7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
antipelagra adj. (1937-)
antipelagra, anti-pelagra
Etim. Voz tomada probablemente del inglés anti-pellagra, atestiguada en esta lengua al menos desde 1928, en el artículo "Medicinal Use of Vitamins", publicado en The Scotsman el 26 de noviembre de 1928 ("The existence of six different vitamins were: A anti-infective vitamin; D anti-ruchitic vitamin; E reproductive vitamin; and three water soluble vitamins: B1 anti-neuritic vitamin; B2 anti-pellagra vitamin; and C anti-scorbutic vitamin"); y esta, a su vez, derivada de pellagra y anti-.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que combate o previene la pelagra' en 1937, como modificador de factor, en el artículo "Bocio. Escorbuto. Esprúo. Pelagra. Raquitismo" publicado en el Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana (Washington); desde entonces se atestigua de manera esporádica en textos especializados en medicina. Es sinónimo de antipelágrico, antipelagroso y antipelágrológico.

Vitamina antipelagra (véase vitamina) se registra por primera vez, con la acepción 'vitamina hidrosoluble del complejo B cuya carencia produce pelagra', en 1931, en "Pelagra", artículo publicado en el Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana (Washington). 

  1. adj. Med. Que combate o previene la pelagra.
    docs. (1937-2014) 4 ejemplos:
    • 1942 Brito, J. C. / Básquez, G. "Uso plasma sangúieno" [01-02-1942] p. 88 Revista Médica Hondureña (Tegucigalpa) Esp (HD)
      A la primera dosis su estado mental pelágrico (apatía, depresión mental, abulia, amnesia) mejoró notablemente y pudo dar los datos que le pedían. Permanece aún en el servicio sometida a tratamiento anti-pelagra y anti-anémico.
    • 1946 Jaramillo Arango, J. "Alexander Fleming" [01-02-1946] t. XXV, n.º 121, p. 42 Revista Javeriana (Bogotá) Co (HD)
      A la primera dosis su estado mental pelágrico (apatía, depresión mental, abulia, amnesia) mejoró notablemente y pudo dar los datos que le pedían. Permanece aún en el servicio sometida a tratamiento anti-pelagra y anti-anémico.
    • 2002 Gamboa Chaves, A. Y. / Mora Guevara, A. / Calvo Espinoza, M. "Pelagra revisión y reporte" [01-01-2002] Acta Pediátrica Costarricense (San José) CR (HD)
      Tratamiento: Los niños responden rápidamente al tratamiento antipelagra. Se pueden dar de 50 a 100 mg de Niacina por Vía Oral. En un estudio de 1979 en la India se describió la reversibilidad de cambios en piel, alopecia, pérdida de peso y diarrea (4). En casos graves se recomienda 100 mg/día IV o en pacientes con problemas en la absorción intestinal.
    • 2004 Anónimo TradTratado Pediatría, Behrman, Kliegman y Jenson p. 183 Esp (BD)
      Tratamiento. Los niños suelen responder rápidamente al tratamiento antipelagra. Una dieta amplia y equilibrada debe suplementarse con 50-300 mg de niacina al día; en los casos graves o con absorción intestinal deficiente, deben administrarse 100 mg por vía intravenosa.
    1. adj. En ocasiones, como modificador de factor.
      docs. (1937-2014) 8 ejemplos:
      • 1937 Anónimo "Bocio. Escorbuto. Esprúo. Pelagra. Raquitismo" [01-05-1937] Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana (Washington) (HD)
        [...] en la pelagra pueden figurar uno u otro o ambos factores: un factor extrínseco debido a deficiencias dietéticas, un factor intrínseco debido a una falta de secreción consiguiente a una gastritis; que el factor extrínseco suele encontrarse en los alimentos que contienen proteína de alta calidad biológica y algunas partes del complejo vitamínico B; que el factor antipelagra se fija probablemente en el hígado, y no deben usarse en la pelagra los extractos hepáticos refinados que se recomiendan para el tratamiento de la anemia perniciosa; que esa acción es probablemente la de un catalizador que gobierna el metabolismo de las células de la piel, mucosas y sistema nervioso; que el llamado factor antipelagra puede representar realmente un complejo de factores separados [...].
      • 2014 Flórez, J. (dir.) Farmacología humana p. 58 Esp (BD)
        El ácido nicotínico y su amida, la nicotinamida, son los factores antipelagra que en el organismo adoptan formas de extraordinaria importancia, como coenzimas de las reacciones de oxidación-reducción: el nicotinamido-adenina-dinucleóptido (NAD) y el nicotinamido-adenina-dinucleótido-fosfato (NADP).
      • 1937 Anónimo "Bocio. Escorbuto. Esprúo. Pelagra. Raquitismo" [01-05-1937] Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana (Washington) (HD)
        [...] en la pelagra pueden figurar uno u otro o ambos factores: un factor extrínseco debido a deficiencias dietéticas, un factor intrínseco debido a una falta de secreción consiguiente a una gastritis; que el factor extrínseco suele encontrarse en los alimentos que contienen proteína de alta calidad biológica y algunas partes del complejo vitamínico B; que el factor antipelagra se fija probablemente en el hígado, y no deben usarse en la pelagra los extractos hepáticos refinados que se recomiendan para el tratamiento de la anemia perniciosa; que esa acción es probablemente la de un catalizador que gobierna el metabolismo de las células de la piel, mucosas y sistema nervioso; que el llamado factor antipelagra puede representar realmente un complejo de factores separados [...].
      • 1946 Jaramillo Arango, J. "Alexander Fleming" [01-02-1946] t. XXV, n.º 121, p. 40 Revista Javeriana (Bogotá) Co (HD)
        Posteriormente, comenzó a ponerse en evidencia que la vitamina no era una sustancia simple, sino que a su vez contenía cuando menos dos distintos factores. Esto se comprobó cunado Goldberger aisló de él el “factor anti-pelagra”, al cual se le dio el nombre de Vitamina B2, reservando el signo B o B1 para el “factor antiberiberi”. Los autores americanos emplean la letra G en vez del signo B2.
      • 1993 Chávez Mtz, M. Nutrición efectiva [1993] Mx (CDH )

        Ácido Nicotínico (Niacina o Vitamina B3)

        Es el factor antipelagra. Importante para el saludable funcionamiento del sistema nervioso.

      • 1999 Cruz, Lola (ed.) Diccionario Espasa Medicina Esp (BD)
        niacina [...] Endocrinol. F. Amida del ácido nicotínico o nicotinamida. Forma parte del complejo vitamínico B. Es conocida como factor antipelagra.
      • 2003 Illera Martín, M. / Illera Portal, J. / Illera Portal, J. C. Vitaminas y Minerales p. 91 Esp (BD)
        El nombre de vitamina PP deriva de ser el factor preventivo de la pelagra (Pellagra preventine). Sinonimias. Ácido nicotínico, factor antilengua negra, factor antipelagra, factor P-P, niacinamida, vitamina B3, vitamina PP.
      • 2007 Mora Brautigan, I. Nutrición animal p. 92 CR (BD)
        Importancia y función de las diferentes vitaminas. Denominación: Ácido Nicotínico nicotinamida. Nombre derivado de su función: Factor Antipelagra. Funciones biológicas: El ácido nicotínico y la nicotinamida participan en numerosas reacciones metabólicas. Son imprescindibles para la función normal de la piel y los órganos digestivos. Síntomas carenciales: Alteraciones de la piel y enfermedades del aparato digestivo, retrasos del crecimiento, trastornos del desarrollo del plumaje y producción de huevos reducida.
      • 2014 Flórez, J. (dir.) Farmacología humana p. 58 Esp (BD)
        El ácido nicotínico y su amida, la nicotinamida, son los factores antipelagra que en el organismo adoptan formas de extraordinaria importancia, como coenzimas de las reacciones de oxidación-reducción: el nicotinamido-adenina-dinucleóptido (NAD) y el nicotinamido-adenina-dinucleótido-fosfato (NADP).
      • 1937 Anónimo "Bocio. Escorbuto. Esprúo. Pelagra. Raquitismo" [01-05-1937] Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana (Washington) (HD)
        [...] en la pelagra pueden figurar uno u otro o ambos factores: un factor extrínseco debido a deficiencias dietéticas, un factor intrínseco debido a una falta de secreción consiguiente a una gastritis; que el factor extrínseco suele encontrarse en los alimentos que contienen proteína de alta calidad biológica y algunas partes del complejo vitamínico B; que el factor antipelagra se fija probablemente en el hígado, y no deben usarse en la pelagra los extractos hepáticos refinados que se recomiendan para el tratamiento de la anemia perniciosa; que esa acción es probablemente la de un catalizador que gobierna el metabolismo de las células de la piel, mucosas y sistema nervioso; que el llamado factor antipelagra puede representar realmente un complejo de factores separados [...].
      • 1946 Jaramillo Arango, J. "Alexander Fleming" [01-02-1946] t. XXV, n.º 121, p. 40 Revista Javeriana (Bogotá) Co (HD)
        Posteriormente, comenzó a ponerse en evidencia que la vitamina no era una sustancia simple, sino que a su vez contenía cuando menos dos distintos factores. Esto se comprobó cunado Goldberger aisló de él el “factor anti-pelagra”, al cual se le dio el nombre de Vitamina B2, reservando el signo B o B1 para el “factor antiberiberi”. Los autores americanos emplean la letra G en vez del signo B2.
      • 1993 Chávez Mtz, M. Nutrición efectiva [1993] Mx (CDH )

        Ácido Nicotínico (Niacina o Vitamina B3)

        Es el factor antipelagra. Importante para el saludable funcionamiento del sistema nervioso.

      • 1995 Anónimo Enciclopedia Alfabética, X Esp (BD)
        Vitamina [...] || complejo de la vitamina B2. Complejo vitamínico constituido por los siguientes componentes: 1) Vitamina B2 [...] 2) Nicotinamida (niacinamida, factor antipelagra; antiguamente vitamina ==, vitamina preventiva de la pelagra) y ácido nicotínico (niacina), ambos derivados de la piridina.
      • 1999 Cruz, Lola (ed.) Diccionario Espasa Medicina Esp (BD)
        niacina [...] Endocrinol. F. Amida del ácido nicotínico o nicotinamida. Forma parte del complejo vitamínico B. Es conocida como factor antipelagra.
      • 2003 Illera Martín, M. / Illera Portal, J. / Illera Portal, J. C. Vitaminas y Minerales p. 91 Esp (BD)
        El nombre de vitamina PP deriva de ser el factor preventivo de la pelagra (Pellagra preventine). Sinonimias. Ácido nicotínico, factor antilengua negra, factor antipelagra, factor P-P, niacinamida, vitamina B3, vitamina PP.
      • 2007 Mora Brautigan, I. Nutrición animal p. 92 CR (BD)
        Importancia y función de las diferentes vitaminas. Denominación: Ácido Nicotínico nicotinamida. Nombre derivado de su función: Factor Antipelagra. Funciones biológicas: El ácido nicotínico y la nicotinamida participan en numerosas reacciones metabólicas. Son imprescindibles para la función normal de la piel y los órganos digestivos. Síntomas carenciales: Alteraciones de la piel y enfermedades del aparato digestivo, retrasos del crecimiento, trastornos del desarrollo del plumaje y producción de huevos reducida.
      • 2014 Flórez, J. (dir.) Farmacología humana p. 58 Esp (BD)
        El ácido nicotínico y su amida, la nicotinamida, son los factores antipelagra que en el organismo adoptan formas de extraordinaria importancia, como coenzimas de las reacciones de oxidación-reducción: el nicotinamido-adenina-dinucleóptido (NAD) y el nicotinamido-adenina-dinucleótido-fosfato (NADP).
vitamina antipelagra
  • s. f. Vitamina hidrosoluble del complejo B cuya carencia produce pelagra.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE