3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
antigripal s., adj. (1900-)
antigripal, anti-gripal
Etim. Calco del francés antigrippal, adjetivo atestiguado en 1897, en el periódico Le Matin: derniers télégrammes de la nuit, en un pequeño anuncio sobre la gripe titulado "Le mal régnant" firmado por el Dr. Hadet, publicado el 14 de enero (también en otros diarios franceses: "médication antigrippale"); y esta, a su vez, de grippe, con anti- y -al.

Se documenta por primera vez como sustantivo, es decir, en su acepción de 'medicamento que combate la gripe', en 1900, en un texto publicitario de El Heraldo de Madrid. Como adjetivo, con la acepción de '[medicamento o vacuna] que combate o previene la gripe', se atestigua en 1918, en artículos publicados en La Vanguardia (Barcelona) y España Médica (Madrid). Por su parte, antigrippal se atestigua en el año 1900 en El Imparcial (Madrid) como sustantivo y, como adjetivo ('que combate la gripe'), en otro anuncio de este periódico de 1908. Antigripe, como adjetivo, se registra en 1927, en un artículo de la Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid).

Vid. también antigripal (DHLE 1960-1996).

  1. s. m. Medicamento que combate la gripe.
    docs. (1900-2016) 14 ejemplos:
    • 1900 Anónimo "Antigripal Otto" (Anuncio) [23-02-1900] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
      GRIPPE se cura con el antigripal Otto. Pídanse prospectos Borrell, Puerta del Sol, 5.
    • 2016 Ramil, A. "Antigripales, con sentido común" [26-12-2016] La Opinión de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Elegir siempre el mismo medicamento con independencia de los síntomas, no respetar los horarios de las tomas o creer que van a curar el resfriado son algunos de los errores más comunes que cometen los pacientes con los bautizados como antigripales, fármacos que prometen acabar con los molestos síntomas de los catarros o la gripe.
    • 1900 Anónimo "Antigripal Otto" (Anuncio) [23-02-1900] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
      GRIPPE se cura con el antigripal Otto. Pídanse prospectos Borrell, Puerta del Sol, 5.
    • 1918 Anónimo "Besoy triunfa con todos sus productos" (Anuncio) [26-09-1918] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Kinarsol para las fiebres anti-palúdico, forma pilular, facilísimas de ingerir. Excelente anti-gripal. Caja, ptas. 6.
    • 1988 Millás, J. J. Desorden [1994] Esp (CDH )
      Tras el estímulo de la ducha, se sintió un poco mejor, por lo que decidió sacar adelante la jornada con la ayuda de algún antigripal.
    • 1990 Rico Godoy, C. Cómo ser mujer [1995] Esp (CDH )
      Tengo tiempo de sobra de pensar en esto y en cualquier otra cosa porque Garzón habla por teléfono sin cesar mientras yo me siento en la silla de las visitas al otro lado de la mesa enorme y llena de papeles, carpetas, fotos, un frasco de jarabe para la tos y una caja de antigripal.
    • 1998 null Boletín impreso 1998 [1998] Esp (CDH )
      Por otra parte, se encuentran los antigripales, que son los preparados o productos que alivian los síntomas de la gripe, moqueo de nariz, congestión nasal, irritación de garganta y vías respiratorias, obstrucciones bronquiales por exceso de secreción de mucosidad con la consecuente tos productiva y dolores musculares y articulares.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      antigripal [...] adj. Que sirve para combatir la gripe. Apl. a un medicamento o a una sustancia, u. t. c. s. m.
    • 2016 Ramil, A. "Antigripales, con sentido común" [26-12-2016] La Opinión de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Elegir siempre el mismo medicamento con independencia de los síntomas, no respetar los horarios de las tomas o creer que van a curar el resfriado son algunos de los errores más comunes que cometen los pacientes con los bautizados como antigripales, fármacos que prometen acabar con los molestos síntomas de los catarros o la gripe.
    • 1900 Anónimo "Antigripal Otto" (Anuncio) [23-02-1900] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
      GRIPPE se cura con el antigripal Otto. Pídanse prospectos Borrell, Puerta del Sol, 5.
    • 1909 Anónimo "Grippe y demás enfriamientos" (Anuncio) [11-05-1909] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      GRIPPE Y DEMAS ENFRIAMIENTOS se curan en 24 horas con el antigripal SEMARGA. Pidase en todas las farmacias de España.
    • 1918 Anónimo "Besoy triunfa con todos sus productos" (Anuncio) [26-09-1918] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Kinarsol para las fiebres anti-palúdico, forma pilular, facilísimas de ingerir. Excelente anti-gripal. Caja, ptas. 6.
    • 1924 Anónimo "Vacunas IBYS" (Anuncio) [01-01-1924] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Vacunas IBYS. Tísica preventiva. — Tísica curativa. —Tiso-paratísica (T. A. B.) preventiva. — Paratísica polivalente. — Estafilocóccica. — Estreptocóccica. — Anti-acné. — Maltense. ANTIGONOS (Gonocóccica). — AGRIPTOL (Antigripal curativa y preventiva).
    • 1934 Anónimo "Depurativo 19" (Anuncio) [31-03-1934] Ahora (Madrid) Esp (HD)
      DEPURATIVO 19. Cura reuma, antigripal, tónico. Dr. Piqueras, JAEN y Farmcs.
    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      antigripal [...] m. Sustancia o preparado que ataca la gripe.
    • 1988 Millás, J. J. Desorden [1994] Esp (CDH )
      Tras el estímulo de la ducha, se sintió un poco mejor, por lo que decidió sacar adelante la jornada con la ayuda de algún antigripal.
    • 1988 Millás, J. J. Desorden [1994] Esp (CDH )
      La búsqueda de un tubo de antigripales por diversos rincones de la casa lo tuvo entretenido aún un buen rato, pero no se sentía ya agobiado ni inquieto, pues una vez tomada la decisión de darse de baja podía permitirse el lujo de permanecer enfermo un par de días e incluso de empeorar si el proceso gripal así lo requiriera.
    • 1989 RAE DMLE 4.ª ed. (NTLLE)
      antigripal. [...] adj. Que sirve para combatir la gripe. U. t. c. s. m.
    • 1990 Rico Godoy, C. Cómo ser mujer [1995] Esp (CDH )
      Tengo tiempo de sobra de pensar en esto y en cualquier otra cosa porque Garzón habla por teléfono sin cesar mientras yo me siento en la silla de las visitas al otro lado de la mesa enorme y llena de papeles, carpetas, fotos, un frasco de jarabe para la tos y una caja de antigripal.
    • 1998 null Boletín impreso 1998 [1998] Esp (CDH )
      Por otra parte, se encuentran los antigripales, que son los preparados o productos que alivian los síntomas de la gripe, moqueo de nariz, congestión nasal, irritación de garganta y vías respiratorias, obstrucciones bronquiales por exceso de secreción de mucosidad con la consecuente tos productiva y dolores musculares y articulares.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      antigripal. [...] adj. Que sirve para combatir la gripe. U. t. c. s. m.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      antigripal [...] adj. Que sirve para combatir la gripe. Apl. a un medicamento o a una sustancia, u. t. c. s. m.
    • 2016 Ramil, A. "Antigripales, con sentido común" [26-12-2016] La Opinión de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Elegir siempre el mismo medicamento con independencia de los síntomas, no respetar los horarios de las tomas o creer que van a curar el resfriado son algunos de los errores más comunes que cometen los pacientes con los bautizados como antigripales, fármacos que prometen acabar con los molestos síntomas de los catarros o la gripe.
  2. ac. etim.
    adj. [Medicamento o vacuna] Que combate o previene la gripe.
    Sinónimos: antigripe; antigrippal
    docs. (1918-2017) 17 ejemplos:
    • 1918 Anónimo "La Grippe" (Anuncio) [28-10-1918] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Curación de la Grippe mediante el suero anti-gripal "Universu", descubrimiento científico, de gran importancia, evitando las graves complicaciones de la epidemia actual, y de éxito más seguro que todos los agentes hasta ahora empleados, obrando de una manera rápida y eficaz, empleándolos con la debida oportunidad.
    • 2017 Cunzolo, F. "Vacuna antigripal" [03-04-2017] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
      La campaña de vacunación antigripal está en marcha y lo ideal es inmunizarse antes de que el otoño siga avanzando. El año pasado hubo 290 muertos por influenza: la mayoría integraban los grupos vulnerables y no se habían dado la vacuna, que es gratuita y obligatoria para los bebés de entre 6 y 24 meses, mayores de 65 años, embarazadas, puérperas, personal de salud y personas con factores de riesgo.
    • 1918 Anónimo "La Grippe" (Anuncio) [28-10-1918] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Curación de la Grippe mediante el suero anti-gripal "Universu", descubrimiento científico, de gran importancia, evitando las graves complicaciones de la epidemia actual, y de éxito más seguro que todos los agentes hasta ahora empleados, obrando de una manera rápida y eficaz, empleándolos con la debida oportunidad.
    • 1934 Anónimo "¿Una nueva enfermedad?" [28-07-1934] Gutiérrez (Madrid) Esp (HD)
      Eso mismo les pasó con la gripe cuando empezaba, que venga morirse gente y ellos sin saber por qué, hasta que averiguaron que la enfermedad se llamaba gripe, y entonces ya no tuvieron más que recetar medicinas antigripales para curarla.
    • 1982 Araya, E. Luna [1982] Ch (CDH )
      En un litro de agua disolví veinte tabletas y con el auxilio de varios curiosos, que miraban desde el sitio eriazo vecino, le hicimos beber, de una botella, el líquido antigripal.
    • 1999 Rapado, A. Salud mujer [1999] Esp (CDH )
      Debe recomendarse la vacunación antigripal todos los inviernos y en aquellas personas que viven en residencias, la vacunación contra el virus de la hepatitis B. Más limitada es la indicación de la vacunación neumocócica en ancianos, salvo en la presencia de epidemias.
    • 2001 Anónimo (J. J. B.) "Armados contra una gripe débil" [27-09-2001] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      La campaña anti-gripal 2001-2002 se prolongará durante más de un mes, pero la batalla será algo más larga. Durante la pasada temporada, la máxima incidencia de la enfermedad se produjo entre la última semana de enero y la primera de marzo.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      antigripal [...] adj. Que sirve para combatir la gripe. Apl. a un medicamento o a una sustancia, u. t. c. s. m.
    • 2017 Cunzolo, F. "Vacuna antigripal" [03-04-2017] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
      La campaña de vacunación antigripal está en marcha y lo ideal es inmunizarse antes de que el otoño siga avanzando. El año pasado hubo 290 muertos por influenza: la mayoría integraban los grupos vulnerables y no se habían dado la vacuna, que es gratuita y obligatoria para los bebés de entre 6 y 24 meses, mayores de 65 años, embarazadas, puérperas, personal de salud y personas con factores de riesgo.
    • 1918 Anónimo "La Grippe" (Anuncio) [28-10-1918] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Curación de la Grippe mediante el suero anti-gripal "Universu", descubrimiento científico, de gran importancia, evitando las graves complicaciones de la epidemia actual, y de éxito más seguro que todos los agentes hasta ahora empleados, obrando de una manera rápida y eficaz, empleándolos con la debida oportunidad.
    • 1918 Anónimo "Trad Tratamiento gripe, Brown" [20-11-1918] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Los demás ingredientes contenidos en las cápsulas o mixturas antigripales suelen estar destinados a combatir los síntomas; por ejemplo: la fenacetina, o alguna otra preparación de brea, cuando se desea obtener efectos analgésicos. [...] (New-York Medical Journal)
    • 1921 Anónimo "Suero Anti-Gripal Universus" (Anuncio) [11-03-1921] La Voz (Madrid) Esp (HD)
      Suero Anti-Gripal Universus. Curación eficaz de la grippe. Depósitos: PÉREZ MARTIN Y CÍA. Y E. DURAN, S. EN C. MADRID.
    • 1922 Anónimo "Medidas sanitarias" [14-02-1922] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Resulta que los procesos gripales son bastantes, tratándose de emplear la vacuna antigripal.
    • 1934 Anónimo "¿Una nueva enfermedad?" [28-07-1934] Gutiérrez (Madrid) Esp (HD)
      Eso mismo les pasó con la gripe cuando empezaba, que venga morirse gente y ellos sin saber por qué, hasta que averiguaron que la enfermedad se llamaba gripe, y entonces ya no tuvieron más que recetar medicinas antigripales para curarla.
    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
      antigripal. adj. Que sirve para combatir la gripe.
    • 1973 Agencia Efe "La «gripe inglesa»" [05-01-1973] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Para paliar este margen de tiempo, los científicos del "Instituto Pasteur" de París aconsejan la aplicación de vacunas anti-gripales existentes ya, con virus procedentes de la "gripe amarilla", aunque el grado de eficacia se estima solamente en un treinta y cinco por ciento.
    • 1982 Araya, E. Luna [1982] Ch (CDH )
      En un litro de agua disolví veinte tabletas y con el auxilio de varios curiosos, que miraban desde el sitio eriazo vecino, le hicimos beber, de una botella, el líquido antigripal.
    • 1986 Prensa ABC, 01/11/1986 [1986] Esp (CDH )
      Las actuales vacunas antigripales son eficaces para los tipos de virus que existen en España
    • 1992 Rosales, S. "La mejor defensa es la defensa" [02-10-1992] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      La vacuna antigripal, al igual que la vacuna antineumocócica, se recomienda particularmente para las personas que padecen alguna enfermedad crónica debilitante.
    • 1993 Saiz, J. Ansiedad [1993] Esp (CDH )
      Entre éstos destacan por su importancia la interacción con el alcohol, los analgésicos (medicamentos antidolorosos y antigripales, que a menudo también son antipiréticos, es decir que bajan la fiebre), los psicofármacos antiepilépticos, la cimetidina (un fármaco que se utiliza para tratar la úlcera de estómago) y el disulfirán (usado como tratamiento del alcoholismo).
    • 1999 Rapado, A. Salud mujer [1999] Esp (CDH )
      Debe recomendarse la vacunación antigripal todos los inviernos y en aquellas personas que viven en residencias, la vacunación contra el virus de la hepatitis B. Más limitada es la indicación de la vacunación neumocócica en ancianos, salvo en la presencia de epidemias.
    • 2001 Anónimo (J. J. B.) "Armados contra una gripe débil" [27-09-2001] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      La campaña anti-gripal 2001-2002 se prolongará durante más de un mes, pero la batalla será algo más larga. Durante la pasada temporada, la máxima incidencia de la enfermedad se produjo entre la última semana de enero y la primera de marzo.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      antigripal. [...] adj. Que sirve para combatir la gripe. U. t. c. s. m.
    • 2005 García, F. "Europa se arma contra la gripe aviar" [14-10-2005] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Las advertencias de las autoridades políticas y sanitarias empezaron a derivar en pánico en algunos países. Rumanos y belgas, por ejemplo, se precipitaron a comprar vacunas antigripales y antivirales.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      antigripal [...] adj. Que sirve para combatir la gripe. Apl. a un medicamento o a una sustancia, u. t. c. s. m.
    • 2017 Cunzolo, F. "Vacuna antigripal" [03-04-2017] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
      La campaña de vacunación antigripal está en marcha y lo ideal es inmunizarse antes de que el otoño siga avanzando. El año pasado hubo 290 muertos por influenza: la mayoría integraban los grupos vulnerables y no se habían dado la vacuna, que es gratuita y obligatoria para los bebés de entre 6 y 24 meses, mayores de 65 años, embarazadas, puérperas, personal de salud y personas con factores de riesgo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE