Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

albuminométrico, a adj. (1860-1861)

albuminométrico

Etim. Calco del francés albuminométrique, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1860 como 'perteneciente o relativo a la albuminometría', en "De l'hydropéritonie albuminurique", de Hamon, trabajo publicado en L'Abeille médicale de 2 de julio de ese año (p. 212: "S'ils ne se trouvent pas, du reste, suffisamment édifiés par ce qui précède, ils pourront eux-mêmems entreprendre, à ce point de vue, quelques expériences albuminométriques"); y esta, a su vez, de albuminométrie e -ique.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la albuminometría', en 1860, en la traducción anónima del artículo "De la verdadera naturaleza de la albuminuria" del doctor Hamon, publicado en El Siglo Médico (Madrid). Con este significado se atestigua tan solo en otra ocasión y también en alusión a un texto médico francés. Este adjetivo no se consigna en repertorios lexicográficos.

ac. etim.
adj. Med. Perteneciente o relativo a la albuminometría.
docs. (1860-1861) 2 ejemplos:
- 1860 Anónimo "Trad Naturaleza albuminuria, Hamon" [18-11-1860] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
  Los muy numerosos ensayos albuminométricos que yo he efectuado en sujetos impresionables á los diversos ajentes albuminogénicos, ponen fuera de duda esta aserción.
- 1861 García Álvz, A. "Enfermedad de Bright IV" [28-03-1861] La España Médica (Madrid) Esp (HD)
  En seguida hice referencia de lo que los periódicos médicos del año pasado venían comunicándonos con respecto á las esperiencias albuminométricas y albuminogénicas del Sr. Hamon (Union Medicale), corroboracion de los esperimentos hechos por Fourcault en 1844 (Rép. du Prog. Méd.) en anatomía comparada, con lo que se llamó entonces la capa de barniz impermeable añadiendo ahora, que considerando la mencionada enfermedad como nerviosa, propone aquel esperimentador se la dé el nombre de neurosialbuminurréica [...].