Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

amonimetría s. (1877-1893)

amonimetría

Etim. Voz tomada del francés ammonimétrie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1877, en "Sur la réforme de quelques procédés d'analyse usités dans les laboratoires des stations agricoles et des observatoires de Météorologie chimique (premiere Partie: Ammonimétrie)", de A. Houzeau, publicado en Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, en la sesión del lunes 19 de marzo de ese año (t. 84, p. 551: "La première partie de ce travail est consacrée à l'Ammonimétirie, c'est-à-dire au dosage de l'ammoniaque"); y esta, a su vez, formada con ammoni(o)- y -métrie.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'técnica de determinar la cantidad de amoniaco que contiene una sustancia', en 1877, en una reseña del cuaderno n.º 2 de la revista Anales de física y química, puras y aplicadas, publicada en La Gaceta Industrial (Madrid). En dicha reseña se hace referencia a la traducción de un artículo titulado "Amonimetría" escrito originalmente en francés por el químico Auguste Houzeau. Esta voz del ámbito de la química cuenta con escasos testimonios y no se ha documentado en repertorios lexicográficos.

ac. etim.
s. f. Quím. Técnica de determinar la cantidad de amoniaco que contiene una sustancia.
docs. (1877-1893) 2 ejemplos:
- 1877 Anónimo "Anales de física y química" (Reseña) [25-12-1877] La Gaceta Industrial (Madrid) Esp (HD)
  Numerosos é importantes trabajos sobre física y química, originales de reputados hombre de ciencia, se ven en el número 2.º, entre los cuales merecen ser leidos preferentemente: la Determinacion de la plata, por D. P. M. Clemencin; [...] y un trabajos [sic] de química analítica agrícola, titulado Amonimetría, por A. Houzeau.
- 1893 Balbín, V. "Plan de estudios" p. 252 Memoria presentada al Congreso Nacional de 1893 por el Ministerio de Justicia, Culto é Instrucción Pública III Ar (BD)
  Amoniaco. Estado natural. Modo de formación. Preparación industrial. Su compsoición. Su aplicación fundada en su función química y en su rápida volatilización. Fabricación de hielo. Sales amoniacales. Su constitución. Teoría del radical amonio. Amonimetría.