11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
alveolotomía s. (1953-)
alveolotomía
Etim. Voz tomada probablemente del inglés alveolotomy, atestiguada en esta lengua al menos desde 1891 como 'perforación del hueso alveolar', en el artículo "Alveolotomy", de G. S. Junkerman, publicado en The Dental Record (vol. 11, n.º 12, p. 575: "Alveolotomy, from whatever cause, means simply perforation of the alveolar process"); y esta, a su vez, formada con los temas alveolo- y -tomy. Cf. francés alvéolotomie, registrada desde 1905 en el artículo científico "Report of the Committee on Nomenclature", en el que el doctor A. H. Thompson cita las palabras del doctor Blatter al acuñar el término francés (Transactions of the Fourth International Dental Congress, vol. 3, p. 260: "Pour la trépanation ou ouverture alvéolaire je propose le terme Alvéolotomie").

Se documenta por primera vez, en la acepción 'incisión quirúrgica en el alvéolo de un diente', en 1953, en el artículo "El oficial Odontólogo a bordo, en rutina y en emergencias", de L. Aste Gómez Miró, publicado en la Revista de Marina del Perú (Lima). Desde sus orígenes, está especializada en el ámbito médico y quirúrgico, por lo que se registra en textos de estas materias.

  1. s. f. Cir. Incisión quirúrgica en el alvéolo de un diente.
    docs. (1953-2021) 10 ejemplos:
    • 1953 Aste Gmz Miró, L. "Oficial Odontólogo" [01-02-1953] vol. 38, n.º 1, p. 662 Revista de Marina del Perú (Lima) Pe (HD)
      Como no siempre se encuentra en la cercanía buques-hospitales ó el hospital Naval, es preciso que los Oficiales Odontólogos estén perfectamente familiarizados con los procedimientos quirúrgicos buco-dentales de rutina. Estos comprenden: extracción de dientes impactados, alveolotomías, apicectomías, excisión de quistes y tratamiento de fracturas de los maxilares.
    • 2020 Cruz Hnz, J. J. et alii Trad Oncología clínica, Niederhuber p. 1762 Esp (BD)
      Para prevenir el desarrollo de caries dental (que puede derivar en la necesidad de extracción, necrosis del tejido blando, exposición de los huesos y osteorradionecrosis) después de un ciclo de radioterapia, todos los pacientes deben hacerse una evaluación dental completa antes del tratamiento. Se deben extraer los dientes no salvables y, si está indicado, se debe realizar una alveolotomía y un cierre primario de la herida.
    • 1953 Aste Gmz Miró, L. "Oficial Odontólogo" [01-02-1953] vol. 38, n.º 1, p. 662 Revista de Marina del Perú (Lima) Pe (HD)
      Como no siempre se encuentra en la cercanía buques-hospitales ó el hospital Naval, es preciso que los Oficiales Odontólogos estén perfectamente familiarizados con los procedimientos quirúrgicos buco-dentales de rutina. Estos comprenden: extracción de dientes impactados, alveolotomías, apicectomías, excisión de quistes y tratamiento de fracturas de los maxilares.
    • 1957 Carrión Vergara, A. "VIII Congreso Cirugia Plastica" [01-01-1957] vol. 18, n.º 7, p. 105 Boletim do Sanatório Sao Lucas (Sao Paulo) Pe (HD)
      Claudio Funcia y Jose Xirau Herrera, para corregir un caso de prognatismo del maxilar superior y retrusion mentoniana, extirpan dientes, hacen alveolotomia, luego protesis obteniendo buen resultado.
    • 1961 Organización Panamericana Salud Trad Clasificación enfermedades [01-05-1961] n.º 52, p. 228 EU (BD)
      24 OPERACIONES DE LOS DIENTES Y ENCIAS / 24.0 Incisión y drenaje de absceso alveolar / Incluye: alveolotomía [...].
    • 1966 Espona Puigserinanell, L. "Esquelético ferulizado" [01-01-1966] vol. 52, n.º 8, p. 380 Annals de Medicina (Barcelona) Esp (HD)
      3.er caso: ¿qué es una boca super-difícil? [...]. 1.º Mala condición paradontal debilitada. 2.º Mala oclusión y articulación. 3.º No hay plano oclusal. 4.º Poca altura de piezas de soporte para recibir los anclajes. 5.º Muy pocas piezas y mal situadas en las arcadas. En todos estos tres casos, antes de diagnosticar para la realización del aparato, parto de la base de haber hecho toda la Odontología conservadora necesaria; extracciones, alveolotomías, regulaciones de encías y examen de las piezas de soporte.
    • 1994 Romero Rivas, R. "Cirugía oral hemofilia" [30-12-1994] Odontología Sanmarquina (Lima) Pe (HD)
      Con la preparación pre-operatoria adecuada, el acto quirúrgico de las exodoncias fueron exitosas; no obstante del proceso infeccioso infiltrativo, se realizaron curetajes para extraer granuomas [sic] múltiples, abscesos y hueso osteplítico y que, en la tercera intervención se realizaron alveolotomía, colgajo y sutura; se empleó al término gelfoam, trombina tópica, cemento quirúrgico e instalación de placa hemostátoca acrílica transparente.
    • 2007 Anónimo Trad Prótesis completas, Koeck (dir.) p. 39 (BD)
      Tras los métodos «heroicos» del siglo pasado [3] con osteoctomías de modelación extensas, en la década de 1930 se inició la tendencia a realizar métodos conservadores. DEAN describió la alveolotomía intraseptal y recomendó conservar la unidad corticoperióstica labial para evitar el dolor, el edema y la reabsorción ósea [7].
    • 2018 Díaz-Caballero, A. J. / Río Rocha, D. G. / Harris Ricardo, J. "Vestibuloplastia Edlan Mejchar" [01-06-2018] vol. 37, n.º 78, p. 2 Universitas Odontológica (Bogotá) Co (HD)
      La disminución del tamaño del vestíbulo puede tener como causa la disminución fisiológica de los rebordes alveolares residuales en pacientes edéntulos, a causa de exodoncia o alveolotomías mal realizadas, problemas periodontales graves, cuadros inflamatorios, secuelas de la remoción quirúrgica de quistes o neoplasias, morfología facial, trastornos sistémicos, entre otros, los cuales dificultan la colocación de prótesis dentales.
    • 2020 Cruz Hnz, J. J. et alii Trad Oncología clínica, Niederhuber p. 1762 Esp (BD)
      Para prevenir el desarrollo de caries dental (que puede derivar en la necesidad de extracción, necrosis del tejido blando, exposición de los huesos y osteorradionecrosis) después de un ciclo de radioterapia, todos los pacientes deben hacerse una evaluación dental completa antes del tratamiento. Se deben extraer los dientes no salvables y, si está indicado, se debe realizar una alveolotomía y un cierre primario de la herida.
    • 1953 Aste Gmz Miró, L. "Oficial Odontólogo" [01-02-1953] vol. 38, n.º 1, p. 662 Revista de Marina del Perú (Lima) Pe (HD)
      Como no siempre se encuentra en la cercanía buques-hospitales ó el hospital Naval, es preciso que los Oficiales Odontólogos estén perfectamente familiarizados con los procedimientos quirúrgicos buco-dentales de rutina. Estos comprenden: extracción de dientes impactados, alveolotomías, apicectomías, excisión de quistes y tratamiento de fracturas de los maxilares.
    • 1957 Carrión Vergara, A. "VIII Congreso Cirugia Plastica" [01-01-1957] vol. 18, n.º 7, p. 105 Boletim do Sanatório Sao Lucas (Sao Paulo) Pe (HD)
      Claudio Funcia y Jose Xirau Herrera, para corregir un caso de prognatismo del maxilar superior y retrusion mentoniana, extirpan dientes, hacen alveolotomia, luego protesis obteniendo buen resultado.
    • 1961 Organización Panamericana Salud Trad Clasificación enfermedades [01-05-1961] n.º 52, p. 228 EU (BD)
      24 OPERACIONES DE LOS DIENTES Y ENCIAS / 24.0 Incisión y drenaje de absceso alveolar / Incluye: alveolotomía [...].
    • 1966 Espona Puigserinanell, L. "Esquelético ferulizado" [01-01-1966] vol. 52, n.º 8, p. 380 Annals de Medicina (Barcelona) Esp (HD)
      3.er caso: ¿qué es una boca super-difícil? [...]. 1.º Mala condición paradontal debilitada. 2.º Mala oclusión y articulación. 3.º No hay plano oclusal. 4.º Poca altura de piezas de soporte para recibir los anclajes. 5.º Muy pocas piezas y mal situadas en las arcadas. En todos estos tres casos, antes de diagnosticar para la realización del aparato, parto de la base de haber hecho toda la Odontología conservadora necesaria; extracciones, alveolotomías, regulaciones de encías y examen de las piezas de soporte.
    • 1983 Echevarría Ramos, R. / Renart Pita, M. / Durán Otero, J. A. Trad Dic médico Melloni Esp (BD)
      alveolotomía (alveolotomy). Incisión quirúrgica de un saco dentario con fines de drenaje y tratamiento.
    • 1993 Anónimo Trad DiccCienciasMédicas, Stedman (BD)
      alveolotomía (alveolotomy) [...]. f. Operación de apertura dentro de un alvéolo dental para permitir el drenaje de pus de un absceso periapical o intraóseo.
    • 1994 Romero Rivas, R. "Cirugía oral hemofilia" [30-12-1994] Odontología Sanmarquina (Lima) Pe (HD)
      Con la preparación pre-operatoria adecuada, el acto quirúrgico de las exodoncias fueron exitosas; no obstante del proceso infeccioso infiltrativo, se realizaron curetajes para extraer granuomas [sic] múltiples, abscesos y hueso osteplítico y que, en la tercera intervención se realizaron alveolotomía, colgajo y sutura; se empleó al término gelfoam, trombina tópica, cemento quirúrgico e instalación de placa hemostátoca acrílica transparente.
    • 2007 Anónimo Trad Prótesis completas, Koeck (dir.) p. 39 (BD)
      Tras los métodos «heroicos» del siglo pasado [3] con osteoctomías de modelación extensas, en la década de 1930 se inició la tendencia a realizar métodos conservadores. DEAN describió la alveolotomía intraseptal y recomendó conservar la unidad corticoperióstica labial para evitar el dolor, el edema y la reabsorción ósea [7].
    • 2018 Díaz-Caballero, A. J. / Río Rocha, D. G. / Harris Ricardo, J. "Vestibuloplastia Edlan Mejchar" [01-06-2018] vol. 37, n.º 78, p. 2 Universitas Odontológica (Bogotá) Co (HD)
      La disminución del tamaño del vestíbulo puede tener como causa la disminución fisiológica de los rebordes alveolares residuales en pacientes edéntulos, a causa de exodoncia o alveolotomías mal realizadas, problemas periodontales graves, cuadros inflamatorios, secuelas de la remoción quirúrgica de quistes o neoplasias, morfología facial, trastornos sistémicos, entre otros, los cuales dificultan la colocación de prótesis dentales.
    • 2020 Cruz Hnz, J. J. et alii Trad Oncología clínica, Niederhuber p. 1762 Esp (BD)
      Para prevenir el desarrollo de caries dental (que puede derivar en la necesidad de extracción, necrosis del tejido blando, exposición de los huesos y osteorradionecrosis) después de un ciclo de radioterapia, todos los pacientes deben hacerse una evaluación dental completa antes del tratamiento. Se deben extraer los dientes no salvables y, si está indicado, se debe realizar una alveolotomía y un cierre primario de la herida.
    1. s. f. Cir. Con el modificador conductora, para referirse a la alveolotomía que pretende facilitar la correcta erupción de un diente.
      docs. (1997-2021) 4 ejemplos:
      • 1997 Granollers Torrens, M. / Ruiz Mirete, P. / Gay Escoda, C. "Estudio dientes incluidos" [01-01-1997] vol. 13, n.º 4, p. 254 Avances en Odontoestomatología (Madrid) Esp (HD)
        La incidencia de la implantación de los caninos es elevada; Dachi y Howell (14) y Thilander y Jacobson (15) observaron dicha circunstancia en un 1% de las muestras revisadas. Por tanto, recuperar la posición de estos dientes en la arcada dentaria reviste gran importancia y ello puede conseguirse mediante la alveolotomía conductora o la fenestración con o sin reubicación complementada con el ulterior tratamiento ortodóncico (11-12).
      • 2001 Ustrell Torrent, J. M. / Duran Arx, J. Ortodoncia [2002] p. 228 Esp (BD)
        Las fenestraciones son el tratamiento quirúrgico de exposición de un diente parcial o totalmente no erupcionado, que forman parte de los métodos ortodóncico-quirúrgicos, con la finalidad de poder enganchar un elemento ortodóncico en la corona del diente y poder reconducir la erupción del diente hasta el lugar que se desee. Las fenestraciones pueden ser de mucosa o bien de mucosa y hueso, y pueden también ir acompañadas de los procedimientos quirúrgicos de alveolotomía conductora y reubicación dentaria.
      • 2011 Oliveira Silva, A. S. / Ustrell Torrent, J. M. "Alteraciones dentarias tratamiento quirúrgico" p. 462 Manual ortodoncia Esp (BD)
        Alveolotomía conductora / Es la exposición permanente de la corona dentaria, previa exéresis de los tejidos y obstáculos que alteran la erupción.
      • 2021 Mtz Ramos, M. R. / Ricardo Reyes, M. / Bosch Marrero, L. "Rehabilitación caninos retenidos" [01-01-2021] vol. 25, n.º 2, p. 4 Medisan (Santiago de Cuba): medisan.sld.cu Cu (HD)
        A causa del papel preponderante que tienen los caninos en los arcos dentarios, resulta imprescindible llevarlos a su posición normal cuando están incluidos [...]. Para realizar el tratamiento se pueden emplear diferentes técnicas, como se muestra a continuación: Alveolotomía conductora / Trasplante dentario / Métodos ortodóncico-quirúrgicos: / Fenestración dentaria y tratamiento ortodóncico / Fenestración, reubicación y tratamiento ortodóncico [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE