2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 01/11/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
acné s. (1824-)
acné, acne
Etim. Voz tomada del francés acné, donde se documenta desde 1816; en esta lengua es préstamo del inglés acne, tomado a su vez del latín científico acne y este del griego áknē (véase TLF, s. v. acné y OED, s. v. acne). La "acentuación aguda de acné, que es la forma más usada, indica su procedencia francesa", dado que "la -ē griega da regularmente en español -a, sólo a veces -e en voces de carácter gramatical o retórico, como anagoge, paragoge, o fisiológico, como sístole y diástole" (V. García Yebra, Diccionario de galicismos: prosódicos y morfológicos, 1999, s. v.). Según indica, en una amplia nota, Cortés Gabaudán en el Diccionario médico-biológico, histórico y etimológico, el griego áknḗ procede de una transcripción errónea de algún copista de Aecio (que sustituyó akmás, acusativo plural de akmḗ, por aknás), error que se transmite a textos fundamentales, como el Lexicon medicum graeco-latinum de B. Castelli, quien “estableció que un supuesto aknḗ (singular de aknaí) era en griego equivalente de íonthos”, por lo que acne "se empezó a usar […] en lat. científico para hablar de esos granos” (http://dicciomed.eusal.es, s. v.).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'enfermedad de la piel causada por la inflamación de las glándulas sebáceas y caracterizada por la aparición de espinillas o granos', en 1824, en la traducción de Tratado de Medicina práctica moderna de R. Thomas realizada por C. Martínez Caballero. No se consignará en los diccionarios hasta 1846, cuando se registra en el Diccionario nacional de Domínguez. Se atestiguan tanto acne como acné desde los primeros testimonios; del mismo modo, la voz oscila entre su adscripción al género femenino o al masculino. En el siglo XIX ya se constata el predominio del género masculino y en la segunda mitad del siglo es patente la preferencia por la variante con acento agudo. En la lexicografía no académica del siglo XIX se registra como voz paroxítona (acne) y femenina; posteriormente, Alemany Bolufer, en 1917, la dota de género masculino y acento agudo, mientras que en los diccionarios académicos no se da cuenta de la variación en el acento hasta la 21.ª edición (1992) del DRAE, la primera que, además, le adjudica el género masculino. A partir de la 22.ª edición (2001) la variante que figura en el diccionario académico es acné, con género masculino; según el DPD (s. v.), "la forma llana acne carece de uso en la actualidad" y "es hoy raro, pero admisible, su uso con el género femenino etimológico".

En diversos repertorios lexicográficos del español se le atribuyen otras acepciones; así, por ejemplo, Domínguez, en el Suplemento a su Diccionario nacional (1849) anota que este vocablo se emplea para referirse a 'la espuma leve que se forma en un líquido', a 'las hilas raspadas' o a 'las estrías mucosas dilatadas sobre la conjuncion del ojo'. Finalmente, López Martínez et alii (Diccionario enciclopédico de Agricultura, Ganadería e Industrias rurales, 1885) registran la acepción 'enfermedad de la piel observada en el caballo, el perro y el cerdo'.

Acné rosáceo se atestigua por vez primera en 1840, en el tomo segundo del Tratado teórico práctico de enfermedades cutáneas de N. de Alfaro, para referirse a una 'enfermedad crónica de la piel caracterizada por la aparición de manchas rojas en la cara, generalmente localizadas en la nariz'.  

Vid. también acné (DHLE 1960-1996).

  1. ac. etim.
    s. m. y f. Enfermedad de la piel causada por la inflamación de las glándulas sebáceas y caracterizada por la aparición de espinillas o granos.
    Sinónimo: acnea
    docs. (1824-2017) 99 ejemplos:
    • 1824 Mtz Caballero, C. Trad Medicina Práctica Thomas, II [1824] p. 256 Esp (BD)
      Según la clasificacion del Dr. Willan, el acne pertenece al órden Tubercula, hallándose el género caracterizado por una erupcion de granitos distintos, inflamados y duros, que permanecen alguna vez por mucho tiempo, supurándose parcial y lentamente en otras ocasiones.
    • 2017 Peláez, J. "Cremas contra el acné" [26-04-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      En el mercado ya existen infinidad de productos, la mayoría en forma de cremas, que afirman tratar problemas dermatológicos como el acné, los eczemas o la dermatitis atópica.
    • 1824 Mtz Caballero, C. Trad Medicina Práctica Thomas, II [1824] p. 256 Esp (BD)
      Según la clasificacion del Dr. Willan, el acne pertenece al órden Tubercula, hallándose el género caracterizado por una erupcion de granitos distintos, inflamados y duros, que permanecen alguna vez por mucho tiempo, supurándose parcial y lentamente en otras ocasiones.
    • 1848 Anónimo "Tintura de iodo" [27-02-1848] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      Muchas acnes de la cara han cedido igualmente á la tintura de iodo, que debe usarse segun la prescriben casi todas las farmacopeas.
    • 1850 Drumen, J. Trat Patología, I p. 531 Esp (BD)
      De la acne ó varus. El acne ó varus, así denominado porque es propio de las personas de ambos sexos en la edad de la pubertad, es una afeccion postulosa crónica, caracterizada por pequeñas pústulas asiladas, de base dura, de un rojo oscuro, ó de escrecencias de aspecto fungoso, que salen en la cara, cuello, pecho y tronco, y parecen tener su asiento en los folículos sebáceos.
    • 1868 Gassó, J. / Tragó, N. Trad Patología Monneret, II p. 268 Esp (BD)
      Hubiéramos deseado formar un órden separado de las enfermedades de los folículos sebáceos de la cabeza y de las diferentes partes del cuerpo, producidas por las alteraciones en la cantidad y la calidad de la materia segregada, en el cual se encontrarían reunidos ciertos acnés (sebáceo, punctiforme, miliar, varioliforme, etc.) […].
    • 1889 Anónimo "Acción venenosa del petróleo" [31-08-1889] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      Ya era sabido que el petróleo usado para calmar el picor de la piel causaba en esta varias lesiones, tales como granos, úlceras pequeñas sobre una base erisipelatosa ó una erupción de vesículas acumuladas sobre piel enrojecida. […] Realmente, la enfermedad producida por el petróleo es un acné: pápulas rojas duras con un punto negro central sobre una base roja y endurecida. [...] (Virchow's Archives)
    • 1900 Anónimo "Cerevisina" (Anuncio) [14-11-1900] La Época (Madrid) Esp (HD)
      CEREVISINA (levadura seca de cerveza). Este medicamento, bien dosificado y de fácil conservación, posee en ligero volumen, igual actividad que la mejor levadura fresca, sin presentar en sus efectos la irregularidad de ésta. […] La Cerevisina se recomienda también en el tratamiento del acné, de la urticaria, etc.
    • 1933 Anónimo "Comezones enfermedad piel" (Anuncio) [15-07-1933] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Todo el mundo sabe que, en los enfermos de la piel, los venenos que vician la sangre tienen la tendencia de atacar la epidermis originando lesiones bien conocidas: acné, herpes, eritemas, eczemas, psoriasis, psicosis, urticarias, etc.
    • 1966 Donoso, J. Domingo [1968] Ch (CDH )
      Porque Álvaro, a quien su madre al regresar encontró más crecido, más gordo y con menos acné, salió bien en su examen, muchísimo mejor de lo que nadie se hubiera atrevido a creer.
    • 1976 Barrera Moncada, G. / Kerdel Vegas, O. Adolescente [1987] Ve (CDH )
      El acné normalmente está confinado a la cara, espalda, tórax, parte superior de los brazos, áreas donde las glándulas sebáceas se encuentran bien desarrolladas, y no ocurre en ausencia de actividad glandular;
    • 2004 Pombo, Á Ventana al norte [2004] Esp (CORPES)
      De este modo, Indalecio Cuevas, que se movía con torpeza en la analítica sentimental, pero que tenía un fuerte instinto de conservación de su propio equilibrio, eludía el gravoso aspecto del adulterio, el deshonor, el orgullo macho, para dar un cierto visto bueno al comportamiento de su esposa, ya que se trataba simplemente de un tardío acné juvenil.
    • 1824 Mtz Caballero, C. Trad Medicina Práctica Thomas, II [1824] p. 256 Esp (BD)
      Según la clasificacion del Dr. Willan, el acne pertenece al órden Tubercula, hallándose el género caracterizado por una erupcion de granitos distintos, inflamados y duros, que permanecen alguna vez por mucho tiempo, supurándose parcial y lentamente en otras ocasiones.
    • 1837 Delgras, M. "Trad Consideraciones proto-ioduro Biett" [29-06-1837] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      Igualmente se hizo uso del protoioduro en la mentagra y el acné, y en algunas afecciones papulosas ó granugientas.
    • 1840 Alfaro, N. Trat Enfermedades cutáneas II p. 48 Esp (BD)
      Willan y Bateman han descrito cuatro variedades distintas del acne, dividiéndole del modo siguiente: acne simplex, acne punctata, acne indurata, acne rosacea. A Biett se debe la descripcion de otra forma patológica, muy digna de fijar la atencion y conocida con el nombre de acne sebacea: Alibert ha trazado igualmente su historia con el título de varus sebaceus.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Acne. s.f. Patol. Palabra griega empleada por Aecio, para designar, según Gorreo, un pequeño tubérculo inflamatorio que se manifiesta en la cara.
    • 1847 Fdz Río, R. "Trad Del diagnóstico Perry" [01-01-1847] Boletín oficial de la Sociedad Hahnemannianna Matritense (Madrid) Esp (HD)
      ¿Pero el ver un cancer o un tubérculo, ó un grano de acné, el estudio de sus elementos anatómicos por el escalpelo ó los reactivos químicos, con el auxilio del lente ó del microscopio, ha conducido jamás á la razon al descubrimiento de un tratamiento eficaz?
    • 1848 Anónimo "Tintura de iodo" [27-02-1848] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      Muchas acnes de la cara han cedido igualmente á la tintura de iodo, que debe usarse segun la prescriben casi todas las farmacopeas.
    • 1849 Anónimo "Aguas y baños minerales" (Anuncio) [31-05-1849] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Aguas y baños minerales de Paracuellos de Giloca [...]. La popularidad que gozan estas aguas debida á sus buenos efectos, ha sido causa para que el gobierno de S. M. les dispense la proteccion que merecen estos establecimientos, y para ello en los tres años que lleva de direccion el que suscribe, ha podido reunir una porcion de datos suficientes que acreditan sus buenos efectos en todas las afecciones dependientes de un vicio general, y particularmente las localizadas en la piel, acompañadas de inflamacion de la misma con dolor, picor y calor intenso. Tales son las diferentes especies de herpes, ectima, acné, sarna, prurigo, etc. [...].
    • 1850 Drumen, J. Trat Patología, I p. 531 Esp (BD)
      De la acne ó varus. El acne ó varus, así denominado porque es propio de las personas de ambos sexos en la edad de la pubertad, es una afeccion postulosa crónica, caracterizada por pequeñas pústulas asiladas, de base dura, de un rojo oscuro, ó de escrecencias de aspecto fungoso, que salen en la cara, cuello, pecho y tronco, y parecen tener su asiento en los folículos sebáceos.
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      ACNE: s. f. Med.: flegmasía de los folículos sebáceos, caracterizada por el desarrollo y presencia de pústulas poco estensas y separadas, rodeadas de una aureola rosada o lívida, generalmente dura en su base, y que se presentan en la cara, en el cuello y en la parte superior del tronco.
    • 1857 Anónimo "Hermanos M. Mahon" (Anuncio) [13-10-1857] La Discusión (Madrid) (HD)
      Los hermanos M. Mahon, médicos especiales de los hospitales Beaujou, San Luis, de Paris, únicos poseedores de padre á hijo hace cerca de un siglo de los procedimientos para curar las Tiñas llamadas ptiriasis, menlagras, herpes, acnes, pústulas, eremas, impetigos, comezones, etc., reciben los martes y sábados, de las doce á las cuatro, en París [...].
    • 1861 Hernández, P. "Terapéutica homeopática" [31-03-1861] El Debate médico (Madrid) Esp (HD)
      Difinicion. Con el nombre de Acne ó Varus, un órden de alteraciones caracterizadas principalmente, ya por la presentacion de pequeños cuerpos blancos, cilíndricos, generalmente negros en su punta; ya por escamas y costras oscuras ó amarillas; ya por manchas siempre complicadas de líneas vasculares mas oscuras y de elevaciones granulares; ya en fin, por pustulas, con ó sin base tuberculosa, muy variables por su número, volúmen y disposicion: estas pústulas superan lentamente, dejando á vedes en pos de sí pequeñas cicatrices lineares y blanquecinas. Estas diferentes lesiones tienen además por carácter comun, el situarse única ó al menos principalmente en la cara, y de reconocer como punto de partida, es decir, de espresion, una alteracion de los folículos ó cryptas sebáceas.
    • 1861 Hernández, P. "Terapéutica homeopática" [31-03-1861] El Debate médico (Madrid) Esp (HD)
      Ciertos autores hacen derivar la etimología de la palabra acné, de otra griega que significa pequeña cosa, granos pequeños: otros con mas razon quizá, la derivan de la igualmente griega que indica vigor, juventud, porque una de las formas de esta enfermedad se presenta generalmente en la pubertad. Wilan y Bateman la coloca en el órden pustuloso: Alibert, en el grupo de las dermatoses herpéticas; y el modernísimo dermatólogo Duchesne-Du Parc participa en esta opinion.
    • 1861 Hernández, P. "Terapéutica homeopática" [31-03-1861] El Debate médico (Madrid) Esp (HD)
      El acne ó Varus, cualquiera sea la causa determinante, sobreviene generalmente sin alteracion notable de la economía [...]. Las variedades mas principales que describirémos son tres: el Acne simple ó el Varus diseminado de Alibert; el Acne punteada ó Varus sebaceo, y la rosacea ó caparrosa [...].
    • 1863 Ramón Adrover, G. Trad Enfermedades piel p. 185 Esp (BD)
      Para distinguir esas dos afecciones, es preciso considerar primero el sitio: el acne se desarrolla especialmente en la cara, en el pecho y en el dorso, mientras que la sífilide acniforme no tiene un sitio de predilección marcado, y si acaso tuviere alguno, estaria este en los miembros superiores.
    • 1864 Castro, M. "Sección científica" [15-01-1864] El Genio Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)
      [...] está probado, que las personas de cabellos rubios y piel blanca, están sujetos principalmente al herpes furfuráceo ó al escamoso, los de temperamento sanguíneo, lo están especialmente, al herpes crustáceo flavescente (impétigo), y el temperamento bilioso ó melancólico, predispone al herpes pustoloso (acne), y con especialidad á la variedad que algunos autores deisgnan con el nombre de menlagra, afeccion cutánea que con mucha frecuencia se complica con una obstruccion del hígado.
    • 1866 Anónimo (C. de P.) "Acné sifilítico" [02-08-1866] La España Médica (Madrid) Esp (HD)
      El doctor Tanturri; fundandose en la distincion anatómica de las glándulas sebáceas y de los folículos pilosos, establece desde luego dos formas de acné, el acne glandular y el acne folicular. […] En la acné sifilítica glandular, la inflamacion ataca el epitelis, lapared propia de la glándula sebácea y el tejido sometido próximo. […] Estos mismos elementos anatómicos se encuentran tambien, en menor cantidad, es cierto, en el producto de la acne glandular sifilítica; pero además, en esta la alteracion invade la misma glándula y el dermis que la rodea. Se puede decir que el impétigo está caracterizado por una inflamacion catarral, y el acne sifilítica por una inflamacion parenquimatosa. [...] (Il Morgagni)
    • 1868 Gassó, J. / Tragó, N. Trad Patología Monneret, II p. 242 Esp (BD)
      El acné tiene su asiento en la nariz, en los carrillos y en las partes salientes de la cara, donde se conoce vulgarmente con el nombre de barros. […] Varios autores hacen del acné rosáceo un género distinto del acné; pero es preciso establecer que la hiperemia y la notable vascularizacion de la piel constituyen un acto morboso distinto de la enfermedad de las glándulas sebáceas y pilosas.
    • 1868 Gassó, J. / Tragó, N. Trad Patología Monneret, II p. 268 Esp (BD)
      Hubiéramos deseado formar un órden separado de las enfermedades de los folículos sebáceos de la cabeza y de las diferentes partes del cuerpo, producidas por las alteraciones en la cantidad y la calidad de la materia segregada, en el cual se encontrarían reunidos ciertos acnés (sebáceo, punctiforme, miliar, varioliforme, etc.) […].
    • 1870 Álvz Glz, P. "Estudio del arsénico" [10-12-1870] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      [...] siendo hoy de uso muy comun entre los alópatas para combatir el eczema, el impetigo, el acné, las pápulas sicósicas y otras erupciones; y por último, se le ha recomendado en los casos de mordeduras de animales venenosos ó rabiosos. La larga historia de la terapéutica del arsénico corroboraba una cosa que ya dijo Hahnemann, y que sabían todos los homeópatas, esto es, que la medicina de la tradicion registra muchas curaciones con procedimientos empíricos supeditadas á la ley de similitud.
    • 1875 Anónimo "Efectos del bromuro de potasio" [25-07-1875] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      El doctor Tilbury Fox ha publicado en The London Lancet el caso de un niño de tres meses de edad afectado de un acné, debido al bromuro de potasio que tomaba su madre para curarse una epilepsia, de la que, sin embargo, no pudo verse libre.
    • 1876 Anónimo "Trad Revista dermatológica 1875, Pedrelli" [25-01-1876] La Gaceta de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      En general se halla la piel de estos trabajadores llena de costras de psoriasis, pápulas del acné, ó bien con elevaciones duras y también confluentes. [...] (Revista clinica di Bologna)
    • 1877 Anónimo "Trad Síntomas electricidad Butler" [10-12-1877] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      El acné del dorso y hombros se presenta en muchos casos después de la faradizacion de la columna vertebral. Sensación indefinible en la región precordial con sensación de sofocación. [...]
    • 1881 Álvz Glz, P. "Sesión literaria" [30-05-1881] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      El forúnculo y acné, urticaria, ántrax y algunas otras dermatoses, pero sobre todo las dos primeras, están, en sus diversos grados, comprendidas en la esfera de la actividad del Arnica [...].
    • 1881 García Díaz, A. "Clínica extranjera" [30-08-1881] Boletín Clínico del Instituto Homeopático de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Tratamiento del acné. He aquí cómo los doctores Milcent y Espanet describen este tratamiento en un libro inédito y que aun no está terminado. El tratamiento del acné es interno y externo. […] De cualquier modo que sea, y á pesar de la multiplicidad de los remedios que acabamos de citar, no hay nada más rebelde que el acné. Los baños de mar y las lociones calientes son útiles algunas veces.
    • 1882 Castro García, L. "Concepto clínico endermatología" [10-11-1882] La Gaceta de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      El acné es más frecuente en los climas cálidos.
    • 1885 Anónimo "Memoria premiada Instituto Homeopático" [15-07-1885] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      Los organicistas lógicos con sus teorías, dicen que el herpetismo es una modificación celular como todas las enfermedades, y por lo tanto local; exactamente ajustados á sus principios, no ven en el eczema, acné ó rupia, sino la modificación histológica de tal ó cual elemento anatómico de la piel [...].
    • 1887 Pz Ortiz, J. "Acné rosáceo" [15-10-1887] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Los sintomas que acompañan á la aparición y período de estado del acné rosáceo, no guardan proporción alguna con las lesiones patológicas que la determinan. Los enfermos afectos de acné no acusan más que una ligera sensación de ardor y tirantez en las regiones invadidas, sobre todo cuando se ponen á la acción directa del calor, que hace aumentar el estado hiperémico, en cuyo caso suele haber pesadez de cabeza, vahidos y ligera tendencia á la congestión de los centros nerviosos, molestias que no preocupan tanto como las deformidades á que da origen.
    • 1888 Anónimo "Enfermedades de la piel" (Anuncio) [19-05-1888] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Enfermedades de la piel. Tratamiento curativo. Dirección facultativa: D. Pedro Nuñez. Acne, tiña, psoriasis, lepra, impetigo, lupus, afecciones perpéticas en general, sifilíticas y escrofulosas, se curan en breve tiempo, como igualmente la parálisis sifilítica y reumática.
    • 1889 Anónimo "Acción venenosa del petróleo" [31-08-1889] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      Ya era sabido que el petróleo usado para calmar el picor de la piel causaba en esta varias lesiones, tales como granos, úlceras pequeñas sobre una base erisipelatosa ó una erupción de vesículas acumuladas sobre piel enrojecida. […] Realmente, la enfermedad producida por el petróleo es un acné: pápulas rojas duras con un punto negro central sobre una base roja y endurecida. [...] (Virchow's Archives)
    • 1892 Lpz Arroyo, L. "Salicilatos de bismuto y cerio" (Anuncio) [16-05-1892] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Por otro lado, los Salicilatos de bismuto y cerio en polvo han sido aplicados por nosotros en las dermatosis húmedas ó exudativas, como el eczema, herpes, eritema, intentrigo, impetigo y acné secretante, en las cuales, obrando como capa protectora astringente, disminuye la secreción morbosa y favorece la curación aventajando á otros tópicos preconizados en la especialidad dermatológica.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      ACNE. [...] f. Med. Flegmasia de los fuliculos sebáceos, caracterizada por pústulas poco extensas, separadas unas de otras, y cercanas de una aureola roja o lívida, más o menos duras en su base, esparcidas en la nariz, las mejillas, la frente y á veces en las partes superiores del cuello y tronco. Esta enfermedad se llama también barros.
    • 1896 Espina Caro, A. "Estudio de los rayos X" [08-02-1896] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
      En Medicina, la tuberculosis, las lesiones del corazón, las nefritis, tal vez se vean como hoy se ve un acné ó una placa de urticaria.
    • 1899 Anónimo "Acritud de la sangre" (Anuncio) [18-02-1899] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Acritud de la sangre. Rob Boybeau Laffecteur. Célebre depurativo vegetal prescrito por los Medicos en los casos de enfermedades de la piel. Vicios de la sangre, herpes, acné […]. 102, Rue Richelieu, Paris, y en todas las Farmacias del extranjero.
    • 1900 Anónimo "Cerevisina" (Anuncio) [14-11-1900] La Época (Madrid) Esp (HD)
      CEREVISINA (levadura seca de cerveza). Este medicamento, bien dosificado y de fácil conservación, posee en ligero volumen, igual actividad que la mejor levadura fresca, sin presentar en sus efectos la irregularidad de ésta. […] La Cerevisina se recomienda también en el tratamiento del acné, de la urticaria, etc.
    • 1912 Anónimo "Caras hermosas" (Anuncio) [30-11-1912] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Para conservar y nutrir el cutis. Preservarse de los rayos solares, hacer desaparecer manchas, acné, pecas rebeldes, puntos negros y granos, úsese las especialidades de reconocida eficacia preparadas con sustancias vegetales por la conocida profesora argentina Leonor L. Ferrando.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (S) (NTLLE)
      ACNÉ. [...]. m. Pat. Proceso inflamatorio de los folículos sebáceos. Vet. Enfermedad que se observa en el caballo, el perro y el cerdo, consistente en una inflamación que se manifiesta por pústulas, y que se combate con lociones de agua alcoholizada.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Acné, m. Med. Proceso inflamatorio de los folículos sebáceos.
    • 1927 RAE DMLE 1.ª ed. (NTLLE)
      [ACNE. f. Erupción pustulosa en la piel de la cara y parte superior del tórax.
    • 1933 Anónimo "Comezones enfermedad piel" (Anuncio) [15-07-1933] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Todo el mundo sabe que, en los enfermos de la piel, los venenos que vician la sangre tienen la tendencia de atacar la epidermis originando lesiones bien conocidas: acné, herpes, eritemas, eczemas, psoriasis, psicosis, urticarias, etc.
    • 1919-1936 Marañón, G. Climaterio [1990] Esp (CDH )
      Caralt ha estudiado recientemente la cuestión y admite decididamente la intervención del hipogenitalismo en la patogenia del acné rosáceo.
    • 1919-1936 Marañón, G. Climaterio [1990] Esp (CDH )
      El acné rosáceo, raro en la juventud, se hace muy frecuente de los cuarenta a los cincuenta años, y casi siempre en la mujer.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

      El acné es una consecuencia de la seborrea (v. pág. 177), y tiene su misma significación y distribución: piel de la cara (principalmente frente y nariz) y cuero cabelludo, nuca y parte alta del pecho y de la espalda, o bien en toda la extensión de ésta; más raramente en la región genital.

    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] 124 Esp (CDH )
      Estudiaremos el acné verdadero, el acné rosáceo y los acnés tóxicos, aun cuando no tengan relación patogénica entre sí.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Acné y seborrea aparecen de preferencia en la pubertad, en las fases avanzadas de ésta, cuando se acerca el período juvenil.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Los acnés tóxicos, ya citados e impropiamente llamados así, son vesículas o pústulas dérmicas producidas por la ingestión de ciertos medicamentos, como los bromuros y yoduros, o por la aplicación externa de preparados de yodo [...].
    • 1950 RAE DMLE 2.ª ed. (NTLLE)
      ACNÉ. f. Erupción pustulosa en la piel de la cara y parte superior del tórax.
    • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )

      A la plaza de Santa Teresa —la puerta del Alcázar, al fondo— llegan los autobuses de la estación, con su cargamento de señoras de luto y capidengue, sus campesinos de cayada y bufanda, sus niñas de lazo y falda dominguera, sus mocitos serios y pensativos: sus garzones de boina y acné juvenil [...].

    • 1956 RAE DRAE 18.ª ed. (NTLLE)
      Acné. f. Erupción pustulosa en la piel de la cara y parte superior del tórax.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      El acné es frecuente tanto en el hombre como en la mujer, y en aquél, la ginecomastia.
    • 1966 Donoso, J. Domingo [1968] Ch (CDH )
      Porque Álvaro, a quien su madre al regresar encontró más crecido, más gordo y con menos acné, salió bien en su examen, muchísimo mejor de lo que nadie se hubiera atrevido a creer.
    • 1966 Lpz Ibor, J. J. Neurosis [1966] Esp (CDH )
      Un enfermo mío que padecía de un acné facial muy intenso observaba que mejoraba cuando empeoraba de los demás síntomas neuróticos.
    • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] 190 Esp (CDH )
      Sus rostros redondos tenían ese color moreno demasiado intenso y oscuro, que revela exceso de sustancias oleosas y de horas de sol en el terrado, y que produce acné.
    • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )
      — Y quién hizo burlas (preguntó Bustrófactótum y como él era un tipo largo y flaco y con muy mala cara y esta malacara picada por el acné juvenil o por la viruela adulta o por el tiempo y el salitre o por los buitres que se adelantaban, o por todas esas cosas juntas, se paró, se puso de pie, se dobló, se triplicó, se telescopió hacia arriba agigantándose en cada movimiento hasta llegar al cielo raso, puntal o techo.)
    • 1968 Lpz Ibor, J. J. Vida sexual [1968] Esp (CDH )

      Corrientemente se consideran vinculados a la menopausia ciertos trastornos de la piel: acné, eczema, urticaria.

    • 1969 Linazasoro, I. Otra Guipúzcoa [1969] Esp (CDH )
      A mi juicio, las curaciones del acné y la dermatosis, hay que atribuirlas a la virtuosa simbiosis de las aguas minerales sulfurosas y a la buena cocina.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
      Ninguno tenía acné todavía y todos estaban felices, listos para empezar a jugar, sin acercarse mucho a la piscina, niñita, sin arrojarle piedras a los peces colorados de la lagunita.
    • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )

      Tito escondió mi cabeza y mi traje de percala detrás del mostrador: su cara es estrecha como la de un pájaro, manchada de acné.

    • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )

      Claro que se aburría. Pero por su propia culpa: trabajo, lo que se llama trabajo de veras, bueno, nada, desde años, con Boy ahora sano y crecido y desarrollándose como un adolescente cualquiera... un poco de acné, anginas en invierno, la luxación de un tobillo de sus piernas siempre debiluchas, cosas así.

    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
      acné. [...] f. Pat. Enfermedad de la piel caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas, especialmente en la cara y en la espalda.
    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (S) (NTLLE)
      acné [enmienda] o acne.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 197 Esp (CDH )
      Una de Las Tres Damas, vaya usted a saber cuál, la de la letra picuda que había eliminado la uve de su alfabeto, recuerda la preocupación colectiva cuando en el rostro del Vate, hasta entonces terso y delicado, aparecieron las avanzadillas del acné juvenil.
    • 1972 Zamora Vicente, A. Traque barraque [1972] 20 Esp (CDH )
      Y quizá quieran saber cómo se consigue la beca del pequeño, o cómo curar el acné tozudo de la segunda.
    • 1975 Sintes Pros, J. Colesterol [1975] Esp (CDH )

      Otra actividad típica de las hormonas masculinas se manifiesta en la disposición de la grasa, menos abundante en el hombre que en la mujer y distribuida principalmente a lo largo del tronco; además, sobre la piel, que en el hombre es más gruesa y rugosa, con estimulación de las glándulas sudoríparas y sebáceas, fenómeno que explica, en parte, el acné juvenil, típico de la pubertad.

    • 1976 Barrera Moncada, G. / Kerdel Vegas, O. Adolescente [1987] Ve (CDH )
      También durante la adolescencia se produce un incremento de la actividad de las glándulas sebáceas que son las responsables del acné juvenil.
    • 1976 Barrera Moncada, G. / Kerdel Vegas, O. Adolescente [1987] Ve (CDH )

      Factores endocrinos: El papel de estos factores en la producción del acné es ciertamente importante; sin embargo, en muchos aspectos permanecen obscuros.

    • 1976 Barrera Moncada, G. / Kerdel Vegas, O. Adolescente [1987] Ve (CDH )
      El acné normalmente está confinado a la cara, espalda, tórax, parte superior de los brazos, áreas donde las glándulas sebáceas se encuentran bien desarrolladas, y no ocurre en ausencia de actividad glandular;
    • 1976 Barrera Moncada, G. / Kerdel Vegas, O. Adolescente [1987] Ve (CDH )
      Ciertas drogas son capaces de agravar un acné o inducir erupciones acneiformes en sujetos predispuestos.
    • 1976 Barrera Moncada, G. / Kerdel Vegas, O. Adolescente [1987] Ve (CDH )

      Por ejemplo: más importante puede ser el impacto emocional que provoca un acné vulgar, que muchas veces ha conducido al adolescente hasta el suicidio, que la dermatosis en sí [...].

    • 1978 Donoso, J. Casa campo [1989] Ch (CDH )
      Entonces, con el propósito de hacer añicos el aire de candor con que Mauro había quedado rascándose el acné de los primeros pelos de su barba, Wenceslao le preguntó:
    • 1979 Prensa Clarín, 12/03/1979 [1979] Ar (CDH )
      Tratamientos de acné con una duración aproximada de un mes (de acuerdo a cada caso) 12.000 pesos comprendido aquí el asesoramiento médico que en institutos reconocidos guía los pasos de la experta durante todo el tratamiento.
    • 1981 Aisenson Kogan, A. Cuerpo [1981] Mx (CDH )

      Pero deben tenerse también en cuenta las alteraciones físicas reales: en la voz, la piel (el típico acné de los esquizofrénicos), ligadas todas con una modificación en la estructura endocrina.

    • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
      Duré dos días en Piura, porque en las dos fiestas a las que fui la chica se negó a bailar conmigo, y muy probablemente por la cara de imbécil que debí poner para hacerle sentir que deseaba vivir una vida entera con ella, con acné además de todo.
    • 1984 Prensa El País, 01/12/1984 [1984] Esp (CDH )
      En él hay dos tercios de veteranos y un tercio de jóvenes, hombres que están afrontando la crisis de los 30 y chicos que aún están curándose el acné juvenil.
    • 1985 Alatriste, S. Por vivir [1985] Mx (CDH )

      Su mirada pegada a mi rostro con acné [...].

    • 1987 Brusco, O. J. Comer [1987] Ar (CDH )
      Si bien es cierto que el lector habitual dejó la adolescencia hace ya muchos años, no lo es menos que por la misma razón pueda tener hijos que están en esa etapa convulsiva de la vida, precisamente el período durante el cual aparece el acné, bien calificado como "juvenil".
    • 1987 Prensa El País, 02/08/1987 [1987] Esp (CDH )
      Lleva bermudas y playeras y en su cara se notan los signos inefables del acné juvenil.
    • 1987 Tagarano, R. El SBernardo [1987] Ar (CDH )

      Acné: Inflamación de las glándulas sebáceas o de los folículos pilosos con formación de pústulas.

    • 1990 Prensa Expreso [1990] Pe (CDH )
      Desinflama los riñones, combate la acidez, la mala digestión y los casos severos de acné.
    • 1992 Delgado Senior, I. Sub-América [1992] Ve (CDH )
      Pese a un largo y ardiente verano (el mío), yo seguía respetándola porque doña Maruja Balcárcel era una mezcla con acné de Bette Davis y Marguerite Yourcenar.
    • 1992 Pettron, M. Anti-dieta [1992] Ch (CDH )

      La propensión a sufrir eczemas, acné, urticarias y otras afecciones a la piel; las caries dentales, problemas a la vista, el debilitamiento de la inmunidad natural contra las infecciones, daños en el aparato circulatorio y en el sistema nervioso son, en alta medida, consecuencias de una alimentación incorrecta.

    • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
      acné o acne. [...] m. Pat. enfermedad de la piel caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas, especialmente en la cara y en la espalda. Ú. a veces c. f.
    • 1993 Chávez Mtz, M. Nutrición efectiva [1993] Mx (CDH )
      Algunos signos de exceso de grasas y aceites en la dieta son el de un cutis graso, con acné o espinillas aun en otras partes del cuerpo.
    • 1993 Crea, P. Propóleo [1993] Ar (CDH )
      Los doctores Gilda Pons y D.J. Cueto, de Cuba, utilizan el propóleo para el tratamiento del acné provocado por Corynebacterium acnes y Streptococcus albus, dermatitis seborreica y micosis interdigitales.
    • 1995 Prensa El Mundo, 25/05/1995 [1995] Esp (CDH )
      El acné, como se denomina genéricamente a todas las enfermedades cutáneas que tienen su origen en el sistema pilosebáceo, está tan generalizado que los expertos lo califican de universal.
    • 1996 Prensa El Mundo - Salud (Suplemento), 16/05/1996 [1996] Esp (CDH )
      "La alimentación, excepto en determinadas circunstancias, no influye en la piel. El chocolate es un ejemplo. Entre el grupo de los jóvenes con acné que tomaron chocolate y los que tomaron un placebo no hubo diferencias en cuanto a nuevas erupciones", recuerda el doctor Kligman.
    • 1997 Prensa El Tiempo, 15/04/1997 [1997] Co (CDH )
      Actualmente la mayoría de problemas de acné de esa edad son controlables con un buen tratamiento y la higiene adecuada.
    • 1999 Volpi, J. Busca Klingsor [1999] Mx (CDH )

      — Al contrario —rió el muchacho; un furioso ataque de acné había transformado su rostro en un campo minado—.

    • 2001 Cebrián, J. Poder Onagra Esp (CORPES)
      En el momento en que los poros de la piel se obstruyen por la acumulación de sebo, aparece el molesto acné y cuando éste se infecta, da lugar a los granos de pus.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      acné. [...] m. Med. Enfermedad de la piel caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas, especialmente en la cara y en la espalda. U. t. c. f.
    • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
      Un caso crónico de acné juvenil, pensé.
    • 2002 Paz Soldán. E. Materia deseo [2002] Bo (CDH )
      Era robusto, de manos temblorosas y un furioso acné que no concedía con su edad.
    • 2002 Paz Soldán. E. Materia deseo [2002] Bo (CDH )

      Y su físico: sacale el acné, ponle barba y es igualito.

    • 2002 Paz Soldán. E. Materia deseo [2002] 282 Bo (CDH )

      Tenía las mejillas rojas: su considerable acné era una entidad viva que amenazaba tomar el rostro.

    • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
      Las chicas la usaban para bostezar en los corredores, narrar confidencias sobre sus amigos, intercambiar música bajada de sus ordenadores, fumar en los baños, aplicarse ungüentos contra el acné, intentar hacer la tarea pendiente para la clase siguiente, y coquetear con el profesor de francés, apenas cinco años mayor que ellas y con un aire a lo George Clooney que las desestabilizaba epidérmicamente.
    • 2004 Pombo, Á Ventana al norte [2004] Esp (CORPES)
      De este modo, Indalecio Cuevas, que se movía con torpeza en la analítica sentimental, pero que tenía un fuerte instinto de conservación de su propio equilibrio, eludía el gravoso aspecto del adulterio, el deshonor, el orgullo macho, para dar un cierto visto bueno al comportamiento de su esposa, ya que se trataba simplemente de un tardío acné juvenil.
    • 2009 Tardón, L. "Estrés y acné" [21-09-2009] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Comer pocos dulces, mucha verdura y evitar el estrés. Podría ser un buen truco para reducir el acné, una alteración de la piel muy común durante la adolescencia. Según un estudio publicado en «Journal BioMed Central Public Health», tanto los problemas de salud mental como la dieta influyen en el desarrollo de este trastorno.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      acné [...] m. Enfermedad de la piel caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas, especialmente en la cara y en la espalda.
    • 2017 Conde, R. "Podemos y el acné" [10-04-2017] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      La frustración de los Presupuestos supone una derrota política para García-Page, pero también exhibe la falta de altura de miras, la impericia parlamentaria y el acné de la nueva política.
    • 2017 Peláez, J. "Cremas contra el acné" [26-04-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      En el mercado ya existen infinidad de productos, la mayoría en forma de cremas, que afirman tratar problemas dermatológicos como el acné, los eczemas o la dermatitis atópica.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. f. Med. "Estría mucosa que suele presentarse en la conjuntiva del ojo" (Zerolo, DiccEnciclLengCastellana-1895).
    docs. (1849-1895) 2 ejemplos:
    • 1849 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) Esp (BD)
      Acne, s. m. Med. Estrias mucosas dilatadas sobre la conjuncion del ojo.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      Acne. [...] f. [...] f. Med. Estría mucosa que suele presentarse en la conjuntiva del ojo
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. f. "La espuma leve que se forma sobre un líquido" (Zerolo, DiccEnciclLengCastellana-1895).
    docs. (1849-1895) 2 ejemplos:
    • 1849 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) Esp (BD)
      Acne. Espuma leve de que se cubre un líquido [...].
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      Acne. [...] f. La espuma leve que se forma sobre un líquido.
  6. Acepción lexicográfica
  7. s. f. "Las hilas raspadas" (Zerolo, DiccEnciclLengCastellana-1895).
    docs. (1849-1895) 2 ejemplos:
    • 1849 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) Esp (BD)
      Acne [...]. Las hilas raspadas.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      Acne. f. [...] Las hilas raspadas.
  8. Acepción lexicográfica
  9. s. f. Vet. "Enfermedad que se observa en el caballo, el perro y el cerdo, consistente en una inflamación que se manifiesta por pústulas" (Alemany Selfa, VocGóngora-1927).
    docs. (1885-1917) 2 ejemplos:
    • 1885 Lpz Mtz, M. / Hidalgo Tablada, J. / Prieto Prieto, M. (dirs.) DiccEnciclop Agricultura, I [1885] Esp (BD)
      ACNÉ (Medicina veterinaria).- Enfermedad de la piel observada en el caballo, el perro y el cerdo, y caracterizada por una inflamación de los folículos sebáceos. Débese generalmente á la existencia de pústulas aisladas, acuminadas, de base dura y sin prurito. Ese padecimiento se desarrolla principalmente en la cabeza y en la parte inferior del tronco; á veces es crónico, y no parece nunca peligroso. Preséntase bajo diversas formas: el acné simple es una inflamación ligera; el acné indurado es una inflamación más profunda; el acné pustuloso termina en supuración, y el sebáceo cuando la pústula segrega una cantidad bastante considerable de materia sebácea, mezclada á veces con sangre. El acné no exige otro tratamiento que lociones estimulantes con agua alcoholizada; algunos entienden que debería llamarse acmé.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      ACNÉ. [...] Vet. Enfermedad que se observa en el caballo, el perro y el cerdo, consistnte en una inflamación que se manifiesta por pústula, y que se combate con lociones de agua alcoholizada.
acné rosáceo
  1. s. m. y f. Med. Enfermedad crónica de la piel caracterizada por la aparición de manchas rojas en la cara, generalmente localizadas en la nariz.
    docs. (1840-2018) 8 ejemplos:
    • 1840 Alfaro, N. Trat Enfermedades cutáneas II p. 52 Esp (BD)
      La duracion del acne rosácea puede extenderse á toda la vida, pero la erupcion no presenta por lo regular el mas leve peligro.
    • 2018 Morales, D. "Problemas de infertilidad" [11-10-2018] El Heraldo de Chihuahua (Chihuahua) Mx (HD)
      Por otra parte, explicó que existen al menos seis síntomas principales para identificar el SOP: aparición de vello en la cara, brazos o abdomen; aparición de acné rosáceo de prolongada duración en el rostro, el área del pecho, la espalda o el área genital; caída de cabello, ganancia repentina de peso, ciclos menstruales irregulares y episodios prolongados de depresión.
    • 1840 Alfaro, N. Trat Enfermedades cutáneas II p. 52 Esp (BD)
      La duracion del acne rosácea puede extenderse á toda la vida, pero la erupcion no presenta por lo regular el mas leve peligro.
    • 1848 Alonso, F. / Escolar, S. Trad Médico práctico, Valleix, XII p. 277 Esp (BD)
      El acné es de curso lento y de larga duracion cualquiera que sea su forma. [...] Cuando ha durado largo tiempo la piel no toma nunca enteramente su estado natural, verificándose en particular en el acné rosáceo.
    • 1867 Cuesta Ckerner, J. Trad Dicc Diagnóstico, Woillez, I p. 25 Esp (BD)
      El acné rosáceo o cobrizo es mas propio de la edad adulta, y se distingue del simple en que ocupa la parte central de la cara, ó solamente la nariz, y en que las pústulas están implantadas sobre un fondo rojo mas ó menos inflamado, y hasta varicoso. [...] Constituye una afeccion generalmente crónica, pues son muy raros los casos en que ha adoptado la forma aguda, con fiebre intensa, como se ha observado algunas veces.
    • 1868 Gassó, J. / Tragó, N. Trad Patología Monneret, II p. 241 Esp (BD)
      En el acné rosáceo ó rósea (gutta rósea, caparrosa, gota de los bebedores), la pústula blanca ó amarillenta, puntiaguda, se apoya sobre una mancha papulosa de un color rojo vivo, cuyas manchas están separadas unas de otras, ó aproximadas hasta el punto de confundirse y de formar una superficie roja mas ó menos contínua.
    • 1870 Schz Bustamante, A. Trad Patología interna Niemeyer, III p. 87 Esp (BD)
      En el acné rosáceo, los folículos sebáceos de la cara, y sobre todo, los de la nariz, son asiento de una inflamacion crónica. [...] Ciertamente que el acné rosáceo se desarrolla de preferencia en los bebedores, sobre todo en los bebedores de vino y de aguardiente [...].
    • 1900 Núñez Granés, J. Trad Trat Cirugía, Le Dentu y Delbet, IV p. 525 Esp (BD)
      Las várices del dermis se han confundido con gran número de erupciones cutáneas, el acné rosacea, el naevus, el ectima, las sifílides, etc. Pero la transparencia y la reductibilidad de las várices linfáticas, y sobre todo el examen del líquido, facilitarán el diagnóstico.
    • 1933 Vinyals, A. "Sales" [01-11-1933] El Sol de Meissen (Barcelona) Esp (HD)
      Radium bromatum. [...] En muchos casos de lumbago, una sola dosis ha bastado para lograr la curación. Indicada en muchas formas de Reumatismo y Gota. Asimismo ha resultado curativo en varias afecciones cutáneas como en el acné rosáceo, el eczema, la psoriasis, etc.
    • 2018 Morales, D. "Problemas de infertilidad" [11-10-2018] El Heraldo de Chihuahua (Chihuahua) Mx (HD)
      Por otra parte, explicó que existen al menos seis síntomas principales para identificar el SOP: aparición de vello en la cara, brazos o abdomen; aparición de acné rosáceo de prolongada duración en el rostro, el área del pecho, la espalda o el área genital; caída de cabello, ganancia repentina de peso, ciclos menstruales irregulares y episodios prolongados de depresión.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE