7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
antibalístico, a adj. (1964-)
antibalístico, anti-balístico
Etim. Calco del inglés antiballistic, adjetivo atestiguado en esta lengua al menos desde 1957, en el artículo titulado "Scientific curiosity valuable", publicado en San Bernardino Sun el 21 de octubre de ese año ("As a result, they figured that the United States had five or 10 years to produce an equally formidable weapon, as well-as an antiballistic defense").

 

Se documenta por primera vez, con la acepción '[misil, proyectil o sistema] que protege de los misiles balísticos destruyéndolos o desviándolos de su trayectoria', en 1964, en un artículo publicado en el Diario de Avisos (Santa Cruz de La Palma), y se registra con notable frecuencia hasta la actualidad, especialmente como modificador de misil. Con este valor se consigna, en 1984, en el Diccionario ejemplificado de chilenismos y de otros usos diferenciales del español de Chile, de Morales Pettorino et alii. Como 'perteneciente o relativo a los misiles antibalísticos' se atestigua en 1968, en una noticia del Diario de Burgos. Por último, con el valor 'que persigue la retirada o eliminación de los sistemas de ataque y defensa de los misiles balísticos' se documenta en 1985, en un artículo del diario ABC (Madrid), con motivo de la firma del tratado ABM ("against ballistic missiles") entre Estados Unidos y la Unión Soviética. 

Vid. antibalístico. s. v. anti- (DHLE 1960-1996). 

 

 

  1. ac. etim.
    adj. [Misil, proyectil o sistema] Que protege de los misiles balísticos destruyéndolos o desviándolos de su trayectoria.
    docs. (1964-2019) 24 ejemplos:
    • 1964 Agencia Efe "Propuestas norteamericanas bloqueo" [01-02-1964] Diario de Avisos (Santa Cruz de La Palma) Esp (HD)
      El bloqueo propuesto por los norteamericanos se llevaría a cabo a un nivel conveniente por lo que se refiere a la cantidad de vehículos nucleares de Estados Unidos y la Unión Soviética. Es decir, de los proyectiles y aviones estratégicos y el de los proyectiles antibalísticos.
    • 1966 Gállego, V. "Entre el ataque y la defensa" [17-12-1966] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      Durante varias semanas se ha hablado y comentado con gran preocupación que las autoridades militares norteamericanas han acordado persistir, aunque sin prisa, en la organización de un sistema defensivo antibalístico, técnicamente denominado A. B. M. ("Against ballistic missiles"), mientras se procede con rapidez a construir un tipo nuevo y más potente de proyectiles balísticos, los llamados "Poseidon".
    • 1971 Anónimo "Mayor terremoto artificial" [08-11-1971] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      La explosión nuclear realizada a dos mil metros de profundidad pero solo a sesenta por debajo del nivel del mar en una isla semidesértica del grupo aleutino, probó la cabeza de un misil antibalístico de cinco megatones de potencia del tipo "Spartan" perteneciente al programa norteamericano de defensa atómica "Salvaguardia".
    • 2019 Anónimo "Elementos robados casa sospechoso homicidio" [02-07-2019] El Cordillerano (Bariloche) Ar (HD)
      En el mismo domicilio donde fue detenido el sospechoso, se encontraron objetos que habían sido denunciados como robados en el año 2017, entre los que había placas antibalísticas y un equipo de comunicaciones, entre otros elementos. Habían sido sustraídos en jurisdicción de la comisaría Segunda.
    • 1964 Agencia Efe "Propuestas norteamericanas bloqueo" [01-02-1964] Diario de Avisos (Santa Cruz de La Palma) Esp (HD)
      El bloqueo propuesto por los norteamericanos se llevaría a cabo a un nivel conveniente por lo que se refiere a la cantidad de vehículos nucleares de Estados Unidos y la Unión Soviética. Es decir, de los proyectiles y aviones estratégicos y el de los proyectiles antibalísticos.
    • 1966 Gállego, V. "Entre el ataque y la defensa" [17-12-1966] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      Durante varias semanas se ha hablado y comentado con gran preocupación que las autoridades militares norteamericanas han acordado persistir, aunque sin prisa, en la organización de un sistema defensivo antibalístico, técnicamente denominado A. B. M. ("Against ballistic missiles"), mientras se procede con rapidez a construir un tipo nuevo y más potente de proyectiles balísticos, los llamados "Poseidon".
    • 1967 Agencia AP/ Efe "Brandt rechaza acusaciones contra Bonn" [14-02-1967] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Bandt ha señalado que el acuerdo entre los Estados Unidos y la Unión Soviética respecto a los misiles anti-balísticos es una cuestión estrictamente entre dos potencias mundiales. "Tenemos la impresión que si los Estados Unidos y Rusia emprenden la construcción de un sistema anti-balístico se producirán muy elevados presupuestos a dedicar al ámbito de la réplica y de las actividades defensivas", ha señalado.
    • 1970 Agencia Efe "Prueba bomba H Nevada" [27-03-1970] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Una bomba de hidrógeno de las que se cree están destinadas a ser colocadas en los proyectiles del sistema antibalístico defensivo norteamericano ha sido detonada hoy a mil metros de profundidad en el desierto de Nevada.
    • 1971 Anónimo "Mayor terremoto artificial" [08-11-1971] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      La explosión nuclear realizada a dos mil metros de profundidad pero solo a sesenta por debajo del nivel del mar en una isla semidesértica del grupo aleutino, probó la cabeza de un misil antibalístico de cinco megatones de potencia del tipo "Spartan" perteneciente al programa norteamericano de defensa atómica "Salvaguardia".
    • 1974 Anónimo "Nixon regresa Washington" ABC (Madrid) 04/07/1974 Esp (CDH )
      En el último día de su semana de conversaciones, los dos estadísticas han decidido limitar sus instalaciones de misiles antibalísticos a un solo emplazamiento cada uno.
    • 1977 Prensa El País, 23/08/1977 [1977] Esp (CDH )
      Washington y Moscú revisarán su acuerdo sobre misiles antibalísticos
    • 1977 Prensa El País, 23/08/1977 [1977] Esp (CDH )
      El Gobierno norteamericano aceptó una propuesta de la Unión Soviética para realizar una conferencia el próximo otoño con el propósito de revisar el tratado sobre misiles antibalísticos ABM, firmando por ambos países en 1972, como parte del primer acuerdo SALT.
    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      antibalístico [N] adj. mil. Antibala(s).
    • 1985 Prensa ABC, 06/03/1985 [1985] Esp (CDH )
      Los soviéticos, por su parte, han atribuido siempre una importancia enorme a la defensa estratégica, que comprende no sólo la defensa aérea y la defensa civil, sino también un dispositivo desplegado y modernizado de misiles antibalísticos alrededor de Moscú.
    • 1985 Prensa ABC, 07/05/1985 [1985] Esp (CDH )
      Los rusos están desde hace años especialmente interesados en desarrollar la defensa espacial y los avances sobre sistemas antibalísticos, y así lo han reconocido públicamente.
    • 1985 Prensa Revista Hoy, 18-24/03/1985 [1985] Ch (CDH )
      El tratado sobre control de misiles antibalísticos, conocido como acuerdo ABM (Antiballistic Missiles), fue firmado por EE.UU y la URSS el 25 de mayo de 1972.
    • 1985 Prensa El País, 02/02/1985 [1985] Esp (CDH )
      El líder soviético afirma que la Iniciativa de Defensa Estratégica (SID), denominación oficial de la popularmente conocida guerra de las galaxias, violaría el tratado sobre limitación de sistemas de misiles antibalísticos (ABM) firmado por Washington y Moscú en 1972.
    • 1986 Prensa El País, 02/02/1986 [1986] Esp (CDH )
      En efecto, hasta ahora, e incluso durante los períodos más fructíferos de la distensión, los soviéticos y los norteamericanos sólo han podido firmar tratados como el ABM o los SALT I y II sobre la limitación de armas antibalísticas o estratégicas.
    • 1986 Prensa El País, 02/06/1986 [1986] Esp (CDH )
      La URSS propuso comenzar a reducir sus fuerzas nucleares estratégicas si EE UU acepta no retirarse del tratado AMB (sobre limitación de misiles antibalísticos) de 1972, reveló ayer el diario The New York Times.
    • 1987 Prensa El País, 01/08/1987 [1987] Esp (CDH )
      Alexei Obujov, número dos de la delegación soviética en las negociaciones de Ginebra, dijo, antes de presentar a los norteamericanos el borrador de 25 páginas, que un acuerdo para fortalecer el acuerdo de 1972 sobre misiles antibalísticos (ABM) y prevenir la carrera de armas en el espacio era un prerrequisito necesario para asegurar la estabilidad.
    • 1988 Prensa El País, 02/08/1988 [1988] Esp (CDH )
      EE UU pretende una "interpretación amplia" de ese tratado sobre misiles antibalísticos para poder seguir adelante con su proyecto de escudo defensivo espacial.
    • 1997 Prensa Vistazo, 20/03/1997 [1997] Ec (CDH )
      Cada misil antibalístico, del tipo ruso, está cotizado en el mercado en un millón de dólares.
    • 2001 Anónimo "Atentados cambiaron el mundo" [31-12-2001] La Prensa de Nicaragua (Managua) Ni (CORPES)
      Israel rompe sus contactos con Yaser Arafat, emprende intensos ataques aéreos y envía tropas a poblados palestinos luego de que militantes palestinos mataron a 10 israelíes en una emboscada contra un autobús; el presidente norteamericano George Bush anuncia formalmente el retiro de Estados Unidos del tratado de cohetes antibalísticos de 1972. Comandos suicidas atacan el Parlamento de la India en Nueva Delhi, murieron catorce personas.
    • 2002 Anónimo "Éxito EU prueba defensa antimisil" [17-03-2002] La Jornada (Ciudad de México): jornada.unam.mx Mx (CORPES)
      Bush anunció a finales de 2001, con seis meses de previo aviso, el retiro de Washington del tratado de misiles antibalísticos (ABM) firmado en 1972 con Moscú, el cual prohibía el establecimiento del sistema antimisiles que busca la administración republicana.
    • 2007 Núñez Mosquera, P. Carrera armamentista USA Cu (CORPES)
      Según informaron en aquel momento algunos medios de prensa, los aspectos fundamentales de esta "iniciativa", que la opinión pública calificó como "guerra de las galaxias", habían sido recogidos en una directiva secreta del gobierno norteamericano, la número 119, de 6 de enero de 1983, que delineó un programa para la militarización del cosmos, a pesar de que, ya desde 1972, los Estados Unidos y la Unión Soviética se habían comprometido "a no crear, ensayar ni desplegar sistemas de proyectiles antibalísticos o sus componentes con bases en el mar, en la atmósfera, en el espacio o en tierra".
    • 2015 Kairuz, M. "Puente espías conocer enemigo" [25-10-2015] Página/12. Radar (Buenos Aires): pagina12.com.ar Ar (CORPES)
      El cine de la guerra fría tuvo sus últimos exponentes puros y duros durante los 80, con la Guerra de las Galaxias y los misiles antibalísticos de Reagan; películas como Clave Omega (The Ostermand Weekend, de Peckinpah), Espías sin rostro (Little Nikita, de Richard Benjamin, con Sidney Poitier y River Phoenix), Juegos de guerra, o Jóvenes guerreros (el Red Dawn original de John Mllius, que imagina, como la miniserie Amerika, una inesperada invasión soviética a EE.UU. y su resistencia), y hasta las nuevas entradas de Rocky y Rambo, totalmente desviadas de sus orígenes para enfrentar a los soviéticos, cada uno en su territorio, dieron cuenta de un tema que volvía a levantar temperatura una vez más.
    • 2018 Agencia Europa Press "Rusia ensaya nuevo misil" [01-12-2018] Europa Press (Madrid) Esp (HD)
      Las Fuerzas Aeroespaciales rusas han lanzado con éxito un misil antibalístico mejorado en el campo de pruebas de Sary-Shagan, en Kazajistán, según ha informado este sábado el Ministerio de Defensa ruso.
    • 2019 Anónimo "Elementos robados casa sospechoso homicidio" [02-07-2019] El Cordillerano (Bariloche) Ar (HD)
      En el mismo domicilio donde fue detenido el sospechoso, se encontraron objetos que habían sido denunciados como robados en el año 2017, entre los que había placas antibalísticas y un equipo de comunicaciones, entre otros elementos. Habían sido sustraídos en jurisdicción de la comisaría Segunda.
  2. ac. etim.
    adj. Perteneciente o relativo a los misiles antibalísticos.
    docs. (1968-1985) 4 ejemplos:
    • 1968 Alonso, R. "Johnson acepta oferta soviética desarme" [30-06-1968] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      El presidente Johnson aceptó hoy formalmente la oferta soviética para iniciar conversaciones sobre un acuerdo de desarme antibalístico.
    • 1975 Anónimo "Senado aprueba desmantelamiento red antimisiles" [20-11-1975] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Los senadores conservadores incluyendo al demócrata John L. McClelan, de Arkansas, y el republicano Strom Thurmond, Carolina del Sur, hicieron notar que la Unión Soviética sigue operando y ampliando sus defensas antibalísticas alrededor de Moscú y que "la medida es prematura, desacertada y trágica, por cuanto dispone el cierre del único sistema defensivo antinuclear de los Estados Unidos sin recibir concesión alguna por parte de la Unión Soviética".
    • 1975 Anónimo "Senado aprueba desmantelamiento red antimisiles" [20-11-1975] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Previamente los senadores habían derrotado otra proposición del mismo Kennedy para que la base antibalística, que es la única de su tipo en la nación, fuera completamente desmantelada, pero al final se acordó que continúe funcionando allí el sistema de radar.
    • 1985 Sartor, M. "Argentinismos, neologismos y extranjerismos" AIL, 12 Ar (FG)
      antibalístico. adj. Dic. de una variedad de cohetes.
  3. adj. Que persigue la retirada o eliminación de los sistemas de ataque y defensa de los misiles balísticos.
    docs. (1985-2001) 4 ejemplos:
    • 1985 Carrascal, J. M. "Moscú desmontar radar Siberia" [30-10-1985] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Washington viene sosteniendo que ese radar siberiano constituye una violación del acuerdo antibalístico de 1972, por estar concebido para detectar posibles misiles atacantes. Mientras Moscú sostiene que se trata de una estación para seguimiento de satélites.
    • 1996 Prensa El Universal, 03/11/1996 [1996] Ve (CDH )
      Las potencias están discutiendo la llamada Comisión Consultativa Permanente, que debe supervisar el cumplimiento del pacto antibalístico ABM, firmado en 1972 entre EEUU y desaparecida la Unión Soviética.
    • 1999 "Kremlin rechaza revisar tratado defensa" [21-10-1999] La Gaceta de Canarias (San Cristóbal de La Laguna) Esp (HD)
      Rusia considera una "amenaza" los intentos de Estados Unidos de revisar el Tratado ABM de defensa nuclear antibalística y rechaza intempestivamente "cualquier tipo de compromiso" en este sentido.
    • 2001 Anónimo "Bruselas" [07-06-2001] El Siglo (Panamá): elsiglo.com Pa (CORPES)
      Estados Unidos lanzó un proyecto para probar nuevas tecnologías con misiles que contradicen el tratado antibalístico de 1972, que prohibe ese tipo de defensa, dijo el miércoles el secretario estadounidense de Defensa, Donald Rumsfeld. Pero Rumsfeld, quien hizo estas declaraciones en la víspera de una reunión de dos días de los Ministros de Defensa de la OTAN en la capital de Bélgica, dijo que la Casa Blanca continuará haciendo consultas a sus dudosos aliados, Rusia y a China, mientras el programa antimisiles evoluciona.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE