Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Universidad de Sevilla
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

alcaraván s. (1251-)

alcaraván, alcaraban, alcarauan, alcarauán, alcaravan, alcarban, algarabán, algaravan, alcaravancillo, alcaravancito, alcaravanucho

1. ac. etim.
   s. m. Ave caradriforme zancuda, de la familia de los burínidos, migratoria, con plumaje de tonos pardos, cabeza redondeada, patas largas y amarillas, pico corto y grandes ojos amarillos, de unos 40 cm de longitud, que habita en estepas y herbazales secos alejados del agua, propia de Eurasia y África. Nombre científico: Burhinus oedicnemus.
   docs. (1251-2019) 337 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1251 Anónimo Calila [1984] 353 Esp (CDH )
     Et estando ella así un día et sus palominos eguados, asomó un alcaraván, et posó en la palma, et vido la paloma estar muy triste et muy cuitada.
   • 2019 Lara, L. F. (dir.) DiccEspMéxico (2.ª ed.) Mx (BD)
     alcaraván s m Ave zancuda de unos 45 cm de largo, habitante de llanuras con vegetación baja en los estados de Veracruz, Oaxaca, Tabasco y Chiapas. Tiene cabeza y dorso pardos, moteados y rayados con amarillo; vientre blanco amarillento, y cola blanca con una banda negra en el extremo. Durante el día permanece en reposo y en las noches da caza a ratones e insectos; por esto, y porque emite un ruido estridente cuando percibe a alguien, se domestica para que cuide las casas; alcarabán, taratata: “Apoyados en una pata dormitan los alcaravanes, zurea el palomo enamorado”

   • 1251 Anónimo Calila [1984] 353 Esp (CDH )
     Et estando ella así un día et sus palominos eguados, asomó un alcaraván, et posó en la palma, et vido la paloma estar muy triste et muy cuitada.
   • 1337-1348 Juan Manuel LCaza [1981] 582 Esp (CDH )
     Et avn sera y otra caça que non es tan apuesta commo la de la ribera, mas es lo mas que la de las perdizes et de las liebres: esta es que ay muchos sisones et muchos alcarauanes; et dize don Iohan que para falcon que los mata bien, que poco deue la caça de los sisones a la caça de las anades; et por que los alcarauanes son mas aues de paso, ha muchos dellos en el yuierno en el regno de Murçia et es buena caça para falcones o de braço torpicado o andando altaneros; mas los sisones, desque passan el agua, non se deuen caçar sinon andando los falcones altaneros.
   • 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 16r Esp (CDH )
     Saluo los / que son tomados çahareñjos como dicho auemos / & matan bien lech(n)uza & alcarauan & buelan mejor / con viento & paranse mejor a el que otros falcones nj[n]gvnos / & los torçuelos dellos son assy muy buenos / & yo vy al rey don pedro.
   • a1450 Evangelista LCetrería [1995] fol. 7v Esp (CDH )
     / Capitulo delos alcaravanes / los alcaravanes segund se visten paresçen me / / aues dela horden de santo domjngo andan vestidos / de prieto y bonetes negros y alos cuellos sus capillas / blancas queles salen delas rropas debaxo / y asy andan de dos en dos cagando dehesas / y vjñas y panes y nadie no les dize mal hazes / y por que son rrelisiosos non quiero poner la lengua / enellos por no herrar estos caçan bien por monesterios / otal cosa y sygund su diligençia / no ay monge que seles vaya / Capitulo delas agujlas.
   • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
     alcarauán, aue dela noche.
   • 1565 Zúñiga Sotomayor, F. LCetrería [1953] 49 Esp (CDH )
     [...] y el alcaraván es bueno, del cual no se ha de dar más de las tablas dél, porque las piernas son nerviosas y duras de digestión; y aunque la carne de las picazas viejas es mala, no dexa de ser buena la del picazo nuevo [...].
   • p1571-a1574 Lpz. Velasco, J. "Geografía y descripción universal de las Indias" [1894] Esp (BD)
     [...]cercetas, martinetes, labancos, gallaretas y flamencos., tórtolas, palomas torcaces, y otras como zuritas, alcarabanes y tres maneras de perdices, y francolines y gilgueros, y otras muchas aves de la tierra y que de España se han llevado, gallinas de que hay muchas y muy buenas, y ánsares no se dan hasta agora bien.
   • 1593 Guadix, D. RecopilNombres arábigos Esp (NTLLE)
     alcarauán llaman en España a cierta aue bien cognocida. Consta de al, que en arábigo significa 'el', y de curuan, que significa 'sacrificio', de suerte que todo junto, alcurvan, significa 'el sacrificio', y corrompido dizen alcarauán. No sé yo por qué antigualla o similitud llamaron así aesta aue.
   • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
     ALCARAVAN, es aue conocida, que de ordinario anda çerca de las lagunas, es el Alcarauan de pequeño cuerpo, y las çancas muy largas, que por otro nombre llaman Cañas, de donde pudo dezirse Alcañauan, y mudando la n. en r. Alcarauan: vano de cañas, o zanquiuano.
   • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería [1946] Esp (CDH )
     Hay otras aves que se llaman alcaravanes, que se crían en esta misma tierra, y hacen sus nidos en ella, de la misma manera que las otras, y crían dos pollos; estos comen de noche que son aves nocturnas; son altos de piernas, la cabeza y pico largo, como la avutarda; los ojos dorados, como el azor; susténtanse de langostas, gusarapos, grillos, lombrices y otras sabandijas, que buscan de noche; son del color de la liebre, algo más pardos; agárbanse en viendo la gente en la tierra y son dificultosos de ver; mátanse éstos con el arcabuz, y es ave que la vuelan los halcones.
   • 1725 Avilés, J. Ciencia heroyca, I Esp (BD)
     Trae de azur y un Alcaraván de oro, […]. Esta Ave es símbolo de la soledad y de los que les agrada estar en los desiertos a tener la vida retirada y contemplativa.
   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ALCARAVAN. s. m. Ave del tamaño de una polla gallina. Tiene las piernas mui largas, delgadas y desairadas, el cuello y el pico tambien largos, los ojos redondos de colór dorado, y sus niñas relumbran tanto, que parecen fuego: la pluma es pintada, sobre pardo, de un pajizo que tira á verde. Voz Arabe compuesta de Caraván, que (segun el P. Alcalá) significa esa misma ave, añadido el artículo Al. Lat. Ardeola spuria, Larus, i. Fulica, ae.
   • 1764 Cisneros, J. L. Descripción Benezuela [1912] Ve (CDH )
     También hay Codornices en grande abundancia, y Taustaus, y diferentes castas de Alcarabanes, que es un Pájaro mayor que Pollo, y se mantiene con sardinas, y sabandijas de el agua; su carne es muy delicada y de excelente gusto.
   • 1798 Varona Vargas, J. "Instruccion de cazadores" Esp (BD)
     Los alcaravanes no lo son menos, con la diferencia de ser veloces en el peón, que es como suele mostrarlos el perro haciendo algun apunte; mas nunca se fixa, por lo sentidos que son.
   • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
     ALCARAVAN: s. m. Zool.: ave de la familia de las zancudas, que habita en los sitios pantanosos, tiene un pie o pie y medio de altura, cuello y piernas muy largas, amarillas estas y aquel rojo, como el resto del cuerpo; el vientre es blanco, y las alas del mismo color con manchas negras.
   • 1854 Machado Núñez, A. Catálogo aves Andalucía Esp (BD)
     Oedicnemus crepitans, Temm. Cast. Alcaraván. Habita en los terrenos montuosos y en las arboledas y llanuras no lejos de Sevilla: de paso en primavera: muy común. En el estío he visto estas aves en los valles de Sierra Morena.
   • 1859 Coello, F. / Luján, F. / Pascual, A. "Reseñas geográfica, geológica y agrícola de España" Esp (BD)
     Es rara entre las caradrinas, el alcaraban ((Edicnemus crepitans), y son comunes el avefría (Vanellus cristatus), que también se caza con empeño, aunque su carne es ordinaria; el chorlito (Pluvialis apricarias) es frecuente en las orillas del Tajo; y no es raro el correplayas (Charadrius hiaticula); pero lo es la perdiz de mar (Glareola pratincola).
   • 1866 Anónimo "Emigración de las aves" [10-10-1866] El Amante de la Infancia (Pamplona) Esp (HD)
     [...]el alcaravan ó ganso que vive retirado en los bosques, manteniéndose con las ratas que caza con la mayor agilidad y se traga enteras[...]
   • 1892 Anónimo "Noticias Generales. Correo de provincias. Málaga" [27-02-1892] La Justicia (Madrid) Esp (HD)
     Se ha observado en Málaga un fenómeno digno de mención. Un verdadero ejército de alcarabanes, chorlitos y avefrías ha caido sobre dicha ciudad, alborotando con sus cantos y llamando la atención de las pocas personas que desafiaban en las calles las inclemencias del temporal.
   • 1913 Anónimo "El blasón. Aves" [01-01-1913] 306 El Año en la Mano (Barcelona) Esp (HD)
     La cigüeña simboliza la piedad, la caridad y el agradecimiento; el cuervo se tiene por ave de mal agüero; la paloma simboliza la pureza y el amor; el alcaraván la soledad[…]
   • 1922 Rdz Marín, F. "Lo que charlan los pájaros" [25-03-1922] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Entretanto, el alcaraván, sollispado desde que cierto tatarabuelo suyo pereció de mala muerte, a dientes, que no a manos, de una astuta zorra, luego que veía el menor asomo de peligro huía y gritaba a sus compañeros[...]
   • 1925 Cabrera Latorre, Á. "Zoología" HNatural I Esp (FG)
     El corredor no es la única limícola que, contradiciendo su nombre, vive en terrenos secos y arenosos; en las estepas y en las grandes vegas pedregosas de España y del Norte de África vive otra ave del mismo orden, el alcaraván (Burhinus oedicnemus), que es en nuestra fauna el único representante de la pequeña familia de las burrínidas. El alcaraván figura entre las limícolas de mayor tamaño, alcanzando una longitud de 40 cm.; tiene la cabeza voluminosa, con un pico relativamente corto y grandes ojos saltones y amarillos, como de ave nocturna; sus patas, largas, robustas y de un color pajizo, tienen sol tres dedos, y su plumaje es de color de tierra, con jaspeaduras negruzcas.
   • 1936 Anónimo "Un mundo maravilloso en una laguna" [10-10-1936] Algo (Barcelona) Esp (HD)
     Ahora es un alcaraván el que pasa sobre nosotros volando torpemente. Va hacia la orilla, donde le esperan sus pequeñuelos, gritando en el informe nido de juncos. La torpeza que advertimos en el alcaraván tiene una explicación. No está acostumbrado a volar de día. Es un animal tímido que necesita la protección de la sombra nocturna para operar a sus anchas. De día, la luz le hace ver enemigos por todas partes y cuando se cree en peligro, se echa sobre la tierra, con la que se confunde el color de su plumaje, y allí permanece inmóvil hasta que se cerciora de que nadie le acecha.
   • 1955 Cela, C. J. Catira Esp (FG)
     El plateado alcaraván, que la vio venir, alzó el vuelo alborotando el llano con su temor. Por el Guárico, por el Apure, por Barinas, los peones lo saben: alcaraván que se espanta, gente que pasa o zorro que lo levanta.
   • 2006 Díaz-Granados, J. L. "Los años extraviados" Co (CORPES)
     Una tarde en Barranquilla, tomando cerveza en el patio de la negra Eufemia, con tu papá, Alfonso Fuenmayor, Germán Vargas, el Nene Cepeda y el poeta Alfredo Delgado, vimos unos alcaravanes a un costado del solar. Allá en la Costa dicen que los alcaravanes sacan los ojos. Inmediatamente se me vino a la cabeza la idea de hacer un cuento. Esa noche, en mi cuarto, escribí "La noche de los alcaravanes".
   • 2010 Carrasquero, A. / Finol, J. E. "Antropología de la danza: inventario y análisis de las modalidades de la Yonna wayuu" [01-07-2010] Situarte Ve (CORPES)
     Baile del alcaraván (Skua Kaarai o Karaiyawaa) Cuando canta el alcaraván (Burhinusbistriatus), lo hace porque Juya (la lluvia) así lo ha dispuesto. Esta ave, en el imaginario wayuu, llama a la lluvia o anuncia su llegada. En la Yonna el andar de esta ave es recreado por el wayuu, por una pareja o por un grupo numeroso conformado por un sólo hombre y varias mujeres.
   • 2019 Lara, L. F. (dir.) DiccEspMéxico (2.ª ed.) Mx (BD)
     alcaraván s m Ave zancuda de unos 45 cm de largo, habitante de llanuras con vegetación baja en los estados de Veracruz, Oaxaca, Tabasco y Chiapas. Tiene cabeza y dorso pardos, moteados y rayados con amarillo; vientre blanco amarillento, y cola blanca con una banda negra en el extremo. Durante el día permanece en reposo y en las noches da caza a ratones e insectos; por esto, y porque emite un ruido estridente cuando percibe a alguien, se domestica para que cuide las casas; alcarabán, taratata: “Apoyados en una pata dormitan los alcaravanes, zurea el palomo enamorado”

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5
   • 6
   • 7
   • 8
   • 9
   • 10
   • 11
   • 12
   • 13
   • 14
   • 15
   • 16
   • 17

   • 1251 Anónimo Calila [1984] 353 Esp (CDH )
     Et estando ella así un día et sus palominos eguados, asomó un alcaraván, et posó en la palma, et vido la paloma estar muy triste et muy cuitada.
   • 1251 Anónimo Calila [1984] Esp (CDH )
     Dixo el alcaraván: — Póngola so mi ala.
   • 1251 Anónimo Calila [1984] Esp (CDH )
     Et metió el alcaraván su cabeça so su ala, et dio salto en él la gulpeja, et matólo.
   • 1251 Anónimo Calila [1984] Esp (CDH )
     — Este enxemplo es tal commo el de la paloma et de la gulpeja et del alcaraván.
   • 1251 Anónimo Calila [1984] Esp (CDH )
     Et dixo el alcaraván: — Quando veniere a fazer lo que dizes, dile tú: — Non te echaré mis fijos sinon que subas por ellos et que los comas; et si non, yo non te echaré ninguno.
   • 1251 Anónimo Calila [1984] Esp (CDH )
     Et desque le ovo aconsejado el alcaraván esta arte, boló et asentó ribera de un río.
   • 1251 Anónimo Calila [1984] Esp (CDH )
     Et la paloma respondióle et díxole lo que el alcaraván le enseñara.
   • 1251 Anónimo Calila [1984] Esp (CDH )
     — El alcaraván me lo dixo, que está a la ribera del río.
   • 1251 Anónimo Calila [1984] Esp (CDH )

     Et la raposa fue a buscarlo, et fallólo parado en pies, et díxole: — Dios te salve, amigo, ¿qué fazes aquí? ¿Sabes por qué te vine a buscar? Porque me dixeron que sabes muchos bienes para se guardar omne de los açendentes de los aires del çielo; et vine a ti por decoger algunt bien de ti.

     Et dixo el alcaraván: — ¿Et qué quieres saber de mí?

   • 1251 Anónimo Calila [1984] Esp (CDH )
     Dixo el alcaraván: — Alço el un pie, et métolo así a carona de mi vientre; et quando aquel es caliente, alço el otro et quito aquel, et súfrome desta guisa.
   • 1251 Anónimo Calila [1984] Esp (CDH )
     Dixo el alcaraván: — Póngola al siniestro.
   • 1292-1293 Anónimo Castigos [2001] 174 Esp (CDH )
     Por esso dize el prouerbio en Castilla: Alcarauán fadiduro, que a todos da consejo e a sí non ninguno.
   • 1305 Anónimo Gracias regalo halcón Respuesta Col. diplomática D. Juan Manuel Esp (CDH )
     Reçibiemos vuestra carta que nos enuiastes en que nos fisiestes saber que uos aviamos acorrido a buen tiempo con el falcon que los alcarauanes e los sisones vos tenian en muy gran afincamiento e desque vieron lacorro que vos llegaua cuydando que seria mayor avian preso espanto.
   • 1305 Anónimo Gracias regalo halcón Col. diplomática D. Juan Manuel Esp (CDH )
     Ca sabed que me tenian ya en muy grand afincamiento los alcarauanos e los sisones nueuos.
   • 1326 Juan Manuel LCaballero [1981] Esp (CDH )
     et las perdizes et las codornizes, et todas las naturas de las palomas, et las tortolas et los alcarauanes et los marçicos et los sisones et las cornechas et las cuervas et las cortezas et las grajas de los picos vermejos et las graiuelas pardiellas et los gayos et las pigaças et los tordos prietos et los zorzales, et los picos verdes et los caudones et las copadas et las aloas et las calandres et los pardales et todas las otras maneras de los paxaros menudos; todas estas son caçadas, et non caçan.
   • 1326 Juan Manuel LCaballero [1981] Esp (CDH )
     Ay otras que se mantienen siempre en el seco, asi commo las abutardas et los cuerbos caluos et los alcarauanes et los merlos et los marçiecos et las gangas et las cortezas et los sisones et las perdizes et las codornizes, et todas las maneras de las palomas et las tortolas et de los paxaros menudos que desuso son dichas.
   • 1337-1348 Juan Manuel LCaza [1981] 582 Esp (CDH )
     Et avn sera y otra caça que non es tan apuesta commo la de la ribera, mas es lo mas que la de las perdizes et de las liebres: esta es que ay muchos sisones et muchos alcarauanes; et dize don Iohan que para falcon que los mata bien, que poco deue la caça de los sisones a la caça de las anades; et por que los alcarauanes son mas aues de paso, ha muchos dellos en el yuierno en el regno de Murçia et es buena caça para falcones o de braço torpicado o andando altaneros; mas los sisones, desque passan el agua, non se deuen caçar sinon andando los falcones altaneros.
   • 1337-1348 Juan Manuel LCaza [1981] 582 Esp (CDH )
     Et avn sera y otra caça que non es tan apuesta commo la de la ribera, mas es lo mas que la de las perdizes et de las liebres: esta es que ay muchos sisones et muchos alcarauanes; et dize don Iohan que para falcon que los mata bien, que poco deue la caça de los sisones a la caça de las anades; et por que los alcarauanes son mas aues de paso, ha muchos dellos en el yuierno en el regno de Murçia et es buena caça para falcones o de braço torpicado o andando altaneros; mas los sisones, desque passan el agua, non se deuen caçar sinon andando los falcones altaneros.
   • 1337-1348 Juan Manuel LCaza [1981] Esp (CDH )
     Otrosi dize que en todo el obispado de Cuenca ha mucha caça et muy buena de perdizes et de liebres; et de que comiença el paso fasta san Miguel, ay muchos alcarauanes et muchos sisones, et dize que non faze mengua dezir en quales lugares fallaran estas caças; ca todo buen caçador que quiera buscar esta caça, en veyendo la tierra, entendra qual es lugar para las fallar; et avn dize que en este obispado an las caças de las perdizes esta auantaja del obispado de Cartagena, que son muy mejores et mas sabrosas de comer.
   • 1337-1348 Juan Manuel LCaza [1981] 594 Esp (CDH )
     Por ese canpo ay muchas anades et garças et gruas et lechuzas, que es caça muy sabrosa et muy plazentera; al tienpo del verano, que son en la tierra, a muchos alcarauanes et muchos sisones, et en todo tienpo, muchas liebres et muchas perdizes.
   ArribaSiguiente

   • 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 13v Esp (CDH )
     & buelan bien por el alcarauan / & son los baharys falcones muy seguros & non / van a las raleas como los neblys & sus plumajes / sson desta manera.
   • 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 16r Esp (CDH )
     Saluo los / que son tomados çahareñjos como dicho auemos / & matan bien lech(n)uza & alcarauan & buelan mejor / con viento & paranse mejor a el que otros falcones nj[n]gvnos / & los torçuelos dellos son assy muy buenos / & yo vy al rey don pedro.
   • 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 17r Esp (CDH )
     & en florençia / & en deredor de aquella comarca que / es en lengua doc. en señyorio del Rey de françia. / & todos son llamados de crao & son muy / buenos & ligeros & cada añyo prouauan mejor / & son muy buenos para perdiz & para llebre / & lechuza & alcarauan.
   • 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 31r Esp (CDH )
     [...] segun dize enel / capitulo / que fagas assy que todo esse verano / non cures delo poner njn ssossegar enla / muda mas porlas mañanas frias & tardes / lo fagas bolar. por sisson. por alcarauan. / por anade. non cures de al saluo de / passar assy el tienpo. sy qujer bolando & dando / señuelo & esso mesmo por el martinete es / buen bolar.
   • 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 73r Esp (CDH )
     / asy como tomar el anade & cuerua / & trauar del mjlano & tomar el alcarauan / & por tanto.
   • 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 75r Esp (CDH )
     / asy como neblys sacres & bornjs & otras / aues conel jnujerno por que es muy / frio sallen de ally de noruega & de aquella tierra / muy fria & vienen con otras aues cercando / la tierra caliente & vienen caçando & çe(n)[u]andose / en aquellas aues que vienen en su conpañja & / asy derraman por much(n)as tierras donde / los toman E otras aues ha que mager son en / tierra mas caliente buscan aun otra mas / assy como las cigueñas & ansares brauas / & gar[ç]as alcarauanes.
   • 1375-1410 Anónimo GlosariosLatEsp [1936] Esp (NTLLE)
     Carduelus: alcaraván.
   • 1423 Villena, E. Arte cisoria [1994] Esp (CDH )
     pavones, faisanes, francolines —e d'éstos ay en Aragón asaz—, grullas, ansares, agutardas, ánades, sisones, perdizes, pardillas, palomas torcazas, tórtolas, codornizes, fojas, gavinas, tordos, zorzales, çercetas, golondrinas, gallos, capones, pollos, gallinas, pollas, alcaravanes, lavancos, anderromias, garças, gorriones, copadas e las semejables a éstas en sus sabores e complisión.
   • 1423 Villena, E. Arte cisoria [1994] Esp (CDH )
     Eso mesmo se faze de torcazas e pardillas, alcaravanes e sisones e los d'esta condiçión.
   • a1450 Evangelista LCetrería [1995] fol. 7v Esp (CDH )
     / Capitulo delos alcaravanes / los alcaravanes segund se visten paresçen me / / aues dela horden de santo domjngo andan vestidos / de prieto y bonetes negros y alos cuellos sus capillas / blancas queles salen delas rropas debaxo / y asy andan de dos en dos cagando dehesas / y vjñas y panes y nadie no les dize mal hazes / y por que son rrelisiosos non quiero poner la lengua / enellos por no herrar estos caçan bien por monesterios / otal cosa y sygund su diligençia / no ay monge que seles vaya / Capitulo delas agujlas.
   • a1454 Marqués de Santillana Refranes [1995] Esp (CDH )
     287. El alcarauan hadeduro, a todos da co nsejo y a ssi no ninguno.
   • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
     alcarauán, aue dela noche.
   • c1499-1502 Rojas, F. Celestina [2000] 59 Esp (CDH )
     Y los untos y mantecas que tenía es hastío de decir: de vaca, de oso, de caballos y de camellos, de culebra y de conejo, de ballena, de garza y de alcaraván y de gamo y de gato montés y de tejón, de arda, de erizo, de nutria.
   • a1504 Pinar, F. "Uos tomad dama señora" Cancionero General de muchos y diversos autores Esp (FG)
     Uos tomad dama señora / vna enzina, cos contenta / [...] / Y ell aue vn alcarauán / y vn romançe entristecido.
   • a1424-1520 Anónimo Canc Fdz Íxar [1956] 770 Esp (CDH )
     ■ / que le biste por jubon; / y avnque es muy largo de cuerpo, / es muy corto de razon; / alli estaua vn culebro bayo, / alcaraban con cançion, Don Luis de Çuñiga.
   • c1549 Núñez, H. Refranes romance [2001] Esp (CDH )
     Alcaraván çancudo, para otros consejo, para si no ninguno.
   • c1549 Núñez, H. Refranes romance [2001] Esp (CDH )
     El alcaraván compadesciendose de la paloma, diole consejo que no le diesse nada; porque el árbol era tan alto que no podría subir la vulpeja.
   • c1549 Núñez, H. Refranes romance [2001] Esp (CDH )
     Respondió que el alcaraván.
   • c1549 Núñez, H. Refranes romance [2001] Esp (CDH )
     Después travando pláticas la vulpeja con el alcaraván, alabole de sabio en la governación de su vida y entre otras cosas preguntole qué hazía quando quería dormir.
   • c1549 Núñez, H. Refranes romance [2001] Esp (CDH )
     Respondió el alcaraván que metía la cabeça debaxo de las alas, y diziendo y haziendo metiola.
   AnteriorArribaSiguiente

   • c1549 Núñez, H. Refranes romance [2001] Esp (CDH )
     Entonces arremetió la vulpeja contra el alcaraván y comiósele.
   • 1549 Vallés, P. LRefranes [2003] Esp (CDH )
     1469. El alcarauan / ha de duro: a todos / da consejo: assi ninguno.
   • 1556 Sosa, F. Endecálogo [1994] 35 Esp (CDH )
     Dexando el perro, voy al alcaraván y cuéntole cómo su padre era grande amigo mío y que / [ Eijv] la misma amistad quiero tener con él, por tanto que abaxe del árbol donde está e que nos abracemos de amistad.
   • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )
     Alcaravanes, e crían en cuevas sobre tierra, aviones, golondrinas, vencejos, milanos, muchos halcones, e aves de rapiña muchas e de diversas maneras e raleas, y esmerejones muchos, e gavilanes azores.
   • 1565 Zúñiga Sotomayor, F. LCetrería [1953] 49 Esp (CDH )
     [...] y el alcaraván es bueno, del cual no se ha de dar más de las tablas dél, porque las piernas son nerviosas y duras de digestión; y aunque la carne de las picazas viejas es mala, no dexa de ser buena la del picazo nuevo [...].
   • p1571-a1574 Lpz. Velasco, J. "Geografía y descripción universal de las Indias" [1894] Esp (BD)
     [...]cercetas, martinetes, labancos, gallaretas y flamencos., tórtolas, palomas torcaces, y otras como zuritas, alcarabanes y tres maneras de perdices, y francolines y gilgueros, y otras muchas aves de la tierra y que de España se han llevado, gallinas de que hay muchas y muy buenas, y ánsares no se dan hasta agora bien.
   • 1575-1580 Anónimo Relaciones hist-geogr-estadíst España: Toledo [1951-1963] Esp (CDH )
     Este pueblo y tierra es falta de leña porque no hay en el sino retama y no mucha y de donde se provee son de algunas labranzas que hay alrededor de este pueblo en la ribera de Guadarrama fuera del termino de este lugar, e alli se merca retama para proveimiento de este lugar, en la cual tierra e termino de este lugar se cria en el liebres y conejos y perdices y sisones y alcarabanes y ortegas y otros pajaros y aves que son comunes en todas partes.
   • 1593 Guadix, D. RecopilNombres arábigos Esp (NTLLE)
     alcarauán llaman en España a cierta aue bien cognocida. Consta de al, que en arábigo significa 'el', y de curuan, que significa 'sacrificio', de suerte que todo junto, alcurvan, significa 'el sacrificio', y corrompido dizen alcarauán. No sé yo por qué antigualla o similitud llamaron así aesta aue.
   • c1580-1600 Barahona Soto, L. Diáls Montería [1935] 68 Esp (CDH )
     En tal casso se ha de tener quenta con el viento y no con la sombra, porque mas fuerça tienen los animales, como queda declarado, en el sentido del viento que en el de la vista, saluo la liebre, perdiz y alcarauan, que caresçen de viento, y por esta caussa no se a de tener con ellos quenta sino con los sentidos de la vista y oydo.
   • 1601 Herrera Tordesillas, A. HHechos castellanos [1934-1935] Esp (CDH )
     Lunes primero de Octubre al amanecer fué a la Capitana un alcatraz, que dicen que es ave como alcaraván, y otras dos o tres horas antes de medio día, y la yerba venía ya de Leste a Oeste [...].
   • 1603 Rojas Villandrando, A. Viaje Entretenido [1977] I, 80 Esp (CDH )
     De gatos monteses, caballos, ballenas, gavilanes, osos, vacas, culebras, garzas, erizos, nutras, tejones, gamos y alcaravanes; sin esto y la color que se ponen, pasas, solimán y otras cosas, tienen sus lustres, cerillas, clarimentes y unturas.
   • c1577-c1604 Cueva, J. Églogas [1988] 72 Esp (CDH )
     [...] las garças amadoras de los ríos, / los proféticos cisnes, los faisanes, / por allí andavan de temor vazíos; / no temían prisión ni otros afanes / el estimado pavo ni estimada / perdiz, el francolín i alcaravanes; / oirás en dulce música acordada / la ilustre alondra i cantador sirguero, / i la que a Itis llora en boz amada; [...]. /
   • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
     ALCARAVAN, es aue conocida, que de ordinario anda çerca de las lagunas, es el Alcarauan de pequeño cuerpo, y las çancas muy largas, que por otro nombre llaman Cañas, de donde pudo dezirse Alcañauan, y mudando la n. en r. Alcarauan: vano de cañas, o zanquiuano.
   • 1611 Mtz Montiño, F. Arte cozina [1611] fol. 21r Esp (CDH )
     Esta salsa puede seruir con sisones, y alcarbanes, y pluuias, y gangas, y otros pájaros saluajes, y con liebres asadas, si son tiernas [...].
   • 1613 Cortés, J. Libro animales Esp (FG)
     Son estas Aues villanas, y assí no tienen necessidad de tanto regalo, ni dan tanto que hazer al caçador para auezarlas, como los Neblis, ni Baharis, cacan muy bien estos Alfaneques las Perdizes, Torcuelos, Conejos, y Liebres; Los Alcarauanes, Lechuças, y las Picaças, con los Conejos y Liebres cacan marauillosamente.
   • 1613 Cortés, J. Libro animales Esp (FG)
     Los Bornis tambien son Halcones de pluma: lanera crianse en Nauarra, y en las Asturias de Ouiedo, y en los montes de Lieuana, cuya pluma es algo mas negra que la de los Alfaneques, mueuen y buelan a la Perdiz, al Conejo, y Liebre, Alcarauan, y a la Lechuça, con mas animo y teson, que los Alfaneques.
   • 1618 Vega Carpio, L. "Los Guanches de Tenerife" Esp (BD)
     Aberramías, doranes, / que andays por essos palmitos, / oropéndolas, mosquitos, / lechuzas y alcarabanes.
   • 1620 Franciosini, L. VocEspItal Esp (NTLLE)
     alcarauan. folaga vccello d'acqua.
   • 1613-1626 Góngora Argote, L. Epistolario [1999] Esp (CDH )
     Perdone Dios al malogrado, que está volando alcaravanes en Zamora.
   • 1580-a1627 Góngora Argote, L. Romances [1998] 37 Esp (CDH )
     / Con todo eso, saldré al campo, / con tal que no muera nadie, / y que el balcón de la alcoba / nos parta el sol de la tarde, / hasta la hora que Reyes, / mulatero girifalte, / se ceba en pechos de grajas / y en piernas de alcaravanes.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1629 Vázquez Espinosa, A. Compendio Indias Occidentales [1948] Esp (CDH )
     988. Aues de agua las ay de muchas suertes, anades, y muchas diferencias de patos, gallaretas, alcatraces, que en el buche les cabe vna arroba de agua, grullas, flamencos, gallaretas, çaramagujones, gauiotas, alcarabanes, garças blancas y pardas, con finos martinetes, y otras muchas aues que andan por las lagunas, y rios, y se sustentan de pescado que pescan.
   • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería [1946] Esp (CDH )
     De las avutardas, sisones, gangas, ortegas, alcaravanes, zarapitos, frailecillos y chorlitos.
   • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería [1946] 358 Esp (CDH )
     sus presas son palomas, ánades, zarapitos, sisones, alcaravanes, cuervas y otras aves del tamaño de éstas, aunque en poder de los cazadores matan la garza.
   • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería [1946] Esp (CDH )
     Hay otras aves que se llaman alcaravanes, que se crían en esta misma tierra, y hacen sus nidos en ella, de la misma manera que las otras, y crían dos pollos; estos comen de noche que son aves nocturnas; son altos de piernas, la cabeza y pico largo, como la avutarda; los ojos dorados, como el azor; susténtanse de langostas, gusarapos, grillos, lombrices y otras sabandijas, que buscan de noche; son del color de la liebre, algo más pardos; agárbanse en viendo la gente en la tierra y son dificultosos de ver; mátanse éstos con el arcabuz, y es ave que la vuelan los halcones.
   • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería [1946] Esp (CDH )
     Hay otras aves que llamamos zarapitos, del mismo color del alcaraván [...].
   • a1669 Moreto, A. El rosario perseguido [1751] Esp (BD)
     ■ Pensaba, hermano demonio, / alcarabàn patituerto, / que tentaba en el desierto / al Anacoreta Antonio?
   • p1601-a1700 Vega Carpio, L. Amar por burla Esp (BD)
     Oponerse a la presa los azores, / y del sacre las trazas / rendir alcaravanes y picazas.
   • 1725 Avilés, J. Ciencia heroyca, I Esp (BD)
     Trae de azur y un Alcaraván de oro, […]. Esta Ave es símbolo de la soledad y de los que les agrada estar en los desiertos a tener la vida retirada y contemplativa.
   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ALCARAVAN. s. m. Ave del tamaño de una polla gallina. Tiene las piernas mui largas, delgadas y desairadas, el cuello y el pico tambien largos, los ojos redondos de colór dorado, y sus niñas relumbran tanto, que parecen fuego: la pluma es pintada, sobre pardo, de un pajizo que tira á verde. Voz Arabe compuesta de Caraván, que (segun el P. Alcalá) significa esa misma ave, añadido el artículo Al. Lat. Ardeola spuria, Larus, i. Fulica, ae.
   • 1730 Suárez Ribera, F. Clave médico-chirúrgica, I Esp (BD)
     Alcarabán, es diccion Castellana con que se nombra un ave de la magnitud de una gallina pequeña.
   • 1764 Cisneros, J. L. Descripción Benezuela [1912] Ve (CDH )
     También hay Codornices en grande abundancia, y Taustaus, y diferentes castas de Alcarabanes, que es un Pájaro mayor que Pollo, y se mantiene con sardinas, y sabandijas de el agua; su carne es muy delicada y de excelente gusto.
   • 1765 Anónimo "Historia general viages" [10-10-1765] Diario Noticioso, Curioso, Erudito y Comercial. Público y Económico (Madrid) Esp (HD)
     Las golondrinas del País son mas pequeñas, y de un negro mas claro que las de Europa. Tambien se ven allí grullas, alcarabanes, urracas, y cuervos marinos, ó chocas. Los Negros miran al alcaraban como presagio de las borrascas.
   • 1766 Anónimo "Historia Natural" [30-12-1766] Diario Noticioso, Curioso, Erudito y Comercial. Público y Económico (Madrid) Esp (HD)
     López observa, que los estanques están llenos al rededor de Garzas Reales, y de Alcarábanes negros, que tienen el nombre de Pajaro Real.
   • 1767 Anónimo "Historia general viages" [29-04-1767] Diario Noticioso, Curioso, Erudito y Comercial. Público y Económico (Madrid) Esp (HD)
     Sus piernas son del de naranja, y la mitad más largas, que las del alcaravan.
   • 1769 Anónimo "Descripción Corea" [11-09-1769] Diario Noticioso, Curioso, Erudito y Comercial. Público y Económico (Madrid) Esp (HD)
     Veense en ella con abundancia diferentes especies de pájaros, como el cisne, el pato, el anade, la garza real, el alcaraban, el águila, el alcon, el milano, el palomo, la chocha, la urraca, la corneja, la alondra, el faysan, la gallina, y el mirlo, además de otras muchas especies, que no se conocen en Europa.
   • 1779 Salas, F. G. Extracto Observatorio Rústico Esp (BD)
     Con la blanca garzota, / la ortega, alcaravan, y paviota, / francolin, zarapito, y ganga parda, / el anade, sison, y la abutarda, / volando mas ligeros con el frio, / la mansa cogujada, y anda-rio.
   • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     ALCARABAN, ó ALCARAVAN, especie de Garza, ave nociva, que cuando se acerca á alguno, se tira á sacarle los ojos: su plumaje está sembrado de pintas encarnadas, de modo, que parecen estrellas. Fr. Butór. Lat. Ardeola, larus, afterias. It. Folaga. Tambien la llaman en latin Taurus, y Bos-taurus, por graznar de modo, que imita al bramido de un toro, y se oye media legua: asimismo le dan en castellano el nombre de Bitor. Hai dos especies de Alcarabanes, ó Bitores: unos encendidos, ó que tiran á rojos. Fr. Grand butór, Lat. Ardea stellaris major; y otros con penacho. Fr. Butór bupé. Lat. Ardea stellaris cirrata.
   • 1791 Arana, F. A. "España en la mano" Esp (BD)
     Son muchas las aves que en ella se crian, como perdices, codornices, palomas torcaces y caseras, zorzales, tórtolas, chorlitos, ánades, ocas, fochas, faysanes, gorriones, gilgueros, ruiseñores, verderones, pardillos, canarios, gallinas, pavos reales y ordinarios, calandrias, cujadas, buitres, milanos, alcotanes, sisones, alcaravanes, garzas, chochas, agachadizas, águilas bastardas, y otro sinnúmero de aves chicas y grandes.
   • 1796 Jovellanos, G. M. Diario [1915] Diarios Esp (FG)
     Aves de agua; pescadores; alcaraván, mazarico, cuervo.
   • 1798 Varona Vargas, J. "Instruccion de cazadores" Esp (BD)
     Los alcaravanes no lo son menos, con la diferencia de ser veloces en el peón, que es como suele mostrarlos el perro haciendo algun apunte; mas nunca se fixa, por lo sentidos que son.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1817 RAE DRAE 5.ª ed. (NTLLE)
     ALCARAVAN, s. m. Ave indígena de España, de un pie á pie y medio de altura, con las piernas y el cuello muy largos, aquellas amarillas, y este, asi como el resto del cuerpo tira á rojo: el vientre es blanco y las alas negras manchadas de blanco. Charadrius Oenicdemus.
   • 1822 RAE DRAE 6.ª ed. (NTLLE)
     ALCARAVAN, s. m. Ave de un pie á pie y medio de altura, con el cuello y las piernas muy largas, estas amarillas, y aquel rojo como el resto del cuerpo; el vientre es blanco y las alas blancas y negras. Charadrius Oenicdemus.
   • 1844 Anónimo (A. R. F.) "Tratado completo de agricultura teórica y práctica" Esp (BD)
     Señales de buen tiempo. Los milanos y alcaravanes vuelan gritando, y como los insectos se encuentran en dias serenos y apacibles en las regiones superiores, las golondrinas para alcanzarles vuelan muy alto, las tórtolas arrullan lentamente, el regaliolo canta por la mañana de nueve á diez y de cuatro á cinco por la tarde.
   • 1845 Pineda, E. Descripción Chiapas y Soconusco Mx (BD)
     No es menos común la clase de las bulliciosas, inquietas, charladoras y molestas, como el cuervo, la urraca, la chachalaca, el alcaraván, la guacamaya verde y de varios colores, el loro, la cotorra, el gúachoco ó collonchaco, el pico-hacha y el carpintero.
   • 1852 Malo Molina, M. Viaje Argelia Esp (BD)
     La ornitología de la Argelia, ademas del águila y el avestruz, comprende el karabono, especie de gavilán de color de ceniza-, el schagarag, especie de grajo; el cuervo del desierto; el kitaniah, paloma mui semejante á nuestras zuritas; el tordo, cuyo plumaje es hermosísimo; la alhondra; el pelícano; el pato; la coli-parda; la cerceta; el ave-fria; la zarceta; el francolin; el emsisy, especie de chorlito, y el buonk, especie tambien de alcaravan.
   • 1852 Zimmermann, J. "La esperiencia en medicina" Sección Médica Biblioteca Universal Esp (BD)
     El enfermo esperimentaba también una dificultad tan grande de respirar, que tenia que echar el cuello hacia atrás, elevar el pecho, y exhalar el aliento con gran temor y un ruido semejante al pavoroso grito del alcaraván.
   • 1853 Anónimo "El perro" [11-04-1853] El Norte (Madrid) Esp (HD)
     Un panadero de la calle de la flor tenia una perra que diariamente enviaba á la fonda á buscar patas de alcaravan.
   • 1853 Anónimo "El perro" [11-04-1853] El Norte (Madrid) Esp (HD)
     A la vuelta, en la mitad del camino, se para á la puerta de un pasadizo, deja el cesto, toma una pata de alcaravan, y desparece como un rayo
   • 1853 Anónimo "El perro" [11-04-1853] El Norte (Madrid) Esp (HD)
     Un perrito que está royendo la pata de alcaravan!
   • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) (NTLLE)
     ALCARAVANCILLO, dim. Alcaravan de corta entidad.
   • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) (NTLLE)
     ALCARAVANCITO, dim. Alcaravan chico ó apreciable.
   • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) (NTLLE)
     ALCARAVANUCHO, s. m. El alcaravan que inspira repugnancia.
   • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
     ALCARAVAN: s. m. Zool.: ave de la familia de las zancudas, que habita en los sitios pantanosos, tiene un pie o pie y medio de altura, cuello y piernas muy largas, amarillas estas y aquel rojo, como el resto del cuerpo; el vientre es blanco, y las alas del mismo color con manchas negras.
   • 1854 Machado Núñez, A. Catálogo aves Andalucía Esp (BD)
     Oedicnemus crepitans, Temm. Cast. Alcaraván. Habita en los terrenos montuosos y en las arboledas y llanuras no lejos de Sevilla: de paso en primavera: muy común. En el estío he visto estas aves en los valles de Sierra Morena.
   • 1854 Anónimo Trad Cocinera del campo, Audot Esp (BD)
     [...]esta salsa sirve para otros pájaros gordos, como son alcaravanes, gangas y liebres, si son tiernos, y si se quiere, componer una pierna de camero ó de vaca está buena con dicha salsa.
   • 1856 Ramírez Casas, L. "Indicador cordobés" Esp (BD)
     Entre las aves de ribera se cuentan las abutardas mayor y menor, el chorlito y el corredor: hermosas garzas, como la real, garzota y dorada, alcaravan y nocturna, el ibis verde y el flamenco.
   • 1856 Anónimo "La hada de las playas" Mx (BD)
     ■ [...]probablemente hallaremos también á ese alcaraban de caballero, el señor Aubry de Kergariou.
   • 1857 Ibo Alfaro, M. "La cruz de los dos amantes" [01-03-1857] Semanario Pintoresco Español Esp (HD)
     Yo he presenciado con envidia estas escenas de amor cándido é inocente; y mientras las presenciaba he oído cantar el alcaraban, trinar la golondrina; he visto correr el ciervo, y he escuchado el tremendo mugir del javalí.
   • 1858 Fernán Caballero Cuadros costumbres Esp (BD)
     Está mas feo que de nantes con sus patas de alcaraban, su pescuezo de botella y su cara de esquina, tan triste y tan confusa, que parece principio de un pleito y fin de una historia.
   • 1859 Coello, F. / Luján, F. / Pascual, A. "Reseñas geográfica, geológica y agrícola de España" Esp (BD)
     Es rara entre las caradrinas, el alcaraban ((Edicnemus crepitans), y son comunes el avefría (Vanellus cristatus), que también se caza con empeño, aunque su carne es ordinaria; el chorlito (Pluvialis apricarias) es frecuente en las orillas del Tajo; y no es raro el correplayas (Charadrius hiaticula); pero lo es la perdiz de mar (Glareola pratincola).
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1861 Anónimo "Gacetilla capital" [03-01-1861] El Contemporáneo (Madrid) Esp (HD)
     Dice nuestro estimable colega La Época, hablando de la dehesa de Tablada en Sevilla, y á propósito de la inundación del Guadalquivir: «También acuden á buscar comida allí grandes bandadas de aves, patos, ánsares, alcaravanes y zarapicos.» Con que muchas aves, ¿eh? ¿Y ademas de acudir aves, vienen patos, ánades, alcaravanes y zarapicos? ¿Y querrán Vds. creer que los estúpidos de Buffon, Cuvier y otros naturalistas, clasifican entre las aves á los patos, etc.? ¿Qué clase de pájaro será La Época? ¿Alcaraván, ó zarapico?
   • 1862 Pichardo, E. DiccVocesCubanas 3.ª ed Cu (BD)
     Guanabá rojo.-—El Dr. Gundlach dice que así denominan los cazadores en la Habana a una especie bien diferente de los Guanabáes; porque es diurna; con ojos chicos, y la forma más aproximada en semejanza a la del Aguaita-Caimán. Corresponde y es casi idéntico al Alcaraván de Europa. [Ardea lentiginosa].
   • 1863 Pérez, F. Jeografia Colombia, II p. 176 Co (BD)
     [...]¡jatos de cinco clases, cao, trespiés, dormilón, tijereto, pachocolo, azulejo, garzas de tres clases, gurullones de dos clases, alcaraván, caicas de tres clases, gaviotas id, paujilito de laguna, garzones de dos clases, taras, capachos de tres clases, mirlas de dos clases, i muchas otras.
   • 1864 Ibo Alfaro, M. "La cruz de los dos amantes" [13-03-1864] La Violeta (Madrid) Esp (HD)
     ¿No aman los alcarabanes en el valle? ¿No aman los corzos en el bosque? ¿No aman los zagales en el monte? Pues ¿por qué no habia de amar el gallardo Arturo, que era tierno como los alcarabanes, fogoso como los corzos é Inocente como los zagales de su aldea?
   • 1866 Anónimo "Emigración de las aves" [10-10-1866] El Amante de la Infancia (Pamplona) Esp (HD)
     [...]el alcaravan ó ganso que vive retirado en los bosques, manteniéndose con las ratas que caza con la mayor agilidad y se traga enteras[...]
   • 1866 Mariátegui, E. Crónica de la provincia de Toledo Esp (BD)
     Es rara entre las carádrinas el alcaraban, y son comunes el ave fria y el chorlito correplayas; se encuentran algunas veces la picuda, es común el andarios, y lo son menos los zarapitos, tanto el común como el real.
   • 1867 Fulgosio, F. "Crónica de la provincia de Pontevedra" Esp (BD)
     De las zancudas, que acuden en diversas épocas del año, de los cursores, solo la abutarda, Otis tetrax, se presenta todos los años. Hay el alcaraban, Aedicnemus crepitans[...]
   • p1864-a1870 Arróniz Bosch, T. "El testamento de D. Juan I" Esp (BD)
     Sentada en su sillón doña Leonor se entregaba á profundas meditaciones, plegada la frente que radiaba de confianza el dia anterior, sin oir la conversación de sus hijas que se hallaban á su lado, ni los gritos de Diamante imitando el canto de un alcaraván.
   • 1871 Anónimo "Población de Londres" [13-07-1871] El Correo de España (Madrid) Esp (HD)
     iCuánto ha crecido la gran ciudad desde aquellos oscuros, antiguos y olvidados dias en que se encontraban alcaravanes en Dockside. y lobos en los espesos bosques de Fleet-Ditch!
   • 1873 Díaz Benjumea, N. El solterón Esp (BD)
     ■ Verá con asombro que otros jóvenes han llegado á los treinta ó cuarenta años, sin este antojo de matrimoniar á que llaman cortarse las alas, é irá comprendiendo, que pues todos lo dicen, las circunstancias de ahora deben ser muy distintas de las de Adán, cuando el Señor quiso darle una compañera para ayuda y conveniencia, y que no hay mas ayuda ahora que lo que uno se garbea, ni mas conveniencia que andarse solo como alcaraván zancudo, y entrar en cualquier negocio, menos en el matrimonial ó la unión ante faciem Eclesiae.
   • 1874 Berendt, C. H. Palabras Nicaragua [1992] Ni (FG)
     ALCARAVÁN: Pájaro, el policía del patio.
   • 1877 Palma, R. Tradiciones peruanas IV [1967] Pe (CDH )
     Conque... alcaraván zancudo, abre el ojo, que asan carne.
   • 1879 Ros Olano, A. "Carambola de perros" [01-11-1879] 456 Revista de España (Madrid) Esp (HD)
     ■ [...]y veo cómo me pasan por la mira (bien que ellas sean personas de ambos sexos) piezas de caza urbana [...] la codorniz junto á la chocha, la perdiz con el sacre, el pollo de alcarabán con las torcaces; el zorro, el lince, el lobo y hasta la garduña, al rastro de la liebre y del conejo.
   • 1880 Fernán Caballero Relaciones Esp (BD)
     Dice padre –añadió Águeda- que otro pájaro hay muy pícaro y de mucho sentido, que es el alcarabán.
   • 1881 Serra, L. "Astucias de caza" [13-11-1881] La Ilustración (Barcelona) Esp (HD)
     Igual estratagema usan con éxito contra los gansos, alcaravanes y cercetas: acércase el cazador ó ellos hasta el punto de cogerlos por las patas, y después que de los tales ha llenado una red que lleva al rededor del cuerpo, quiebra un ala á los que no puede llevarse para ir por ellos otro día.
   • 1882 Velarde, J. "El año campestre" Esp (BD)
     [...]confirmándolo la nube / de aves frías y cercetas, / chorlitos y alcaravanes / que de extraños climas llega.
   • 1883 Pérez, F. Geografía general Colombia, Bogotá, I Co (BD)
     […]grullas, rezadores, urracas, gurulIones, alcaravanes, caicas, gaviotas, paujilitos, garzones, capachos, yátaros, pelícanos[…]
   • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] II, 84 Esp (CDH )
     Frígilis prefería mojarse a campo raso, y arrastraba consigo a Quintanar lejos de Vetusta, cerca del mar, a las praderas y marismas solitarias de Palomares y Roca Tajada, donde fatigaban el monte y la llanura, persiguiendo perdices y chochas en lo espeso de los altozanos nemorosos; y en las planicies escuetas, melancólicos y quejumbrosos alcaravanes, nubes de estorninos, tordos de agua, patos marinos, y bandadas oscuras de peguetas diligentes.
   • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
     Algo tarde era para comenzar la persecución de los patos y alcaravanes, pero no había de establecer la empresa un tren especial para los cazadores.
   • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
     Después volvía la lástima tierna de sí mismo, la imagen de la vejez solitaria... y los alcaravanes, allá en el cielo gris, iban cantando sus ayes como quien recita el Kempis en una lengua desconocida.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1887 Blanco Asenjo, R. "Colonia artística en Muros de Pravia" [03-09-1887] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
     En otros sitios los tamarindos de frondas afelpadas de un verde amarillento, los abedules y arces se inclinan sobre las aguas y proyectan sobre nuestras cabezas arcadas y bóvedas de transparente verdura, de la que al rumor cadencioso de los remos huyen piando bandadas de algarabanes y de mazaricos.
   • 1887 Blanco Asenjo, R. "Colonia artística en Muros de Pravia" [03-09-1887] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
     Los algarabanes recuerdan a la vez a la cigüeña y á la chocha.
   • 1890 Anónimo "Noticias. El día de hoy" [14-03-1890] El País: Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
     Animales útiles a la agricultura Torcecuellos, hormigueros, cuervos, grajos, urracas, alcandón, tordos, zorzales, mirlos, oropéndolas, currucas, reyezuelos, ruiseñores, visvitas, tifas, fifitas, golondrinas, vencejos, chotacabras, gorrión, águila, halcón, lechuzas, búhos, mochuelos, cornejas, murciélago, musaraña ó musgaño, erizo, topo, comadreja, pinzones, jilgueros, verderones, pardillos, chamaricas, abubillas, trepatroncos, perdices, codornices, gangas, ortegas, avutardas, sisones, chorlitos, avefrías, alcaraván, cigüeñas, chochas, agachadizas, rascones, patos, gansos, lagarto, culebras, ranas comunes, arbóreas, sapos, salamandras, lagartijas y salamanquesas.
   • 1892 Anónimo "Noticias Generales. Correo de provincias. Málaga" [27-02-1892] La Justicia (Madrid) Esp (HD)
     Se ha observado en Málaga un fenómeno digno de mención. Un verdadero ejército de alcarabanes, chorlitos y avefrías ha caido sobre dicha ciudad, alborotando con sus cantos y llamando la atención de las pocas personas que desafiaban en las calles las inclemencias del temporal.
   • 1892 Polo Peyrolon, M. "Su Excelencia por dentro" [22-09-1892] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
     ■ Más adelante despachábase su gusto contra el celibato eclesiástico, agotando el diccionario de los dicterios contra los clérigos y demás personas sagradas que, por motivos de perfeccion moral religiosa, hacen voto de castidad, llamándoles: "Comodones, dejados, egoistas, vanos, huecos; socarrones, estafermos, camastrones, moscardones, zánganos, sabañones, parásitos, vestiglos, fatidicos, siniestros, voluntariosos, indisciplinables, maniáticos, parlanchines, bausanes, piedras, bestias, sospechosos, ingratos, traidores, insectos, fieras, arañas, alimañas, pajarracos, bicharracos, raposos, lechuzos, murciélagos, mala simiente, bichos venenosos, leños inútiles, gusanos hediondos, hojas secas, potros cerriles, culebras bobas, hermanucos baldíos, cernícalos, lagartijeros, alcaravanes, zancudos…
   • 1894 Anónimo (Uno de los Once) "¿Nuevos Judas?" [14-10-1894] El Reservista (Madrid) Esp (HD)
     ■ [...]asi como a dar tiempo para que cese ese mismo molesto frio allá por Abril, y entonces salgan de mogollón de la Academia las nuevas golondrinitas que con sus alas lavadas han de poner de patitas en la calle á los alcarabanes y chorlitos.
   • 1896 Glz Gmz, A. Geografía particular Soria Esp (BD)
     Entre las aves acuáticas que se cazan en la provincia de Soria sobresalen los ánades, cercetas, garzas, alcaravanes, ave-frias y gallinetas.
   • 1897 Anónimo "Paisajes de la América del Norte" [24-04-1897] La Ilustración Ibérica (Barcelona) Esp (HD)
     Está rodeado de montañas; nunca desciende el viento á rizar su superficie; los bosques que le cercan están constantemente sumidos en silencio; los pájaros huyen de aquel lugar, y sólo el alcaraván ó el águila de cabeza blanca se ciernen sobre la negrura líquida.
   • 1898 Salazar, R. A. Conflictos Gu (BD)
     En lontananza, divisa islotes de cactus, órganos y aloes, entre los que los alcaravanes dejan oír sus chillidos largos y agudos.
   • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
     Alcaraván. (Del ár. alcarauán) m. Ave zancuda, de unos sesenta centímetros de altura, de cuello muy largo y cola pequeña, tarsos amarillos, vientre blanco, alas blancas y negras, y lo demás del cuerpo, rojo, menos la cabeza, que es de color negro verdoso.
   • 1900 Anónimo "Una pajarera grande como un palacio" [01-12-1900] Por Esos Mundos (Madrid) Esp (HD)
     Hoy no habitan la descomunal jaula más que veinticinco, entre los que se cuentan garzas, alcaravanes, corvejones, vulgarmente llamados cuervos marinos, pelícanos, gansos, gaviotas, grullas, garzotas, patos y cigüeñas.
   • 1901 Blasco, E. "El alcaraván zancudo" [19-08-1901] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
     ■ EL ALCARAVÁN ZANCUDO ¿Por qué le llamaban así? Era un hombre derecho como un huso, que andaba muy bien.,., ¡todo un buen mozo!
   • 1901 Blasco, E. "El alcaraván zancudo" [19-08-1901] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
     -¿Por qué?, respondió otra de las que allí estaban; porque de tu padre puede decirse aquello de «alcaraván zancudo, para otros consejo, para ti ninguno».
   • 1902 Anónimo "De todas partes. Un caso curioso" [22-06-1902] El Globo (Madrid) Esp (HD)
     ■ Pronto llegó un criado portador de una bandeja con todo el servicio necesario para gustar un exquisito moka; llevaba patillas negras, el pelo rizado, y con todas las apariencias de un verdadero alcaraván.
   • 1902 Anónimo (A. V.) "En acecho á la nutria" [08-11-1902] El Cardo (Madrid) Esp (HD)
     En medio do esas inmensas lagunas en donde la luna platea los rizos del agua suavemente agitada por la brisa, se siente salir del fondo de espesos cañizos el rac - rac de millones de ranas, el grito sonoro del alcaraván y el ronco gruñido de aves acuáticas do mil especies.
   • 1904 Corrales Segovia, A. "Estudio aves" [15-07-1904] Revista Contemporánea (Madrid) Esp (HD)
     Por esto se las ha llamado aves de ribera. Pertenecen á ellas las grullas, alcaravanes, cigüeñas, marabús (fig. 8.ª), ibis y flamencos, etc.
   • 1904 Calatrava Ogayar, F. Estudios filosóficos, históricos y políticos [1904] Esp (BD)
     ■ Del antiguo, saltamos al nuevo régimen, unas veces como los alcaravanes, otras como las tortugas, esotras como los cangrejos, estotras como bruto del Jarama al que pica la mosca, y delirante, furioso, ciego, se precipita sin saber adonde y se estrella en el precipicio.
   • 1905 Anónimo "El viaje de M. Loubet" [27-10-1905] El Globo (Madrid) Esp (HD)
     La cacería resultó animada y abundante, cobrándose en los tres ojeos que se verificaron, 189 perdices, 277 conejos, cuatro alcaravanes y una paloma.
   • 1905 Mtz Lpz, E. Geografía de Honduras Ho (BD)
     Hay, además, el quetzal, el guacamayo, la garza blanca y morada; la chacha, el paujil, el alcarabán, el buho, la lechuza, la golondrina, la codorniz, el tordo, el gorrión, el perico, el sánate; varias clases de palomas; el cóndor, conocido vulgarmente con el nombre de rey de zope, el papagayo, el jilguero, el zorzal, zenzontle y la chorcha.
   • 1906 Cejador, J. "Etimología y orígen del castellano" [01-04-1906] España y América (Madrid) Esp (HD)
     ■ Esparaván . Formado por analogía con alcaraván (?), ant. esparvel, probablemente venido por Francia y Cataluña.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1906 Picón Febres, G. "La literatura venezolana en el siglo diez y nueve" Ve (BD)
     Y tras breve reposo, cual sonora / burla al dolor vecino, / en son de fiesta alcaravanes pardos, / abierta el ala de purpúreos dardos, / rompen á carcajadas en un trino.
   • 1909 Rodríguez, M. "Al Sr. D. Carlos Crestar" [01-04-1909] Gran Vida (Madrid) Esp (HD)
     Pero hay que fijarse bien para no confundirlas con las de los alcaravanes, que son muy parecidas, aunque éstos tienen los dedos algo más largos y unidos que los de aquéllas.
   • 1909 Maura Gamazo, G. "Rincones de la Historia" [05-07-1909] La Época (Madrid) Esp (HD)
     El paladar de los alemanes, menos exigente que el de los latinos, permitía una mayor variedad, tolerando viandas tan extrañas como el alcaraván, el cisne, la cigüeña, el grajo y la grulla.
   • 1910 Romero, P. "Convalecencia de un torero. Una cacería" [22-03-1910] La Actualidad (Barcelona) Esp (HD)
     Nuestros blancos fueron los alcaravanes, los conejos y alguna que otra atrevida liebre que nos dio la sorpresa levantándose casi de los pies.
   • 1910 Reyes, A. Cielo azul Esp (BD)
     […]nos subimos al terraillo [de la plaza de toros], le tire yo una visual a los seis alcaravanes.
   • 1912 Anónimo (Tirol) "Nuestra fiesta de ayer. El banquete" [05-02-1912] El Correo Español (Madrid) Esp (HD)
     ■ Dicha indicación, significada por la advertencia de “El Gerente no fuma”, era la única cosa que desagradaba á los alcaravanas repartidores y á los pollos tostados de la fundición, y á petición de ellos fué modificado el menú.
   • 1913 Anónimo "El blasón. Aves" [01-01-1913] 306 El Año en la Mano (Barcelona) Esp (HD)
     La cigüeña simboliza la piedad, la caridad y el agradecimiento; el cuervo se tiene por ave de mal agüero; la paloma simboliza la pureza y el amor; el alcaraván la soledad[…]
   • 1917 Valle, R. H. "El perfume de la tierra natal" Ho (BD)
     Cuando sibilinos / cuentan los abuelos / cuentos de caminos / y para otros cielos / las nubes se van, / el patio se asombra / y se pone serlo / si cruza la sombra / llena de misterio / del alcaraván.
   • 1917 Valle, R. H. "El perfume de la tierra natal" Ho (BD)
     [...]sabe mi fortuna / en ratos malditos / que salló la luna, / pues se oyen los gritos / del alcaraván.
   • 1917 Valle, R. H. "El perfume de la tierra natal" Ho (BD)
     Muerte: ¡si agonizo / de noche, no quiero / que me dé tu aviso / el canto agorero / del alcaraván!
   • 1918 Selma "Página romántica" [09-04-1918] Renovación Española (Madrid) Esp (HD)
     Dan los violines divinos quejidos, / quejidos diabólicos da el alcarabán; / una cuerda corre por los retorcidos / garfios, y en la almena se cuelga el galán.
   • 1919 Anónimo "Los pájaros y la moda" [22-08-1919] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     También se protegen á algunas especies muy raras, incluyendo al alcaravan, al águila de oro y á algunos otros de raza no comunes.
   • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
     Ya el zorro acababa con los peguitos cuando llegó un día a visitar a la pega su primo, el alcaraván.
   • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
     Se fué el alcaraván y a poco llegó el zorro y le dijo a la pega:
   • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
     Y la pega le respondió como le había dicho su primo, el alcaraván:
   • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
     Seguramente fué tu primo, el alcaraván..
   • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
     Y, con efecto, el zorro se dió maña para coger al alcaraván.
   • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
     El pobre alcaraván le decía desde la tripa:
   • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
     El zorro se negaba a ello y por fin le dijo el alcaraván:
   • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
     "Alcaraván comí."
   AnteriorArribaSiguiente

   • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
     Pero al gritar abrió la boca tan grande que el alcaraván se escapó y exclamó:
   • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
     La zorra y el alcaraván.
   • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
     Iba una zorra por un camino y se encontró con un alcaraván y lo cogió y le dijo:
   • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
     — ¡Ay, alcaraván, que te voy a comer!
   • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
     Y el alcaraván la dijo:
   • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
     Y le dice el alcaraván:
   • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
     — ¡Alcaraván comí!
   • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
     Pero como todavía no abría la boca bastante le dijo el alcaraván.
   • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
     — ¡Alcaraván comí!
   • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
     Pero todavía no se podía escapar el alcaraván, y la dijo:
   • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
     — ¡Alcaraván comí!
   • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
     Y en ese momento el alcaraván dió un vuelo y le gritó a la zorra:
   • 1922 Rdz Marín, F. "Lo que charlan los pájaros" [25-03-1922] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Entretanto, el alcaraván, sollispado desde que cierto tatarabuelo suyo pereció de mala muerte, a dientes, que no a manos, de una astuta zorra, luego que veía el menor asomo de peligro huía y gritaba a sus compañeros[...]
   • 1922 Rdz Marín, F. "Lo que charlan los pájaros" [25-03-1922] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Campo y yerbas olorosas, cogujadas y alcaravanes diérame Dios de por vida, más bien que ciudad y gorriones, y así cada primavera no arrancaría una protesta y un doloroso lamento a mi alma.
   • 1925 Alberti, R. Marinero [1990] Esp (CDH )
     / — Señora abubilla, / señor gorrión, / hermana mía calandria, / sobrina del ruiseñor; / ave sin cola, * / martin-pescador, / parado y triste alcaraván; / ¡a volar, / pajaritos, / al mar!
   • 1925 Asturias, Miguel Ángel Al Congreso de la Prensa Latina (I) París 1924-1933. Periodismo y creación literaria Gu (CDH )
     ¡Gritos! ¡Presentimientos! ¡palpitaciones! ¡Voces de amigos! ¡Cosas que se olvidan! ¡Prisa por recordarlo todo! ¡Las valijas! ¡El sobretodo! ¡Los guantes! El minutero salta como un alcaraván.
   • 1925 Cabrera Latorre, Á. "Zoología" HNatural I Esp (FG)
     Donde hay conejos, es corriente hallar sus excrementos en los nidos de alcaraván.
   • 1925 Cabrera Latorre, Á. "Zoología" HNatural I Esp (FG)
     El corredor no es la única limícola que, contradiciendo su nombre, vive en terrenos secos y arenosos; en las estepas y en las grandes vegas pedregosas de España y del Norte de África vive otra ave del mismo orden, el alcaraván (Burhinus oedicnemus), que es en nuestra fauna el único representante de la pequeña familia de las burrínidas. El alcaraván figura entre las limícolas de mayor tamaño, alcanzando una longitud de 40 cm.; tiene la cabeza voluminosa, con un pico relativamente corto y grandes ojos saltones y amarillos, como de ave nocturna; sus patas, largas, robustas y de un color pajizo, tienen sol tres dedos, y su plumaje es de color de tierra, con jaspeaduras negruzcas.
   • 1925 Cabrera Latorre, Á. "Zoología" HNatural I Esp (FG)
     Los alcaravancillos, que salen a las cuatro semanas escasas, tienen el plumón amarillento, con algunas listas negras. Cuando se ven solos, se tienden a la larga pegándose al suelo de tal modo, que aun a muy corta distancia es absolutamente imposible verlos.
   • 1926 Anónimo "Hombres y pájaros" [01-11-1926] 53 Revista de Oro (Barcelona) Esp (HD)
     Esta gentil zancuda, lo mismo que el alcarabán en tierras salmantinas, ha tenido el capricho de dominar, desde la más alta rama, el paisaje que la rodea[...]
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1929 Castelló, J. M "Calendario cinegético" [01-02-1929] 20 Revista Cinegética Ilustrada (Madrid) Esp (HD)
     Se ausenta en cambio el alcaraván o chorlito real, hacia los últimos días del mes.
   • 1929 Anónimo (Teócrito) "Alquería charra" [09-06-1929] Tierra Charra (Salamanca) Esp (HD)
     Las noches en el monte / son solemnes y llenas de silencio, / que interrumpe el nocturno alcarabán / con su grito siniestro[...]
   • 1929 Répide, P. "El pueblo y el caudillo" [06-10-1929] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
     La avutarda, el alcaraván, el arrendajo, el chorlito, la becada, la carcanca, el cárabo, el abejaruco, la abubilla, la oropéndola, el cernícalo, el gavilán, el águila imperial, el rabilargo, la lechuza y, a más, los pájaros de caza y menores vulgarmente conocidos.
   • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
     Toda la noche tengo que estar como el alcaraván: * ¡oído al zorro! Y de rato en rato me tiro del chinchorro * y voy a darles una recorrida, contándolas una por una, a ver si están completas las ocho.
   • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
     Del que seguían las bestias, sendero abierto por las pezuñas del ganado, se levantaban con silencioso vuelo las lechuzas y aguaitacaminos, * encandilados todavía por la claridad diurna, y al paso de la cabalgata lanzaban sus ásperos gritos los alcaravanes.
   • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
     Óyese a distancia el áspero grito de los alcaravanes y Venancio rompe el silencio:
   • 1930 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccTecnológico Hispano-Americano, I Esp (BD)
     ALCARAVÁN (Oedicnemos Temm.: del ár. carauán, con el art. al): m. Zool. Género de aves zancudas, de poco más de un pie de largo, cabeza gruesa, ojos grandes y plumaje blanco en el vientre y alas, y rojo en el resto. Vive en las comarcas secas de todo el globo, excepto en las de Norteamérica.
   • 1932 Anónimo "Vascongadas. Provincia de Guipúzcoa" [01-01-1932] 56 Anuario regional descriptivo, informativo y seleccionado de la industria, comercio, agricultura, profesiones, arte y turismo del Norte de España Esp (HD)
     En sus montañas existe abundante caza mayor y menor: osos, jabalíes, cabras montaraces, corzos, venados, liebres, garzas, alcarabanes, patos, perdices, gallinetas, etc., etc.
   • c1913-1933 Becerra, M. E. Rectificaciones DRAE [1954] (FG)
     ALCARAVÁN (del ár. al-carauán). Sust. m. ep. Méx. Ave paludícola, americana, del orden de las Zancudas ribereñas (Oedicnemus bistriatus, Wagl.), parecida, aunque menor, a la del mismo nombre en el Antiguo Continente. Se la domestica fácilmente para tenerla suelta en los patios a fin de limpiar de bichos las casas i para cuidarlas, pues no puede ver persona que entre en ella, especialmente de noche, sin que emita entonces su chillido estridentísimo i prolongado. Nombre usual en Chiapas.
   • 1935 Romero Solano, L. "Los segadores" [09-06-1935] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
     Como toque de cuernas, gaitas, tamboriles y acordeones aldeanos, surca el espacio de los campos extremeños el cantar de las ranas, grillos, cornejas, tórtolas y alcaravanes anunciando la llegada de la siega.
   • 1935 Alberti, R. Sermones [1988] Esp (CDH )
     / ¿Tú qué sabes de esto, / de lo que sucede cuando sobre los hombros más duros se / dobla una cabeza y de un clavo en penumbra se desprende / el ay más empolvado de una guitarra en olvido? / ¿A ti qué se te importa que de un álamo a otro salte un / estoque solitario o que una banderilla de fuego haga / volar la orilla izquierda de un arroyo y petrifique el / grito de los alcaravanes? / Estas cosas yo solo las comprendo, / y más aún a las once y veinte de la mañana.
   • 1936 Anónimo (Comandante España) "Páginas de caza y pesca" [01-05-1936] 16 Revista Técnica de la Guardia Civil (Madrid) Esp (HD)
     Aves de paso son las siguientes: [...] Focha , Alcarabán, Avefría, Pluvial, Calidrís de las arenas. Ganso, Anade, Marzal, Pato[...]
   • 1936 Anónimo "Un mundo maravilloso en una laguna" [10-10-1936] Algo (Barcelona) Esp (HD)
     Ahora es un alcaraván el que pasa sobre nosotros volando torpemente. Va hacia la orilla, donde le esperan sus pequeñuelos, gritando en el informe nido de juncos. La torpeza que advertimos en el alcaraván tiene una explicación. No está acostumbrado a volar de día. Es un animal tímido que necesita la protección de la sombra nocturna para operar a sus anchas. De día, la luz le hace ver enemigos por todas partes y cuando se cree en peligro, se echa sobre la tierra, con la que se confunde el color de su plumaje, y allí permanece inmóvil hasta que se cerciora de que nadie le acecha.
   • 1936 Anónimo "Un mundo maravilloso en una laguna" [10-10-1936] Algo (Barcelona) Esp (HD)
     No es sólo el alcaraván el que tiene su nido entre los cañaverales de la orilla.
   • 1937 Magdaleno, M. Resplandor [2001] Mx (BD)
     Un grito opaco de alcaraván no sacude el temor de nadie, ni ronda el claro del nahual.
   • 1939 Castellón, H. A. Diccionario nicaraguanismos Ni (FG)
     Alcaraván. m.: Ave zancuda que vive en los llanos, se domestica y da su canto a horas determinadas, sirviendo como de reloj en los villorrios.
   • 1942 Lapesa Melgar, R. HLengua española [1942] 82 Esp (CDH )
     Los nobles sentían por la caza de altanería igual afición que los señores cristianos; conocían bien los sacres, borníes, alcaravanes, neblíes, alcotanes y otras aves rapaces, para las cuales disponían alcándaras o perchas.
   • 1942 Álvarez, P. Nasa Esp (FG)
     […]cantaban los alcaravanes; la luna, en unión con la brisa, rizaban la superficie del río[…]
   • 1944 Curiel Merchán, M. Cuentos extremeños [1987] Esp (CDH )
     Era una zorra, una cigüeña y un alcaraván que habitaban en un campo, próximos los unos a los otros.
   • 1944 Curiel Merchán, M. Cuentos extremeños [1987] Esp (CDH )
     Al tercer día, la cigüeña se echó a llorar desconsoladamente, cuando pasó por allí su amigo el alcaraván, que la preguntó:
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1944 Curiel Merchán, M. Cuentos extremeños [1987] Esp (CDH )
     El alcaraván se echó a reír, y la dijo:
   • 1944 Curiel Merchán, M. Cuentos extremeños [1987] Esp (CDH )
     — El alcaraván —contestó ésta.
   • 1944 Curiel Merchán, M. Cuentos extremeños [1987] Esp (CDH )
     Pero el alcaraván la gritó:
   • 1944 Curiel Merchán, M. Cuentos extremeños [1987] Esp (CDH )
     "Alcaraván, comías a otro, a otro pero no a mí"!
   • 1944 Curiel Merchán, M. Cuentos extremeños [1987] Esp (CDH )
     Lo hizo así la zorra, y el alcaraván, entonces, al verse libre de los dientes de la zorra, salió corriendo y gritando por el aire:
   • 1944 Curiel Merchán, M. Cuentos extremeños [1987] Esp (CDH )
     — Alcaraván, comías a otro, a otro, pero no a mí.
   • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] Gu (CDH )
     De talones, con las puntas de los dedos hacia arriba para no asentar en el piso de cemento heladísimo la planta de los pies, llegóse a colgar la americana al respaldo de una silla y a saltitos, rápido y friolento y en un pie como un alcaraván, volvió a la cama.
   • 1949 Panero, L. Escrito [1949] 158 Esp (CDH )
     Pardos alcaravanes deshorados / desanclarán su cuerpo, desde el suelo / —perdido en luna rosa de hondonada / caliza—, y posarán su ruido triste, / como piedra tirada sin impulso, / en las islas que están en mi memoria / aun meciendo la luz, el verde súbito / del día que ha pasado para siempre / y al que es preciso renunciar, lo mismo / que las montañas limpias a su forma. /
   • 1950 AA.VV. "Vocabulario de la caza" Esp (FG)
     alcaraván. Zancuda de la familia Burínidos (Burhinus oedicnemus, L.)
   • 1953 Álvz. Lejarza, E. "Contribución al estudio de la semántica nicaragüense" Ni (FG)
     ALCARAVÁN. Zancuda domesticable. Alcanza unos veinte y cinco centímetros de altura. Su canto es ruidoso. Limpia las habitaciones de alimañas.
   • 1955 Cela, C. J. Catira Esp (FG)
     El plateado alcaraván, que la vio venir, alzó el vuelo alborotando el llano con su temor. Por el Guárico, por el Apure, por Barinas, los peones lo saben: alcaraván que se espanta, gente que pasa o zorro que lo levanta.
   • 1955 Delibes, M. Cazador Esp (BD)
     […]el Mele me pidió que le contase cosas de pájaros. Le conté otra vez lo del alcaraván y la lagartija.
   • 1955 Delibes, M. Cazador Esp (BD)
     Sólo se sentían los silbidos de los alcaravanes al recogerse en los pinares.
   • 1955 García Márquez, G. Hojarasca [1969] Co (CDH )
     Cuando hablamos, Lucrecia levanta la vista y la hace girar por el cuarto y clava en nosotros un ojo redondo y grande, como el de un alcaraván.
   • 1955 García Márquez, G. Hojarasca [1969] Co (CDH )
     Abraham y yo seguimos asomados a la ventana mientras Lucrecia se levanta la camisa, los labios estirados en una mueca jadeante y ansiosa, fijo y resplandeciente su enorme ojo de alcaraván.
   • 1955 García Márquez, G. Hojarasca [1969] Co (CDH )
     Sólo entonces caigo en la cuenta de que en uno de los patios vecinos está dando la hora un alcaraván.
   • 1955 García Márquez, G. Hojarasca [1969] Co (CDH )
     Cuando se abre la puerta empieza a cantar un alcaraván en alguna parte del pueblo.
   • 1955 García Márquez, G. Hojarasca [1969] Co (CDH )
     Oigo otra vez el alcaraván y digo a mamá: "¿Lo oyes?" Y ella dice que sí, que deben ser las tres.
   • 1955 García Márquez, G. Hojarasca [1969] Co (CDH )
     Pero Ada me ha dicho que los alcaravanes cantan cuando sienten el olor a muerto.
   • 1955 García Márquez, G. Hojarasca [1969] Co (CDH )
     Cuando acaban de clavar se oye el canto de varios alcaravanes.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1955 García Márquez, G. Hojarasca [1969] Co (CDH )
     Ahora sentirán el olor. Ahora todos los alcaravanes se pondrán a cantar.
   • 1955 Rodero, J. M. Dicc caza Esp (FG)
     ALCARAVÁN. (Charadrius oedignemus. Lín.). Ave zancuda del tamaño de una paloma. Es una variedad del chorlito o este una variedad del alcaraván. El chorlito es mayor […]; el alcaraván tiene las patas amarillas; es más claro, en general, y particularmente por el vientre.
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     Sobre los troncos, el vagabundo, aun antes de llegar a Santibáñez de Ayllón, se hizo amigo de un viejo guto y decidor, perito, según juraba, en las vetustas artes del alarifazgo, que se cuidaba del viento con un capote de parda cuatreada, de buen ver todavía y recia primidera, que le fué contando por el camino las geografías que quedaban a las dos manos y, para dar mayor variedad a la conversación, el cuento de la cigüeña, la zorra y el alcaraván.
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     — La cigüeña, que no tenía ya más que cinco cigoñinos, estaba triste y llorosa cuando acertó a pasar por allí el alcaraván.
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     "¿Por qué llora usted, señora cigüeña?", le preguntó el alcaraván.
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     — "Pues lloro, señor alcaraván, porque la zorra me mata un hijo cada mañana."
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     — Entonces el alcaraván le dijo:
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     Cuando llegó la zorra con su cantilena de cada mañana, la cigüeña le dijo lo que le había aprendido el alcaraván.
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     Y la cigüeña le respondió: "El alcaraván".
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     — Entonces la zorra se fue a buscar el alcaraván, lo cogió con los dientes y le dijo:
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] 42 Esp (CDH )
     "Ahora te como, para que no vuelvas a meterte donde nadie te llama. ¿Quién te dió a ti vela en este entierro, condenado alcaraván?"
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     — Entonces el alcaraván, todo asustado, se echó a temblar y le dijo a la zorra:
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     "¡Ay, señora zorra!, no me coma usted hasta haber dicho por tres veces: ¡Alcaraván, alcaraván, alcaraván!, que a otros comías, a otros, que no a mí."
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     "¡Ay, señora zorra!, no me coma usted hasta haber dicho por tres veces: ¡Alcaraván, alcaraván, alcaraván!, que a otros comías, a otros, que no a mí."
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     "¡Ay, señora zorra!, no me coma usted hasta haber dicho por tres veces: ¡Alcaraván, alcaraván, alcaraván!, que a otros comías, a otros, que no a mí."
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     — La zorra, para cumplir la última voluntad del alcaraván, abrió la boca para rezar su letanía y el alcaraván, al verse suelto, se subió a un árbol y, cuando se sintió seguro, soltó una gran carcajada y se puso a cantar:
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     — La zorra, para cumplir la última voluntad del alcaraván, abrió la boca para rezar su letanía y el alcaraván, al verse suelto, se subió a un árbol y, cuando se sintió seguro, soltó una gran carcajada y se puso a cantar:
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     "¡Alcaraván, alcaraván, que a otros comías, a otros, que no a mí!"
   • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] Esp (CDH )
     "¡Alcaraván, alcaraván, que a otros comías, a otros, que no a mí!"
   • 1958 García Márquez, G. Coronel [1982] Co (CDH )
     El coronel volvió a reconocer a diciembre en el horario de los alcaravanes.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1958 Cuevas, J. y J. "Historia de una finca" Esp (FG)
     En Junio y Julio, las tribus volanderas del verano se sucedían, exactamente, como las bandadas de pájaros: los alcaravanes, los sisones, las perdices del rastrojo, las tórtolas agosteñas que amaban el calor como las chicharras.
   • 1958 Cuevas, J. y J. "Historia de una finca" Esp (FG)
     En la loma del Espino, en la cañada de las Cinco Fuentes, chillaban los alcaravanes en celo.
   • 1959 Buñuel, M. Narciso Esp (FG)
     La golondrina y el gato se juntaron con el pájaro loco, el pájaro lira y el alcaraván.
   • 1962 Delibes, M. Ratas Esp (FG)
     El sol aún no se había ocultado, pero a esas horas ya se sentían los agudos silbidos de los alcaravanes en la falda del Cerro Merino.
   • 1962 Delibes, M. Ratas Esp (FG)
     Unos excrementos, una pluma en el suelo, le sugerían, sin más, la presencia de los sisones, las comadrejas, el erizo o el alcaraván.
   • 1962 Delibes, M. Ratas Esp (FG)
     Por el muñón de la Fa sabía el Nini dónde había ratas y dónde no las había, si estaba alegre o triste, dónde anidaban la abubilla y el alcaraván o si rondaba un peligro.
   • 1963 Alvar, M. (dir.) ALEA, I [01-01-1963] Lámina 399 - Mapa 416 Esp (FG)
     ALCARAVÁN [ARCARAVAN] 'chotacabras' [J 302; 306]
   • 1964 Villalobos Villasmil, L. VocZuliano, I Ve (FG)
     Alcaraván –Ave de la familia de las zancudas, fácil de domesticar.
   • 1963-1966 Urdiales Campos, J. M. HablaVillacidayo (León) Esp (FG)
     ALCARAVÁN ‘pájaro de ala muy larga que lanza un grito muy expresivo al atardecer, cuando caza cerca del río’; algaraván íd. Neira
   • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
     Esperó sin dormir, oyendo los grillos alborotados de la madrugada sin término y el horario implacable de los alcaravanes, cada vez más convencido de que lo habían engañado.
   • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
     Se llamaba El Niño de Oro, y era un inmenso salón al aire libre, por donde se paseaban a voluntad no menos de doscientos alcaravanes que daban la hora con un cacareo ensordecedor.
   • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 448 Co (CDH )
     Sentada en el mecedor de bejuco, ella evocaba el pasado, reconstruía la grandeza y el infortunio de la familia y el arrasado esplendor de Macondo, mientras Álvaro asustaba a los caimanes con sus carcajadas de estrépito, y Alfonso inventaba la historia truculenta de los alcaravanes que les sacaron los ojos a picotazos a cuatro clientes que se portaron mal la semana anterior, y Gabriel estaba en el cuarto de la mulata pensativa que no cobraba el amor con dinero, sino con cartas para un novio contrabandista que estaba preso al otro lado del Orinoco, porque los guardias fronterizos lo habían purgado y lo habían sentado luego en una bacinilla que quedó llena de mierda con diamantes.
   • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 467 Co (CDH )
     Se rompió los puños contra los muros de argamasa de El Niño de Oro, clamando por Pilar Ternera, indiferente a los luminosos discos anaranjados que cruzaban por el cielo, y que tantas veces había contemplado con una fascinación pueril, en noches de fiesta, desde el patio de los alcaravanes.
   • 1966-1967 Moliner, M. DiccUsoEsp Esp (FG)
     Alcaraván (“Oedicnemus oedicnemus”). Ave zancuda de plumaje pardo rayado de blanco. (T., “ARDEA, DORNIEL”.)
   • 1968 León Rey, J. A. Diálogos Co (FG)
     Pudimos escuchar los gritos melopéyicos de los alcaravanes, que hicieron recordar el refrán llanero: cuando el alcaraván canta, gente que viene, o bicho que lo espanta.
   • 1971 Medina, J. R. Homenajes tiempo [1972] Ve (CDH )
     En cuanto a la tonalidad religiosa, que forma casi la capa subconsciente de aquel famoso pasaje de la misma Estancia en donde el poeta se asusta al grito de los alcaravanes y ve los cocuyos revolotear luminosos entre los matorrales espectrales, la religiosidad se asoma por aquel naufragio del espíritu pensante y por aquella sucesiva imagen de la tristeza que ya no medita sino que se arrodilla y reza.
   • 1971 Medina, J. R. Homenajes tiempo [1972] 59 Ve (CDH )
     [...] los matorrales a la vera del camino fingiendo sombras espectrales, el rumor doliente y quejumbroso que brota de la llanura, y tras breve silencio, el grave canto y la seguida y estrepitosa burla y carcajada de los alcaravanes pardos en las noches de dolor y de pavura [...].
   • 1971 Medina, J. R. Homenajes tiempo [1972] Ve (CDH )
     Desde allí, desde el riñón de la tierra, envía hoy a vivir la vida del arte el poema Silva Criolla. Prisioneras en el ritmo de los versos hay muchas cosas preciosas: charcas verdes, pascuas azules, garzas enigmáticas, alcaravanes de púrpura, y toda el alma majestuosa y lánguida de una poesía singular...".
   • 1971 Medina, J. R. Homenajes tiempo [1972] Ve (CDH )
     A pesar de que en la fría descriptiva de los románticos la garza, el pájaro carpintero, el alcaraván, el cocuyo de luz y otros elementos de paisaje ya habían sido incorporados a nuestra lírica, la verdad es que se mantuvieron tan inmóviles e inanimados como piezas de museo.
   • 1971 Medina, J. R. Homenajes tiempo [1972] Ve (CDH )
     . Es la montaña en mancha escarlata que luce el carpintero y es la llanura que sufre y llora en el vuelo elegante, en forma de cruz, de la garza impoluta, en el agua melancólica de la arremansada laguna, en las margaritas de oro que bajan del ocaso, en la espuela roja del ala de los alcaravanes y en la "flor de luz" que raya el carbón de la noche".
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1971 Medina, J. R. Homenajes tiempo [1972] Ve (CDH )
     Fulgura la transparencia de lo simple, el hálito remoto del invierno o del verano, el paso lento de la res morosa, el grito estridente de los alcaravanes.
   • 1972 Morillo Fdz, C. Guía Tablas de Daimiel [1979] Esp (FG)
     Alcaravanes, Gangas y Sisones, entre otras, merodean las áreas encharcadas por diferentes motivos y en distintas épocas del año.
   • 1975 Alvar, M. (dir.) ALEICan, I Lámina 333 Esp (FG)
     ALCARAVÁN ‘Engañamuchachos. Avis curricula’ [Fv 30] -ELCARAVÁN [GC/]
   • 1981 Alvarado Ballester, R. Historia natural Tomo VI (FG)
     […]las que se podrían denominar limícolas, con 12 familias de chorlitos, playeros, alcaravanes y similares, representantes tal vez del linaje ancestral y en un elevadísimo tanto por ciento todavía aves de costas o riberas.
   • 1982 Alviz Arroyo, J. Son danza [1982] Esp (CDH )
     Ella porque es una corea y muy amiga de ventanas, para ver lo que no hay; y él, por bestia brava y alcaraván, que pensando decir falso testimonio contra mí, creería que iba a verse liberado de ellos.
   • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
     Había toda clase de pájaros de Guatemala en las jaulas de los corredores, y alcaravanes premonitorios y garzas de ciénaga de largas patas amarillas, y un ciervo juvenil que se asomaba por las ventanas para comerse los anturios de los floreros.
   • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
     El doctor Juvenal Urbino no durmió ni un instante la noche de su llegada, asustado por la oscuridad y el silencio, y rezó tres rosarios al Espíritu Santo y cuantas oraciones recordaba para conjurar calamidades y naufragios y toda clase de acechanzas de la noche, mientras un alcaraván que se metió por la puerta mal cerrada cantaba cada hora, a la hora en punto, dentro del dormitorio.
   • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
     Lo atormentaron los gritos alucinados de las locas en el vecino manicomio de la Divina Pastora, la gota inclemente del tinajero en el lebrillo cuya resonancia colmaba el ámbito de la casa, los pasos zancudos del alcaraván perdido en el dormitorio, su miedo congénito a la oscuridad, la presencia invisible del padre muerto en la vasta mansión dormida.
   • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
     Cuando el alcaraván cantó las cinco, junto con los gallos del vecindario, el doctor Juvenal Urbino se encomendó en cuerpo y alma a la Divina Providencia, porque no se sentía con ánimos para vivir un día más en su patria de escombros.
   • 1985 Herrera Luque, F. Casa pez [1985] Ve (CDH )
     Eugenia gime con voz de alcaraván.
   • 1986 Morón, G. Gallo [1993] 107 Ve (CDH )
     [...] uno puede encaramarse como la mona de Tarzán, porque ni Tarzán es capaz de tirarse de cabeza desde el sauce más alto, aquí donde se bañan los muchachos de esas partes de la ciudad que han crecido hacia las afueras, el Trasandino, Pueblo Aparte, Pueblo Nuevo, la Calle Carabobo y El Cementerio Nuevo, puros cipotones que parecen bandas de alcaravanes cuando bajan al río por las calles centrales, por la Torres, la Bolívar y la Lara, camino del puente Bolívar [...].
   • 1988 Gordaliza, F. R. "Vocabulario palentino" Esp (FG)
     ALCARAVÁN: Nomb. M. Ave zancuda, de color pardo o de otros colores, rayada en blanco. De costumbres nocturnas, permanece agazapada durante el día, come babosas y caracoles y cría en el mes de mayo.
   • 1988 Molina Foix, V. Quincena soviética [1988] 169 Esp (CDH )
     Recuerdo que mientras lo comía unos alcaravanes se acercaron, sin su costumbre de timidez, y me miraron con los ojazos amarillos gritándose entre ellos una cosa extraña.
   • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
     Como ejemplo analicemos teóricamente algunas posibles relaciones entre un ciliado saprófago y un alcaraván.
   • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
     El ciliado forma parte de las microbiocenosis que habitan entre los líquenes crustáceos, y éstos constituye la alimentación principal de gasterópodos como Papillifera bidens o Iberellus minoricensis, que a su vez son consumidos por el alcaraván.
   • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] 46 Esp (CDH )
     Son predadores potenciales de los escorpiones algunos mamíferos insectívoros, reptiles como la víbora hocicuda, aves como el alcaraván, o pequeñas rapaces;
   • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
     Los predadores de cigarras suelen ser mamíferos insectívoros, como el erizo moruro, pero también son consumidas por lirones; entre las aves predadoras podemos señalar cernícalos, alcaudones, alcaravanes, roqueros, carracas, etc. Cicada orni es una de la especies más comunes en el litoral ibérico.
   • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
     Los predadores potenciales de los tenebriónidos son muchos, sobre todo en las especies pequeñas, por ejemplo lacértidos, mamíferos insectívoros como el erizo moruno, arañas de fuertes mandíbulas como los tomísidos, escorpiones, o aves como el alcaraván y el roquero solitario.
   • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
     Efectivamente, este es el ambiente y la morfología del alcaraván.
   • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
     El alcaraván, Burhinus oedicnemus, es un limícola un tanto atípico en nuestro país en tanto que no requiere de lugares encharcados o la proximidad de zonas húmedas para vivir y criar.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
     Asimismo encontramos generalmente en esta comunidad varias rapaces de pequeño tamaño, como el cernícalo común (Falco tinnunculus), o el autillo (Otus scops) y algunas aves de actividad superficial como la perdiz común (Alectoris rufa) o con menor frecuencia el alcaraván.
   • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] 295 Esp (CDH )
     El nido, poco elaborado, se sitúa sobre el suelo, lo que supone / cierta vulnerabilidad frente a predadores mamíferos, caso de zorros, erizos, comadrejas, etc., o reptiles de tamaño grande como el lagarto ocelado o algunas culebras y aves como el alcaraván y córvidos.
   • 1990 Terrón, J. "Léxico de cosméticos y afeites" Esp (FG)
     Alcaraván. 'Animal del cual se extrae grasa para suavizar la piel'.
   • 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] 298 Ve (CDH )
     Quise sonreír al espejo negro del agua, pues ya en aquella época el escepticismo había hecho mella en mi alma y ni siquiera un canto fúnebre a orillas de la oscura selva era capaz de conmoverme, y sonreí en efecto, y estuve a punto de reír con mi risa macabra de alcaraván.
   • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
     Alcaraván. (Del ár. al-karawān) m. Ave caradriforme de cabeza redondeada, patas largas y amarillas, pico relativamente corto y grandes ojos amarillos. De costumbres crepusculares o nocturnas, habita en terrenos descubiertos, pedregosos o arenosos.
   • 1993 Argüelles, F. Letanías [1993] Esp (CDH )
     Alvarina Odalisca esperaba a la viuda Dulce Nombre de María repasando (reposada sobre el portón y observando el trajín de peñerinas, mazaricos, malvises y algaravanes) el último de los poemas de su novio Eliseo, rimador y pacato, a quien, desde el accidente del pajar, le salían unos versos muy revueltos y atribulados, aunque a ella, novia amartelada, le parecían chiticalla inocente, el empírico lenguaje de los propios ángeles.
   • 1995 Anónimo Integral, nº 187 [1995] Esp (CDH )
     Un alcaudón real, un alcaraván, muchas terreras y un par de bisbitas camineros completan la diversidad del Fuerteventura faunístico.
   • 1995 Ramírez, S. Baile máscaras [1995] Ni (CDH )
     muy bueno su disfraz, pero sepa que lo reconocí por sus largas zancadas de alcaraván.
   • 1995 Ramírez, S. Baile máscaras [1995] Ni (CDH )
     — No se le ocurra repetirle a nadie eso de que tengo zancadas de alcaraván, que entonces me van a decir Pedro el alcaraván y el único que pone los apodos en este pueblo soy yo.
   • 1995 Ramírez, S. Baile máscaras [1995] Ni (CDH )
     — No se le ocurra repetirle a nadie eso de que tengo zancadas de alcaraván, que entonces me van a decir Pedro el alcaraván y el único que pone los apodos en este pueblo soy yo.
   • 1998 Prensa Biológica, nº24, 09/1998 [1998] Esp (CDH )
     A un par de kilómetros del río corren entre los matorrales de ontina y esparto las alondras de Dupont, las gangas y los alcaravanes.
   • 1999 Prensa Escapada, 04/1999 [1999] Esp (CDH )
     Las áreas más deforestadas alojan comunidades de aves típicamente mediterráneas, así como algunas especies esteparias como el sisón y el alcaraván.
   • 2001 Balmori, A. "Estepas cerealistas" Bolecín (Valladolid) Esp (CORPES)
     El alcaraván, más nocturno que diurno, con andares precipitados casi extravagantes, alza el vuelo imponente.
   • 2001 Bondy Reyes, E. "Ocaso imperio emplumado" Viaje retorno Ho (CORPES)
     [...]las garzas de los pantanos, los alcaravanes en los esteros y hasta los gruesos canutos de las gaviotas y pelícanos del mar.
   • 2002 Castillo, R. Guerra mortal sentidos Ho (CORPES)
     [...]viendo que cuantos seres hay en la naturaleza buscan su amor: tepezcuintles, cuzucos, guaras, loras y tucanes, tanunos y guacos, taltuzas y alcaravanes así como charancacos, chengas y pericos ligeros.
   • 2002 Castillo, R. Guerra mortal sentidos Ho (CORPES)
     Dos mujeres se dieron de cachetadas por un alcaravancito gordo y dos familias se enemistaron por unas guatusitas gemelas, expresivas y preciosas.
   • 2002 Castillo, R. Guerra mortal sentidos Ho (CORPES)
     Observé y me moví como coyote, culebra, alcaraván o taltuza, como lo que fuera y se necesitara en cada momento.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
     Tomamos en alquiler una casa enorme en la mejor esquina de la población, con dos pisos y un balcón corrido sobre la plaza, por cuyos dormitorios desolados cantaba toda la noche el fantasma invisible de un alcaraván.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 403 Co (CDH )
     Para mi primera noche histórica en Barranquilla sólo escogieron la casa de la Negra Eufemia, con un enorme patio de cemento para bailar, entre tamarindos frondosos, con cabañas de a cinco pesos la hora, y mesitas y sillas pintadas de colores vivos, por donde se paseaban a gusto los alcaravanes.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 405 Co (CDH )
     Espantaron gallinas y alcaravanes de la pista y nos rodearon para animarnos.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 446 Co (CDH )
     No sé por qué buena causa la dueña había ordenado un sancocho épico de cuatro carnes, y los alcaravanes alborotados por los olores montaraces extremaron los chillidos alrededor del fogón.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 446 Co (CDH )
     Un cliente frenético agarró un alcaraván por el cuello y lo echó vivo en la olla hirviendo.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
     — ¡Quietos, carajo —gritó—, que los alcaravanes les van a sacar los ojos!
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
     En vez de irme a dormir me precipité a la oficina de Crónica y escribí de un solo trazo el cuento de tres clientes de un burdel a quienes los alcaravanes les sacaron los ojos y nadie lo creyó.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
     Pienso que el regreso de Álvaro Cepeda con su grado de la Universidad de Columbia, un mes antes del sacrificio del alcaraván, fue decisivo para sobrellevar los hados funestos de aquellos días.
   • 2003 Burgos, J. J. Don Juan Ve (CORPES)
     A ratos, el canto de algún pájaro rompía el silencio. Un cristofué, algunas guacharacas, una bandada de alcaravanes.
   • 2003 Giraldo Palacio, F. El hacedor de fantasmas Co (CORPES)
     [...]tuvo la tentación de correr y correr sin rumbo, detrás de los llaneros y sus reses, entre alcaravanes y chigüiros, para dejarlo todo sin volver la vista atrás, para librarse de una vez de sus fantasmas y encontrar nuevos destinos.
   • 2003 Mtz Vega, J. / Martín Isabel, M. P. / Romero Calcerrada, R. Geofocus Esp (CORPES)
     Algunas especies cumplen los criterios numéricos de dicha directiva y otras poseen gran interés: Aguilucho lagunero (Circus aeruginosos), halcón peregrino (Falco peregrinus) y otras aves esteparias como la avutarda (Otis tarda), alcaraván (Burhinus oedicnemus) y la ganga (Pterocles alchata).
   • 2003 Méndez Camacho, M. Malena Co (CORPES)
     Del techo cae una red que arropa el colmenar para los vinos, y sobre la pared tres pájaros de cuello largo y cola recortada, jamás podrán volar porque son de madera, como los alcaravanes de alas tiesas sobre el aviso de la entrada.
   • 2004 Domingo, A. "La zona de aves no obstaculizará la ampliación del polígono industrial" [20-02-2004] Diario de León Esp (CORPES)
     El polígono industrial se encuentra dentro del territorio que comprende la Zepa, pero no afecta a las especies protegidas por ésta -aguilucho pálido y cenizo, garza real, alcaraván y sisón- al tratarse de aves esteparias, que no utilizan los terrenos destinados al regadío, como es el caso, para anidar.
   • 2005 Policastro, C. Dama segundo piso Ve (CORPES)
     Tal vez cace un tigre y le trae la piel, aunque mejor sería regalarle un cachorro de tigre, recién nacido, para que Charito lo cuide, como hace la mamá de René con los becerros cuando se muere una vaca o con el pichón de alcaraván, que lo cuidó hasta que pudo levantar vuelo.
   • 2005 Silva Espinosa, F. Foto de familia Ni (CORPES)
     [...]y le hacía luego un silbido al alcaraván altote, el otro pájaro que se acercaba zancón[...]
   • 2005 Silva Espinosa, F. Foto de familia Ni (CORPES)
     [...]cotorras, chocoyos, pavones, cenzontles, sisitotes, patos agujas, gongolonas, alcaravanes, bejucos[...]
   • 2006 Pz Albéniz, J. "Último SOS" [09-09-2006] Elmundo.es.Natura Esp (CORPES)
     La creación de este hábitat impulsó la llegada y distribución de nuevas especies, la avifauna esteparia, formada por especies muy diferentes (sisones, ortegas, alcaravanes, gangas comunes, avutardas) que ahora se enfrentan al peligro del abandono de las prácticas agrícolas y ganaderas.
   • 2006 Corrales Carvajal, M. La chela CR (CORPES)
     Más allá de la capital, en Alajuela, Jorge se recrea escuchando las amenas charlas de don Domingo, sobre sus experiencias de joven, cuando disfrutaba la vida en la montaña escuchando el sonido de los cocuyos, canarios y alcaravanes.
   • 2006 Díaz-Granados, J. L. "Los años extraviados" Co (CORPES)
     [...]pensaba a cada párrafo, mientras imaginaba que estaba en Barranquilla, en un patio, con Gabito y otros amigos, cogidos de las manos entre las penumbras porque los alcaravanes nos habían sacado los ojos.
   • 2006 Díaz-Granados, J. L. "Los años extraviados" Co (CORPES)
     Una tarde en Barranquilla, tomando cerveza en el patio de la negra Eufemia, con tu papá, Alfonso Fuenmayor, Germán Vargas, el Nene Cepeda y el poeta Alfredo Delgado, vimos unos alcaravanes a un costado del solar. Allá en la Costa dicen que los alcaravanes sacan los ojos. Inmediatamente se me vino a la cabeza la idea de hacer un cuento. Esa noche, en mi cuarto, escribí "La noche de los alcaravanes".
   • 2006 Suárez Fdz, G. "Historia influenza aviar" La gripe aviaria Esp (CORPES)
     Los limitados estudios sobre los distintos tipos de reservorios primordiales de la fauna silvestre para los virus influenza tipo A, conducen a las aves migratorias de los órdenes Anseriformes (patos, gansos, cisnes, y ocas, entre otros) y Charadriiformes (gaviotas, chorlitos, avefrías, andarríos, gritones, agachadizas, alcaravanes, alcas, etcétera).
   • 2007 Anónimo "Piden que España sea condenada por no proteger bien las estepas catalanas" [01-07-2007] Quercus Esp (CORPES)
     Los Secanos de Lleida albergan poblaciones muy destacables en el ámbito de Cataluña de sisón, alcaraván, carraca, águila perdicera y aguilucho cenizo, así como otras muy amenazadas en esta comunidad autónoma, caso de la ortega y la alondra ricotí.
   • 2007 Escoto, J. Génesis Santa Cariba Ho (CORPES)
     Las olas cantaban melopeas en alongadas playas donde la ronquera marina ni dejaba escuchar los aleluyas libidinosos del alcaraván.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2007 Escoto, J. Génesis Santa Cariba Ho (CORPES)
     [...]por lo que de a poco las casas se fueron poblando con reproducción de alcaravanes seniles y palomitas enamoradas, orquídeas volantes, escarabajos rastreros y ámbitos silvestres[...]
   • 2007 Escoto, J. Génesis Santa Cariba Ho (CORPES)
     Su percusión decía del ritmo venido con los chubascos y del graznido de los halcones, las ruecas del mundo de las abuelas, el siseo de esclavas en la cocina y el sopor del alcaraván.
   • 2007 Rosero, E. Los ejércitos Co (CORPES)
     Y leímos que se trataba de 60 patos, 70 tortugas, 10 babillas, 27 garzas, 5 alcaravanes, 12 chigüiros, 30 vacas para ordeño y 190 caballos en las cien hectáreas de la guarnición militar de San José, bajo la custodia del general y sus hombres.
   • 2009 Meléndez, J. "La ciencia captura el trinar de 204 pájaros" [29-10-2009] El Universal.com.mx Mx (CORPES)
     Algunas de esas especies son el pájaro bobo, el momot canelo mayor, momot enano, trogón elegante, tangara dorsirrayada, alcaraván y el soterrey pechirrayado.
   • 2009 Meléndez, J. "La ciencia captura el trinar de 204 pájaros" [29-10-2009] El Universal.com.mx Mx (CORPES)
     Ahora ese pájaro fue visto en Rincón de la Vieja y algo parecido sucede con el alcaraván, que es común de las zonas bajas y del que no se tenían reportes de su presencia en la cordillera de Guanacaste.
   • 2009 Hommes, R. "Don Serafín" El Malpensante Co (CORPES)
     Le salió del pecho un alcaraván blanco que se fue volando majestuosamente hasta que se perdió.
   • 2009 Hommes, R. "Don Serafín" El Malpensante Co (CORPES)
     Yo al principio me emberraqué porque el indio me había mamado gallo con lo del alcaraván.
   • 2010 Carrasquero, A. / Finol, J. E. "Antropología de la danza: inventario y análisis de las modalidades de la Yonna wayuu" [01-07-2010] Situarte Ve (CORPES)
     Baile del alcaraván (Skua Kaarai o Karaiyawaa) Cuando canta el alcaraván (Burhinusbistriatus), lo hace porque Juya (la lluvia) así lo ha dispuesto. Esta ave, en el imaginario wayuu, llama a la lluvia o anuncia su llegada. En la Yonna el andar de esta ave es recreado por el wayuu, por una pareja o por un grupo numeroso conformado por un sólo hombre y varias mujeres.
   • 2010 Carrasquero, A. / Finol, J. E. "Antropología de la danza: inventario y análisis de las modalidades de la Yonna wayuu" [01-07-2010] Situarte Ve (CORPES)
     Dicha fauna es asociada con el advenimiento de las lluvias y por ende con tiempos de abundancia y de fertilidad (un ejemplo, como ya se dijo, sería el alcaraván. Se dice, que la presencia de esta ave y su canto alborotador, anuncia la llegada de Juya).
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     alcaraván. m. Mx, Ho, Ni. Ave zancuda de hasta 50 cm de longitud, de plumaje marrón moteado de blanco con una raya ancha negra en la cabeza, cuello largo, patas largas, robustas, de color amarillento, y pico corto y grueso. (Burhinidae; Burhinus bistriatus)
   • 2011 Gutiérrez, M. Faro por dentro Esp (CORPES)
     Esta mañana, un alcaraván golpeaba conchas de caracoles contra la piedra; extraía el molusco de su interior, lo engullía y, unos metros más allá, lo defecaba.
   • 2012 Corredoira Viñuela, J. M. Iluminaciones Ar (CORPES)
     [...]ahora me siento más feliz que un alcaraván estercolero[...]
   • 2012 Freyre, C. E. El semental Pe (CORPES)
     ■ El reloj de la noche se detiene en tu alcaraván; el tiempo de mi libre albedrío se congela bajo el pezón granate que corona tu pecho.
   • 2013 Llop, J. C. Solsticio Esp (CORPES)
     [...]no sin antes notar la brisa nocturna del trayecto a pie y oír el canto de la lechuza o el grito del alcaraván y las palabras del sargento dando novedades a mi padre.
   • 2015 Zavala Reyes, M. E. "Palabras vivas de una lengua muerta" Boletín Antropológico Ve (CORPES)
     102. Dara (HB) (E): Alcaraván.
   • 2019 Anónimo "Las aves bogotanas se están desplazando por el cambio climático" [15-01-2019] El Espectador Co (CORPES)
     Otra especie que evidencia las "mudanzas a nuevos vecindarios" es el Alcaraván, cuya presencia ha crecido de manera significativa en la ciudad, probablemente asociada con el aumento de las temperaturas en la Sabana y en Bogotá, pues estos lugares se adecuan a sus requerimientos térmicos como resultado de las llamadas "islas de calor urbanas".
   • 2019 Lara, L. F. (dir.) DiccEspMéxico (2.ª ed.) Mx (BD)
     alcaraván s m Ave zancuda de unos 45 cm de largo, habitante de llanuras con vegetación baja en los estados de Veracruz, Oaxaca, Tabasco y Chiapas. Tiene cabeza y dorso pardos, moteados y rayados con amarillo; vientre blanco amarillento, y cola blanca con una banda negra en el extremo. Durante el día permanece en reposo y en las noches da caza a ratones e insectos; por esto, y porque emite un ruido estridente cuando percibe a alguien, se domestica para que cuide las casas; alcarabán, taratata: “Apoyados en una pata dormitan los alcaravanes, zurea el palomo enamorado”
   AnteriorArriba
2. s. m. Ave zancuda pelecaniforme, de la especie de las garzas, robusta, con plumaje de tonos marrones claros con rayados y oscuros veteados. Nombre científico: Botaurus stellaris (ant. Ardea stellaris )
   docs. (1789-2021) 4 ejemplos:
   • 1789 Alcedo, A. Voc Voces América DiccGeog-Hco Indias Occidentales, V Esp (BD)
     ALCARAVÁN (Tringa Ocrophus). Ave conocida en Europa y común en la América: es de la figura de la Cigüeña, algo menor, de color pardo, el pico y piernas muy largas, se domestica y anda por las casas, donde es muy útil porque las limpia de insectos, sin que se le escape alguno de los que ve por la velocidad con que corre.
   • 1793 Terreros Pando, E. Tres alfabetos [1793] Esp (BD)
     Ardea stillaris cirrata. Alcaravan, ó Bitor. Tambien se llama Ardea stellaris major.
   • 1886 Mtz Reguera, L. Ornitología Sierra Morena Esp (BD)
     Ardea stellaris —• LINNEO. Botaurus —• STEPHENS. Llamado Alcaraván en esta sierra, donde abunda, se diferencia de las garzas precedentes en tener el pico alto, lateralmente muy comprimido; el cuello aparentemente grueso por la abertura de sus plumas; los tarsos más cortos; las piernas más emplumadas; el pulgar más desarrollado; la cola menos rizada; en carecer de moño; en su plumaje gris dorado, con manchas oscuras, y sobre todo, en el grito espantoso, que unos autores comparan á la explosión de un fusil y otros al bramido de un toro, al cual debe uno de sus nombres vulgares. Su carne es agradable, pero hay que despellejarla para quitarle el tufillo de marisco que le comunica la piel. Es también aficionado á los reptiles, anfibios y peces.
   • 2021 Anónimo Botaurus stellaris Enciclopedia de contenido libre (BD)
     Botaurus stellaris El avetoro común alcaraván es una garza robusta con plumaje de tonos marrones claros con los listados y oscuro veteado. Debe su nombre a su característica llamada similar al rugido de un toro.
3. s. m. Mx Co Ve Aves caradriformes de gran envergadura, de plumaje blanco con manchas de color negro y parduscas y patas de color rosa, que alborota mucho con sus chillidos desapacibles al levantar el vuelo. Constan de varias subespecies. Nombres científicos: Burhinus bistriatus / Belenopterus cayennensis (chilensis) / Vanellus chilensis.
   docs. (1962-2021) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1961-1962 Armas Chitty, J. A. VocabHato Ve (FG)
     Alcaraván Belenopterus cayenensis. Ave parda, casi gris, con una franja negra en la cabeza. Las patas son rosadas. Su canto es escandaloso.
   • 2021 Anónimo (Grupo Río Bogotá) "Rara ave de plumas rojas" [13-12-2021] Semana Co (HD)
     La ibis escarlata no hacía parte del inventario de las cerca de 180 aves registradas en los humedales de Bogotá, ramillete que incluye especies residentes, endémicas y migratorias como las tinguas bogotana, pico verde, pico rojo, pico amarillo, monjitas, cucaracheros, rapaces, búhos, alcaravanes, patos canadienses y patos turrios.

   • 1961-1962 Armas Chitty, J. A. VocabHato Ve (FG)
     Alcaraván Belenopterus cayenensis. Ave parda, casi gris, con una franja negra en la cabeza. Las patas son rosadas. Su canto es escandaloso.
   • 1989 Tello, J. "Fauna y flora en las novelas de Rómulo Gallegos" Thesaurus Co (FG)
     ALCARAVÁN. Vanellus chilensis. Ave de la familia Charadriidae, de los llanos y sabanas de la Orinoquia. Emite gritos estridentes y continuos cuando se alarma.
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos Co (NTLLE)
     Alcaraván m zool. Ave de tamaño medio, de 33 cm de longitud, muy común en los Llanos. Posee una cresta en la cabeza y patas relativamente largas. Sus colores son blanco, negro y gris verdoso combinados. Al volar, presenta dos vistosas manchas alares. Es domesticable (Vanellis chilensis, Fam. Charadriidae) [Llanos: pellar]. OBS: En España, la palabra se refiere a otra ave (Burhinus oedicnemus).
   • 1993 Tejera, J. DiccVenezolanismos Ve (NTLLE)
     ALCARAVÁN m Vanellus chilensis. Ave de la familia Charadriidae. En la cabeza luce una cresta de plumas largas negras; parte anterior de la corona negra, orillada de blanco, y la parte posterior, el cuello y la parte dorsal, verde grisáceo claro; cola negra con la base y las puntas blancas; coberteras alares blancas y verde brillante, rémiges exteriores negras; pecho y centro de la garganta negros; vientre blanco; pico rojo en la base y negro en la punta; patas rojizas. Habita en llanos y sabanas. Es característico su canto continuo y estridente.
   • 2014 Navarijo Ornelas, M. L. Aves nacionales Mx (CORPES)
     [...] el Alcaraván o Avefría (Vanellus chilensis) de amplia distribución en Sudamérica, es emblemática en Uruguay [...].
   • 2015 Gmz Espitia, L. "Bogotá se está calentando" [26-02-2015] El Tiempo Co (HD)
     Para el científico y ornitólogo Gary Stiles, “aves que antes se encontraban en tierras bajas han entrado en los últimos años a la sabana y Bogotá, y se les ve en potreros” . Puso como ejemplos el alcaraván del llano (Vanellus chilensis) y el ave conocida popularmente como corocoro negro (Phimosus infuscatus), que frecuenta el humedal La Conejera.
   • 2020 Ávila, J. F. / Soler-Tovar, D. Guía aves Univ de La Salle Co (BD)
     Alcaraván (Vanellus chilensis). Nombres comunes: pellar arenero, avefría de Cayena, teru teru de Cayana, alcaravancito, tero overo. Orden: Charadriiformes. Familia: Charadriidae. […] Mide entre 30 y 36 cm. Su dorso es gris, su pico es rosado con la punta negra, tiene patas rosadas y hombros con tonalidades verdosas y bronce. Además, tiene un espolón (quinta garra) en las alas como defensa. El pecho es negro y el vientre es blanco; el iris del ojo es rojo intenso […] Por lo general se encuentra en pequeños grupos […] es muy ruidos y tiene un sonido inconfundible […] Habita en casi toda América Latina, con prevalencia por las llanuras.

   • 1961-1962 Armas Chitty, J. A. VocabHato Ve (FG)
     Alcaraván Belenopterus cayenensis. Ave parda, casi gris, con una franja negra en la cabeza. Las patas son rosadas. Su canto es escandaloso.
   • 1989 Tello, J. "Fauna y flora en las novelas de Rómulo Gallegos" Thesaurus Co (FG)
     ALCARAVÁN. Vanellus chilensis. Ave de la familia Charadriidae, de los llanos y sabanas de la Orinoquia. Emite gritos estridentes y continuos cuando se alarma.
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos Co (NTLLE)
     Alcaraván m zool. Ave de tamaño medio, de 33 cm de longitud, muy común en los Llanos. Posee una cresta en la cabeza y patas relativamente largas. Sus colores son blanco, negro y gris verdoso combinados. Al volar, presenta dos vistosas manchas alares. Es domesticable (Vanellis chilensis, Fam. Charadriidae) [Llanos: pellar]. OBS: En España, la palabra se refiere a otra ave (Burhinus oedicnemus).
   • 1993 Tejera, J. DiccVenezolanismos Ve (NTLLE)
     ALCARAVÁN m Vanellus chilensis. Ave de la familia Charadriidae. En la cabeza luce una cresta de plumas largas negras; parte anterior de la corona negra, orillada de blanco, y la parte posterior, el cuello y la parte dorsal, verde grisáceo claro; cola negra con la base y las puntas blancas; coberteras alares blancas y verde brillante, rémiges exteriores negras; pecho y centro de la garganta negros; vientre blanco; pico rojo en la base y negro en la punta; patas rojizas. Habita en llanos y sabanas. Es característico su canto continuo y estridente.
   • 2014 Navarijo Ornelas, M. L. Aves nacionales Mx (CORPES)
     [...] el Alcaraván o Avefría (Vanellus chilensis) de amplia distribución en Sudamérica, es emblemática en Uruguay [...].
   • 2015 Gmz Espitia, L. "Bogotá se está calentando" [26-02-2015] El Tiempo Co (HD)
     Para el científico y ornitólogo Gary Stiles, “aves que antes se encontraban en tierras bajas han entrado en los últimos años a la sabana y Bogotá, y se les ve en potreros” . Puso como ejemplos el alcaraván del llano (Vanellus chilensis) y el ave conocida popularmente como corocoro negro (Phimosus infuscatus), que frecuenta el humedal La Conejera.
   • 2020 Ávila, J. F. / Soler-Tovar, D. Guía aves Univ de La Salle Co (BD)
     Alcaraván (Vanellus chilensis). Nombres comunes: pellar arenero, avefría de Cayena, teru teru de Cayana, alcaravancito, tero overo. Orden: Charadriiformes. Familia: Charadriidae. […] Mide entre 30 y 36 cm. Su dorso es gris, su pico es rosado con la punta negra, tiene patas rosadas y hombros con tonalidades verdosas y bronce. Además, tiene un espolón (quinta garra) en las alas como defensa. El pecho es negro y el vientre es blanco; el iris del ojo es rojo intenso […] Por lo general se encuentra en pequeños grupos […] es muy ruidos y tiene un sonido inconfundible […] Habita en casi toda América Latina, con prevalencia por las llanuras.
   • 2021 Anónimo (Grupo Río Bogotá) "Rara ave de plumas rojas" [13-12-2021] Semana Co (HD)
     La ibis escarlata no hacía parte del inventario de las cerca de 180 aves registradas en los humedales de Bogotá, ramillete que incluye especies residentes, endémicas y migratorias como las tinguas bogotana, pico verde, pico rojo, pico amarillo, monjitas, cucaracheros, rapaces, búhos, alcaravanes, patos canadienses y patos turrios.
4. s. m. y f. Esp: Merid (And) humor. desp. irón. Persona originaria o procedente de la villa de Osuna (Sevilla).
   docs. (2017) 4 ejemplos:
   • 2017 Cordobés Flores, J. "Lantejolenses "cucos" y ursaonenses "alcaravanes"" [09-07-2017] Historias de Lantejuela (página web) Esp (BD)
     Bien, ya conocemos las características de dos aves, cucos y el alcaraván , pero debemos de preguntarnos: ¿por qué los lantejolenses llamamos a nuestros vecinos de Osuna como “alcaravanes”?
   • 2017 Cordobés Flores, J. "Lantejolenses "cucos" y ursaonenses "alcaravanes"" [09-07-2017] Historias de Lantejuela (página web) Esp (BD)
     [...]debió de existir por parte de unas y otras personas tanto de Lantejuela como de Osuna, para que unos y otros calificarán a sus vecinos como “cucos” y “alcaravanes”, respectivamente, de forma algo despectiva e hiriente.
   • 2017 Cordobés Flores, J. "Lantejolenses "cucos" y ursaonenses "alcaravanes"" [09-07-2017] Historias de Lantejuela (página web) Esp (BD)
     Igualmente, ante estas, digamos pocas aceptables cualidades del alcaraván, pudiera ser que, los naturales de Lantejuela, en ciertos aspectos, considerasen a los naturales de Osuna como un alcaraván[...]
   • 2017 Cordobés Flores, J. "Lantejolenses "cucos" y ursaonenses "alcaravanes"" [09-07-2017] Historias de Lantejuela (página web) Esp (BD)
     Aún hoy, en día, algunas personas, de forma irónica mientan a los lantejolenses como “cucos” y éstos a los ursaonenses como “alcaravanes”.

5. s. m. Esp: Merid (And) "Juego infantil de la taba" (Alcalá Venceslada, VocAndaluz-1951).
   docs. (1951-1972) 3 ejemplos:
   • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
     ALCARAVÁN. m. Juego infantil de la taba: Al alcaraván están jugando los niños.
   • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
     ALGARABÁN. m. Juego de la taba (Jaén). "Toda la tarde estuvieron jugando a algarabán los chiquillos.".
   • 1972 Alvar, M. (dir.) ALEA, V Esp (FG)
     alcarabán 'juego de la tabla' [J302]. Lám. 1322, mapa 1432.

6. s. m. Esp: Merid (And) "Taba, hueso del pie" (Alcalá Venceslada, VocAndaluz-1951).
   docs. (1951) Ejemplo:
   • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
     ALCARAVÁN. m. Taba, hueso del pie. "Le dieron el tiro en el alcaraván del pie izquierdo.".

7. s. m. pl. Esp: Occ "Aspaviento, gesticulación" (Marcos Casquero, Habla Maíllo (Salamanca)-1992).
   docs. (1992) Ejemplo:
   • 1992 Marcos Casquero, Mª C. "El habla de El Maíllo" Esp (FG)
     ALCARAVÁN: 'Aspaviento, gesticulación'. Suele usarse en plural. Ej.: 'Déjate de alcaravanes, que la cosa es muy seria'.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados