5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
antiinfluenza adj. (2002-)
antiinfluenza, anti-influenza
Etim. Calco del inglés antiinfluenza, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1914; y esta, a su vez, de influenza y anti-.

Este adjetivo, con el valor de '[vacuna] que combate o previene la gripe', se documenta por primera vez en 2002, en el artículo científico "Incidencia de enfermedades respiratorias en funcionarios vacunados y no vacunados contra la influenza", publicado en la Revista Chilena de Enfermedades Respiratorias (Santiago de Chile). Se registra puntualmente en noticias sobre las campañas de vacunación en países como México, Chile o Uruguay.

  1. ac. etim.
    adj. Mx Ch Ur [Vacuna] Que combate o previene la gripe.
    docs. (2002-2016) 7 ejemplos:
    • 2002 Moreno W., et alii "Incidencia de enfermedades respiratorias" [01-01-2002] Revista Chilena de Enfermedades Respiratorias (Santiago de Chile) Ch (HD)
      La incorporación de la vacuna anti-influenza en Chile se realizó a partir de 1997 como campañas masivas de vacunación; dirigidas a adultos mayores de 65 años y enfermos crónicos, recomendadas por el CDC (que estén bajo control y tratamiento médico en el Sistema Nacional de Servicios de Salud). A partir de 1999 se incorpora, como grupo objetivo, al personal de salud pública. Sin embargo, sólo a partir del año 2000, se estableció por decreto ministerial la obligatoriedad de la vacunación antiinfluenza de todo el personal de los Servicios Públicos de Salud.
    • 2006 Vega-Briceño, L. E. / Abarca V., K. / Schz D., I. "Vacuna anti-influenza" [01-06-2006] Revista Chilena de Infectología (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Destaca que sólo entre 1 y 7% de los niños hospitalizados había recibido la vacuna anti-influenza antes del inicio de esa temporada.
    • 2006 Mucio, B. et alii "Vacunación antiinfluenza" [01-01-2006] Archivos de Pediatría del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      En Uruguay, en oportunidad de aplicar por primera vez la vacuna antiinfluenza se planteó la evaluación de su efectividad para reducir las hospitalizaciones por infecciones respiratorias agudas (IRA) bajas en niños de 6 a 23 meses de edad. El trabajo se realizó en los departamentos de Salto y Paysandú, donde desde hacía tres años se venían vigilando las hospitalizaciones de niños con IRA bajas.
    • 2012 Sandoval P., G. "Vacuna antiinfluenza" [13-04-2012] La Tercera (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Vacuna antiinfluenza: precio fluctúa entre $ 6.990 y $ 1.990. Según ofertas y convenios entre farmacias e isapres, interesados en el compuesto pueden optar a rebajas de hasta un 71%.
    • 2016 Díaz, M. E. "Vacuna anti-influenza centros comerciales" [29-11-2016] El Mexicano: Gran diario regional (Tijuana) Mx (HD)
      En el marco del Programa de Temperaturas Extremas 2016-2017, la Secretaría de Salud y la Jurisdicción de Servicios de Salud Mexicali, inician con la aplicación de la vacuna anti-influenza en diversos centros comerciales de la localidad.
    • 2002 Moreno W., et alii "Incidencia de enfermedades respiratorias" [01-01-2002] Revista Chilena de Enfermedades Respiratorias (Santiago de Chile) Ch (HD)
      La incorporación de la vacuna anti-influenza en Chile se realizó a partir de 1997 como campañas masivas de vacunación; dirigidas a adultos mayores de 65 años y enfermos crónicos, recomendadas por el CDC (que estén bajo control y tratamiento médico en el Sistema Nacional de Servicios de Salud). A partir de 1999 se incorpora, como grupo objetivo, al personal de salud pública. Sin embargo, sólo a partir del año 2000, se estableció por decreto ministerial la obligatoriedad de la vacunación antiinfluenza de todo el personal de los Servicios Públicos de Salud.
    • 2006 Vega-Briceño, L. E. / Abarca V., K. / Schz D., I. "Vacuna anti-influenza" [01-06-2006] Revista Chilena de Infectología (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Destaca que sólo entre 1 y 7% de los niños hospitalizados había recibido la vacuna anti-influenza antes del inicio de esa temporada.
    • 2006 Mucio, B. et alii "Vacunación antiinfluenza" [01-01-2006] Archivos de Pediatría del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      En Uruguay, en oportunidad de aplicar por primera vez la vacuna antiinfluenza se planteó la evaluación de su efectividad para reducir las hospitalizaciones por infecciones respiratorias agudas (IRA) bajas en niños de 6 a 23 meses de edad. El trabajo se realizó en los departamentos de Salto y Paysandú, donde desde hacía tres años se venían vigilando las hospitalizaciones de niños con IRA bajas.
    • 2006 Mucio, B. et alii "Vacunación antiinfluenza" [01-01-2006] Archivos de Pediatría del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      Tampoco se contó con el tiempo necesario para sensibilizar adecuadamente a la población y al equipo de salud respecto a las ventajas y limitaciones de la vacunación antiinfluenza. Dadas las características clínicas de la infección por virus influenza, que la hace indistinguible de otras virosis respiratorias, los familiares de los niños tuvieron dificultades para percibir sus beneficios.
    • 2006 Mucio, B. et alii "Vacunación antiinfluenza" [01-01-2006] Archivos de Pediatría del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      Corresponde aclarar, además, que este estudio no se dedicó a verificar la efectividad de la vacuna anti-influenza para reducir las infecciones por este virus, sino que intentó confirmar su efectividad para reducir las hospitalizaciones por infecciones respiratorias agudas
    • 2012 Sandoval P., G. "Vacuna antiinfluenza" [13-04-2012] La Tercera (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Vacuna antiinfluenza: precio fluctúa entre $ 6.990 y $ 1.990. Según ofertas y convenios entre farmacias e isapres, interesados en el compuesto pueden optar a rebajas de hasta un 71%.
    • 2016 Díaz, M. E. "Vacuna anti-influenza centros comerciales" [29-11-2016] El Mexicano: Gran diario regional (Tijuana) Mx (HD)
      En el marco del Programa de Temperaturas Extremas 2016-2017, la Secretaría de Salud y la Jurisdicción de Servicios de Salud Mexicali, inician con la aplicación de la vacuna anti-influenza en diversos centros comerciales de la localidad.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE