Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

aflechar v. (1384-)

aflechar, afrechar

Etim. Derivado de flecha, con a- y -a(r).

Se documenta por primera vez en la acepción 'disparar flechas u otros proyectiles [a alguien o algo]', en la Traduccción de Vidas paralelas de Plutarco (1379-1384), de J. Fernández de Heredia y posteriormente se registra de manera esporádica. Como 'tensar [el arco o la ballesta] para disparar una flecha' se consigna en 1593, en la Recopilación de algunos nombres arábigos de Guadix y, en 1624, en el Sermón en la beatificación del glorioso P. Francisco de Borja, de fray J. Ponce de León. Como 'herir o matar [a alguien] con flechas', se atestigua, en 1612, en Topographia e historia general de Argel, repartida en cinco tratados , de A. de Sosa. Con la acepción 'ir [un animal o una cosa] con mucha prisa o rapidez', se registra, en 1939, en Campeones , de G. Meneses. Finalmente, con el valor 'aumentar [las alas de una aeronave] la flecha para disminuir la resistencia aerodinámica' se documenta, en 1986, en Aviones de guerra. El combate aéreo hoy, volumen 1, de J. A. Guerrero et alii .

Vid. también aflechar (DHLE 1960-1966).

>flecha+a–…–a(r)
v. tr. Disparar flechas u otros proyectiles [a alguien o algo].
Sinónimos: asaetar; asaetear; flechar; saetar; saetear
Esquema sintáctico
docs. (1384-1988) 9 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1379-1384 Fdz Heredia, J. Trad Vidas Plutarco II [2002] Esp (CDH )
  La hora los partos se metieron en orden & començaron de aflechar los romanos de todas partes.
- 1379-1384 Fdz Heredia, J. Trad Vidas Plutarco III [2002] fol. 19r Esp (CDH )
  Quando Alchibiado sentio esta cosa, congrego su ropa & echola en el fuego. & depues se plego su manto en el braço, & en la mano derecha tenia su guchiello, & sallio fuera qu'el fuego no le nozio. & assin ayna como el apareçio fuera, los barbaros se derramaron todos & ninguno no finco qui se fues a combater con el mano a mano, mas estauan d'el luent & lo aflechauan & lo combatian con piedras & lanças.
- 1385 Fdz Heredia, J. Gran Crón Esp I (BNM 10133) [1995] fol. 530r Esp (CDH )
  . & folgo la huest / & apenas pudieron descaualgar quelos / partos les fueron ala reçaga dela huest / & los aflechauan & por esto los romanos / fizieron senyal alos hombres liugeros / que esperassen de combater. & fizieron lur empauesada. / & reçebian las flechas delos / barbaros.
- 1529 Anónimo Documento Tierra Firme Conquistadores Tierra Firme (Boyd-Bowman)
  [Los indios] començaron a nos afrechar [...] los vy tirarnos con las frechas al navío.
- 1988 Ontiveros, B. Huellas roca p. 135 Ve (BD)
  Los indios Capachos, los Tororos y otros del territorio de Táchira-Cania fueron prontamente sometidos por los ibéricos, en cambio los Chinatos del norte del norte del territorio en alusión, se resistieron al sometimiento: Aflechaban a los arreos, a los indios ladinos y a los hispano-criollos cuando trajinaban por los caminos hacia La Grita y hacia los puertecillos sobre los ríos Zulia, Catatumbo y el lago de Maracaibo.
- 1379-1384 Fdz Heredia, J. Trad Vidas Plutarco II [2002] Esp (CDH )
  La hora los partos se metieron en orden & començaron de aflechar los romanos de todas partes.
- 1379-1384 Fdz Heredia, J. Trad Vidas Plutarco III [2002] fol. 19r Esp (CDH )
  Quando Alchibiado sentio esta cosa, congrego su ropa & echola en el fuego. & depues se plego su manto en el braço, & en la mano derecha tenia su guchiello, & sallio fuera qu'el fuego no le nozio. & assin ayna como el apareçio fuera, los barbaros se derramaron todos & ninguno no finco qui se fues a combater con el mano a mano, mas estauan d'el luent & lo aflechauan & lo combatian con piedras & lanças.
- 1379-1384 Fdz Heredia, J. Trad Vidas Plutarco II [2002] Esp (CDH )
  Mas la uoz de los barbaros era toda vna & superbiosa & clara, & spantaua todo aquel campo como vn terrible trueno.
  
  & quando uinieron a los fechos, los de cauallo qui eran liugerament armados corrian d'aca & d'alla aflechando a los romanos de cada part.
- 1379-1384 Fdz Heredia, J. Trad Vidas Plutarco II [2002] Esp (CDH )
  Mas Marcio no fue contento d'esto, antes persiguja & encalçaua a los enemigos qui fuyhan entro a las puertas. Et depues, ueyendo que los romanos no querian mas encalçar —porque los aflechauan & lapidauan de los muros—, & de entrar con aquellos qui fuyhan en la ciudat —la qual era plena de gent de armas— ninguno no curaua ni auie tanta ardideza, no res menos, Marçio se acosto a ellos & los pregaua & los conortaua diziendo: "La uentura ha mas hubierta la ciudat por nos qui encalçauamos que por aquellos que fuyen".
- 1379-1384 Fdz Heredia, J. Trad Vidas Plutarco III [2002] Esp (CDH )
  Et el patron de la galea de Xerses, el qual auia nombre Ariameno, porqu'el auia la mayor galea de todas, aflechaua a Themistocli como si el fues sobre vn castiello. & era ualient hombre & mas ardit & mas iusto que los hermanos del Rey. A esti Ariameno lo enuestieron dos, es a saber, Aminea Decheleo & Sotlio Podico. Et quando se ligaron ensemble al enuestir, Ariameno salto en medio d'ellos & ellos le contrastaron ualientment & lo echaron en la mar. & quando la mar echo su cuerpo fuera, Artemissia lo conocio & lo puyo a Xerses.
- 1385 Fdz Heredia, J. Gran Crón Esp I (BNM 10133) [1995] fol. 528r Esp (CDH )
  [...] & por que el lugar era malo / mal se podian defender los romanos. / & de todas partes los barbaros los aflechauan. / la ora se giraron los empauesados / & cubrieron alos desarmados. /
- 1385 Fdz Heredia, J. Gran Crón Esp I (BNM 10133) [1995] fol. 530r Esp (CDH )
  . & folgo la huest / & apenas pudieron descaualgar quelos / partos les fueron ala reçaga dela huest / & los aflechauan & por esto los romanos / fizieron senyal alos hombres liugeros / que esperassen de combater. & fizieron lur empauesada. / & reçebian las flechas delos / barbaros.
- 1529 Anónimo Documento Tierra Firme Conquistadores Tierra Firme (Boyd-Bowman)
  [Los indios] començaron a nos afrechar [...] los vy tirarnos con las frechas al navío.
- 1988 Ontiveros, B. Huellas roca p. 135 Ve (BD)
  Los indios Capachos, los Tororos y otros del territorio de Táchira-Cania fueron prontamente sometidos por los ibéricos, en cambio los Chinatos del norte del norte del territorio en alusión, se resistieron al sometimiento: Aflechaban a los arreos, a los indios ladinos y a los hispano-criollos cuando trajinaban por los caminos hacia La Grita y hacia los puertecillos sobre los ríos Zulia, Catatumbo y el lago de Maracaibo.

>flecha+a–…–a(r)
v. tr. Tensar [el arco o la ballesta] para disparar una flecha.
Sinónimos: enflechar; flechar
Esquema sintáctico
docs. (1593-1624) Ejemplo:
- 1593 Guadix, D. RecopilNombres arábigos Esp (NTLLE)
  aflechar [...] dizen en España para significar el acto de enuarar o armar el arco o la vallesta. Viene deste nombre fech, que en arábigo significa 'collado', y de aquí componen y forman a la castellana este verbo aflechar, que en menor corrupçión dixeran afechar, que significará collear, combiene a saber, entortar el arco y ponerlo como collado. Y de aquí llaman al mesmo arco, flecha, y aun también estienden este nombre hasta hazerle significar la mesma saeta.
1. part-adj. Participio adjetivo de aflechar.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1624) Ejemplo:
  1624 Ponce León, J. Sermón beatificación Francisco Borja p. 26 Esp (BD)
  [...] si desta manera trata la muerte ala Magestad e Imperio de la tierra que exercitos se le pondran delante que grandeça le hara rostro quien le podrá resistir esta misma muerte que açerto a dar en la corona Imperial tiene y aflechado el arco contra mi, pues no sera cordura ganarle por la mano y hacer yo para mi bien lo que a de hacer ella para mi mal, no sera bueno morir al mundo en la vida para vivir a Dios en la muerte [...].
>flecha+a–…–a(r)
v. tr. Herir o matar [a alguien] con flechas.
Sinónimos: enflechar; flechar
Esquema sintáctico
docs. (1612-2020) 8 ejemplos:
- 1612 Sosa, A. Topographia historia Argel p. 178 Esp (BD)
  [...] hizieron luego desembarcar en tierra, al valiente y esforçado moço Iuliano, y desnudandole en carnes (que eran blancas como vn alabastro) y no le dexando mas que vnos calçones de lienço, le ataron atrás las manos, y enterrandole en la arena de la orilla del rio en vn hoyo hasta la cintura: le aflecharon también con infinito numero de flechas, tirándole a todas las partes del cuerpo, hasta que cubierto el cuerpo y rostro dellas, y enclauados todos los miembros, y manando del muchas fuentes de sangre, dio su espiritu a Dios.
- 2014 Calleja Leal, G. "Vasco Núñez Balboa descubrimiento" [01-01-2014] p. 64 La Coronelía. Guardas del Rey (Madrid) Esp (HD)
  El capitán Carrillo y él, habiéndose internado en la región pantanosa siguiendo el curso de uno de los brazos del río Darién, se vieron sorprendidos por el ataque de numerosos indios rebeldes, por lo que los soldados españoles tuvieron que darse a la fuga. La mayoría de aquellos expedicionarios murieron aflechados, entre ellos Carrillo; y en cuanto a Balboa, éste fue herido de gravedad y quedó roto su prestigio.
- 1612 Sosa, A. Topographia historia Argel p. 178 Esp (BD)
  [...] hizieron luego desembarcar en tierra, al valiente y esforçado moço Iuliano, y desnudandole en carnes (que eran blancas como vn alabastro) y no le dexando mas que vnos calçones de lienço, le ataron atrás las manos, y enterrandole en la arena de la orilla del rio en vn hoyo hasta la cintura: le aflecharon también con infinito numero de flechas, tirándole a todas las partes del cuerpo, hasta que cubierto el cuerpo y rostro dellas, y enclauados todos los miembros, y manando del muchas fuentes de sangre, dio su espiritu a Dios.
- 1687 Anónimo "Vista señor fiscal, marzo 1687" [1907] p. 344 Misiones centrales peruanas, VI Pe (BD)
  [...] no son menos los perjuicios que se siguen á la santa obra de haver publicado que venían con el capitán Nicolás Sánchez y con españoles é indios armados para llevar á sangre y fuego todas las poblaciones de arriba de los Conibos, Campas, Piros y otra poblaciones de infieles, que están á la vista de nuestra entrada para vengar la muerte de un P. de la Compañía que aflecharon dos indios fugitivos de los Conibos, sin que las demás poblaciones tuviesen culpa alguna en dicha muerte, como se ha averiguado [...].
- 1872 Fonseca, J. Historia Dominicos Filipinas, VI p. CLXVII Esp (BD)
  [...] el V. P. Fr. Francisco de Santo Domingo, hijo de Zamora, muere aflechado por la fe en isla Hermosa, y cortada su cabeza, lloró copiosamente, y tembló la tierra, estándola bailando los indios matadores; se convierten los mandayas en Cagayan [...].
- 1880 Sedano, F. Noticias México p. 79 Mx (BD)
  Con Cortes viuieron Fr. Bartolomé Olmedo, mercedarlo que murió en la espedicion á las Hibueras y el Lic. Juan Diaz, clérigo, que murió aflechado en Quechula por los indios.
- 1899 Anónimo "Martirologio mexicano" [08-08-1899] La Voz de México (Ciudad de México) Mx (HD)
  En 1582, Fr. Luis Villalobos, había profesado la orden seráfica en Zacatecas en año de 1563, los chichimecas lo aflecharon en el arroyo del Fraite, cuatro leguas de Cocotlán (Jalisco).
- 1978 Pinillos Rodríguez, A. "Religiosos Conocimiento Amazonía" [01-01-1978] p. 60 Amauta (Trujillo) Pe (HD)
  Recorrió pues el Mantaro y el Apurimac, el Ene y el Tambo, entrando al mismo Ucayali hasta el Pachitea para, por fin, retornar por el Ene, el Perené y el Tambo en donde, después de 14 años de peregrinaje, de reconocimientos y fundación de poblados, murió aflechado por los belicosos piros en 1687.
- 2014 Calleja Leal, G. "Vasco Núñez Balboa descubrimiento" [01-01-2014] p. 64 La Coronelía. Guardas del Rey (Madrid) Esp (HD)
  El capitán Carrillo y él, habiéndose internado en la región pantanosa siguiendo el curso de uno de los brazos del río Darién, se vieron sorprendidos por el ataque de numerosos indios rebeldes, por lo que los soldados españoles tuvieron que darse a la fuga. La mayoría de aquellos expedicionarios murieron aflechados, entre ellos Carrillo; y en cuanto a Balboa, éste fue herido de gravedad y quedó roto su prestigio.
- 1612 Sosa, A. Topographia historia Argel p. 178 Esp (BD)
  [...] hizieron luego desembarcar en tierra, al valiente y esforçado moço Iuliano, y desnudandole en carnes (que eran blancas como vn alabastro) y no le dexando mas que vnos calçones de lienço, le ataron atrás las manos, y enterrandole en la arena de la orilla del rio en vn hoyo hasta la cintura: le aflecharon también con infinito numero de flechas, tirándole a todas las partes del cuerpo, hasta que cubierto el cuerpo y rostro dellas, y enclauados todos los miembros, y manando del muchas fuentes de sangre, dio su espiritu a Dios.
- 1687 Anónimo "Vista señor fiscal, marzo 1687" [1907] p. 344 Misiones centrales peruanas, VI Pe (BD)
  [...] no son menos los perjuicios que se siguen á la santa obra de haver publicado que venían con el capitán Nicolás Sánchez y con españoles é indios armados para llevar á sangre y fuego todas las poblaciones de arriba de los Conibos, Campas, Piros y otra poblaciones de infieles, que están á la vista de nuestra entrada para vengar la muerte de un P. de la Compañía que aflecharon dos indios fugitivos de los Conibos, sin que las demás poblaciones tuviesen culpa alguna en dicha muerte, como se ha averiguado [...].
- 1872 Fonseca, J. Historia Dominicos Filipinas, VI p. CLXVII Esp (BD)
  [...] el V. P. Fr. Francisco de Santo Domingo, hijo de Zamora, muere aflechado por la fe en isla Hermosa, y cortada su cabeza, lloró copiosamente, y tembló la tierra, estándola bailando los indios matadores; se convierten los mandayas en Cagayan [...].
- 1880 Sedano, F. Noticias México p. 79 Mx (BD)
  Con Cortes viuieron Fr. Bartolomé Olmedo, mercedarlo que murió en la espedicion á las Hibueras y el Lic. Juan Diaz, clérigo, que murió aflechado en Quechula por los indios.
- 1880 Sedano, F. Noticias México p. 239 Mx (BD)
  [...] me concreto á señalar algunos de los muchos mártires que abogarán en el cielo por nuestro querido México. En 1556 Fr. Bernardo Cosin, en la serrania de Durango [...]. En 1570 Fr. Pedro Avila Ayala aflechado por los chichimecas con Fr. Francisco Gil.
- 1899 Anónimo "Martirologio mexicano" [08-08-1899] La Voz de México (Ciudad de México) Mx (HD)
  En 1582, Fr. Luis Villalobos, había profesado la orden seráfica en Zacatecas en año de 1563, los chichimecas lo aflecharon en el arroyo del Fraite, cuatro leguas de Cocotlán (Jalisco).
- 1978 Pinillos Rodríguez, A. "Religiosos Conocimiento Amazonía" [01-01-1978] p. 60 Amauta (Trujillo) Pe (HD)
  Recorrió pues el Mantaro y el Apurimac, el Ene y el Tambo, entrando al mismo Ucayali hasta el Pachitea para, por fin, retornar por el Ene, el Perené y el Tambo en donde, después de 14 años de peregrinaje, de reconocimientos y fundación de poblados, murió aflechado por los belicosos piros en 1687.
- 2014 Calleja Leal, G. "Vasco Núñez Balboa descubrimiento" [01-01-2014] p. 64 La Coronelía. Guardas del Rey (Madrid) Esp (HD)
  El capitán Carrillo y él, habiéndose internado en la región pantanosa siguiendo el curso de uno de los brazos del río Darién, se vieron sorprendidos por el ataque de numerosos indios rebeldes, por lo que los soldados españoles tuvieron que darse a la fuga. La mayoría de aquellos expedicionarios murieron aflechados, entre ellos Carrillo; y en cuanto a Balboa, éste fue herido de gravedad y quedó roto su prestigio.
1. part-adj. Participio adjetivo de aflechar.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1638-2020) 8 ejemplos:
  1638 Rdz Freile, J. Carnero [1997] 9 Colombia (CDH )
  [...] y murieron muchos soldados aflechados de guerra y ponzoña, otros comidos de tigres y caimanes que hay muchos en el río y montañas de él [...].
  2020 Álvarez Fernández, E. / Blanco González, A. / Rivero Vilá, O. Prehistoria Península Ibérica p. 298 Esp (BD)
  Cuando se trata de escenas sincrónicas, los animales aparecen en actitud de huida, o en ocasiones abatidos y aflechados.
  1638 Rdz Freile, J. Carnero [1997] 9 Colombia (CDH )
  [...] y murieron muchos soldados aflechados de guerra y ponzoña, otros comidos de tigres y caimanes que hay muchos en el río y montañas de él [...].
  1899 Anónimo "Martirologio mexicano" [08-08-1899] La Voz de México (Ciudad de México) Mx (HD)
  Fr. Francisco Doncel, andaluz, profesó en 1542, aflechado en Chamacuero. Fr. Juan del Río, de Castilla, profesó en 1565, aflechado en Charcas.
  1958 Sáenz de Santamaría, C. "Murió poder indios" [01-01-1958] p. 89 Cuadernos Hispanoamericanos (Madrid) Esp (HD)
  El suceso ocupó durante unos días la atención mundial; la expedición de salvamento organizada desde la Base Norteamericana de Panamá, en cuanto la estación portátil de radio dejó de transmitir sus mensajes acostumbrados, pudo localizar los cuerpos aflechados y amacheteados; primer empleo de los machetes que ellos mismos habían regalado a los aucas.
  2001 Bernis, F. Rutas zooarqueología p. 123 Esp (BD)
  Originariamente las flechas eran de hueso, aunque hoy las fabrican con alambre machacado. El animal aflechado tarda en morir y es preciso seguirlo durante bastante tiempo.
  2010 Gárate Maidagan, D. Ciervas punteadas paleolítico p. 136 Esp (BD)
  Una vez descendida la rampa nos encontramos con una sala de techo bajo con un recodo al fondo. En la parte anterior se localiza una cantidad de representaciones, no muy bien conservadas, entre las que destacan varias decenas de manos en negativo, una serie de bisontes amarillos en trazo lineal, algunos animales grabados con trazo fino y, sobre todo a izquierda, una serie de signos rectangulares. En la parte posterior, sobre la pared del fondo se encuentra un caballo rojo aflechado y muy próximos, una cierva y otro caballo, del mismo color.
  2020 Álvarez Fernández, E. / Blanco González, A. / Rivero Vilá, O. Prehistoria Península Ibérica p. 298 Esp (BD)
  Cuando se trata de escenas sincrónicas, los animales aparecen en actitud de huida, o en ocasiones abatidos y aflechados.
  1638 Rdz Freile, J. Carnero [1997] 9 Colombia (CDH )
  [...] y murieron muchos soldados aflechados de guerra y ponzoña, otros comidos de tigres y caimanes que hay muchos en el río y montañas de él [...].
  1899 Anónimo "Martirologio mexicano" [08-08-1899] La Voz de México (Ciudad de México) Mx (HD)
  Fr. Francisco Doncel, andaluz, profesó en 1542, aflechado en Chamacuero. Fr. Juan del Río, de Castilla, profesó en 1565, aflechado en Charcas.
  1958 Sáenz de Santamaría, C. "Murió poder indios" [01-01-1958] p. 89 Cuadernos Hispanoamericanos (Madrid) Esp (HD)
  El suceso ocupó durante unos días la atención mundial; la expedición de salvamento organizada desde la Base Norteamericana de Panamá, en cuanto la estación portátil de radio dejó de transmitir sus mensajes acostumbrados, pudo localizar los cuerpos aflechados y amacheteados; primer empleo de los machetes que ellos mismos habían regalado a los aucas.
  2001 Bernis, F. Rutas zooarqueología p. 123 Esp (BD)
  Originariamente las flechas eran de hueso, aunque hoy las fabrican con alambre machacado. El animal aflechado tarda en morir y es preciso seguirlo durante bastante tiempo.
  2010 Gárate Maidagan, D. Ciervas punteadas paleolítico p. 136 Esp (BD)
  Una vez descendida la rampa nos encontramos con una sala de techo bajo con un recodo al fondo. En la parte anterior se localiza una cantidad de representaciones, no muy bien conservadas, entre las que destacan varias decenas de manos en negativo, una serie de bisontes amarillos en trazo lineal, algunos animales grabados con trazo fino y, sobre todo a izquierda, una serie de signos rectangulares. En la parte posterior, sobre la pared del fondo se encuentra un caballo rojo aflechado y muy próximos, una cierva y otro caballo, del mismo color.
  2013 Muñoz, J. L. Secreto náufrago Esp (BD)
  Perdimos varios hombres en sus manos, muertos de horribles maneras, señora, machacados por sus terribles mazas, aflechados por dardos venenosos contra los que no había remedio posible.
  2020 Muñoz, J. L. Centro mundo Esp (BD)
  Había caballos heridos, aflechados en sus ancas y vientres, a los que extrajo el galeno con mucho cuidado, ayudándose de un cuchillo incandescente, mientras cuatro o cinco negros que se había traído de la isla de Cuba los sujetaban con cuerdas y mantenían tendidos en el suelo, las flechas clavadas en las carnes, cuidando que ningún trozo de ellas quedara traicioneramente dentro y se infectara.
  2020 Álvarez Fernández, E. / Blanco González, A. / Rivero Vilá, O. Prehistoria Península Ibérica p. 298 Esp (BD)
  Cuando se trata de escenas sincrónicas, los animales aparecen en actitud de huida, o en ocasiones abatidos y aflechados.
2. v. En pasiva perifrástica.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1951-2018) 3 ejemplos:
  1951 Olea, H. R. Andanzas marqués San Basilio [2017] p. 61 Mx (BD)
  A los pocos días toman de nuevo el camino, aprovechando la carreta tirada por bueyes, de una familia indígena. Mil aventuras peligrosas y picantes surgen en el trayecto de San Javier al Real de la Purísima Concepción de los Álamos. En San Martín están a punto de ser aflechados por una partida de indios bárbaros.
  2013 Muñoz, J. L. Secreto náufrago Esp (BD)
  ¿Qué sentido tendría morir con la mentira en la boca? Y en cuanto a lo de que creéis incapaz a ese hombre de la hazaña que cuenta, ¿qué me decís de la expedición de Nuño Tristao que fue aflechado y muerto con la mayor parte de la tripulación en las costas de Guinea y cuya carabela regresó a Portugal tripulada por siete hombres, dos de los cuales inútiles a causa de las heridas, que nada sabían de navegación y se dejaron llevar por los vientos y las corrientes?
  2018 Muñoz, J. L. Mokorero Okavango p. Esp (BD)
  Días más tarde recibí un sobre acolchado y lo abrí. En su interior había una diapositiva. La contemplé al trasluz. Era de Idris, posando en la falúa, sin su taparrabos, con una sonrisa femenina bailándole en la boca mientras apoyaba la espalda contra el mástil de la embarcación como un san Sebastián a punto de ser aflechado.
v. intr. Ir [un animal o una cosa] con mucha prisa o rapidez.
Sinónimos: enflechar; flechar
Esquema sintáctico
docs. (1939-1972) 2 ejemplos:
- 1939 Meneses, G. Campeones [1972] p. 139 Cinco novelas Ve (BD)
  Teodoro se volvió miedoso. Allá sobre la hierba corría Cardozo buscando atrapar la pelota que se aflechaba en el aire; si, ya se detenía junto a la palizada del buen Cardozo; sí, ya caía en su guante la pelota bateada.
- 1972 Rangel Frías, R. Reino [2003] p. 48 Mx (BD)
  A la caída del sol se aflechan en una persecución en que predomina el ataque por sorpresa, la rapidez y la astucia, la víbora, las ratas y el paisano correcaminos.
v. tr. Aeron. Aumentar [las alas de una aeronave] la flecha para disminuir la resistencia aerodinámica.
Esquema sintáctico
docs. (1981-1986) Ejemplo:
- 1986 Guerrero, J. A. et alii Aviones guerra p. 221 Esp (BD)
  En caso de guerra el Tornado rara vez actuaría de forma individual. En tales circunstancias se favorecería el empleo de parejas o, mejor aún, de cuartetos, en lo que se ha venido a llamar la formación de «Naipe», en la que los dos jefes vuelan más o menos en paralelo, separados unos 3 km, y los puntos lo hacen a unos 5 km de distancia por detrás. Pero la gracia del «Naipe» reside en su flexibilidad, de modo que estas distancias pueden variar según las circunstancias. Los Tornado forman el «Naipe» nada más despegar, aceleran a la velocidad de crucero y aflechan sus alas.
1. v. En pasiva refleja.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1981) 2 ejemplos:
  1981 Mas Godayol, J. (dir.) Enciclopedia ilustrada aviación, II t. II, p. 2078 Esp (BD)
  Designado Handley Page H. P. 75, y después bautizado Manx, este aparato presentaba una configuración de monoplano de ala media, cuyas secciones exteriores se aflechaban hacia atrás y estaban dotadas de elevones en los bordes margínales, así como de derivas y timones de dirección terminales
  1981 Mas Godayol, J. (dir.) Enciclopedia ilustrada aviación, II t. II, p. 2035 Esp (BD)
  El Jaguar era un avión grande y pesado, provisto de unas alas que se aflechaban hidráulicamente de 13,5° a 42,5°, y que incorporaba grandes avances, como slats de borde de ataque de envergadura total y flaps tipo Fowler que ocupaban el 80 % del borde de fuga.