aduflar v. (1553)
aduflar
Etim. Derivado de adufle, variante gráfico-fonética de adufe, y -a(r).
Este verbo se documenta únicamente, en la acepción de
'tocar el adufe', en la Biblia de Ferrara (1553), en un
pasaje que se modifica, en adufleando, en la edición de
Amsterdam de 1661 (p. 619) enmendada por Samuel de
Cáceres.
- >adufe+–a(r)v. intr. judeo-esp Tocar el adufe.Sinónimo: aduflearEsquema sintácticodocs. (1553) Ejemplo:
- 1553 Anónimo Biblia Ferrara [1992] (CDH
)Y dixo Adonay: por que que se enaltecieron hijas de Zion, y anduuieron tendidas de garganta, y guiñantes de ojos, andando y aduflando andauan, y con sus pies cascaueleauan.
- 1553 Anónimo Biblia Ferrara [1992] (CDH
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
