Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

anosognosia s. (1966-)

anosognosia

Etim. Voz tomada probablemente del francés anosognosie, voz acuñada por M. J. Babinski en 1914, en "Contribution à l'étude des troubles mentaux dans l'hémiplégie organique cérébrale (anosognosie)", trabajo publicado en el vol. XXVII de la Revue Neurologique (Paris, Masson) (véase OED, s. v. anosognosia).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'síntoma de algunas enfermedades neurodegenerativas, causado generalmente por una lesión en el hemisferio derecho, y caracterizado por la ignorancia o negación de la propia enfermedad', en 1966, en Las neurosis como enfermedades del ánimo, de J. J. López Ibor. Desde entonces se registra solo en textos médicos y en la traducción, hecha por I. Antich desde el alemán, del Diccionario de Psicología de F. Dorsch (1976).

s. f. Med. Síntoma de algunas enfermedades neurodegenerativas, causado generalmente por una lesión en el hemisferio derecho, y caracterizado por la ignorancia o negación de la propia enfermedad.
docs. (1966-2015) 9 ejemplos:
- 1966 Lpz Ibor, J. J. Neurosis [1966] Esp (CDH )
  Lo mismo ocurre, aunque con signo contrario, en los casos de anosognosia: se trata de una ausencia o de un «no tomar en cuenta».
- 2015 Mellado, A. "Venganza conyugal" [14-08-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
  ■ Según la revista francesa «VSD», los amigos del expresidente Jacques Chirac, de 82 años, se sienten indignados por el trato de Bernadette, de 81, hacia su esposo, que padece una enfermedad neurodegenerativa similar al azhéimer llamada anosognosia.
- 1966 Lpz Ibor, J. J. Neurosis [1966] Esp (CDH )
  Lo mismo ocurre, aunque con signo contrario, en los casos de anosognosia: se trata de una ausencia o de un «no tomar en cuenta».
- 1976 Antich, I. Trad Dicc Psicología Dorsch [1985] (FG)
  Anosognosia: 1) No reconocimiento (o resistencia a la percepción) del estado de enfermedad en el propio cuerpo. 2) Babinski introdujo la denominación en el sentido de incapacidad para reconocer una hemiplejía.
- 1981 Aisenson Kogan, A. Cuerpo [1981] Mx (CDH )
  La anosognosia fue uno de los primores trastornos observados, puesto que ya en el siglo XIX se ocupó de él G. Anton.
- 1991 Cibeira, J. / Zancolli, E. A. / Zacolli, E. R. Parálisis cerebral [1991] Ar (CDH )
  Anosognosia: el paciente niega la enfermedad.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  anosognosia. [...] f. Psicol. Enfermedad que consiste en no tener conciencia del mal notorio que se padece.
- 2015 Mellado, A. "Venganza conyugal" [14-08-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
  ■ Según la revista francesa «VSD», los amigos del expresidente Jacques Chirac, de 82 años, se sienten indignados por el trato de Bernadette, de 81, hacia su esposo, que padece una enfermedad neurodegenerativa similar al azhéimer llamada anosognosia.
- 1966 Lpz Ibor, J. J. Neurosis [1966] Esp (CDH )
  Lo mismo ocurre, aunque con signo contrario, en los casos de anosognosia: se trata de una ausencia o de un «no tomar en cuenta».
- 1966 Lpz Ibor, J. J. Neurosis [1966] Esp (CDH )
  Gerstmann, que persiguió ahincadamente el problema, se preguntaba por qué una lesión en el hemisferio izquierdo producía una agnosia digital y una lesión en el lugar correspondiente del hemisferio derecho producía una anosognosia.
- 1976 Antich, I. Trad Dicc Psicología Dorsch [1985] (FG)
  Anosognosia: 1) No reconocimiento (o resistencia a la percepción) del estado de enfermedad en el propio cuerpo. 2) Babinski introdujo la denominación en el sentido de incapacidad para reconocer una hemiplejía.
- 1981 Aisenson Kogan, A. Cuerpo [1981] Mx (CDH )
  La anosognosia fue uno de los primores trastornos observados, puesto que ya en el siglo XIX se ocupó de él G. Anton.
- 1981 Aisenson Kogan, A. Cuerpo [1981] Mx (CDH )
  Por lo general las anosognosias no son de larga duración, sino fenómenos transitorios que desaparecen al cabo de días, y es sugestiva la comprobación de Critchley de que la rapidez de este proceso y las reacciones del enfermo a su incapacidad dependen en alto grado de la actitud de quienes lo rodean o atienden.
- 1991 Cibeira, J. / Zancolli, E. A. / Zacolli, E. R. Parálisis cerebral [1991] Ar (CDH )
  Anosognosia: el paciente niega la enfermedad.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  anosognosia. [...] f. Psicol. Enfermedad que consiste en no tener conciencia del mal notorio que se padece.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  anosognosia. [...] f. Psicol. Enfermedad que consiste en no tener conciencia del mal notorio que se padece.
- 2015 Mellado, A. "Venganza conyugal" [14-08-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
  ■ Según la revista francesa «VSD», los amigos del expresidente Jacques Chirac, de 82 años, se sienten indignados por el trato de Bernadette, de 81, hacia su esposo, que padece una enfermedad neurodegenerativa similar al azhéimer llamada anosognosia.