897] La Lidia (Madrid) Esp (HD)
     Acostumbrado, como estaba, el espectador aficionado antiguo á ver storos de completa edad, sanos, robustos, y por consiguiente de pujanza; aquellos toros grandes, limpios, bien armados, finos hata el punto de relucirles el pelo, de reducidas pezuñas, ancho morrillo y cabeza ligeramente acarnerada, ¿qué tiene de particular que hoy clame y ponga el gripo en el cielo, al contemplar con lástima bichos tísicos y hambrientos, verdaderos ejemplares de la estampa de la miseria?
   • 1907 Rivero Iglesias, R. "Real yeguada" [01-05-1907] p. 420 Hojas Selectas (Barcelona) Esp (HD)
     Encargó se tuviera mucho esmero en afinar la casta, escogiendo para padres los caballos más hermosos, con el fin de que los productos fueran mejores que los de Córdoba y demás razas andaluzas y reunieran las cualidades de tener cabeza acarnerada, pechos anchos, cuello corto, brazos libros, y buena anca, pies limpios y delgados, vasos grandes y pelos extraños.
   • 1918 Castro Valero, J. "Ganadería caballar española" [31-05-1918] p. 185 El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
     De iguales comarcas nuestras, pero sobre todo de alguna que otra ganadería andaluza, se ven caballos corpulentos, mediolíneos o brevilíneos, de frente y cara muy convexas (cabeza muy acarnerada, de cuello grueso y redondeado [...].
   • 1921 Anónimo "Compra potros" [07-02-1921] p. 75 El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
     En las compras podrán tolerarse los defectos de sanidad y conformación que a continuación se detallan: [...] Cabeza acarnerada sin exceso.
   • 1984 Lpz Glz, P. "Caballos origen español" [15-07-1984] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     Influenciado por su abuelo Luis XIV de Francia, introduce en España el caballo normando más corpulento, de grandes cabezas acarneradas, cuyos cruces dan unos productos más abultados pero de peor estampa y viveza.
   • 2013 Gmz Redondo, F. "Rincón gaucho" [27-04-2013] La Nación (Buenos Aires) Esp (HD)
     Recuerdo los nombres de sus caballos criollos más queridos, destaco dos, pero fueron muchos (hasta una tropilla entablada de moros cabeza negra que tuvo en su campo La Fortuna): El Bonete, su petiso oscuro de los años dorados de la infancia, y El Rubio, un alazán muy guapo de cabeza acarnerada que lo acompañó en su aventura mesopotámica de crecientes y cruces a nado de inabarcables ríos agarrado a su cola tras la novillada, cuando fue socio de sus hermanos Bebe y Quique.
   • 2014 Berenguer, M. "Esfuerzo y corazón" [30-06-2014] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Además, el caballo español es muy cuadrado -su cruz mide casi lo mismo de ancho que de alto-, tiene un carácter muy noble, es inteligente, valiente y un gran galopador. Su capa suele ser torda -blanca- y sus colas están pobladas de pelo. Su cabeza es ligeramente acarnerada, es decir, similar a la un carnero, y tiene unos ojos muy grandes. «El Pura Raza Española es el equino más polifacético que hay, ya que sirve para la doma, la doma vaquera, el enganche, para el salto y para las labores del campo», explica Mulet.
   AnteriorArriba
3. 2⟶extensión significado
   adj. [Cabeza o cara de una persona] Que tiene la frente abultada y convexa.
   docs. (1834-1951) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1834 Espronceda, J. Sancho Saldaña [2002] Esp (CDH )

     El acarnerado rostro de Zacarías tomó una expresión particularmente devota en este punto, cruzó las manos sobre el pecho, y perdidos los ojos en el techo no dejaba por eso de lanzar de reojo algunas miradas hacia Saldaña, para ver si se daba por entendido, o era preciso usar de más claridad.

   • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
     ACARNERADO, ADA.—Persona que tiene la frente muy convexa y los ojos en la flor. “Como es tan acarnerado da miedo verle la cara.”.

   • 1834 Espronceda, J. Sancho Saldaña [2002] Esp (CDH )

     El acarnerado rostro de Zacarías tomó una expresión particularmente devota en este punto, cruzó las manos sobre el pecho, y perdidos los ojos en el techo no dejaba por eso de lanzar de reojo algunas miradas hacia Saldaña, para ver si se daba por entendido, o era preciso usar de más claridad.

   • 1880 Barreras, A. Espadachín [2002] Esp (CDH )
     En el marco de dicha puerta apareció un hombre de cabeza acarnerada hasta el punto de excitar la hilaridad; pero poseía tanta lealtad en la mirada, tanta ingenuidad en la sonrisa, y tanta bondad en la expresión general de la fisonomía, que el contemplador del extravagante tipo no tardaba en sentirse subyugado, y acababa por rendirle el tributo de una involuntaria simpatía.
   • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )
     Es el color de estos hombres un poco más tostado que el del indio nuestro, y nos parecieron de contextura más débil y de cara acarnerada.
   • 1923 Payró, R. J. "Mocho" [22-12-1923] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Lo de “Mocho” —si es que no tiene alguna otra explicación etimológica o folklórica— se referiría a mi cara un tanto acarnerada, según dicen… entre otros mi espejo.
   • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )

     Benjamín Crémieux tenía aire muy de judío: tipo de cabeza acarnerada, barba negra y un poco rala, ojos negros y tez olivácea.

   • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
     ACARNERADO, ADA.—Persona que tiene la frente muy convexa y los ojos en la flor. “Como es tan acarnerado da miedo verle la cara.”.
4. adj. [Caballo o toro] Que tiene la parte delantera de la cabeza arqueada.
   docs. (1844-2015) 13 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1844 Casas, N. / Sampedro, G. Trat Veterinaria, I p. 427 Esp (BD)
     Los caballos acarnerados son generalmente los que proceden de los paises del Norte, y no dejan de tener sus apasionados; pero los nuestros, que traen su orígen de las razas árabes, son por lo comun chatos, y á otros les agracia tambien esta disposicion de la cabeza.
   • 2015 Zabala Serna, V. "Bien torear" [25-09-2015] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Pablo Aguado siguió la estela del arte, el gozo en sesión continua. Un toro acarnerado, pitorrón, de escaso perfil, salió abanto y distraído. La fustración para la verónica incorpórea del sevillano. Escarbó, protestó en el caballo y se dolió en banderillas.

   • 1844 Casas, N. / Sampedro, G. Trat Veterinaria, I p. 427 Esp (BD)
     Los caballos acarnerados son generalmente los que proceden de los paises del Norte, y no dejan de tener sus apasionados; pero los nuestros, que traen su orígen de las razas árabes, son por lo comun chatos, y á otros les agracia tambien esta disposicion de la cabeza.
   • 1884 Anónimo (Pepe) "Un toro excelentísimo" [01-09-1884] El Toreo (Madrid) Esp (HD)
     ¡Vaya un toro el sexto! Casi lo mismo que el del otro día. Negro, liston, acarnerado, bravo y de mucho poder.
   • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
     Acarnerado, da. adj. Dícese del caballo ó yegua que tiene arqueada la parte delantera de la cabeza como el carnero.
   • 1908 Pz Galdós, B. España trágica [2002] Esp (CDH )
     Tenía caballo, del tipo andaluz acarnerado, de ancho y prominente pecho.
   • 1915 Castejón, R. "Producción hípica" [31-03-1915] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
     Cuando el gran caballo acarnerado de torneo y batalla llegó a ser muy pesado para la ligereza que se iba necesitando desplegar en campaña, otras razas le sustituyeron en este servicio y él quedó como caballo el más pesado para labores agrícolas y arrastre de grandes pesos.
   • 1967 Anónimo (Chamarilero) "Paquirri y Ángel Teruel" [12-09-1967] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     Angel teruel, embalado en éxitos y actuaciones por todos los ruedos de la piel de toro hispana desde que hace apenas dos meses tomó la alternativa en nuestra plaza, se captó las simpatías y los aplausos de los espectadores, desde que se enfrentó a su primer oponente, un toro acarnerado y bastote, que punteó de salida por el pitón derecho y apenas se dejó picar, saliendo siempre huido de sus encuentros con los plazas montadas.
   • 2005 Anónimo "Dos toros" [08-07-2005] ABC (Madrid) Esp (CORPES)
     Al final dos toros taparon la corrida sin fondo -fondo físico y fondo de bravura- de Santiago Domecq. Una corrida guapamente presentada por delante y sin remate por detrás, variada de pelajes. Pero cogida con alfileres. Los de sus puñales principalmente. Sin embargo el capirote y calcetero quinto y el acarnerado sobrero que hizo sexto bis debieron ser desorejados.
   • 2010 López, J. L. "Corrida Conde" [12-04-2010] ABC (Sevilla) Esp (HD)
     N.º 67: negro listón, acarnerado y menos rematado de los cuartos traseros [...].
   • 2015 Zabala Serna, V. "Bien torear" [25-09-2015] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Pablo Aguado siguió la estela del arte, el gozo en sesión continua. Un toro acarnerado, pitorrón, de escaso perfil, salió abanto y distraído. La fustración para la verónica incorpórea del sevillano. Escarbó, protestó en el caballo y se dolió en banderillas.

   • 1844 Casas, N. / Sampedro, G. Trat Veterinaria, I p. 427 Esp (BD)
     Los caballos acarnerados son generalmente los que proceden de los paises del Norte, y no dejan de tener sus apasionados; pero los nuestros, que traen su orígen de las razas árabes, son por lo comun chatos, y á otros les agracia tambien esta disposicion de la cabeza.
   • 1884 Anónimo (Pepe) "Un toro excelentísimo" [01-09-1884] El Toreo (Madrid) Esp (HD)
     ¡Vaya un toro el sexto! Casi lo mismo que el del otro día. Negro, liston, acarnerado, bravo y de mucho poder.
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
     ACARNERADO, DA. […] adj. Dícese del caballo ó yegua que tiene arqueada la parte delantera de la cabeza á semejanza del carnero. Zerolo
   • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
     Acarnerado, da. adj. Dícese del caballo ó yegua que tiene arqueada la parte delantera de la cabeza como el carnero.
   • 1908 Pz Galdós, B. España trágica [2002] Esp (CDH )
     Tenía caballo, del tipo andaluz acarnerado, de ancho y prominente pecho.
   • 1915 Castejón, R. "Producción hípica" [31-03-1915] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
     Cuando el gran caballo acarnerado de torneo y batalla llegó a ser muy pesado para la ligereza que se iba necesitando desplegar en campaña, otras razas le sustituyeron en este servicio y él quedó como caballo el más pesado para labores agrícolas y arrastre de grandes pesos.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     ACARNERADO, DA. ad. […] Vet. Dícese del caballo o yegua, que tiene arqueada la parte delantera de la cabeza, como el carnero.
   • 1967 Anónimo (Chamarilero) "Paquirri y Ángel Teruel" [12-09-1967] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     Angel teruel, embalado en éxitos y actuaciones por todos los ruedos de la piel de toro hispana desde que hace apenas dos meses tomó la alternativa en nuestra plaza, se captó las simpatías y los aplausos de los espectadores, desde que se enfrentó a su primer oponente, un toro acarnerado y bastote, que punteó de salida por el pitón derecho y apenas se dejó picar, saliendo siempre huido de sus encuentros con los plazas montadas.
   • 1987 Nieto Manjón, L. DiccTérmTaurinos Esp (FG)
     acarnerado, a. Dícese del caballo, yegua o toro que tiene arqueada la delantera de la cabeza, como el carnero.
   • 2005 Anónimo "Dos toros" [08-07-2005] ABC (Madrid) Esp (CORPES)
     Al final dos toros taparon la corrida sin fondo -fondo físico y fondo de bravura- de Santiago Domecq. Una corrida guapamente presentada por delante y sin remate por detrás, variada de pelajes. Pero cogida con alfileres. Los de sus puñales principalmente. Sin embargo el capirote y calcetero quinto y el acarnerado sobrero que hizo sexto bis debieron ser desorejados.
   • 2010 López, J. L. "Corrida Conde" [12-04-2010] ABC (Sevilla) Esp (HD)
     N.º 67: negro listón, acarnerado y menos rematado de los cuartos traseros [...].
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     acarnerado, da. adj. Dicho de un caballo o de una yegua: Que tiene arqueada la parte delantera de la cabeza, como el carnero.
   • 2015 Zabala Serna, V. "Bien torear" [25-09-2015] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Pablo Aguado siguió la estela del arte, el gozo en sesión continua. Un toro acarnerado, pitorrón, de escaso perfil, salió abanto y distraído. La fustración para la verónica incorpórea del sevillano. Escarbó, protestó en el caballo y se dolió en banderillas.
5. adj. [Ojos o mirada] Que expresan devoción, preocupación o tristeza.
   docs. (1857-1922) 3 ejemplos:
   • 1857 Orellana, F. J. Quevedo, I [1860] p. 28 Esp (BD)
     —No digáis eso, mi alma, contestó el capitán mirándola con ojos acarnerados: voto á tal, que si no me obligára el deudo y la amistad que tengo con vuestro marido […], yo haría ver que os estimo y que…
   • 1912 Pz Ayala, R. Pata raposa [1920] p. 353 Esp (BD)
     Durante el almuerzo, Meg se mantuvo en silencio, melancólica y como fatigada. Sus ojos, verde-remanso, yacían misteriosamente en la sombra violácea de las ojeras, y miraban, sin parpaderar, con larga caricia á Alberto, el cual, aun cuando estaba muy determinado en hacerse el indiferente y muy seguro de sí propio, concluyó por entregarse á la fascinación de las acuosas pupilas, respondiendo a la asiduidad de sus miradas con otras, de su parte, no menos amorosas, y un sí es no es acarneradas.
   • 1922 Torralva Beci, E. "Noche Blanca" [27-01-1922] Nuevo Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Detrás de la profesora italiana, devorándola con los ojos acarnerados, un joven yugoslavo escuchaba el podema de Gori, sin comprenderle, y se emocionaba visiblemente cuando las inflexiones dramáticas de la voz de nuestra recitadora señalaban los sufrimientos de la heroína del poema [...].

6. adj. [Cielo] Que está cubierto de nubes.
   docs. (1887-1983) 2 ejemplos:
   • 1887 Fdz Cuesta, N. Trad Casa vapor, Verne, III p. 8 Esp (BD)
     Sucede tambien que las nubes, menos elevadas todavía que la llanura, empujadas por ciertos vientos húmedos, se desarrollan por debajo de ella. La vista entonces no vé mas que un mar acarnerado de nubes y el sol produce en la superficie de éstas maravillosos juegos de luz.
   • 1983 Alvar, M. (dir.) ALEANR, X-XII Esp (FG)
     acarnerado [...] (cielo) emborregado [Hu 100, 102] (lám. 1534, mapa 1311).
7. adj. [Persona] Que tiene poco criterio o voluntad y se deja llevar fácilmente.
   Sinónimos: carneril; carnero; carneruno, a
   docs. (1903-1995) 2 ejemplos:
   • 1903 Gener, P. "Cuestión catalana" [01-02-1903] p. 210 Nuestro Tiempo (Madrid) Esp (HD)
     Y de esta superioridad ética y social, los catalanes tienen hoy pleno conocimiento. Saben que en general no son rebaños humanos, seres acarnerados dispuestos á ser conducidos siempre por lobos que hacen de pastores.
   • 1995 Prensa El Mundo, 05/10/1995 [1996] Esp (CDH )
     No sirve, pues, hablar de pueblo acarnerado ante el caos de la vida pública.
8. adj. [Mar] Que está agitado.
   docs. (1938) Ejemplo:
   • 1938 Mistral, G. Tala [1996] 177 Ch (CDH )
     ■

     Tienen razón: el aire del mundo se ha vuelto un puelche*violento y el mar de jacintos se muda de pronto en el otro mar que los marinos llaman acarnerado.


9. adj. PR "Bobo; sin energías" (Morínigo, DiccAmericanismos-1966).
   docs. (1901-1966) 4 ejemplos:
   • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
     Acarnerado, da. adj. […] Amér. Bobo, falto de energía. 1
   • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
     Acarnerado, ada. adj. […] Amér. fam. Abobado, sin energía.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     ACARNERADO, DA. adj. En Puerto Rico, abobado, zonzo, sin energías.
   • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     ACARNERADO, DA. adj. P. Rico. Bobo; sin energías.

10. adj. Cu "Manso y tímido como carnero" (Ortiz, F. CatauroCubanismo<-1923).
    docs. (1923) Ejemplo:
    • 1923 Ortiz, F. Catauro cubanismos Cu (FG)
      Acarnerado. Manso y tímido como carnero.

11. adj. Esp: Or "Dícese de la mula que tiene las pezuñas de configuración parecida a la del carnero" (Andolz, DiccAragonés-1992).
    docs. (1992) Ejemplo:
    • 1992 Andolz, R. DiccAragonés Esp (NTLLE)
      Acarnerada: adj. […] dícese de la mula que tiene las pezuñas de configuración parecida a la del carnero.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados