Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

alveolalgia s. (1949-)

alveolalgia

Etim. Voz tomada probablemente del inglés alveolalgia, atestiguada en esta lengua al menos desde 1948 como 'dolor en el alvéolo', en Current List of Medical Literature (vol. 15, n.º 6, p. 430: "J. Egypt. M. Ass., 1947, 30 [...] AHMED SEIF el DIN. Alveolalgia or dry-socket; aetiology and treatment. 674-85"); y esta, a su vez, formada con los temas alveol(o)- y -algia.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'dolor localizado en el alvéolo', en 1949, en "Defensa del alvéolo según la naturaleza de la intervención', artículo publicado en Odontoiatria (Madrid). Como 'alveolitis caracterizada por la ausencia o el desprendimiento del coágulo sanguíneo que se forma tras una extracción dental' se registra en 1992, en el trabajo "La prevención de la alveolitis seca", de E. Dolci, C. Gay Escoda y J. Arnabat Domínguez, aparecido en la Revista Europea de Odontoestomatología (Barcelona). Desde ese momento, con esta acepción se registra en diferentes textos médicos con valor metalingüístico para referirse a las distintas denominaciones de la alveolitis seca, combinación empleada con más frecuencia para referirse a esta afección.

s. f. Med. Dolor localizado en el alvéolo.
Sinónimo: alveoalgia
docs. (1949-2021) 3 ejemplos:
- 1949 Iglesias, J. "Defensa alvéolo intervención" [01-03-1949] vol. 6, n.º 63, p. 156 Odontoiatria: Revista Ibero-Americana de Medicina de la Boca de la Asociación de Prensa Médica Española (Madrid) Esp (HD)
  La "toilette" de la herida ya extensamente considerada en cirugía dento-maxilar consta de los siguientes pasos: I) Exploración de la herida para ver si han quedado fragmentos de hueso alveolar (tabique interradicular, tabique interalveolar, tablas óseas externa o interna), fragmentos de diente, encía esfacelada o colgajos de la misma. La permanencia en el alvéolo de estos restos pueden ser el origen de alveolalgias, hemorragias y focos infecciosos localizados (alveolitis) o difusos.
- 1996 Klajn, D. S. / Boxaca, M. C. Trad Dicc Enfermería, Miller y Keane [1996] p. 50 Ar (BD)
  ■ alvéolo (socket) [...]. seco (dry s.). Básicamente se trata de una osteomielitis sin supuración y va acompañada de dolor intenso (alveolalgia) y olor desagradable.
- 2021 Legislación "Disposición 1211-21 ANMAT" [17-02-2021] Boletín de la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (Buenos Aires) Ar (HD)
  Se ha informado que el uso de MCH en los alveolos tras la extracción dental aumenta la incidencia de alveolalgia. Se ha notificado laringopasmo pasajero debido a la aspiración de material seco después de la utilización del MCH en tonsilectomía.
s. f. Med. Alveolitis caracterizada por la ausencia o el desprendimiento del coágulo sanguíneo que se forma tras una extracción dental.
Sinónimos: alveoalgia; alveolitis
docs. (1992-2016) 4 ejemplos:
- 1992 Dolci, E. / Gay Escoda, C. / Arnabat Dgz, J. "Prevención alveolitis seca" [01-01-1992] vol. 4, p. 261 Revista Europea de Odontoestomatología (Barcelona): redoe.com Esp (HD)
  ■ El término «dry socket» fue usado por primera vez por Crawford en 1896. Desde entonces se han propuesto varios nombres para la misma entidad nosológica, tales como alveolalgia, dolor post-extracción, curación retardada de la herida post-extracción, alveolitis fibrinolítica, osteítis alveolar, osteomielitis localizada o alveolitis neurotrófica.
- 1993 Anónimo Trad DiccCienciasMédicas, Stedman (BD)
  alveolalgia (alveolalgia). f. Alveoalgia (| Alveolalgia; osteítis alveolar; molesta secuela posoperatoria a las extracciones dentarias, en la cual se desintegra el coágulo sanguíneo formado en el hueco alveolar dejando el alvéolo inflamado vacío; por lo general, el dolor comienza al segundo o tercer día de la extracción y puede persistir durante algunos días).
- 2005 Torres Lagares, D. / Serrera Figallo, M. Á. / Romero Ruiz, M. M. "Alveolitis seca" [01-01-2005] vol. 10, n.º 1 Medicina Oral, Patología Oral y Cirugía Bucal (Valencia) Esp (HD)
  ■ La primera vez que aparece este término en la literatura es en 1896, utilizado por Crawford. Han sido muchos los términos utilizados como sinónimos de alveolitis seca, entre ellos se encuentran alveolitis seca dolorosa, alveolalgia, osteomielitis u osteitis fibrinolítica, osteítis alveolar, síndrome osteomielítico postextracción, alveolitis fibrinolítica y osteitis alveolar localizada.
- 2016 Aguayo, G. "Alveolitis dental tratamientos" [01-01-2016] n.º 12, p. 12 Revista Asociación Dental Mexicana Estudiantil (Ciudad de México) Mx (HD)
  ■ La Alveolitis dental representa una de las complicaciones más frecuentes en el postoperatorio de la exodoncia dental y su incidencia en la práctica de cirugía oral o dental diaria es inevitable. Se conocen múltiples denominaciones, se pueden citar: alvéolo seco, alvéolo vacío, alvéolo infectado, alvéolo necrótico, alveolitis dolorosa, alveolitis fibrinolítica, osteítis alveolar, osteomielitis localizada y alveolalgia.