Diccionario histórico de la lengua española

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

antirreumatina s. (1898-1938)

antirreumatina

Etim. Probable calco del inglés antirheumatin voz que procede, a su vez, del alemán Antirheumatin, voces documentadas hacia 1894.

Esta voz, rara, se documenta por primera vez, en la acepción de 'medicamento elaborado con salicilato de sosa y empleado para aliviar el reumatismo', en 1898, en un artículo titulado "Preparados fluorurados orgánicos" publicado en la Revista Mensual de Medicina, Cirugía, Farmacia y Veterinaria (Madrid). No parece mostrar testimonios a partir de la segunda mitad del siglo XX.

s. f. Farm. Medicamento elaborado con salicilato de sosa y empleado para aliviar el reumatismo.
docs. (1898-1938) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1898 Anónimo "Preparados fluorurados orgánicos" [01-01-1898] Revista Mensual de Medicina, Cirugía, Farmacia y Veterinaria (Madrid) Esp (HD)
  En pomada: Antirreumatina (Fluorfenetol + Difluordifenilo). Remedio contra el Reumatismo, el Lumbago, la Grippe, etc.
- 1938 Anónimo "Laboratorio Hispalis" (Anuncio) [19-01-1938] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  Laboratorio Hispalis (Puerta de la Carne). Esepcialidad en la elaboración de Jarabe de Hipofosfitos compuesto. Jarabe de Manzanas laxante. Denticina y antirreumatina.
- 1898 Anónimo "Preparados fluorurados orgánicos" [01-01-1898] Revista Mensual de Medicina, Cirugía, Farmacia y Veterinaria (Madrid) Esp (HD)
  En pomada: Antirreumatina (Fluorfenetol + Difluordifenilo). Remedio contra el Reumatismo, el Lumbago, la Grippe, etc.
- 1899 Sugrañés Bardagí, F. / Mas Alemany, J. Trat Medicina Veterinaria t. II, pp. 1052-1053 Esp (BD)
  Antirreumatina.- Combinación de salicilato de sosa y azul de metileno, obtenido por Kamm en cristales prismáticos azul oscuro, de sabor ligeramente amargo, solubles en el agua y el alcohol. En la especie humana, en el reumatismo agudo bajo la forma de pídoras de 3 á 5 miligramos. Una cada 3 ó 3 horas.
- 1901 Peset Cervera, V. "Principios activos" [01-06-1901] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
  [...] antirreumatina ó salicilato de sosa con azul de metileno; como clorol se desgina también á la mezcla de sublimado y sulfato de cobre, sin pensar que el triclorofenol ya se llamaba así [...].
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Antirreumatina, s. Farm. Cuerpo compuesto de salicilato sólido y azul de metileno, muy eficaz contra el reuma.
- 1923 Anónimo "Antirreumatina Sarrob (Anuncio)" [01-07-1923] Vida Sanitaria (Lérida) Esp (HD)
  Antirreumatina Sarrob. Medicamento especial para el tratamiento del reumatismo agudo o del crónico agudizado, a base de salicilato de sosa químicamente puro cuyos efectos seguros estan comprobados desde largos años. Antirreumatol Sarrob. Poderoso calmante local de los dolores articulares del reumatismo que constituye el complemento de la Antirreumatina, por su efecto analgésico seguro.
- 1938 Anónimo "Laboratorio Hispalis" (Anuncio) [19-01-1938] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  Laboratorio Hispalis (Puerta de la Carne). Esepcialidad en la elaboración de Jarabe de Hipofosfitos compuesto. Jarabe de Manzanas laxante. Denticina y antirreumatina.