antiescabiósico• s. (1889-1926)
antiescabiósico, anti-escabiósico
También en esta página: antiescabiósico, a (1999-)
Etim. Voz de etimología dudosa; el adjetivo antiescabiósico se documenta a finales del siglo XX, por lo que el vocablo podría haberse formado mediante un procedimiento analógico sobre el modelo de otros sustantivos como antiescorbútico o antihidrofóbico, atestiguados ya en el siglo XVIII.
Se documenta por primera vez, con la acepción 'medicamento que combate la sarna', en 1889, en el tomo X de la traducción, efectuada por I. de Miguel y Viguri, del Diccionario enciclopédico de Medicina y Cirugía prácticas de A. Eulenburg, con la variante antiescabiósico. Se registra, en 1926, en un anuncio en el periódico La Nación (Santiago de Chile) con la forma anti-escabiósico.
- s. m. Medicamento que combate la sarna. docs. (1889-1926) 3 ejemplos:
- 1889 Miguel Viguri, I. Trad DiccMedicina Eulenburg, X Esp (BD)PERÚ, bálsamo del Perú. [...] En otra época se usaba al interior más que en la actualidad, áun cuando también se ha recomendado de nuevo en los tiempos modernos (Wiss, 1878), como los demás bálsamos, como limitador de las secreciones en las afecciones catarrales crónicas de diversas mucosas, y especialmente de las vías aéreas. Por el contrario, se usa mucho en la actualidad al exterior, especialmente como antiescabiósico.
- 1889 Miguel Viguri, I. Trad DiccMedicina Eulenburg, X Esp (BD)PERÚ, bálsamo del Perú. [...] Al exterior se aplica puro, en emulsión, en disolución alcohólica, en linimentos, pomadas, etc. Como antiescabiósico, bastan de 40 á 50 gotas para una fricción, que se repetirá, según las circunstancias, una ó várias veces (hasta cuatro ó seis). (V. Sarna.)
- 1926 Anónimo "Catamina" (Anuncio) [17-10-1926] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)El NUEVO anti-escabiósico para CURAR LA SARNA. No tiene olor, no mancha la ropa. La comezón desaparece luego. Catamina: Pom. de zinc con tracto de plantas indígenas. Heesch, Nagel & Cía. Valparaíso.
- 1889 Miguel Viguri, I. Trad DiccMedicina Eulenburg, X Esp (BD)
Etim. Derivado de escabiosis, con anti- e ‒́ico, a, con haplología.
Se documenta por primera vez, con la acepción 'que combate la sarna', en 1999, en un artículo de R. Benítez et alii publicado en la revista Dermatología Venezolana (Caracas). Es una voz poco frecuente y limitada a textos médicos.
- >escabiosis+anti–….‒́ico,aadj. Med. Que combate la sarna.Sinónimos: antiescabiosis; antiescabioso, a; antiescabiótico, a; antisárnico, a; antisarnoso, a; sarnífugo, adocs. (1999-2000) 2 ejemplos:
- 1999 Benítez, R. et alii "Uso del Ivermectin" [01-01-1999] Dermatología Venezolana (Caracas) Ve (HD)Para el estudio se seleccionaron pacientes escabiásicos, de ambos sexos, mayores de 18 años de edad, que asistieron a la consulta externa del Servicio de Dermatología, entre aquellos que, previa información, voluntariamente y por escrito dieron su consentimiento de participar en él. [...] En los expedientes de cada caso, numerados en forma correlativa, se registró además, nombre, dirección, edad, sexo, peso talla, temperatura, pulso y tensión arterial, tipo de lesiones dermatológicas e historia de no haber recibido ningún tipo de tratamiento antiescabiósico en el mes anterior a su consulta.
- 2000 Hnz Rdz, B. I. et alii "Sarna noruega" [01-01-2000] Revista Cubana de Medicina General Integral (La Habana) Cu (HD)Se realizó un estudio retrospectivo de 130 pacientes ingresados con el diagnóstico de escabiosis en 5 años, determinándose que 4 presentaban la variedad de sarna noruega; en el cuadro clínico de estos últimos predominó el eritema y la hiperqueratosis fisurada palmoplantar y el comprometimiento de áreas extensas de la piel. Mejoraron todos con la terapéutica antiescabiósica.
- 1999 Benítez, R. et alii "Uso del Ivermectin" [01-01-1999] Dermatología Venezolana (Caracas) Ve (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
