Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

amarmotado, a adj. (1951-)

amarmotado

1. adj. Típico o característico de la marmota.
   docs. (1951) Ejemplo:
   • 1951 Ruiz Álvz, A. "Cosas de «afuera»" [19-01-1951] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
     Hace unos días recibí una carta. La carta en cuestión, venía de muy lejos, de la grandiosa Argentina. Pero, ¿quién no recibe cartas en esta vida? Mas esta carta no era —parodiando la amarmotada cancioncita— una carta cualquiera. Esta traia algo más que tres cuartillas, en octavo mayor, escritas a dos carillas [...].
2. >amarmotar+–do,a/–to,a
   adj. Que está aletargado, aturdido o atontado.
   docs. (1968-2019) 8 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1968 Porcel, B. "Jeroni Prim" [28-07-1968] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     A la vista de Jeroni Prim, plácido ahora, nadie imaginaría la intensidad con que ha desarrollado su varia existencia profesional, de tan creadora inventiva. Tuvo la suerte, por lo demás, de recibir en su primera juventud la encarriladora influencia de José Fernández y Fernández, que desplegó ante el amarmotado Jeroni mundos de evidente fascinación. Hasta la llegada de José, Jeroni merodeó en un vivir linfático.
   • 1998 Conde, Ó. Dicc etimológico lunfardo Ar (BD)
     amarmotado, da. adj. Atontado. (Del esp. marmota: roedor que se pasa el invierno durmiendo).
   • 2007 Romero, R. "Un Córdoba interruptus" [15-10-2007] Diario Córdoba (Córdoba) Esp (HD)
     El Córdoba sigue atrapado en el tiempo. Parece una parodia de la película homónima protagonizada por Bill Murray, que inmortalizó a la famosa marmota Phil —amarmotados acabaron ayer los jugadores de Paco Jémez—, y en la que se despertaba una y otra vez bajo los sones del I´ve got you babe. Sin remedio. Con la misma cara de tonto una y otra vez. Así se marcharon la inmensa mayoría de los cordobesistas del estadio El Arcángel.
   • 2011 Anónimo (Ailolailo) "Atención penosa en los bancos" [02-07-2011] El Correo Gallego (Santiago de Compostela) Esp (HD)
     ¿DE VERDAD estamos indignados? Aquí, en esta España pasota y somnolienta, lo que parecemos estar es aceporrados, aletargados, amarmotados y agilipollados, con perdón. Solo así se entiende que todo el mundo haga pacíficamente cola ante la ventanilla de un banco durante media hora larga, sin protestar lo más mínimo, para realizar cualquier trámite, y todo porque en el punto de atención al público hay un solo empleado [...].
   • 2019 Anónimo "Mucho jipi es lo que hay" [30-09-2019] El Correo Gallego (Santiago de Compostela) Esp (HD)
     Amarmotado sobrino, sabes bien que los aristócratas de cuna no caemos en vulgaridades tales como ir a comprar a las tiendas. Son los comerciantes quienes vienen a visitarnos a nosotros [...]. Hace unos minutos, por cierto, vino a verme mi sastre de cabecera, sir Helmut Sloan, con el objetivo de mostrarme los tejidos que necesita para confeccionar mi nueva capa de otoño, aunque al final tuve que echarle de mi mansión a bastonazos al proponerme extravagancias tales como recortar su longitud o utilizar paños de tonalidades rojizas. El rojo, Damián, para los comunistas.

   • 1968 Porcel, B. "Jeroni Prim" [28-07-1968] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     A la vista de Jeroni Prim, plácido ahora, nadie imaginaría la intensidad con que ha desarrollado su varia existencia profesional, de tan creadora inventiva. Tuvo la suerte, por lo demás, de recibir en su primera juventud la encarriladora influencia de José Fernández y Fernández, que desplegó ante el amarmotado Jeroni mundos de evidente fascinación. Hasta la llegada de José, Jeroni merodeó en un vivir linfático.
   • 1998 Conde, Ó. Dicc etimológico lunfardo Ar (BD)
     amarmotado, da. adj. Atontado. (Del esp. marmota: roedor que se pasa el invierno durmiendo).
   • 1998 Viñals, J. Padreoscuro p. 214 Esp (BD)
     Yo, mire, yo también tengo mi criterio, yo veo y razono, y noveo más que bobos peores queyó, noveo ono conozco a gente inteligente, con cuatros dedos defrente. Todosestúpidos, amarmotados.
   • 2007 Romero, R. "Un Córdoba interruptus" [15-10-2007] Diario Córdoba (Córdoba) Esp (HD)
     El Córdoba sigue atrapado en el tiempo. Parece una parodia de la película homónima protagonizada por Bill Murray, que inmortalizó a la famosa marmota Phil —amarmotados acabaron ayer los jugadores de Paco Jémez—, y en la que se despertaba una y otra vez bajo los sones del I´ve got you babe. Sin remedio. Con la misma cara de tonto una y otra vez. Así se marcharon la inmensa mayoría de los cordobesistas del estadio El Arcángel.
   • 2011 Anónimo (Ailolailo) "Atención penosa en los bancos" [02-07-2011] El Correo Gallego (Santiago de Compostela) Esp (HD)
     ¿DE VERDAD estamos indignados? Aquí, en esta España pasota y somnolienta, lo que parecemos estar es aceporrados, aletargados, amarmotados y agilipollados, con perdón. Solo así se entiende que todo el mundo haga pacíficamente cola ante la ventanilla de un banco durante media hora larga, sin protestar lo más mínimo, para realizar cualquier trámite, y todo porque en el punto de atención al público hay un solo empleado [...].
   • 2017 Gayo, F. "Episodio 5" [19-03-2017] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (HD)
     Así que mi hijo, con voz amarmotada, como hablando aún entre sueños me dice:—Pongamos algo lindo para despertarnos.Y pone un disco de Sly & Robbie. Son las 7.15 de la mañana. Me gustaría contarles ahora que el sonido de los graves hizo en ese momento temblar las paredes del departamento, pero no sería cierto [...].
   • 2018 Criado, B. "Let`s get lost" p. 11 Playing Campus Esp (BD)
     Aquí, en la capital del polvo y del salitre, los días pasan y el sol nos recalienta la sesera, o pasa que tanto viento nos vuelve un poco majaretas, y mejor hacer una vida a paso amarmotado, porque tanta luz hace del tiempo una cosa imperceptible y a veces pensar demasiado o demasiado rápido conlleva terroríficas consecuencias existenciales [...].
   • 2019 Anónimo "Mucho jipi es lo que hay" [30-09-2019] El Correo Gallego (Santiago de Compostela) Esp (HD)
     Amarmotado sobrino, sabes bien que los aristócratas de cuna no caemos en vulgaridades tales como ir a comprar a las tiendas. Son los comerciantes quienes vienen a visitarnos a nosotros [...]. Hace unos minutos, por cierto, vino a verme mi sastre de cabecera, sir Helmut Sloan, con el objetivo de mostrarme los tejidos que necesita para confeccionar mi nueva capa de otoño, aunque al final tuve que echarle de mi mansión a bastonazos al proponerme extravagancias tales como recortar su longitud o utilizar paños de tonalidades rojizas. El rojo, Damián, para los comunistas.
3. adj. Que se repite de manera reiterada.
   Sinónimos: marmotero, a; marmotesco, a; marmotil; marmotista; marmotón, a
   docs. (2016) Ejemplo:
   • 2016 Valero, M. "No me esperen en junio" [02-06-2016] Mi Ciudad Real (Ciudad Real): miciudadreal.es Esp (HD)
     El más comodín y comodón de ellos es el de fascista que lo mismo sirve para un roto que para un descosido, y lo mismo lo gastan los conservadores contra la joven emergencia social, que los socialdemócratas contra los conservadores o la nueva liberalidad ciudadana contra todo lo que se menee, apenas haya oportunidad. Del rey abajo, incluido el señor monarca, fascista, según venga el aire. Somos cansinos, repetitivos, de un decir y hacer tan amarmotado que agota mucho. Empezando por la repetición de las elecciones.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados