7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
alfanjera s. (1951-)
alfanjera
Etim. Voz de etimología incierta, acaso relacionada con alfanje.

Se consigna por primera, como 'hierba', en el Vocabulario Andaluz de Alcalá Vesceslada de 1951; posteriormente figura en un artículo de 1998 titulado "Arabismos dialectales del iberorromance central" de F. Corriente, quien formula la hipótesis de un posible origen árabe del vocablo.

    Acepción lexicográfica
  1. s. f. Esp: Merid (And) "Hierba" (Alcalá Venceslada, VocAndaluz-1951).
    docs. (1951-1998) 2 ejemplos:
    • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
      ALFANJERA. f. Hierba. "Esas matas de alfanjera las arrancas".
    • 1998 Corriente Córdoba, F. "Arabismos dialectales" [01-01-1998] p. 76 Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí (Zaragoza) Esp (HD)
      Alfanjera "cierta planta" (V A): es seguramente arabismo, pero su indefinición impide emitir una hipótesis.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos