1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
ametrallador, a• s., adj. (1843-)
ametrallador
También en esta página: ametrallador (1867-)
Etim. Derivado de ametrallar y -dor, a.
Se documenta por primera vez como sustantivo, con la acepción de ‘persona que lanza proyectiles o metralla [contra un objetivo]', en un artículo periodístico de 1843 publicado en El Genio de la Libertad (Palma de Mallorca), mientras que como adjetivo se registra por vez primera en 1854, en La Iberia (Madrid), si bien en ambos casos la voz se emplea, generalmente, para referirse a los autores morales (más que a los materiales) de un ametrallamiento; de hecho, en este sentido se registra básicamente aplicado a los responsables de los ametrallamientos perpetrados contra el pueblo madrileño en 1854 y 1856, por lo que escasean los testimonios posteriores al siglo XIX. Como adjetivo, con el significado de ‘[arma] que dispara automáticamente', se atestigua desde 1891, en un artículo del Diario Oficial de Avisos de Madrid, dentro de la combinación carabina ametralladora; ya en 1883 se emplea en sentido figurado modificando al sustantivo ojos en el periódico El Globo (Madrid). Por su parte, la acepción metonímica (‘soldado especializado en el manejo de una ametralladora') se registra básicamente en la prensa, como muestra un artículo publicado, en 1906, en El Imparcial (Madrid).

Vid. también ametrallador, ra (DHLE 1960-1996).

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. >ametrallar+–dor,a
    s. m. y f. Persona que lanza proyectiles o metralla [contra un objetivo].
    Sinónimo: ametrallante
    docs. (1843-1935) 15 ejemplos:
    • 1843 Anónimo "Comunicado" [24-09-1843] El Genio de la Libertad (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Por esto, atendiendo á los méritos y servicios de aquellos dos eminentes generales, y á sus antecedentes, el uno de bombardeador de ciudades pacíficas y leales, y el otro de ametrallador de Reales palacios [...], nombramos al primero, capitan general de la isla de Cuba, y al segundo inspector del arma de infantería sin perfuicio de mayores premios si siguen bombardeando y ametrallando siempre que sea de nuestro gusto [...].
    • 1935 Lequerica, J. F. "Hora Lacrimosa" [06-01-1935] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Recuérdese lo que era aquella España de hace un año, ilusionada y en pie, con las izquierdas proletarias divididas a fondo por el odio entre ametralladores y ametrallados del bienio, y las izquierdas burguesas, gastadas en el fracaso, la ociosidad y el ridículo.
    • 1843 Anónimo "Comunicado" [24-09-1843] El Genio de la Libertad (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Por esto, atendiendo á los méritos y servicios de aquellos dos eminentes generales, y á sus antecedentes, el uno de bombardeador de ciudades pacíficas y leales, y el otro de ametrallador de Reales palacios [...], nombramos al primero, capitan general de la isla de Cuba, y al segundo inspector del arma de infantería sin perfuicio de mayores premios si siguen bombardeando y ametrallando siempre que sea de nuestro gusto [...].
    • 1854 Anónimo "Madrid 05/08" [05-08-1854] La Nación (Madrid) Esp (HD)
      Asi vemos que los que los que ayer aplaudian y ensalzaban á los ametralladores del heróico pueblo madrileño, se aprestan hoy para seguir nutriéndose con el sudor y el trabajo del pueblo ametrallado.
    • 1858 García Sierra, N. "Periódicos" [07-10-1858] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
      EL ESTADO, al considerar la Babilonia política en que vivimos, prorumpe [sic] en estos términos: "¡Qué confusion! ¡Qué incertidumbre! ¡Qué desgracia de país! Nadie entiende aquí el lenguaje de su compañero; los ayer hermanos, hoy se saludan con metralla; los ametrallados y ametralladores de ayer, hoy se abrazan como hermanos [...]".
    • 1859 Juanco, J. "Madrid" [02-05-1859] La Época (Madrid) Esp (HD)
      ¡Y en tanto que el asombrado mundo saludaba nuestra nacionalidad indestructible, purificada por el martirio, Murat, el ametrallador del Dos de Mayo, era fusilado como un bandido en las costas de Nápoles [...].
    • 1863 Anónimo "Reclutamiento partido progresista" [22-03-1863] La Discusión (Madrid) Esp (HD)
      Gratitud y no más que gratitudo llevaba al Sr. Prim á no estar en 1856 con los que defendian la Milicia, la Constitucion y las Córtes Constituyentes, y al partido progresista; pero nadie dudará, de que mientras sus amigos políticos eran ametrallados, dispersos, fusilados, puestos fuera de combate, el señor general Prim no estaba á su lado, y lejos de defenderlos, prestaba su nombre y su cooperación á los ametralladores y á los corifeos de aquella espantosa reaccion.
    • 1892 Anónimo "Tertulia" [17-02-1892] El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
      Siempre creciendo, á medida que crecía y se desarrollaba en el pueblo el amor á la libertad y la protesta contra aquella dinastía borbónica y aquel pérfido Gobierno que presidía el ametrallador de la Asamblea nacional D. Leopoldo O'Donell, fué á instalarse la terturia el año 1863, á la Carrera de San Jerónimo, núm. 15.
    • 1903 Palma, R. Papeletas lexicográficas (FG)
      Ametrallador: El que ametralla. Metafóricamente llamamos ametrallador del pueblo al gobernante que emplea la artillería para dispersar a la turba vocinglera.
    • 1905 Bonafoux Quintero, L. "Londres" [13-03-1905] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Petersburgo y Moscou fueron convertidos por él en fosas de niños, de estudiantes, de judías parturientas que, expulsadas de momento, libraron sobre tumbas del cementerio de Marina Rostha. Fué Sergio el ametrallador de los 2.175 infelices de esa sangrienta jornada que se llama el 22 de Enero. [...] ¡Bien muerto está el gran duque Sergio!
    • 1935 Lequerica, J. F. "Hora Lacrimosa" [06-01-1935] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Recuérdese lo que era aquella España de hace un año, ilusionada y en pie, con las izquierdas proletarias divididas a fondo por el odio entre ametralladores y ametrallados del bienio, y las izquierdas burguesas, gastadas en el fracaso, la ociosidad y el ridículo.
    • 1843 Anónimo "Comunicado" [24-09-1843] El Genio de la Libertad (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Por esto, atendiendo á los méritos y servicios de aquellos dos eminentes generales, y á sus antecedentes, el uno de bombardeador de ciudades pacíficas y leales, y el otro de ametrallador de Reales palacios [...], nombramos al primero, capitan general de la isla de Cuba, y al segundo inspector del arma de infantería sin perfuicio de mayores premios si siguen bombardeando y ametrallando siempre que sea de nuestro gusto [...].
    • 1851 Anónimo "Revista" [04-06-1851] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      El monarca, ametrallador de su pueblo, teme á cada instante ver entrar á Garibaldi por las puertas de su capital.
    • 1852 Anónimo "Noticias" [28-07-1852] El Observador (Madrid) Esp (HD)
      En Marat se comprende que hubiese una especie de conviccion, la conviccion del buitre y del tigre. ¡Pero y en Coliot-d'Herbois, en el perverso poeta, en el mal historiador, en el tribuno siempre ebrio, en el futuro ametrallador de Lyon, en el futuro fulminador de proscripciones de 93!
    • 1854 Anónimo "Madrid 05/08" [05-08-1854] La Nación (Madrid) Esp (HD)
      Asi vemos que los que los que ayer aplaudian y ensalzaban á los ametralladores del heróico pueblo madrileño, se aprestan hoy para seguir nutriéndose con el sudor y el trabajo del pueblo ametrallado.
    • 1856 Anónimo "Sección doctrinal. Tercer partido" [07-03-1856] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
      Por de pronto, si lo hacen, no será estraño que legitimen y reconozcan este aborto personas de terrible significación, como por ejemplo, alguno que otro ametrallador del pueblo de Madrid, tal cual defensor de Cristina, algun progresisa rezagado sin prestigio entre los suyos, y algun moderado arrepentido, desariado por propios y estraños.
    • 1857 Anónimo "Sevilla" [26-06-1857] La Discusión (Madrid) Esp (HD)
      Ya pronto tendrá la "Epoca" un nuevo compañero de fatigas; ya por fin se realizó el sueño dorado de los preambulistas sevillanos; ya, por último, se presentará "La Palma" de la union liberal. Dirigido y redactado por los señores Tubino y Luna (de "La Palma" de Cádiz) aparecerá desde 1.º del próximo este nuevo órgano de los ametralladores del 54 y 56. Dios le dé mas simpatías y fortuna que obtuvieron sus prohombres en la funesta época en que nos dominaron.
    • 1858 Anónimo "Colegas Tarde" [06-10-1858] La España (Madrid) Esp (HD)
      Hay una fecha en nuestros anales parlamentarios, escrita con el humo de la pólvora, que no habrá olvidado la memoria facciosa de las Constituyentes. Y luego ¡qué anomalías! ¿qué absurdos de consecuencia! ¡qué monstruosas amalgamas! ¡Los ametralladores venir á ser presididos por los ametrallados!!!
    • 1858 García Sierra, N. "Periódicos" [07-10-1858] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
      EL ESTADO, al considerar la Babilonia política en que vivimos, prorumpe [sic] en estos términos: "¡Qué confusion! ¡Qué incertidumbre! ¡Qué desgracia de país! Nadie entiende aquí el lenguaje de su compañero; los ayer hermanos, hoy se saludan con metralla; los ametrallados y ametralladores de ayer, hoy se abrazan como hermanos [...]".
    • 1859 Juanco, J. "Madrid" [02-05-1859] La Época (Madrid) Esp (HD)
      ¡Y en tanto que el asombrado mundo saludaba nuestra nacionalidad indestructible, purificada por el martirio, Murat, el ametrallador del Dos de Mayo, era fusilado como un bandido en las costas de Nápoles [...].
    • 1863 Anónimo "Reclutamiento partido progresista" [22-03-1863] La Discusión (Madrid) Esp (HD)
      Gratitud y no más que gratitudo llevaba al Sr. Prim á no estar en 1856 con los que defendian la Milicia, la Constitucion y las Córtes Constituyentes, y al partido progresista; pero nadie dudará, de que mientras sus amigos políticos eran ametrallados, dispersos, fusilados, puestos fuera de combate, el señor general Prim no estaba á su lado, y lejos de defenderlos, prestaba su nombre y su cooperación á los ametralladores y á los corifeos de aquella espantosa reaccion.
    • 1873 Anónimo (C.) "Sabadell" [20-02-1873] La Independencia (Barcelona) Esp (HD)
      Ya le tenemos y á pesar de esar enconados los ánimos al contemplar armados todavía á los reaccionarios de todos matices, á los ametralladores del pueblo, á los que si tuvieran un átomo de vergüenza deberían deponer las armas, á pesar de todo esto y mofarse de algunos de nosotros, haciendo burlas de que naide se desarmará, á pesar repito de querer acabar con nuestra paciencia, no solamente no ha habido el mas mínimo desman sino que ha reinado la calma suficiente aguardando la órden del Poder ejecutivo para proceder á su desarme y al armamento de los republicanos.
    • 1892 Anónimo "Tertulia" [17-02-1892] El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
      Siempre creciendo, á medida que crecía y se desarrollaba en el pueblo el amor á la libertad y la protesta contra aquella dinastía borbónica y aquel pérfido Gobierno que presidía el ametrallador de la Asamblea nacional D. Leopoldo O'Donell, fué á instalarse la terturia el año 1863, á la Carrera de San Jerónimo, núm. 15.
    • 1903 Palma, R. Papeletas lexicográficas (FG)
      Ametrallador: El que ametralla. Metafóricamente llamamos ametrallador del pueblo al gobernante que emplea la artillería para dispersar a la turba vocinglera.
    • 1905 Bonafoux Quintero, L. "Londres" [13-03-1905] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Petersburgo y Moscou fueron convertidos por él en fosas de niños, de estudiantes, de judías parturientas que, expulsadas de momento, libraron sobre tumbas del cementerio de Marina Rostha. Fué Sergio el ametrallador de los 2.175 infelices de esa sangrienta jornada que se llama el 22 de Enero. [...] ¡Bien muerto está el gran duque Sergio!
    • 1935 Lequerica, J. F. "Hora Lacrimosa" [06-01-1935] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Recuérdese lo que era aquella España de hace un año, ilusionada y en pie, con las izquierdas proletarias divididas a fondo por el odio entre ametralladores y ametrallados del bienio, y las izquierdas burguesas, gastadas en el fracaso, la ociosidad y el ridículo.
    2. Acepción en desuso
  2. >ametrallar+–dor, a
    adj. Que lanza proyectiles o metralla [contra un objetivo].
    docs. (1854-2014) 5 ejemplos:
    • 1854 Anónimo "Sección" [31-10-1854] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
      En cambio no faltarán los ex-ministros ametralladores del pueblo en las calles de Madrid, y otros muchos que tan intimamente estaban unidos al gabinete polaco.
    • 1860 Anónimo "Política" [28-07-1860] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
      En lo alto colocó su bandera de triunfo el partido ametrallador, pero inscribiendo en ella la acta de nueva alianza, donde se leía entre otros de dudosa bondad, el más radical de los artículo que los constituyentes habian adoptado para su Constitucion.
    • 1891 Anónimo "Pensamiento" [09-03-1891] La Época (Madrid) Esp (HD)
      ■ [...] cómo es posible que tanta gente enemiga capital del Sr. Rios Rosas, que podrá tener todo el espíritu descentralizador que se quiera, pero que tiene también todo el espíritu ametrallador de julio de 1854, mueva ahora tanto ruido con su nombre [...].
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      ametrallador, ra. [...] adj. Que ametralla. [...].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      ametrallador, ra. [...] adj. Que ametralla. Apl. a pers., u. t. c. s.
  3. >ametrallar+–dor, a
    adj. [Arma] Que dispara automáticamente.
    docs. (1883-2014) 54 ejemplos:
    • 1883 Anónimo "Feria" [19-05-1883] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      ■ Por los paseos discurren, codeándose, las personas de toda clase y condicion, entre las que sobresale la gitana blanca como la nieve, hermosa como Venus, con cabellera de ébano y ojos ametralladores, cuya condicion de gitana no se notaria si no la denunciara el traje abigarrado, de colores chillones, y el contraste que forman las prendas de su vestido y tocado.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      ametrallador, ra [...] adj. Dicho de un arma de fuego: Automática, portátil y de tiro rápido y continuado. [...] Apl. a fusil, u. t. c. s. m.
    • 1883 Anónimo "Feria" [19-05-1883] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      ■ Por los paseos discurren, codeándose, las personas de toda clase y condicion, entre las que sobresale la gitana blanca como la nieve, hermosa como Venus, con cabellera de ébano y ojos ametralladores, cuya condicion de gitana no se notaria si no la denunciara el traje abigarrado, de colores chillones, y el contraste que forman las prendas de su vestido y tocado.
    • 1891 Anónimo "Noticias" [23-12-1891] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Trátase de transformar la caballería en artillería. Esto se lograría colocando una carabina ametralladora metida en una funda de piel, vajo el vientre del caballo y sujeta por la cincha.
    • 1894 Anónimo "Fusil" [06-06-1894] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
      Hace poco tiempo dimos noticia del fusil ametrallador sistema Vaca, y hoy volvemos á ocuparnos del asunto, en vista del interés que dicho fusil está despertando en los centros científicos militares.
    • 1894 Anónimo "Noticias" [06-06-1894] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      El Teniente Coronel Sr. Vaca, uno de los jefes que más honran el cuerpo á que pertenecen, ha inventado un fusil ametrallador que está siendo objeto del examen de los centros técnicos.
    • 1897 Anónimo "Boletín" [30-04-1897] La Unión Católica (Madrid) Esp (HD)
      El inventor del fusil ametrallador, teniente coronel del regimiento de Navarra D. Antonio Vaca, ha recibido ya la patente de invención de la nueva arma, que según noticias, deja atrás á las de todos los sistemas conocidos, pues podrá hacer más de 200 disparos en un minuto.
    • 1907 Enrile, P. "Ametralladoras" [26-08-1907] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      Un nuevo ingenio, intermediario entre el fusil y la ametralladora, empieza á interesar la opinión. Es el fusil ametrallador. La preocupación constante en todas partes por encontrar una ametralladora ligera que pudiese llevarse á todos lados á la espalda de un hombre, ha traído la invención de esa arma.
    • 1921 Anónimo "Rarezas" [14-03-1921] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
      La pistola ametralladora fué inventada por el general John T. Thompson, jefe que fué de la división americana de las armas pequeñas durante la guerra con las Potencias centrales.
    • 1934 Anónimo "Ministro" [21-11-1934] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      El Sr. Vaquero se refirió después a la labor que se realiza para lograr el desarme, y dijo que en Madrid se habían recogido últimamente 16 pistolas ametralladoras, una ametralladora Lewis, dos carabinas ametralladoras, una bomba de percusión y otras armas y municiones.
    • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
      Y había un tal Flores Arocha que se había echado al monte y cruzaba bandido la serranía, con un trabuco ametrallador, según dijo un porquero que sabía la vida y milagros del Pasos Largos de memoria y veía bandoleros por todas partes.
    • 2002 Chacón, D. Voz dormida Esp (CORPES)
      Lleva pantalón y chaqueta de pana, una boina con visera y un fusil ametrallador al hombro.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      ametrallador, ra [...] adj. Dicho de un arma de fuego: Automática, portátil y de tiro rápido y continuado. [...] Apl. a fusil, u. t. c. s. m.
    • 1883 Anónimo "Feria" [19-05-1883] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      ■ Por los paseos discurren, codeándose, las personas de toda clase y condicion, entre las que sobresale la gitana blanca como la nieve, hermosa como Venus, con cabellera de ébano y ojos ametralladores, cuya condicion de gitana no se notaria si no la denunciara el traje abigarrado, de colores chillones, y el contraste que forman las prendas de su vestido y tocado.
    • 1891 Anónimo "Noticias" [23-12-1891] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Trátase de transformar la caballería en artillería. Esto se lograría colocando una carabina ametralladora metida en una funda de piel, vajo el vientre del caballo y sujeta por la cincha.
    • 1894 Anónimo "Fusil" [06-06-1894] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
      Hace poco tiempo dimos noticia del fusil ametrallador sistema Vaca, y hoy volvemos á ocuparnos del asunto, en vista del interés que dicho fusil está despertando en los centros científicos militares.
    • 1894 Anónimo "Noticias" [06-06-1894] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      El Teniente Coronel Sr. Vaca, uno de los jefes que más honran el cuerpo á que pertenecen, ha inventado un fusil ametrallador que está siendo objeto del examen de los centros técnicos.
    • 1897 Anónimo "Boletín" [30-04-1897] La Unión Católica (Madrid) Esp (HD)
      El inventor del fusil ametrallador, teniente coronel del regimiento de Navarra D. Antonio Vaca, ha recibido ya la patente de invención de la nueva arma, que según noticias, deja atrás á las de todos los sistemas conocidos, pues podrá hacer más de 200 disparos en un minuto.
    • 1897 Anónimo "Registro" [17-07-1897] Industria e Invenciones (Barcelona) Esp (HD)
      Antonio Vaca Albertos. Patente por 20 años, por "Un fusil ametrallador y su mecanismo, cuyo sistema es aplicable así á las armas portátiles de guerra y caza como á las pesadas de artillería". Presentada en Barcelona en 26 de Abril de 1897. En suspenso.
    • 1897 Anónimo "Registro" [28-08-1897] Industria e Invenciones (Barcelona) Esp (HD)
      Antonio Vaca Albertos. Patente por 20 años, por "Un fusil ametrallador y su mecanismo, cuyo sistema es aplicable así á las armas portátiles de guerra y caza como á las pesadas de artillería". Concedida en 4 de Junio de 1897.
    • 1907 Enrile, P. "Ametralladoras" [26-08-1907] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      Un nuevo ingenio, intermediario entre el fusil y la ametralladora, empieza á interesar la opinión. Es el fusil ametrallador. La preocupación constante en todas partes por encontrar una ametralladora ligera que pudiese llevarse á todos lados á la espalda de un hombre, ha traído la invención de esa arma.
    • 1907 Enrile, P. "Ametralladoras" [26-08-1907] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      Pero antes de seguir adelante conviene esbozar lo que es un fusil ametrallador. De modo general se llama así á un arma de tiro automático que afecta la forma de un fusil, pudiendo ser transportada por un solo hombre, tirando, sobre apoyo, 100 disparos, por lo menos, al minuto, y pesando de 7 á 8 kilogramos. Su misión sería substituir á la ametralladora, aunque sea menos la velocidad de fuego, compensada por el autmento del número de armas. El fusil automático es otra cosa. Con ese fusil se proponen los inventores la carga automática, no el tiro automático, y substituir el actual aumentando la velocidad de fuego, no pudiendo pasar de los cuatro kilogramos de peso; y en cuanto á la eficacia, se defuce de las experiencias verificadas con los presentados hasta ahora que sóloo puede conseguirse duplicar la potencia de los fuegos de una línea de tiradores, en cuanto á rendimiento, velocidad y efecto útil.
    • 1907 Enrile, P. "Ametralladoras" [26-08-1907] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      Indudablemente, esta es un arma para la caballería. Comprendiéndolo así Rusia, ha creado 35 destacamentos de fusiles ametralladores á caballo, cada uno compuesto de un oficial y 30 hombres montados, que disponen de seis ametralladores y cada destacamento forma parte de un regimiento.
    • 1907 Enrile, P. "Ametralladoras" [26-08-1907] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      Cada destacamento se subdivide en tres secciones de á dos fusiles ametralladores (ó ametralladoras de mano, como allí se las llama).
    • 1915 Anónimo "Armas" [01-01-1915] n.º 860 Madrid científico (Madrid) Esp (HD)
      Hoy por hoy, la ametralladora es reina del combate; pero ya tiene un presunto rival en el fusil ametrallador automático; éste dispara 300 tiros por minuto, es ligero para ser llevado por un hombre, y cuando llegue á serlo más y toda la infantería esté armada con tan estupenda máquina, la ametralladora habrá pasado á la reserva, ya que no al retiro por inútil, pues en esta guerra estamos viendo emplear hasta cañones lisos á cargar por la boca.
    • 1921 Anónimo "Rarezas" [14-03-1921] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
      La pistola ametralladora fué inventada por el general John T. Thompson, jefe que fué de la división americana de las armas pequeñas durante la guerra con las Potencias centrales.
    • 1922 Anónimo "Grecia" [07-09-1922] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
      El mismo día, las tropas turcas se apoderaron de todas las pisciones griegas en el frente de Ala Cheir haciendo numerosos prisioneros y apoderándose de infinidad de cañones ametralladores, armas de todas clases, grandes cantidades de municiones, víveres, ropas, ambulancias y material de guerra.
    • 1925 Gtz Miguel, V. "Guerra" [06-10-1925] La Voz (Madrid) Esp (HD)
      Vemos cómo las tropas se lanzan sobre el pobaldo con granadas de mano y van tomando las casas una a una. Desde la última, una ametrallador y un fusil ametrallador tabletean furiosamente.
    • 1928 Anónimo "Armamento" [01-10-1928] Revista Técnica de la Guardia Civil (Madrid) Esp (HD)
      Se denominan armas colectivas el fusil ametrallador, la pistola ametralladora y la ametralladora, y su aplicación a los servicios peculiares de la Guardia civil está indicada, a nuestro juicio, en las graves alteraciones del orden público.
    • 1930 Anónimo (Geo London) "Bandidos" [15-11-1930] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      En efecto, he visto pocas oficinas públicas más elegantemente amuebladas que esa verdadera "bolsa de cadáveres" donde se ve a jóvenes encantadoras consignando estadísticas de todas las categorías de muertes violentas o disponiendo en vitrinas, con gestos de femenina gracia, los más impresionantes instrumentos del delito: revólveres, pistolas, carabinas ametralladoras, o esas bombas pequeñas preferidas de los asaltantes, que las llaman "ananás".
    • 1930 Sender, R. J. Imán [1995] (CDH )
      A la vuelta del sector NO., junto a las cocinas de los oficiales, hay una choza con nidos de fusil ametrallador dominando la rampa que baja hacia el camino.
    • 1933 Prensa Artículo El Vigía, 08/10/1933 Esp (CDH )
      ¿Pues qué diría el simpático concejal si como yo hubiera visto en la bodega de mi amigo "Perengano" el de "Gota a Gota" mas de 300 bombas "de verdad", un sin fin de pistolas ametralladoras, y un gran montón de dinamita?
    • 1934 Anónimo "Reglamento" [15-02-1934] Luz (Madrid) Esp (HD)
      En un apartado especial que se denomina "Armas de guerra" se considera que son de esta clase: las pistolas o revólveres con dispositivo ametrallador o para adeptarlas culatín, cuya tnencia se prohibe en absoluto, y quellas armas cortas a las que el Banco Oficial de Pruebas distinga con una señal especial, requiriéndose para el uso de estas últimas un permiso especial del ministerio de la Guerra.
    • 1934 Anónimo "Ministro" [21-11-1934] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      El Sr. Vaquero se refirió después a la labor que se realiza para lograr el desarme, y dijo que en Madrid se habían recogido últimamente 16 pistolas ametralladoras, una ametralladora Lewis, dos carabinas ametralladoras, una bomba de percusión y otras armas y municiones.
    • 1934 Anónimo "Hallazgo" [18-12-1934] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      La Comisaría del distrito de la Universidad ha comunicado esta madrugada a la Dirección de Seguridad que, agentes afectos a la misma, han encontrado en los desmontes de unos terrenos enclavados en la Ciudad Universitaria, 14 revólveres y pistolas; una carabina ametralladora, con su cargador y 32 cápsulas; tres pistolas ametralladoras con 18 cargadores de diez cartuchos cada uno; siete balas sueltas y un paquete de 300 cápsulas de distintos calibres.
    • 1935 Anónimo "Folleto" [07-02-1935] La Voz (Madrid) Esp (HD)
      Las armas recogidas: Largas, 89.535; pistolas, 33.212; armas ametralladoras, 274; otras armas, 711[...].
    • 1937 Prensa El Correo de Andalucía (Sevilla), 02/06/1937 El Correo de Andalucía, 2 de junio de 1937 (CDH )
      Fueron tomados muchos prisioneros, y algunos cuentan que en las posiciones rojas cercanas al Alto del León hay mujeres marxistas armadas con pistolas ametralladoras que forman en las filas rojas.
    • 1941 León, R. Cristo Infiernos [1941] (CDH )
      Un libro formidable, como tuyo: de un estilo directo en que se sienten hasta las interjecciones y los puñetazos en el tórax; tal como tú hablas en la intimidad o en los mítines al aire libre, cuando te disparas como una pistola ametralladora. Capítulos hay que humean de pólvora y de sangre.
    • 1947 Rojo, V. Elementos arte guerra [1988] (CDH )
      Ello se facilitará integrando ese escalón del nuevo sistema de fuerzas: con poca infantería, bien dotada de armas ametralladoras y artillería ligera [...].
    • 1947 Rojo, V. Elementos arte guerra [1988] (CDH )
      La densidad necesaria se logra por superposición y cruzamiento de los fuegos de las armas ametralladoras, repartidas en una disposición abierta y profunda [...].
    • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
      Y había un tal Flores Arocha que se había echado al monte y cruzaba bandido la serranía, con un trabuco ametrallador, según dijo un porquero que sabía la vida y milagros del Pasos Largos de memoria y veía bandoleros por todas partes.
    • 1952 Rivarola Matto, J. M. Follaje ojos [2003] (CDH )
      Celedonio fue sacando sus "elementos": una pistola ametralladora con varios cargadores, un wínchester y un fusil al que habían cortado el caño para llevarlo disimulado bajo el poncho.
    • 1952 Rivarola Matto, J. M. Follaje ojos [2003] (CDH )
      No se pudo hacer nada. Se sospechó también que había estado en un tiroteo que tuvimos el año pasado con una banda, pero se dijo eso, sólo porque se sabe que él tiene una pistola ametralladora; pero no es el único.
    • 1953 Gironella, J. M. Cipreses [1955] (CDH )
      Cosme Vila se arrimó a una pared y puso en marcha su fusil ametrallador. "Ta-ta-ta-ta." La familia fué cayendo.
    • 1953 Gironella, J. M. Cipreses [1955] (CDH )
      Todo el mundo tomó el fusil ametrallador. Algunos milicianos, como Pedro, el fusil. La rapidez de movimientos era extraordinaria; cada uno conocía su puesto.
    • 1953 Sastre, A. Escuadra muerte [1988] (CDH )
      En un rincón, ordenados en su soporte, cinco fusiles y un fusil ametrallador.
    • 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] (CDH )
      Aparecieron, en los lugares más inverosímiles, verdaderos arsenales de cartuchos, de fusiles, de fusiles ametralladores e incluso, ocultas, media docena de baterías artilleras.
    • 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] (CDH )
      Llegaron Líster y sus hombres: Líster, el cantero comunista, adiestrado en Moscú, y llegó el Campesino, con sus labriegos levantados en tierras extremeñas: el Campesino, hombre de la tierra, que llamaba "despanzaburros" a su fusil ametrallador.
    • 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] (CDH )
      Ahora yacían en una mazmorra, privados incluso del uso del uniforme por orden del coronel Muñoz, esperando oír de un momento a otro un tumulto en la escalera, el chirriar de los goznes de las puertas y acto seguido el estampido de una correcta línea de fusiles ametralladores.
    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
      ametrallador, ra. [...] adj. Que ametralla.
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )

      PIRÁ, PIRATÁ, PIRÄI: Pez, especie de pez, piraña.

      PIRIPIPÍ: Pistola ametralladora.

      PITOGUÉ: Nombre de una avecilla cuyo canto imitan los chicos en sus silbidos de llamada. Equivale al «bicho feo».

    • 1980 Prensa El País, 09/02/1980 [1980] Esp (CDH )
      A partir de este momento, los datos de los testigos son imprecisos, si bien, al parecer, el conductor del coche ocupado por Iturbe aceleró para perder de vista a los gendarmes, momento en el que éstos abrieron fuego con un fusil ametrallador y pistolas.
    • 1985 Prensa El País, 02/10/1985 [1985] Esp (CDH )
      La policía tunecina vigilaba anoche discretamente la representación oficial de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) en esta capital sita en la calle del Doctor Conseil Velvedere, en el centro de la ciudad, mientras una centuria de jóvenes palestinos, armados con subfusiles ametralladores y apostados en lugares estratégicos, impedían, visiblemente nerviosos, el acceso de curiosos al lugar, pese a estar la calle cortada al tráfico.
    • 1985 Valladares, A. Contra toda esperanza [1987] Cu (CDH )
      Siempre andaban borrachos, y cuando los camiones se internaban en los campos, lejos de carreteras o caminos, bajaban a los presos y, rodeados por la guarnición, que nos apuntaba con sus fusiles ametralladores, la emprendían a golpes contra nosotros.
    • 1987 Prensa Clarín, 21/12/1987 [1987] Ar (CDH )
      Las armas de juguete representan un mercado de unos 200 millones de dólares anuales para los fabricantes. Entre los modelos más vendidos se encuentran uno que se asemeja a la pistola ametralladora israelí Uzi, otro que remeda el fusil de asalto M-16 y que lanza agua, y otro idéntico al Colt Magnum 357 Python que dispara balines.
    • 1989 Prensa ABC, 01/05/1989 [1989] Esp (CDH )
      Según la versión del colono Haim Ben Loulou, originario de Kyriat Arba, cerca de Hebrón, el viernes había disparado su fusil ametrallador Uzi contra un grupo de manifestantes palestinos que estaban arrojando piedras contra su automóvil.
    • 1991 Chao Ebergenyl, G. Los Altos [1991] Mx (CDH )
      Cualquier otro sonido se escucha a gran distancia, y el tableteo del fusil ametrallador de Margolín se escuchó con la misma nitidez que el canto de una cigarra en el mes de junio.
    • 1991 Vega, L. Estado militar [1991] Ch (CDH )
      La industria bélica chilena fabrica; tanto militar como civil: a) Bombas (carcasas) convencionales tipos Mk 81, 82 y 83; granadas de mano, todo tipo de minas, torpedos, morteros, pistolas ametralladoras, bombas para obuses, municiones, armas livianas [...].
    • 1993 Prensa Expreso, 23/08/1993 [1993] Pe (CDH )
      Pese al hermetismo se supo que los padres de Jesús Cavero Caruzo, Marcial Cavero Meza (73) y Graciela Caruzo (60), dijeron que los 40 fusiles FAL y 28 pistolas ametralladoras se las proporcionó a su hijo el ex ministro en mención.
    • 1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] 208 Ar (CDH )
      Había robado una pistola ametralladora, herido a un sargento, cruzado el patio de la Jefatura balaceando a diestra y siniestra, matado al perro mascota del jefe de Policía, trepado a un patrullero y atravesado la ciudad con rumbo desconocido.
    • 1995 Leguineche, M. Camino corto [1996] Esp (CDH )
      Un guardián yanqui me advirtió con su fusil ametrallador de tebeo de ciencia ficción que me hallaba en zona prohibida y, por lo tanto, debía ahuecar el ala.
    • 1996 Ekaizer, E. Vendetta [1996] Ar (CDH )
      En esta operación tomaron parte miembros del grupo de trabajo de Intxaurrondo, y para su ejecución se solicitaron dos subfusiles ametralladores, que finalmente no fueron utilizados.
    • 1997 Prensa Vistazo, 09/07/1997 [1997] Ec (CDH )
      La escolta presidencial, y los hombres de la seguridad inmediata y adelantada son hombres de las FFAA que tienen su dotación de armamento. Por lo general, pistolas Browing, Beretta y pistolas ametralladoras de 9mm con una gran cadencia de fuego.
    • 1998 Fogwill, R. E. Cantos Pampa [1998] Ar (CDH )
      En la vereda yacía el cuerpo de un agente. Vio sus ropas azules y una mancha de sangre que iba agrandándose bajo su cabeza; le habrían disparado desde la pick up con silenciador. Junto al cuerpo había una pistola ametralladora PAM.
    • 2002 Chacón, D. Voz dormida Esp (CORPES)
      Lleva pantalón y chaqueta de pana, una boina con visera y un fusil ametrallador al hombro.
    • 2002 Pz-Reverte, A. Reina Sur Esp (CORPES)
      Marroquíes de Ceuta, jóvenes, silenciosos y en buena forma, de lealtad probada, cada uno con una pistola ametralladora Ingram 380 con cincuenta balas bajo el chaquetón y dos granadas MK2 en los bolsillos.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      ametrallador, ra [...] adj. Dicho de un arma de fuego: Automática, portátil y de tiro rápido y continuado. [...] Apl. a fusil, u. t. c. s. m.
  4. s. m. y f. Soldado especializado en el manejo de una ametralladora.
    Sinónimo: ametralladorista
    docs. (1906-2003) 14 ejemplos:
    • 1906 Pages Aguilar, A. "Lema" [20-11-1906] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Convendría estudiar la oportunidad de organizar unidades de ametralladores para afectarlas á la caballería independiente.
    • 2003 Jiménez, I. Espéculo, 06/2003 Esp (CDH )
      El joven Ulibarri tuvo la ocasión de probar sus armas en un momento de su vida. A los 23, años el poeta se enlista voluntariamente en el grupo de bombarderos destinados a castigar posiciones vitales dentro del territorio alemán durante la Segunda Guerra Mundial. El puesto de Ulibarri era el de ametrallador.
    • 1906 Pages Aguilar, A. "Lema" [20-11-1906] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Convendría estudiar la oportunidad de organizar unidades de ametralladores para afectarlas á la caballería independiente.
    • 1912 Anónimo "Campaña" [11-01-1912] El Heraldo Militar (Madrid) Esp (HD)
      Batallones de Cataluña, 1; Tarifa, 5; Ciudad Rodrigo, 7; Segorbe, 12; Chiclana, 17, y Talavera, 18; un grupo de ametralladores, dos baterías de montaña del tercer regimiento, una columna de municiones, una compañía de Ingenieros del séptimo mixto, dos escuadrones de Tacdirt y una ambulancia.
    • 1938 Anónimo "Táctica" [30-10-1938] Boletín Decenal (Madrid) Esp (HD)
      Ludendorff estima muy ventajoso que ciertos jefes de infantería tengan a su alcance inmediato algunos ametralladores, algunos fusileros, para intervenir rápidamente en la lucha, para desencadenar los pequeños contraataques inmediatos de que hemos hablado, y para obtener la información que necesitan.
    • 1939 Anónimo "Avión" [03-01-1939] Boletín Decenal (Madrid) Esp (HD)
      La tripulación está formada por un piloto, un radiogoniometrista y un ametrallador.
    • 1947 Rojo, V. Elementos arte guerra [1988] (CDH )
      - EE. MM. encargados de misiones especiales; - unidades de infantería, ciclistas, motociclistas, ametralladores y Regimientos de reserva; - unidades de artillería ligera y pesada [...].
    • 1970 Anónimo "Stevens" [01-11-1970] Boletín de la Dirección General de Archivos y Bibliotecas (Madrid) Esp (HD)
      Un grupo de aviadores americanos en el Sur de Italia, el terrible y normal accidente al que sobrevive el ametrallador Deacon y la secuela de unos funestos acontecimientos para este desgraciado, reducido al anonimato y al aislamiento.
    • 2003 Jiménez, I. Espéculo, 06/2003 Esp (CDH )
      El joven Ulibarri tuvo la ocasión de probar sus armas en un momento de su vida. A los 23, años el poeta se enlista voluntariamente en el grupo de bombarderos destinados a castigar posiciones vitales dentro del territorio alemán durante la Segunda Guerra Mundial. El puesto de Ulibarri era el de ametrallador.
    • 1906 Pages Aguilar, A. "Lema" [20-11-1906] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Convendría estudiar la oportunidad de organizar unidades de ametralladores para afectarlas á la caballería independiente.
    • 1910 Anónimo "Jura banderas Barcelona" [09-04-1910] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      [...] general Mora mandando la brigada formada por los regimientos de Aragón, Vergara y Alcántar, y batallones de Cazadores de Barcelona, Mérida y Alba de Tormes, formando estos tres una media brigada, que mandará el coronel Alonso; seguirán las secciones de ametralladores, compañía de Artillería de la plaza, 4.º regimiento mixto de Ingenieros [...].
    • 1912 Anónimo "Campaña" [11-01-1912] El Heraldo Militar (Madrid) Esp (HD)
      Batallones de Cataluña, 1; Tarifa, 5; Ciudad Rodrigo, 7; Segorbe, 12; Chiclana, 17, y Talavera, 18; un grupo de ametralladores, dos baterías de montaña del tercer regimiento, una columna de municiones, una compañía de Ingenieros del séptimo mixto, dos escuadrones de Tacdirt y una ambulancia.
    • 1923 Anónimo "Convocatorias" [01-07-1923] Aérea (Madrid) Esp (HD)
      CONVOCATORIAS. -AMETRALLADORES BOMBARDEROS "El Rey (que Dios guarde) ha tenido a bien disponer se aumente a 20 el número de plazas anunciadas para la convocatoria de clases e individuos de tropa aspirantes a ametralladores bombarderos por Real orden circular de 16 de mayo próximo pasado."
    • 1925 Vergara Martín, G. M. Cuatro mil palabras (FG)
      Ametrallador: Militar encargado de servir una ametralladora.
    • 1931 Muñoz, R. F. Vámonos con Pancho Villa (FG)
      Enarboló su pesada carabina, como una maza, y la dejó caer para romperle el cráneo al ametrallador.
    • 1938 Anónimo "Táctica" [30-10-1938] Boletín Decenal (Madrid) Esp (HD)
      Ludendorff estima muy ventajoso que ciertos jefes de infantería tengan a su alcance inmediato algunos ametralladores, algunos fusileros, para intervenir rápidamente en la lucha, para desencadenar los pequeños contraataques inmediatos de que hemos hablado, y para obtener la información que necesitan.
    • 1938 Anónimo "Combate" [10-12-1938] Boletín Decenal (Madrid) Esp (HD)
      Los ametralladores no tienen sus atalajes y arrastran penosamente las carretas de las piezas para llegar al mismo tiempo que los fusileros.
    • 1938 Anónimo "Combates" [10-12-1938] Boletín Decenal (Madrid) Esp (HD)
      Los agentes de enlace traen noticias angustiosas... "El enemigo ataca por todas partes; las compañías enemigas han surgido a 40 metros y nos atacan con granadas de mano; la mitad de la sección ha perecido; los ametralladores han caído junto a sus piezas..."
    • 1938 Anónimo "Avión" [10-12-1938] Boletín Decenal (Madrid) Esp (HD)
      El ametrallador que sirve la máquina móvil va en la cabina posterior.
    • 1939 Anónimo "Avión" [03-01-1939] Boletín Decenal (Madrid) Esp (HD)
      La tripulación está formada por un piloto, un radiogoniometrista y un ametrallador.
    • 1947 Rojo, V. Elementos arte guerra [1988] (CDH )
      - EE. MM. encargados de misiones especiales; - unidades de infantería, ciclistas, motociclistas, ametralladores y Regimientos de reserva; - unidades de artillería ligera y pesada [...].
    • 1970 Anónimo "Stevens" [01-11-1970] Boletín de la Dirección General de Archivos y Bibliotecas (Madrid) Esp (HD)
      Un grupo de aviadores americanos en el Sur de Italia, el terrible y normal accidente al que sobrevive el ametrallador Deacon y la secuela de unos funestos acontecimientos para este desgraciado, reducido al anonimato y al aislamiento.
    • 2003 Jiménez, I. Espéculo, 06/2003 Esp (CDH )
      El joven Ulibarri tuvo la ocasión de probar sus armas en un momento de su vida. A los 23, años el poeta se enlista voluntariamente en el grupo de bombarderos destinados a castigar posiciones vitales dentro del territorio alemán durante la Segunda Guerra Mundial. El puesto de Ulibarri era el de ametrallador.
    1. s. En ocasiones, en aposición a sustantivos como fusilero, oficial, sargento y soldado.
      docs. (1924-1997) 4 ejemplos:
      • 1924 Anónimo "Aviación" [13-05-1924] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
        Se han incorporado a la sexta escuadrilla de aviones el sargento ametrallador Collazo Santos y el teniente piloto aviador Altolaguirre.
      • 1951 Mtz Campos Serrano, C. ¿Otra guerra? (FG)
        El nuestro [reglamento] es de los pocos que aún otorga una importancia inusitada a la protección recíproca entre la escuadra de fusileros ametralladores y la de fusileros granaderos.
      • 1974 Sender, R. J. Tres Sorores Esp (FG)
        Los guardias montados se acomodaban en sus sillas y más adelante se ven tanquetas con la cubierta levantada y en ella un soldado ametrallador.
      • 1997 Prensa La Época, 26/06/1997 [1997] Ch (CDH )
        Durante la II Guerra Mundial participó en las campañas de Extremo Oriente, en la guerra del Atlántico y en la Resistencia como oficial ametrallador y observador aéreo.
3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
ametrallador s. (1867-)
ametrallador
También en esta página: ametrallador, a• (1843-)
Etim. De ametrallador, a.

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'arma de fuego automática de tiro rápido y repetido, que se utiliza apoyada en el suelo', en 1867, en un artículo de El Imparcial (Madrid); es sinónimo de ametralladora con este mismo valor, voz que figura en un artículo de 1868 sobre la invención de armas publicado en La Iberia (Madrid). Como 'arma de fuego automática, de tiro rápido y repetido, individual y portátil' (acepción escasamente representada), se atestigua desde 1906, en La Correspondencia Militar (Madrid); en esta acepción convive con ametralladora, subametralladora, subfusil, metralleta y submetralleta, además de con el compuesto fusil ametralladora.

Vid. también ametrallador, ra (DHLE 1960-1996).

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. s. m. Arma de fuego automática de tiro rápido y repetido, que se utiliza apoyada en el suelo.
    docs. (1867-2004) 15 ejemplos:
    • 1867 Anónimo "París" [26-11-1867] La Regeneración (Madrid) Esp (HD)
      En Bélgica se hacen ensayos de una máquina de guerra inventada por dos vecinos de Bruselas, llamada ametrallador.
    • 2004 Aragonés, G. "Guerrilleros" [22-06-2004] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Según Itar-Tass, el combate se desarrollaba en uno de los arrabales septentrionales de la ciudad, donde ardía un edificio de dos plantas, y se escuchaban los estallido de granadas, ráfagas de ametralladores y de fusiles de asalto.
    • 1867 Anónimo "París" [26-11-1867] La Regeneración (Madrid) Esp (HD)
      En Bélgica se hacen ensayos de una máquina de guerra inventada por dos vecinos de Bruselas, llamada ametrallador.
    • 1870 Anónimo "Dice" [17-08-1870] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      El 12 pasaron por París 16 ametralladores de nueva invencion, que segun se dice tienen doble alcance.
    • 1883 Anónimo "Guerra" [18-12-1883] La Época (Madrid) Esp (HD)
      No obstante, el Gobierno egipcio, influido por el cónsul general británico, sir B. Malet, privó del mando al expresado general, Abd-el Kader pachá, reemplazándole con el general inglés Hichs, que, al frente de un ejército de 12.000 hombres armados con carabinas Remington, cañones Kriupp, ametralladores y cerca de 1.500 caballos, ha desaparecido como por encanto.
    • 1892 Anónimo "Crucero" [09-10-1892] El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
      Las pruebas de la artillería que monta fueron excelentes, haciéndose seis disparos con cada una de las cinco piezas de 16 centímetros y varias con los ametralladores y demás cañones que constituyen la dotación del barco.
    • 1899 Anónimo "Filipinas" [13-05-1899] El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
      Hace dos ó tres días han logrado desembarcar en la isla de Panay diez ametralladores sistema Maxic.
    • 1900 Anónimo "Crucero" [01-01-1900] n.º 306 Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
      El armamento principal de estos buques será de dos cañones de 9.2 pulgadas, uno á popa y el otro á proa, doce de tiro rápido de 6 pulgadas, colocados en casamatas de 6 pulgadas, doce piezas de 12 libras y 25 ametralladores.
    • 1918 Anónimo (Havas) "Ingleses" [23-11-1918] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      En nuestro avance de ayer cayeron en poder nuestro varios centeneares de cañones alemanes, gran número de ametralladores y de morteros de trinchera.
    • 1930 Assía, A. "Desarme" [18-07-1930] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Una y otra, sobre todo la "Heimwehr", disponen de una verdadera organización militar y de armas de todas clases, cañones, ametralladores, lanzadores de bombas, incluso tanques.
    • 1992 Abizanda, M. "Bautismo" [11-11-1992] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Mientras duraba el ataque las torres de los BMR no dejaron de girar y apuntar con sus ametralladores de 12,70 mm. las posibles posiciones desde donde partía el fuego.
    • 2004 Aragonés, G. "Guerrilleros" [22-06-2004] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Según Itar-Tass, el combate se desarrollaba en uno de los arrabales septentrionales de la ciudad, donde ardía un edificio de dos plantas, y se escuchaban los estallido de granadas, ráfagas de ametralladores y de fusiles de asalto.
    • 1867 Anónimo "París" [26-11-1867] La Regeneración (Madrid) Esp (HD)
      En Bélgica se hacen ensayos de una máquina de guerra inventada por dos vecinos de Bruselas, llamada ametrallador.
    • 1868 Anónimo "Noticias París" [02-03-1868] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Se ha ensayado con éxito estos dias en presencia del emperador y en secreto, un nuevo cañon llamado ametrallador, de muy corto calibre y grandes efectos.
    • 1868 Anónimo "París" [05-05-1868] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
      El Diario de Barcelona trae la carta que sigue. [....] En Vincennes se hacen todas las mañanas los ejercicios de guerrillas, sin hablar de los ensayos diarios de ametralladores y otros aparatos de destrucción.
    • 1870 Anónimo "Dice" [17-08-1870] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      El 12 pasaron por París 16 ametralladores de nueva invencion, que segun se dice tienen doble alcance.
    • 1883 Anónimo "Guerra" [18-12-1883] La Época (Madrid) Esp (HD)
      No obstante, el Gobierno egipcio, influido por el cónsul general británico, sir B. Malet, privó del mando al expresado general, Abd-el Kader pachá, reemplazándole con el general inglés Hichs, que, al frente de un ejército de 12.000 hombres armados con carabinas Remington, cañones Kriupp, ametralladores y cerca de 1.500 caballos, ha desaparecido como por encanto.
    • 1885 Anónimo "Gaceta" [31-05-1885] La Ilustración (Barcelona) Esp (HD)
      Real decreto autorizando al ministro de Marina para que sin las formalidades de subasta adquiera en Inglaterra tres ametralladores sistema Nordenfelt con destino á los cañoneros Pelicano, Salamandra y Cocodrilo.
    • 1892 Anónimo "Crucero" [09-10-1892] El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
      Las pruebas de la artillería que monta fueron excelentes, haciéndose seis disparos con cada una de las cinco piezas de 16 centímetros y varias con los ametralladores y demás cañones que constituyen la dotación del barco.
    • 1899 Anónimo "Filipinas" [13-05-1899] El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
      Hace dos ó tres días han logrado desembarcar en la isla de Panay diez ametralladores sistema Maxic.
    • 1900 Anónimo "Crucero" [01-01-1900] n.º 306 Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
      El armamento principal de estos buques será de dos cañones de 9.2 pulgadas, uno á popa y el otro á proa, doce de tiro rápido de 6 pulgadas, colocados en casamatas de 6 pulgadas, doce piezas de 12 libras y 25 ametralladores.
    • 1918 Anónimo (Havas) "Ingleses" [23-11-1918] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      En nuestro avance de ayer cayeron en poder nuestro varios centeneares de cañones alemanes, gran número de ametralladores y de morteros de trinchera.
    • 1930 Assía, A. "Desarme" [18-07-1930] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Una y otra, sobre todo la "Heimwehr", disponen de una verdadera organización militar y de armas de todas clases, cañones, ametralladores, lanzadores de bombas, incluso tanques.
    • 1972 Anónimo (A. G. E.) "Preguntas" [26-08-1972] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      Poco después uno de los cazas abre fuego contra la nave de pasajeros y utiliza sus ametralladores y cohetes aire-aire.
    • 1982 Baratech, F. "Industria" [10-05-1982] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      [...] Santa Bárbara, 15.000 millones, especializada en armas automáticas y carros de combate; y por último, la firma privada Esperanza y Cía., 10.000 millones, que construye ametralladores y morteros.
    • 1992 Abizanda, M. "Bautismo" [11-11-1992] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Mientras duraba el ataque las torres de los BMR no dejaron de girar y apuntar con sus ametralladores de 12,70 mm. las posibles posiciones desde donde partía el fuego.
    • 2004 Aragonés, G. "Guerrilleros" [22-06-2004] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Según Itar-Tass, el combate se desarrollaba en uno de los arrabales septentrionales de la ciudad, donde ardía un edificio de dos plantas, y se escuchaban los estallido de granadas, ráfagas de ametralladores y de fusiles de asalto.
  2. s. m. Arma de fuego automática, de tiro rápido y repetido, individual y portátil.
    Sinónimos: ametralladora; fusil ametralladora; metra; metralleta; pedorra; subametralladora; subfusil; submetralleta; tartaja
    docs. (1906-2006) 11 ejemplos:
    • 1906 Anónimo "Fusil" [23-10-1906] La Correspondencia militar (Madrid) Esp (HD)
      UN FUSIL AMETRALLADOR. Una comisión constituída en Suiza ha examinado el funcionamiento del ametrallador danés "Reckylgevoer". Las conclusiones de la comisión han sido muy favorables para dicho fusil.
    • 1930 Agencia United Press "Bandidos" [29-04-1930] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Han resultado mil muertos y han sido hecho prisioneras un millar de personas por los bandidos que han saqueado Kingsunchen, en el norte de la provincia de Kiangsu. Los bandidos iban provistos de veinte ametralladores. Han obligado a los cautivos a llevar el botín.
    • 1934 Fdz Flórez, W. "Intolerable" [15-09-1934] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El Sr. Samper -hombre culto y cibilizado, con todos los sentimientos enternecidos por la compernsión- le convendría mucho más, para el desarrollo de sus innegables condiciones, una de esas épocas de normalidad en que todo discurre sin obstáculos por cauces preestablecidos y los guardias influyen sobre las muchedumbres, no con ametralladores, sino con gestos.
    • 1974 Anónimo "Secuestro" [18-09-1974] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El aeropuerto está desierto, con el "Boeing" en el centro. Sus alrededores, con los 40 kilómetros de autopista, están tomados por soldados con ametralladores.
    • 2006 Robinson, A. "Militares" [21-09-2006] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Por la tarde, soldados, con lazos amarillos -el color monárquico- anudados a sus ametralladores, posaban junto a niños ante improvisados fotógrafos con teléfonos Samsung.
    • 1906 Anónimo "Fusil" [23-10-1906] La Correspondencia militar (Madrid) Esp (HD)
      UN FUSIL AMETRALLADOR. Una comisión constituída en Suiza ha examinado el funcionamiento del ametrallador danés "Reckylgevoer". Las conclusiones de la comisión han sido muy favorables para dicho fusil.
    • 1930 Agencia United Press "Bandidos" [29-04-1930] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Han resultado mil muertos y han sido hecho prisioneras un millar de personas por los bandidos que han saqueado Kingsunchen, en el norte de la provincia de Kiangsu. Los bandidos iban provistos de veinte ametralladores. Han obligado a los cautivos a llevar el botín.
    • 1930 Agencia United Press "Negro" [01-06-1930] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Fue menester que la policía ahuyentara a la gente con bombas de gases lacrimógenos y disparando ametralladores al aire.
    • 1934 Fdz Flórez, W. "Intolerable" [15-09-1934] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El Sr. Samper -hombre culto y cibilizado, con todos los sentimientos enternecidos por la compernsión- le convendría mucho más, para el desarrollo de sus innegables condiciones, una de esas épocas de normalidad en que todo discurre sin obstáculos por cauces preestablecidos y los guardias influyen sobre las muchedumbres, no con ametralladores, sino con gestos.
    • 1958 Anónimo "Alcázar-Borras" [23-03-1958] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      La más sanguinaria banda de "Gangsters" contra el F. B. I. [...] La película más dinámica y electrizante de los últimos tiempos! [...] Con el ametrallador en las manos se creía el "rey" de Norteamérica.
    • 1960 Currie, G. "Bakwanga" [02-09-1960] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Cerca de 1.200 soldados de Lumumba fueron los que arrebataron la ciudad a Kalonji. Venían bien armados, con ametralladores y rifles antitanques.
    • 1966 Amo, M. Estudiantes París Esp (FG)
      Amelia no sabe nada de armas antiguas ni modernas. Es incapaz [...] de distinguir un ametrallador de un bazoca.
    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
      Ametrallador, ra [...] V. fusil ametrallador.
    • 1974 Anónimo "Secuestro" [18-09-1974] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El aeropuerto está desierto, con el "Boeing" en el centro. Sus alrededores, con los 40 kilómetros de autopista, están tomados por soldados con ametralladores.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      ametrallador, ra [...]. V. fusil ametrallador.
    • 2006 Robinson, A. "Militares" [21-09-2006] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Por la tarde, soldados, con lazos amarillos -el color monárquico- anudados a sus ametralladores, posaban junto a niños ante improvisados fotógrafos con teléfonos Samsung.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos