Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

antibañador adj., s. (2009-)

antibañador, anti-bañador

Etim. Derivado de bañador y anti-.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'que se opone al uso del bañador', en 2009, en El Mundo (Madrid), y un año después, en El Correo Gallego (Santiago de Compostela). Si en el primer caso este adjetivo modifica a cruzada y hace referencia a la discusión sobre la aceptabilidad de vestir traje de baño fuera de los espacios destinados tradicionalmente para ello, en el segundo ejemplo antibañador acompaña al sustantivo listado y alude a la condición de no vestir bañador en playas de carácter nudista. Con el significado 'prenda que se opone al diseño tradicional del bañador', se atestigua en 2017, en la publicación digital Trendencias (Madrid), con la variante anti- bañador.

>anti–+bañador
adj. Que se opone al uso del bañador.
Antónimo: [probañador]
docs. (2009-2010) 2 ejemplos:
- 2009 González, M. "Cuando el desnudo" [09-08-2009] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
  Dejando a un lado la dimensión puramente legal de la cruzada antibañador, lo cierto es que una parte de la sociedad es de la opinión de que no llevar camiseta es una actitud que cuadra mal con la ciudad y con lo que está socialmente aceptado. No digamos ya pasearse como uno vino al mundo...
- 2010 Hermida, P. "Gocen humanos" [25-07-2010] El Correo Gallego (Santiago de Compostela) Esp (HD)
  Nuestra comunidad autónoma cuenta actualmente con unos 58 arenales de uso nudista. Algunos incluso con desembarco esporádico de carnes al aire, como Morouzos (Ortigueira): dunas que durante el Festival Internacional del Mundo Celta acogen una feliz convivencia de cuerpos desvestidos. Pero solamente 19 de estas playas cuentan con autorización oficial de las administraciones para la práctica naturista. La última en incorporarse a este listado antibañador: Porto Carrizo, en Valdoviño. A esta calita comprendida entre Pantín y Baleo, sólo los connaiseurs accedían a través de las rocas o saltando entre picajosos tojos. Su nombre se incluye ahora entre clásicos del bronceado total como Melide (Illa de Ons) o Barra (Cangas).
>anti–+bañador
s. m. Prenda que se opone al diseño tradicional del bañador.
docs. (2017) Ejemplo:
- 2017 Anónimo (Charlie) "Bañador Kendall Jenner" [25-05-2017] Trendencias (Madrid): trendencias.com Esp (HD)
  El anti-bañador 2017. Manga larga, escote Bardot y color blanco. Esta pieza lo tiene todo (no en el buen sentido) y aún así la mayor de las hermanas Jenner sabe darle un toque rompedor. La modelo ha dejado claro a lo largo de su carrera que para lucir a veces se ha de dejar en casa la comodidad, y así lo demuestra de nuevo.