10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
angioesclerosis s. (1865-)
angioesclerosis, angio-esclerosis
Etim. Compuesto de angio-1 y esclerosis. Cf., no obstante, alemán Angio-sklerose, vocablo registrado hacia 1888 (en la tesis Ueber die topographische Verbreitung der Angiosklerose nebst Beiträgen zur Kenntnis des normalen Bauer des Äste des Aortenbogens und einiger Venenstämme, de E. Menhert) y francés angio-sclérose, voz atestiguada al menos desde 1889, en Maladies du coeur et des vaiseaux, de H. Huchard (París, Octave Doin).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'esclerosis de los vasos sanguíneos', en 1865, en un artículo de J. B. Ullersperger titulado "Sobre los fundamentos de un programa de patología general: memoria premiada por la Real Academia de medicina de Madrid" y publicado en El Siglo Médico (Madrid); parece, no obstante, que este primer testimonio está aislado en el tiempo, pues el vocablo no se registra con cierta regularidad hasta principios del siglo XX.

  1. angio-+esclerosis
    s. f. Med. Esclerosis de los vasos sanguíneos.
    docs. (1865-2020) 13 ejemplos:
    • 1865 Ullersperger, J. B. "Fundamentos programa patología" [09-07-1865] p. 437 El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      Las afecciones patológicas de las paredes de los vasos afrecen [sic] los caractéres patognomónicos siguientes: La angiochalasis, esto es, [...] ó dilatacion lateral; la angiobelcosis, la ulceracion de los vasos; la angiomalacia, ó reblandecimiento de los mismos; la angitis,ó inflamacion de las túnicas vasculares; la angioesclerosis, ó induracion de los conductos sanguíferos [...].
    • 2020 Anónimo "Casos COVID-19" [19-09-2020] Granma (La Habana) Esp (HD)
      En el estudio macroscópico de la necropsia se informa cardiomegalia, angioesclerosis y placas de ateromas en la Aorta. El estudio de PCR de pulmón fue positivo. Lamentamos profundamente lo sucedido y transmitimos las más sentidas condolencias a familiares y amigos.
    • 1865 Ullersperger, J. B. "Fundamentos programa patología" [09-07-1865] p. 437 El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      Las afecciones patológicas de las paredes de los vasos afrecen [sic] los caractéres patognomónicos siguientes: La angiochalasis, esto es, [...] ó dilatacion lateral; la angiobelcosis, la ulceracion de los vasos; la angiomalacia, ó reblandecimiento de los mismos; la angitis,ó inflamacion de las túnicas vasculares; la angioesclerosis, ó induracion de los conductos sanguíferos [...].
    • 1900 Anónimo "Caso glaucoma" [01-06-1900] p. 422 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Enumerar una por una las teorías que para explicar la patogenia de esta enfermedad se han propuesto, sería tarea enojosa para mis oyentes y pecar de erudición. Pero de todas aquellas, la que goza hoy de más crédito y más hechos militan en su favor, es la teoría vascular ó angio-esclerosis de los vasos centrales y de las arterias ciliares.
    • 1908 Oliver Mulet, G. "Patología general" [15-02-1908] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      En las enfermedades cardio-vasculares se observan cuando éstas han perdido la compensación, en las endocarditis infecciosas y en la angio-esclerosis.
    • 1935 Laguna, D. "Alimentación humana" [01-02-1935] La Fisiatría (Madrid) Esp (HD)
      El régimen en el viejo, estará inspirado en el tono amortiguado en que se desenvuelven sus funciones vitales: las células aminoran su actividad, los recambios nutritivos se operan con lentitud, el desgaste de los tejidos es muy exiguo. Añádase que la angioesclerosis y esclerosis viscerales se van difundiendo y el elemento conjuntivo invade el tejido noble, altera su trama, origina claudicaciones funcionales en el hígado y riñón principalmente, y dificultades subsiguientes para neutralizar y eliminar los productos residuales del metabolismo albuminóideo.
    • 1966 Serrallach-Mila, N. et alii "Método revascularización" [01-06-1966] vol. 18, n.º 3, p. 96 Angiología (Madrid) Esp (HD)
      2. Pacientes con historia y exploracion funcional renal global dentro del límite inferior de la normalidad, con "tests" de unilateralidad a veces inexpresivos o sólo débilmente positivos, angiograma positivo pero cons eñales de incipiente angioesclerosis.
    • 1975 Macrans Hugh, C. et alii "Hipertensión arterial" [01-06-1975] vol. 4, n.º 3, p. 441 Revista Cubana de Medicina (La Habana) Cu (HD)
      En los casos analizados, la prsencia de nefroangioesclerosis benigna fue de un 11% en los pacientes normotensos y de un 78% en los hipertensos, fluctuando desde un 60% en las hipertensiones ligeras a un 100% en las severas, a la vez que existe tendencia a un mayor grado de angioesclerosis en relacion con grados mayores de hipertensión [...].
    • 1991 Alezzandrini, A., ed. Fundamentos Oftalmología [1991] Ar (CDH )

      Grado III:presión arterial Mx más de 220 mm Hg y Mn más de 130 mm Hg (fig. 14-6).

      Se acompaña de alteraciones orgánicas importantes. Signos de angioesclerosis generalizada e insuficiencia circulatoria a nivel de otros tejidos (cerebro, corazón, pulmón, etcétera).
    • 2012 Méndez-Gallardo, J. J. / Villarreal-Careaga, J. / Arce-Sánchez, H. J. "Trombosis" [01-01-2012] vol. 6, n.º 3, p. 84 Archivos de Salud de Sinaloa (Culiacán) Mx (HD)
      No fue posible valorar campos visuales ni agudeza visual. El fondo de ojo mostraba angioesclerosis y no había papiledema.
    • 2020 Anónimo "Casos COVID-19" [19-09-2020] Granma (La Habana) Esp (HD)
      En el estudio macroscópico de la necropsia se informa cardiomegalia, angioesclerosis y placas de ateromas en la Aorta. El estudio de PCR de pulmón fue positivo. Lamentamos profundamente lo sucedido y transmitimos las más sentidas condolencias a familiares y amigos.
    • 1865 Ullersperger, J. B. "Fundamentos programa patología" [09-07-1865] p. 437 El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      Las afecciones patológicas de las paredes de los vasos afrecen [sic] los caractéres patognomónicos siguientes: La angiochalasis, esto es, [...] ó dilatacion lateral; la angiobelcosis, la ulceracion de los vasos; la angiomalacia, ó reblandecimiento de los mismos; la angitis,ó inflamacion de las túnicas vasculares; la angioesclerosis, ó induracion de los conductos sanguíferos [...].
    • 1900 Anónimo "Caso glaucoma" [01-06-1900] p. 422 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Enumerar una por una las teorías que para explicar la patogenia de esta enfermedad se han propuesto, sería tarea enojosa para mis oyentes y pecar de erudición. Pero de todas aquellas, la que goza hoy de más crédito y más hechos militan en su favor, es la teoría vascular ó angio-esclerosis de los vasos centrales y de las arterias ciliares.
    • 1900 Cortés, F. Angio-esclerosis [30-08-1900] p. 134 Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      No entro en otras muchas consideraciones patogenéticas de dicha enfermedad, que dejo al buen criterio del lector, para que, después de madura reflexión, vea si llega á encajar dicho proceso en el cuadro diagnóstico de la angio-esclerosis, y consecutivamente á ésta, pequeñísimas trombosos y embolias en los vasos del cerebro y pulmón, y mayores en las poplíteas, impidiendo la libre circulación de retorno, y dando lugar á una verdadera inflamación de los tejidos de la pierna drecha y cortejo de síntomas consecutivos ya descritos.
    • 1908 Oliver Mulet, G. "Patología general" [15-02-1908] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      En las enfermedades cardio-vasculares se observan cuando éstas han perdido la compensación, en las endocarditis infecciosas y en la angio-esclerosis.
    • 1917 Villanueva, F. "Púrpura hemorrágica" [20-01-1917] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Las paredes vasculares están alteradas en su estructura si comparamos este proceso de alteración vascular con la mal llamada arterioesclerosis, pusto que el proceso se extiende, no sólo a las arterias, sino a las venas y capilares, y, por tanto, su denominación más exacta, desde el punto de vista anatomopatológico, sería la de angioesclerosis [...].
    • 1924-1927 Menacho, M. Clínica oftalmológica [1924-1927] p. 276 Esp (BD)
      En otros casos, las esclerosis del aparato circulatorio se manifiestan en el arbol venoso o en ambos a la vez (angioesclerosis) [...], aun tratándose de individuos no llegados a la edad madura o senil, por alteraciones de las paredes, debidas, probablemente, a intoxicaciones de la sangre, que repercuten en su composición y en la nutrición de los tejidos, en forma análoga a la que se observa en la esclerosis vascular de los viejos.
    • 1935 Laguna, D. "Alimentación humana" [01-02-1935] La Fisiatría (Madrid) Esp (HD)
      El régimen en el viejo, estará inspirado en el tono amortiguado en que se desenvuelven sus funciones vitales: las células aminoran su actividad, los recambios nutritivos se operan con lentitud, el desgaste de los tejidos es muy exiguo. Añádase que la angioesclerosis y esclerosis viscerales se van difundiendo y el elemento conjuntivo invade el tejido noble, altera su trama, origina claudicaciones funcionales en el hígado y riñón principalmente, y dificultades subsiguientes para neutralizar y eliminar los productos residuales del metabolismo albuminóideo.
    • 1966 Serrallach-Mila, N. et alii "Método revascularización" [01-06-1966] vol. 18, n.º 3, p. 96 Angiología (Madrid) Esp (HD)
      2. Pacientes con historia y exploracion funcional renal global dentro del límite inferior de la normalidad, con "tests" de unilateralidad a veces inexpresivos o sólo débilmente positivos, angiograma positivo pero cons eñales de incipiente angioesclerosis.
    • 1975 Macrans Hugh, C. et alii "Hipertensión arterial" [01-06-1975] vol. 4, n.º 3, p. 441 Revista Cubana de Medicina (La Habana) Cu (HD)
      En los casos analizados, la prsencia de nefroangioesclerosis benigna fue de un 11% en los pacientes normotensos y de un 78% en los hipertensos, fluctuando desde un 60% en las hipertensiones ligeras a un 100% en las severas, a la vez que existe tendencia a un mayor grado de angioesclerosis en relacion con grados mayores de hipertensión [...].
    • 1991 Alezzandrini, A., ed. Fundamentos Oftalmología [1991] Ar (CDH )

      Grado III:presión arterial Mx más de 220 mm Hg y Mn más de 130 mm Hg (fig. 14-6).

      Se acompaña de alteraciones orgánicas importantes. Signos de angioesclerosis generalizada e insuficiencia circulatoria a nivel de otros tejidos (cerebro, corazón, pulmón, etcétera).
    • 1991 Alezzandrini, A., ed. Fundamentos Oftalmología [1991] Ar (CDH )
      Es algo más frecuente en las mujeres, no reconoce antecedentes hereditarios y se aceptan como factores de riesgo en su aparición al tabaquismo, la angioesclerosis, la raza (semita) y la luz ultravioleta.
    • 2012 Méndez-Gallardo, J. J. / Villarreal-Careaga, J. / Arce-Sánchez, H. J. "Trombosis" [01-01-2012] vol. 6, n.º 3, p. 84 Archivos de Salud de Sinaloa (Culiacán) Mx (HD)
      No fue posible valorar campos visuales ni agudeza visual. El fondo de ojo mostraba angioesclerosis y no había papiledema.
    • 2020 Anónimo "Casos COVID-19" [19-09-2020] Granma (La Habana) Esp (HD)
      En el estudio macroscópico de la necropsia se informa cardiomegalia, angioesclerosis y placas de ateromas en la Aorta. El estudio de PCR de pulmón fue positivo. Lamentamos profundamente lo sucedido y transmitimos las más sentidas condolencias a familiares y amigos.
    1. s. f. Con el modificador renal, para referirse a la esclerosis de los vasos sanguíneos del riñón.
      docs. (1975-2018) 2 ejemplos:
      • 1975 Macrans Hugh, C. et alii "Hipertensión arterial" [01-01-1975] vol. 4, n.º 3, p. 439 Revista Cubana de Medicina (La Habana) Cu (HD)
        Estas lesiones vasculares renales pueden presentarse de forma aguda, asociadas al cuadro clínico de la hipertensión maligna (angioesclerosis maligna), o de forma crónica en el curso evolutivo de la hipertensión arterial no maligna (angioesclerosis renal benigna).
      • 2018 Riera Kinkel, C. "Hpertensión arterial esencial" p. 82 Problemas salud México Mx (BD)
        Las complicaciones más comunes de la hipertensión arterial dependen de la susceptibiliadd del paciente y de la intensidad y la duración de la hipertensión. Las más frecuentes son la hemorragia o infarto cerebral, la insuficiencia cardiaca, la miocardiopatía dilatada, el aneurisma disecante de la aorta, la retinopatía hipertensiva y la angioesclerosis renal con falla secundaria.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE