12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
alvéola o alveola s. (1726-)
alvéola, alveola, albeola
Etim. De alvéolo o alveolo.

Se documenta por primera vez, con la variante alveola y en la acepción 'cavidad donde se insertan los dientes en las mandíbulas de los vertebrados', en 1726, en Cirugia sagrada, methodo experimental racional, de F. Suárez de Ribera. Con este significado, se consigna por vez primera en 1846, en el Diccionario nacional o Gran diccionario clásico de la lengua española de Domínguez, en el primer uso documentado de la variante alvéola. En todas sus acepciones comparte significado con alvéolo o alveolo, aunque dicha voz tiene una trayectoria mucho mayor. En botánica alvéola o alveola se utiliza para designar la 'cavidad circular pequeña de una superficie y, en particular, el receptáculo de algunas plantas o la cubierta de algunas semillas', por primera vez en 1764, por J. Quer y Martínez, en el cuarto tomo de Flora española, ó historia de las plantas, que se crian en España. Este testimonio merece especial atención, puesto que su sinónima alveolo también se documenta por primera vez con este significado en ciertos volúmenes de la misma obra de Quer, en el mismo pasaje, en el que figura en lugar de alveola. Los ejemplares comparten datos de impresión, por lo que pueden pertenecer a tiradas distintas de una misma edición, que no han quedado registradas y en las que no se advierten más variaciones. Un lustro después, se consigna como 'cavidad prismática hexagonal de un panal de abejas o de otros artrópodos', en el Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et latin (1769) de Cormon, y la primera documentación léxica data de 1777, en la traducción por M. G. Suárez y Núñez de Arte de cerero. Se atestigua en 1788 como 'cavidad pequeña en un órgano o en una parte del cuerpo', en la traducción del segundo tomo de la Encyclopedia metodica por J. Mallent. Como 'cauce de una corriente de agua, especialmente de un río', se consigna en 1846, en el Diccionario nacional o Gran diccionario clásico de la lengua española de Domínguez, y en 1862 se documenta el primer testimonio léxico de esta acepción, en un artículo anónimo publicado en La Correspondencia de España (Madrid). Como 'lugar donde se asienta o aloja algo o alguien' se atestigua en 1850, en el artículo "Antigüedades", de P. A. de Alvisu, del Semanario Pintoresco Español (Madrid). Tres décadas más tarde, en 1883, un artículo anónimo titulado "El contagio de la tisis pulmonar", de La Discusión (Madrid), registra esta voz con el significado 'bolsa pequeña llena de aire situada en los extremos de los bronquiolos'; y justo una década después, en 1893, R. Lenz utiliza la voz alvéola como 'zona de la boca situada entre los incisivos y el paladar duro donde se articulan las consonantes alveolares', en "Fonética aplicada a la enseñanza de los idiomas vivos", trabajo publicado en los Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile). Se registra por primera vez en 1905 como 'espacio hueco o vacío en un cuerpo o en una superficie', en el artículo científico "Los acumuladores eléctricos", de M. Landi, publicado en El Financiero Hispano-Americano (Madrid). H. André designa con el término alveola el 'orificio de una máquina utilizado para separar el grano o las semillas', en 1927, en "Conferencias sobre molinería y panificación dadas en la Facultad de Agronomía de La Plata", de la Revista de la Facultad de Agronomía (La Plata). Como 'compartimento de un envase', se registra únicamente en 1990, en la traducción de Construir con tierra, por C. E. Sánchez y C. Ángel Ospina. Alveola adquiere en el siglo XXI dos nuevos significados para referirse a un orificio, en ámbitos distintos: en el primer caso, Sarmiento emplea esta voz en su Diccionario de ecología del año 2000 como un 'orificio de hasta varios centímetros en una superficie de piedra, por lo general distribuido de forma geométrica, y que resulta de un proceso abrasivo o erosivo'; por otra parte, en 2017 se publica en un artículo de Á. Lara titulado "Una nueva forma de interpretar la pizza", del periódico La Razón (Madrid), en el que se utiliza como un 'orificio que se forma en la miga del pan por acumulación de aire durante el amasado'.

Este término tan solo se consigna en algunos repertorios lexicográficos como 'sangría de un rio, acequia ó caz'; la primera vez, en 1786, en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana de Terreros y Pando.

Vid. también alveola (DHLE 1960-1996).

  1. >alvéolo o alveolo
    s. f. Cavidad donde se insertan los dientes en las mandíbulas de los vertebrados.
    docs. (1726-2018) 19 ejemplos:
    • 1726 Suárez Ribera, F. Cirugia sagrada p. 127 Esp (BD)
      Gomphosis es una uncion de dos huessos, introduciendose el uno dentro del otro, como se vé que los dientes se introducen dentro de las alveolas de las mandibulas.
    • 2018 Garcés, M. Historias España p. 55 Esp (BD)
      ¡Tenga cuidado, por Dios! —interrumpió su discurso Carlos García cuando sintió el espeluzno del metal en la boca y de la mano húmeda del sacamuelas removiendo la alveola hasta alcanzar el ápice de la raíz de la muela infectada—.
    • 1726 Suárez Ribera, F. Cirugia sagrada p. 127 Esp (BD)
      Gomphosis es una uncion de dos huessos, introduciendose el uno dentro del otro, como se vé que los dientes se introducen dentro de las alveolas de las mandibulas.
    • 1748 Izuriaga Ezpeleta, M. J. Trad Lues venerea, Musitano, IV p. 142 Esp (BD)
      Suelen ser algunas veces muchas ulcerillas claras, que agregandosele otras, hacen una sola. Si estas ulceras deambulando penetran á la garganta, lengua, y paladar, suelen assi mismo gastar las encías, y albeolas de los dientes, y los ponen bacilantes, caendose ultimamente, por cuya razon los enfermos se mueren de fetor, y de ambre, si estas ulceras penetran por la trachea arteria al pulmon, ó corazon, no pudiendo tolerar el hicor, ni el fetor, probocan tos, y dificultad en la respiracion, se deguellan, extrangulan, y pronto mueren.
    • 1753 Beaumont Verdier, B. Instrucciones chirurgicas [1753] p. 24 Esp (BD)
      Observacion tocante la generacion de las muelas. Si se repara en los engendros de las semillas de las muelas en sus alveolas antes que hayan aparecido, no será mas, que una gota de humor, contenido en cada alveola en una pelicula, y de essa gota de humor se produce un diente, ó muela con todas sus partes, producidas de aquella misma gota de humor, que nos pareció confusion, sin terminacion alguna.
    • 1776 Anónimo "Noticias Francia. Muchacha" [01-07-1776] p. 277 Mercurio Histórico y Político (Madrid) (HD)
      El dentista que advirtió que la alveola estaba todavia abierta, y el diente perfectamente sano, la propuso volverselo á poner, y lo practicó, fixandolo del mismo modo que se acostumbra con los postizos. El diente se ha afirmado de suerte que ya en nada se distingue de los demas que no han experimentado accidente alguno.
    • 1797 Carrillo Pz, I. Pensil americano florido p. 76 Mx (BD)
      La mandibula inferior, que era la mas entera, tenia solas dos alveolas, una á cada lado, y á ellas tan unidas sus correspondiente [sic] muelas, que parecian de una pieza: tenia de circunferencia esta mandibula dos y media varas.
    • 1846 Calvo Asensio, P. Trad Tratado toxicología Orfila, III p. 433 Esp (BD)
      El célebre Fontana, que ha hecho cerca de seis mil esperimentos sobre la mordedura y veneno de la vívora, ha creido poder establecer los hechos siguientes: [...] 17. Conserva todavia su energia en una cabeza de vívora cortada despues de mucho tiempo, ó simplemente cuando se le ha dejado en la cavidad del diente que ha sido separado de la alveola. Algunos animales murieron por haber sido picados por el diente solo. Desecado por muchos meses en un sitio descubierto, pierde su propiedad, y no deja impresion alguna sobre la lengua.
    • 1854 Mellado, F. P. (ed.) DiccUniversal, XXXI p. 825 Esp (BD)
      Todos los molares superiores é inferiores tienen, salvo el primero, en ambas mandíbulas, dos raices sencillas, un poco divergentes, y la anterior apenas si es mas grande que la posterior. Las alveolas son bastante profundas y están formadas de la manera siguiente. Tanto arriba cuanto abajo existen dos agujerillos redondos para los incisivos, uno mayor para el canino, otro escesivamente pequeño detrás de la alveola de este, en la parte superior, pero mayor abajo, y, últimamente, otros ochos agujerillos, aproximados de dos en dos, y el posterior un poco mayor que el anterior.
    • 1877 Anónimo "Varios objetos hallados en excavaciones" [01-01-1877] t. 2, p. 248 Revista de Cuba (La Habana) Cu (HD)
      "No hace mucho que hice mencion de varios utensilios indianos é ídolos hallados bajo la tierra, en unas escavaciones que el Sr. D. Eusebio Jimenez hizo practicar en las cercanías de Moron [...]. Entre otros recibí los siguientes: parte de una mandíbula inferior de un carnicero que ofrece las alveolas de la muela carnicera y de tres falsos molares, roto más adelante del agujero barbal en el punto en que debia asomarse el colmillo; en el espacio desocupado entre este punto y el primer falso molar, hay por la parte interna una gran depresion opuesta al agujero barbal.
    • 1894 Philippi, R. A. "Cervus antisensis" [01-01-1894] p. 12 Anales del Museo Nacional de Chile (Santiago de Chile) (HD)
      El primero de los dientes incisivos es el mayor, tiene la forma de una pala oblicuamente troncada, el segundo es un poco mas corto, tiene apénas la mitad de la anchura del primero, es muy oblícuamente troncado; de cada lado hai un surco paralelo al borde; mas angostos i mas cortos son aun el diente tercero i cuarto, per muestran los mismos surcos; el surco interior es siempre el mas corto. El primer diente no tiene sino un leve indicio de estos surcos. Véase lám. III fig. 1 c. Los incisivos del C. antisensis son casi idénticos. El diente canino falta enteramente, o bien cae tan luego, que en el estado adulto no queda vestijio de su alveola. No veo tampoco traza del canino en el cráneo de mi taruga.
    • 2018 Garcés, M. Historias España p. 55 Esp (BD)
      ¡Tenga cuidado, por Dios! —interrumpió su discurso Carlos García cuando sintió el espeluzno del metal en la boca y de la mano húmeda del sacamuelas removiendo la alveola hasta alcanzar el ápice de la raíz de la muela infectada—.
    • 1726 Suárez Ribera, F. Cirugia sagrada p. 127 Esp (BD)
      Gomphosis es una uncion de dos huessos, introduciendose el uno dentro del otro, como se vé que los dientes se introducen dentro de las alveolas de las mandibulas.
    • 1728 Beaumont Verdier, B. Exercitaciones anatomicas p. 24 Esp (BD)
      P. Qual es la mandibula inferior? R. La parte movil, é inferior de la cara. P. De quantos huessos se compone? R. De dos; los quales se vnen por symphisis, debaxo de los dientes incisivos. P. Qué se debe observar en estos huessos? R. Quatro apophysis, dos angulos, quatro escortaduras, y diez y seis alveolas donde se encajan los dientes, y muelas; en la basla de la mandibula, dos agujeros, y dos canales.
    • 1748 Izuriaga Ezpeleta, M. J. Trad Lues venerea, Musitano, IV p. 142 Esp (BD)
      Suelen ser algunas veces muchas ulcerillas claras, que agregandosele otras, hacen una sola. Si estas ulceras deambulando penetran á la garganta, lengua, y paladar, suelen assi mismo gastar las encías, y albeolas de los dientes, y los ponen bacilantes, caendose ultimamente, por cuya razon los enfermos se mueren de fetor, y de ambre, si estas ulceras penetran por la trachea arteria al pulmon, ó corazon, no pudiendo tolerar el hicor, ni el fetor, probocan tos, y dificultad en la respiracion, se deguellan, extrangulan, y pronto mueren.
    • 1748 Juan, J. / Ulloa, A. Relación viage América meridional II, III p. 287 Esp (BD)
      La Cabeza de estos Animales es pequeña respeto de lo restante de su Cuerpo, algo puntiaguda, y parecida á la de los Lobos Terrestres; la Boca proporcionada á la Cabeza, y en esta la Lengua gruessa, y quasi redonda; las Quixadas guarnecidas con una andana de Colmillos todo al rededor, grandes, fuertes, y agudos; de los quales las dos tercias partes están embutidos en las alveolas, y solo una, que es lo mas duro, y macizo fuera de ellas [...].
    • 1753 Beaumont Verdier, B. Instrucciones chirurgicas [1753] p. 24 Esp (BD)
      Observacion tocante la generacion de las muelas. Si se repara en los engendros de las semillas de las muelas en sus alveolas antes que hayan aparecido, no será mas, que una gota de humor, contenido en cada alveola en una pelicula, y de essa gota de humor se produce un diente, ó muela con todas sus partes, producidas de aquella misma gota de humor, que nos pareció confusion, sin terminacion alguna.
    • 1776 Anónimo "Noticias Francia. Muchacha" [01-07-1776] p. 277 Mercurio Histórico y Político (Madrid) (HD)
      El dentista que advirtió que la alveola estaba todavia abierta, y el diente perfectamente sano, la propuso volverselo á poner, y lo practicó, fixandolo del mismo modo que se acostumbra con los postizos. El diente se ha afirmado de suerte que ya en nada se distingue de los demas que no han experimentado accidente alguno.
    • 1784 Anónimo "Notas. México" [11-08-1784] Gazeta de México (Ciudad de México) (HD)
      La Mandibula inferior, que es la mas entera, tiene solas dos Alveolas, una á cada lado, y á ellas tan unidas sus correspondientes Muelas, que parecen de una pieza: tiene de circunferencia esta mandibula dos y media varas, y cada muela de largo cerca de siete pulgadas, y de ancho, en el medio, cerca de quatro. La otra mandibula, que es la superior, tiene quatro Alveolas, dos á cada lado, las dos de delante mayores que las de atras, con sus respetivas muelas, de las quales una anda.suelta: las grandes muelas de esta son poco menores que las de la inferior; y las pequeñas, como la mitad de estas.
    • 1789 Alcedo, A. Voc Voces América p. 101 DiccGeog-Hco Indias Occidentales, V Esp (BD)
      LEON MARINO (Phoca Leonina) [...]. La boca bien rasgada está guarnecida de 34 dientes tan blancos como el marfil, grandes y sólidos enteramente, y que ocultan en sus alveolas las dos tercias partes de todo su largo: los incisivos tienen 4 pulgadas, y de diámetro 18 lineas [...].
    • 1797 Carrillo Pz, I. Pensil americano florido p. 76 Mx (BD)
      La mandibula inferior, que era la mas entera, tenia solas dos alveolas, una á cada lado, y á ellas tan unidas sus correspondiente [sic] muelas, que parecian de una pieza: tenia de circunferencia esta mandibula dos y media varas.
    • 1846 Calvo Asensio, P. Trad Tratado toxicología Orfila, III p. 433 Esp (BD)
      El célebre Fontana, que ha hecho cerca de seis mil esperimentos sobre la mordedura y veneno de la vívora, ha creido poder establecer los hechos siguientes: [...] 17. Conserva todavia su energia en una cabeza de vívora cortada despues de mucho tiempo, ó simplemente cuando se le ha dejado en la cavidad del diente que ha sido separado de la alveola. Algunos animales murieron por haber sido picados por el diente solo. Desecado por muchos meses en un sitio descubierto, pierde su propiedad, y no deja impresion alguna sobre la lengua.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Alvéola, s. f. [...]. Algunos la han usado tambien impropiamente en historia natural, como sinónimo de alvéolo.
    • 1850 Anónimo Abdeker p. 223 (BD)
      Se debe tambien tener cuidado de mascar con ambos lados, pues las personas que se acostumbran á comer con uno solo, están espuestas á perder los huesos del lado opuesto porque los dientes que no trabajan, están muy espuestos con el sacro que se les pega á estar menos firmes en sus albeolas, y demasiado cubiertos por la prolongacion que un jugo espeso y cáustico ha dado á las encías.
    • 1854 Mellado, F. P. (ed.) DiccUniversal, XXXI p. 825 Esp (BD)
      Todos los molares superiores é inferiores tienen, salvo el primero, en ambas mandíbulas, dos raices sencillas, un poco divergentes, y la anterior apenas si es mas grande que la posterior. Las alveolas son bastante profundas y están formadas de la manera siguiente. Tanto arriba cuanto abajo existen dos agujerillos redondos para los incisivos, uno mayor para el canino, otro escesivamente pequeño detrás de la alveola de este, en la parte superior, pero mayor abajo, y, últimamente, otros ochos agujerillos, aproximados de dos en dos, y el posterior un poco mayor que el anterior.
    • 1862 Connellt, T. (comp.) Dict Sp-En, I [03-10-1862] (BD)
      ALVÉOLA. s. m. (Anat.) La cavidad que ocupan los dientes.
    • 1877 Anónimo "Varios objetos hallados en excavaciones" [01-01-1877] t. 2, p. 248 Revista de Cuba (La Habana) Cu (HD)
      "No hace mucho que hice mencion de varios utensilios indianos é ídolos hallados bajo la tierra, en unas escavaciones que el Sr. D. Eusebio Jimenez hizo practicar en las cercanías de Moron [...]. Entre otros recibí los siguientes: parte de una mandíbula inferior de un carnicero que ofrece las alveolas de la muela carnicera y de tres falsos molares, roto más adelante del agujero barbal en el punto en que debia asomarse el colmillo; en el espacio desocupado entre este punto y el primer falso molar, hay por la parte interna una gran depresion opuesta al agujero barbal.
    • 1881 Weyenbergh, H. Programa Histología p. 12 Ar (BD)
      LOS DIENTES, LA ESMALTA, ETC. Los dientes y sus clases (partes: corona, cuello, raiz, —sencilla y multiple,—alveola). Cavidad interna. Pulpa. Dentina. Esmalte. Cimiento. Cantidad de cal en la dentina, sus canales y tamaño de estos, su direccion, en relacion con las partes del diente; los canales vistos en una corta transversal.
    • 1890 Pérez, F. "Empiema sinus maxilar" [01-01-1890] t. 13, p. 352 Anales del Círculo Médico Argentino (Buenos Aires) Ar (HD)
      Siguiendo nuestros consejos la enferma se hizo arrancar el primer diente molar derecho, que estaba cariado. Las raíces estaban en buen estado. La cavidad alveolar no comunicaba con el sinus. El sinus fué trepanado trepanado por la alveola y lavado con una solucion boricada Esos lavatorios fueron hechos durante ocho dias. Toda supuracion desapareció: la curacion fué completa.
    • 1894 Philippi, R. A. "Cervus antisensis" [01-01-1894] p. 12 Anales del Museo Nacional de Chile (Santiago de Chile) (HD)
      El primero de los dientes incisivos es el mayor, tiene la forma de una pala oblicuamente troncada, el segundo es un poco mas corto, tiene apénas la mitad de la anchura del primero, es muy oblícuamente troncado; de cada lado hai un surco paralelo al borde; mas angostos i mas cortos son aun el diente tercero i cuarto, per muestran los mismos surcos; el surco interior es siempre el mas corto. El primer diente no tiene sino un leve indicio de estos surcos. Véase lám. III fig. 1 c. Los incisivos del C. antisensis son casi idénticos. El diente canino falta enteramente, o bien cae tan luego, que en el estado adulto no queda vestijio de su alveola. No veo tampoco traza del canino en el cráneo de mi taruga.
    • 2018 Garcés, M. Historias España p. 55 Esp (BD)
      ¡Tenga cuidado, por Dios! —interrumpió su discurso Carlos García cuando sintió el espeluzno del metal en la boca y de la mano húmeda del sacamuelas removiendo la alveola hasta alcanzar el ápice de la raíz de la muela infectada—.
  2. >alvéolo o alveolo
    s. f. Bot. Cavidad circular pequeña de una superficie y, en particular, el receptáculo de algunas plantas o la cubierta de algunas semillas.
    docs. (1764-2017) 5 ejemplos:
    • 1764 Quer Mtz, J. Flora Esp, IV p. 31 Esp (BD)
      La placenta, en que están asidas las semillas, no está herizada de pelos, como lo están todas las placentas de las otras plantas de esta classe; pero se halla agujereado de unas alveolas membranosas, parecidas en alguna manera á las celulas de los panales de miel. Cada semilla se articula dentro de una de estas alveolas, como si fuera un diente.
    • 1791 Suárez, M. G. Trad Memorias instructivas, XII p. 229 Esp (BD)
      En efecto, sabese que las capas cortezosas de los vegetáles están formadas por unos hacecillos de fibras longitudinales, que en su entrelazado dexan cabidades, ó especies de alveolas bastante anchas ácia la parte de la epidermis, y muy angostas ácia la parte leñosa: que estas alveolas están llenas por los utriculos que constituyen verdaderamente el texido celular, cuya continuidad desde la parte leñosa hasta la epidermis, junta y une entre sí todas las capas cortezosas.
    • 1847 Gay, C. HChile. Botánica, III p. 464 Ch (BD)
      Invólucro campanulado, formado de cuatro filas de escamas, cuyas esteriores son de tres líneas de largo, ovaladas-redondas, obtusiúsculas, las intermediarias ovaladas-lanceoladas, y las mas interiores oblongas-lineares, obtusiúsculas, escariosas, pestañosas-tomentosas en la punta, todas cubiertas enteramente de un polvo harinoso. Receptáculo algo cóncavo, con las alvéolas poco profundas.
    • 1864 Grosourdy, R. Médico botánico Criollo, I p. 333 (BD)
      No hay receptáculo lejítimo, sino solamente su simulacro; en efecto, despues de desprendidos los florones y de caidas las semillas, se quedan en el ápice de las ramitas 5 á 6 alvéolas, que no son otra cosa sino el ápice de los pedúnculos que sostenian los grupos florales ó cabezuelas en igual número y provisto de una especie de invólucro monófilo y trílobo simulando una salvilla.
    • 2017 Bellido-Bermejo, F. Guía viaje Myxomycetes p. 487 Esp (BD)
      Arcyria ferruginea var, gabriellae (Massee) Grove (1910), se diferencia de la especie tipo por presentar los túbulos basales del capilicio más claros y delgados, densamente ornamentados con cortas espinas, la cara interna del peridio ornamentada con abundantes alveolas o reticulada, la cara externa densamente papilosa, y presentar esporas tenuemente verrugosas.
  3. Acepción en desuso
  4. s. f. Cavidad prismática hexagonal de un panal de abejas o de otros artrópodos.
    docs. (1769-1867) 9 ejemplos:
    • 1769 Cormon, F. Nouveau dictionnaire Sobrino, III (BD)
      ALVEOLE, s. m. La cavidad ó receptaculo que hace la abeja en los panales, para alojarse. Alveola. L. Alveolus, i.
    • 1867 Anónimo (H. I.) "El Oriente en la exposición universal" [01-01-1867] t. 30, n.º 760, p. 86 El Correo de Ultramar (París) (HD)
      Nada mas admirable que ese aderezo de la reina Aah-Hotep, que descubrió M. Mariette cerca de Tébas. Los brazaletes son de oro, de lápis, de cornalina, se ensartan en un tisú de oro; las perlas de las armillas forman una especie de mosáico en alveolas de oro. De una de las cadenas, que son de maravillosa figura, cuelgan tres abejas de oro macizo.
    • 1769 Cormon, F. Nouveau dictionnaire Sobrino, III (BD)
      ALVEOLE, s. m. La cavidad ó receptaculo que hace la abeja en los panales, para alojarse. Alveola. L. Alveolus, i.
    • 1777 Suárez Núñez, M. G. Trad Arte cerero Duhamel Monceau p. 28 Esp (BD)
      (*) En las Fábricas llaman á la cera amarilla cera en bruto; pero los que crian las Abejas dan este nombre á una mezcla de los estambres de las flores, y de una substancia mielosa, de que se hallan llenas muchas celdillas, ó alveolas.
    • 1778 Suárez, M. G. Trad Memorias instructivas, I p. 87 Esp (BD)
      Hay dos especies de laca natural en palillos. La primera, que viene de Madagascar, y cuesta poco, es de color de ambar amarillo, y está cargada de alveolas ó celdillas llenas de chrysalidas de color ceniciento; pero esta apenas se conoce en el Comercio. Y la segunda, que es la buena, y verdadera laca, parece enteramente roja mirada á la luz, y es mas pesada, y compacta que la primera.
    • 1796 García Fdz, D. Trad Arte teñir, Berthollet, II p. 253 Esp (BD)
      Geoffroy, que ha dado observaciones interesantes sobre esta produccion, la considera como una verdadera cera, que no debe su color sino á los embriones de los insectos que han formado en ella alveolas de una figura casi redonda; de suerte que no puede convenirla el nombre de goma.
    • 1817 Anónimo (D. P. C. de L.) Trad Agronomía, II p. 148 Esp (BD)
      Estos panales se componen de casillas dobles, ó alveolas adosadas unas contra otras; el fondo en punta de diamante, la entrada mas estrecha que lo demas, y guarnecidas de un filete: cada casilla tiene cinco líneas de hondo, y tres de ancho, y se cuentan en cada panal cerca de cuatro mil de ellas [...].
    • 1845 Anónimo "Asociación abejas" [01-01-1845] t. 1, p. 150 Museo Mexicano (Ciudad de México) Mx (HD)
      El turon es, sin embargo, el mas formidable de sus enemigos: en una noche de invierno, cuando las abejas están entorpecidas por el frio, suele destruir la mas poblada colmena. La mariposa que nace del gusanillo de cera, suele introducirse de noche en los corchos, deposita sus huevos en el rincon de una alveola, y los transforma en gusanos que destruyen toda una cria.
    • 1856 Poey, F. "Discurso Poey" p. 48 Apertura año 1856-57 Cu (BD)
      Las abejas conocen un alimento que, suministrado á las larvas, tiene la virtud de atrofiar su sexo femenino, y de modificar las patas hasta el punto de darles peines y canastillos para cosechar el polen de las flores. Si por accidente falta la abeja madre en la colmena, sacan de su alvéola una larva destinada á ser neutra ú obrera; y con tal que coma cuatro dias el papparium regale ó gelatina real, basta para que cobre su sexo y sus patas primitivas.
    • 1862 Anónimo Trad Dermatosis Duchesne p. 198 Esp (BD)
      Cada producto favoso ofrece en su centro, desde su orígen, una depresion en forma de dedal, mas ó menos regular, lo que le da hasta cierto punto el aspecto, ya de las alveolas de un panal de miel, ya de los altramuzes (de donde proceden los nombres de favus y de tiña lupinosa); estas incrustaciones son en número variable, discretas ó confluentes, y la afeccion que caracterizan, va constantemente seguida de alopecias persistentes y á veces de desórdenes mas o menos graves.
    • 1867 Anónimo (H. I.) "El Oriente en la exposición universal" [01-01-1867] t. 30, n.º 760, p. 86 El Correo de Ultramar (París) (HD)
      Nada mas admirable que ese aderezo de la reina Aah-Hotep, que descubrió M. Mariette cerca de Tébas. Los brazaletes son de oro, de lápis, de cornalina, se ensartan en un tisú de oro; las perlas de las armillas forman una especie de mosáico en alveolas de oro. De una de las cadenas, que son de maravillosa figura, cuelgan tres abejas de oro macizo.
  5. Acepción en desuso
  6. >alvéolo o alveolo
    s. f. Cavidad pequeña en un órgano o en una parte del cuerpo.
    docs. (1788-1862) 3 ejemplos:
    • 1788 Mallent, J. Trad Encyclopedia metódica: HNatural Aves, II p. 176 Esp (BD)
      Si se atiende á que todas las aves mudan por lo general despues de la postura, y cria de sus polluelos, parecerá que la muda debe ser efecto de su desfallecimiento: se concebirá como habiendo servido los xugos nutritivos para usos mas importantes han dexado de comunicarse á las plumas; como el cañon de estas se ha desecado y encogido; como vacila en su alveola ó encaxe con la piel, y está pronto á caer [...].
    • 1819 Anónimo "Epigrama" [04-11-1819] Diario del Gobierno de La Habana (La Habana) (HD)
      En un motin recibió / Un juez tan fuerte pedrada. / Que de la alveola rasgada, / Cornea y pupila saltó. / Tendido estando en el suelo, / Un médico llegó acaso, / Y su ciencia en tal fracaso / Le ofrece con puro celo. / El Juez pregunta al doctor / "Decid, ¿mi ojo perderé? / Que empiezo á temerlo á fé, / Segun me áprieta el dolor" / Responde el otro: "muy vano / Es tal recelo y apuro, / Pues ya el ojo está seguro." / ¿Dónde, doctor? —En mi mano.
    • 1862 Anónimo Trad Dermatosis Duchesne p. 47 Esp (BD)
      El dermis está atravesado por una multitud de escavaciones alveolares que penetran oblícuamente su espesor y son de un grandor variable segun las regiones; la base de estas alveolas corresponde á la superficie interna ó profunda, y su vértice á la cara esterior ó libre, y están ocupados por el tejido adiposo, los nervios y los vasillos de la piel.
  7. Acepción en desuso
  8. >alvéolo o alveolo
    s. f. Cauce de una corriente de agua, especialmente de un río.
    docs. (1846-1945) 4 ejemplos:
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Alvéola, s. f. Voz que usaron algunos para significar la madre de un rio pequeño, arroyo, etc.
    • 1862 Anónimo "Roma ánimos" [02-10-1862] La Correspondencia de España (Madrid) (HD)
      En Roma ha preocupado los ánimos durante los últimos dias un incidente ocurrido en el puente que se acaba de construir en Ceprano para el servicio del ferro-carril. Los carabineros romanos habian derribado una bandera italiana levantada en dicho puente. Exijióse una reparacion y hoy la bandera vuelve á flotar en el mismo sitio para indicar los limites de las fronteras que están determinadas en la mitad de la alvéola del rio. M. de Montebello y M. de Lavalette fueron al sitio para evitar el conflicto que amenazaba y que afortunadamente ha desaparecido.
    • 1896 Guichot Sierra, A. Montaña Ángeles p. 43 Esp (BD)
      Cónicas montañas altas, en ondulaciones sucesivas á uno y otro lado, cubiertas de verdoso matorral, severas é imponentes, llevando sus declives al riachuelo, separadas las dos cadenas por estrecha garganta, cierran con sus curvas los extremos del cuadro, fundiéndose los irisados límites de sus cumbres con el espacio azulado, y engastándose sus faldas con los riscos y las matas que marcan la alvéola de las aguas sonantes.
    • 1945 Pardo, L. DiccIctiología (FG)
      Alvéola, cauce de un riachuelo o arroyo.
  9. Acepción en desuso
  10. s. f. Lugar donde se asienta o aloja algo o alguien.
    docs. (1850-1885) 3 ejemplos:
    • 1850 Alvisu, P. A. "Antigüedades" [29-12-1850] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)
      El 6 concurrieron el estado eclesiástico, corregidor, alcalde, capitulares, dos escribanos y un anatómico, con mucho acompañamiento del pueblo y de los circunvecinos, conduciendo cajas decentes para colocar y trasladar las reliquias de las tres alveolas ó sepulcros de cuadro JJJJ.
    • 1879 Anónimo "Miscelánea" [23-02-1879] La Mañana: Diario Político (Madrid) (HD)
      Le Danube, periódico de Viena, publica un suelto capaz de hacer desesperar á los que creen en la eficacia de las tinturas regeneradoras del cabello. Dice así: «[...] La accion de este infusorio es sumamente perniciosa. Los jugos capilares disminuyen rápidamente, el cabello cae, el insecto se queda aún en la alvéola radical hasta desecarla completamente. Vean Vds., pues, cuán quiméricas son las promesas de los fabricantes de aguas maravillosas para la regeneracion del cabello.»
    • 1885 Pastor, E. "Trad Gabinete color rosa" [03-02-1885] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      Había olvidado que aquel movimiento causaria una sacudida cierta y podia romper el equilibrio dudoso, única proteccion que tenia desde que me hallaba en la plataforma. No cabia ya duda ; despues de una ó dos oscilaciones acompañadas del ruido sordo causado por las piedras al salir lentamente de las alveolas practicadas en la pared donde se sujetaba el suelo, éste se inclinaba lenta, pero prontamente, hácia el vacío. Iba á desplomarse.
  11. >alvéolo o alveolo
    s. f. Bolsa pequeña llena de aire situada en los extremos de los bronquiolos.
    docs. (1883-2005) 3 ejemplos:
    • 1883 Anónimo "Contagio tisis pulmonar" [18-09-1883] La Discusión (Madrid) (HD)
      Mr. Bouchordat cree que el contagio no puede verificarse, sino por inoculacion ó por ingestion. Este sábio afirma que el parásito no viene nunca del exterior, sino que nace en el pulmon, y el producto se todo ese conjunto de circunstancias á que se llama "miseria fisiológica", y que consiste en insuficiencia de nutricion en todo el organismo, en insuficiencia de respiracion y en el mal ejercicio de los pulmones. Cuando esto sucede, la circulacion capilar es ménos activa en los órganos respiratorios y acaba por detenerse. La sangre se coagula, las alveolas pulmonares se ven invadidas y transformadas paulatinamente.
    • 1913 Hauser, P. Geografía médica península Ibérica, III p. 227 Esp (BD)
      Pleuresía, congestión y apoplejía pulmonares. Aunque este grupo de enfermedades pulmonares parece ser independiente de las del grupo anterior, bien mirado de cerca es difícil considerar la congestión pulmonar como una entidad patológica aparte, pues toda congestión pulmonar activa que ocasiona la muerte tiene que haber invadido forzosamente, por su exudación las alveolas, y producido, sea una bronquitis capilar ó una bronco-pneumonía, ó una hemorragia pulmonar con embolias.
    • 2005 Pena, A. Trad Resumen Nueva Medicina, Geerd Hamer p. 70 Esp (BD)
      Alveolas pulmonares, Epitelio cilíndrico del tracto gastrointestinal, Túbulos colectores, submucosa bucal y rectal Parénquima del hígado, del páncreas, de las glándulas parótidas, de las glándulas sublinguales, de las glándulas lacrimales, del tiroides, del ojo arcaico (enteroidea, antiguamente corioidea), de la hipófisis y de todo el intestino [...].
  12. >alvéolo o alveolo
    s. f. Zona de la boca situada entre los incisivos y el paladar duro donde se articulan las consonantes alveolares. Se usa frecuentemente en plural.
    docs. (1893-1991) 3 ejemplos:
    • 1893 Lenz, R. "Fonética idiomas vivos" [01-04-1893] t. 82, p. 855 Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Las consonantes oclusivas sin voz, p, t, k corresponden mas o ménos a las castellanas como se usan en Chile. En la p se pegan los dos labios completamente; en la t se pega la punta de la lengua detras de los dientes superiores o en la parte inferior de las alvéolas, es decir, un poco mas alto que la t chilena.
    • 1893 Barros Arana, D. / Lenz, R. "Lingüística americana" [01-10-1893] t. 84, p. 1028 Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      La fuerza necesaria para la compresion del aire en la cavidad de la boca, se alcanza por una contraccion de los músculos de las mejillas, de los labios, de la lengua, etc., que se opera despues de haber formado la oclusion correspondiente de los labios para la p', de la punta de la lengua contra los dientes superiores para la t', del dorso anterior contra el paladar duro anterior i las alvéolas para la ch' (ch como en castellano e ingles), i del dorso posterior o medio contra la parte posterior del paladar o quizas contra el velo palatino para la k'.
    • 1991 Roessler, E. W. "Entomostráceos Colombia" [01-01-1991] vol. 16, p. 384 Caldasia (Bogotá) Co (HD)
      Por otro lado, el estudio comparativo de diferentes poblaciones de Eulimnadia magdalenensis a nivel nacional revela un cierto grado de variabilidad en las estructuras de partes distales de las crestas de las alveolas a partir de una ornamentación básica pentagonal o hexagonal invariable.
  13. >alvéolo o alveolo
    s. f. Espacio hueco o vacío en un cuerpo o en una superficie.
    docs. (1905-1907) 2 ejemplos:
    • 1905 Landi, M. "Acumuladores eléctricos" [12-05-1905] El Financiero Hispano-Americano (Madrid) Esp (HD)
      Después de estas explicaciones, se comprenderá fácilmente cómo en el actual método industrial de la fabricación de acumuladores de plomo, los electrodos se gasten, los negativos muy poco, los positivos mucho más. También es fácil de comprender que un electrodo de gran capacidad, debe tener las alveolas ó canales de gran dimensión, y que la materia activa, siendo imperfectamente retenida su precipitación, será relativamente más rápida.
    • 1907 Anónimo "Ondas fluidos movimiento" [16-03-1907] El Mundo Científico (Barcelona) (HD)
      [Pie de foto] Fig. 1.—Porción de la playa de Grange (Lancashire) en que la marea ha producido una red de alveolas cuadrilaterales [...]. Las mareas producen, en las playas de arena, arrugas muy diferentes. Obedece esto á que las aguas del mar están sometidas á ondulacisnes [sic] que, sin dejar de ser regulares, son mucho más complejas que las de las simples corrientes. Nada más característico, á este respecto, que la fotografía de una porción de playa tomada por Mr. Cornish, en Grande, en el Lancashire. Dicha fotografía (fig. 1) señala el efecto del encuentro en dos series de arrugas paralelas producidas simultáneamente por las olas. Resulta una especie de red de alveolos cuadrilaterales.
  14. >alvéolo o alveolo
    s. f. Indust. Orificio de una máquina utilizado para separar el grano o las semillas.
    docs. (1927) Ejemplo:
    • 1927 André, H. "Conferencias molinería, panificación" [01-01-1927] t. 17, n.º 2, p. 191 Revista de la Facultad de Agronomía (La Plata) Ar (HD)
      Las alveolas de que son provistas los cilindros o los discos son o bien más chicas que el grano de trigo (cuando se quiere eliminar las semillas de menor tamaño: nabo, yeton, enredadera, rábano, etc., pues aquéllas se alojan en las alveolas y se extraen por efecto de la rotación de la máquina) o bien del mismo tamaño que el grano de trigo (cuando se quiere eliminar las semillas más largas que el grano: avena, cebada etc. pues, en este caso, es el grano de trigo que se coloca en las alveolas y que se extrae de la máquina).
  15. >alvéolo o alveolo
    s. f. Compartimento de un envase.
    docs. (1990) Ejemplo:
    • 1990 Sánchez, C. E. / Ángel Ospina, C. Trad Construir tierra, Doat et alii p. 153 Co (BD)
      Existen máquinas que permiten el moldeado automático de ladrillos adobe. Este tipo de maquinaria ha sido perfeccionado en los EE. UU. Se trata de aparatos equipados con un gran molde, que puede producir 50 ladrillos cada vez. Sobre el molde se encuentra una tolva móvil que, cargada de barro, directamente por una "hormigonera", llena todas las alveolas del molde vaciando la tierra.
  16. >alvéolo o alveolo
    s. f. Geol. Orificio de hasta varios centímetros en una superficie de piedra, por lo general distribuido de forma geométrica, y que resulta de un proceso abrasivo o erosivo.
    docs. (2000) Ejemplo:
    • 2000 Sarmiento, F. O. Dicc eco p. 187 Ec (BD)
      TAFONI. TAPHONY. Forma de meteorización en donde el influjo termoclástico y ciertos eventos químicos forman pequeñas alveolas erosivas en rocas compactas.
  17. >alvéolo o alveolo
    s. f. Cocina Orificio que se forma en la miga del pan por acumulación de aire durante el amasado.
    docs. (2017) Ejemplo:
    • 2017 Lara, Á. "Interpretar pizza" [04-11-2017] La Razón (Madrid) Esp (HD)
      «Se trata de hacer de un tipo de alimento informal como es la pizza, algo de calidad», explica Elena Soldevila, también socia del negocio, quien apunta que no es lo mismo «comer pizza que comer Fermata». Y es que en este establecimiento la pizza es tratada como un producto casi de lujo. «Dejamos fermentar la masa hasta 48 horas, una masa totalmente artesanal elaborada a partir de harina biológica que manipulamos lo mínimo posible». «La masa ha de tener alveolas en el interior para ser esponjosa y luego, en el horno le damos un toque crujiente a la base», revela Elena.
  18. Acepción lexicográfica
  19. s. f. "Sangría de un rio, acequia ó caz" (Clairac Sáenz, Dicc arquitectura e ingeniería, I-1877).
    docs. (1786-1877) 2 ejemplos:
    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      ALVEOLAS, voz que usan algunos cultos para significar aquellas pequeñas madres, que salen como arroyos, sangrias, ó derramos de un Rio, ó Acequia, &c.
    • 1877 Clairac Sáenz, P. Dicc arquitectura e ingeniería, I Esp (BD)
      Alveola. (Can.) p. u. || *Sangría de un rio, acequia ó caz.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE