Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

antipelagra adj. (1942-)

antipelagra, anti-pelagra

Etim. Voz tomada probablemente del inglés anti-pellagra, atestiguada en esta lengua al menos desde 1928, en el artículo "Medicinal Use of Vitamins", publicado en The Scotsman el 26 de noviembre de 1928 ("The existence of six different vitamins were: A anti-infective vitamin; D anti-ruchitic vitamin; E reproductive vitamin; and three water soluble vitamins: B1 anti-neuritic vitamin; B2 anti-pellagra vitamin; and C anti-scorbutic vitamin"); y esta, a su vez, derivada de pellagra y anti-.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que combate o previene la pelagra' en 1937, como modificador de factor, en el artículo "Bocio. Escorbuto. Esprúo. Pelagra. Raquitismo" publicado en el Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana (Washington); desde entonces se atestigua de manera esporádica en textos especializados en medicina. Es sinónimo de antipelágrico, antipelagroso y antipelágrológico.

Vitamina antipelagra (véase vitamina) se registra por primera vez, con la acepción 'vitamina hidrosoluble del complejo B cuya carencia produce pelagra', en 1931, en "Pelagra", artículo publicado en el Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana (Washington).

adj. Med. Que combate o previene la pelagra.
Sinónimos: antipelágrico, a; antipelagrológico, a; antipelagroso, a
docs. (1942-2004) 4 ejemplos:
- 1942 Brito, J. C. / Básquez, G. "Uso plasma sangúieno" [01-02-1942] p. 88 Revista Médica Hondureña (Tegucigalpa) Ho (HD)
  A la primera dosis su estado mental pelágrico (apatía, depresión mental, abulia, amnesia) mejoró notablemente y pudo dar los datos que le pedían. Permanece aún en el servicio sometida a tratamiento anti-pelagra y anti-anémico.
- 1946 Jaramillo Arango, J. "Alexander Fleming" [01-02-1946] t. XXV, n.º 121, p. 42 Revista Javeriana (Bogotá) Co (HD)
  A la primera dosis su estado mental pelágrico (apatía, depresión mental, abulia, amnesia) mejoró notablemente y pudo dar los datos que le pedían. Permanece aún en el servicio sometida a tratamiento anti-pelagra y anti-anémico.
- 2002 Gamboa Chaves, A. Y. / Mora Guevara, A. / Calvo Espinoza, M. "Pelagra revisión y reporte" [01-01-2002] Acta Pediátrica Costarricense (San José) CR (HD)
  Tratamiento: Los niños responden rápidamente al tratamiento antipelagra. Se pueden dar de 50 a 100 mg de Niacina por Vía Oral. En un estudio de 1979 en la India se describió la reversibilidad de cambios en piel, alopecia, pérdida de peso y diarrea (4). En casos graves se recomienda 100 mg/día IV o en pacientes con problemas en la absorción intestinal.
- 2004 Anónimo TradTratado Pediatría, Behrman, Kliegman y Jenson p. 183 Esp (BD)
  Tratamiento. Los niños suelen responder rápidamente al tratamiento antipelagra. Una dieta amplia y equilibrada debe suplementarse con 50-300 mg de niacina al día; en los casos graves o con absorción intestinal deficiente, deben administrarse 100 mg por vía intravenosa.
1. adj. En ocasiones, como modificador de factor.