3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
antirreumático, a s., adj. (1732-)
antirreumático, antireumático, anti-reumático, antirheumático, anti-rheumático
Etim. Voz tomada probablemente del latín científico antirheumaticus, atestiguado en esta lengua al menos desde 1619, en Historiae plantarum generalis, de J. Bauhinus y J. H. Cherlerus (Ebroduni, Societatis caldorianae).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'medicamento que alivia el reumatismo', en 1732, en un texto, publicado en Tarifa ó regulación de los precios a que se deben vender todos los Medicamentos simples y compuestos, autorizada por el Real Proto-Medicato. Se registra en primer lugar con guion, y después con la forma antirheumático, es decir, según la costumbre anterior a las normas ortográficas. Tras un proceso de conversión, la palabra se documenta como adjetivo, con el valor de 'que alivia el reumatismo', por vez primera en 1739, en el Breviario médico de F. Suárez de Ribera. Se consigna en algunos repertorios lexicográficos desde 1905 (Diccionario completo de la lengua española de Rodríguez Navas), y tiene una mayor frecuencia de uso que sus rivales antirreuma y  antirreumatismal, que, probablemente a partir del francés, empieza a atestiguarse en 1839 y se emplea especialmente en alusión a una de las propiedades de algunos medicamentos preparados en Francia.

Vid. también antirreumático (DH 1933-1936 y DHLE 1960-1996).

  1. s. m. Med. Medicamento que alivia el reumatismo.
    Sinónimo: antirreumatismal
    docs. (1732-2010) 14 ejemplos:
    • 1732 Legislación Tarifa precios medicamentos Boticas p. 9 Esp (BD)
      Xarave de rosas Rubias de nueve infusiones. [...] Anti-Rheumatico. [...].
    • 2010 Amado, E. "Gobierno farmacias receta unidosis" [10-12-2010] ABC (Madrid) Esp (HD)
      [...] a partir del año próximo los médicos deberán prescribir las recetas especificando el número exacto de dosis necesario en un determinado grupo de medicamentos (antibióticos, antiácidos, antiinflamatorios, antirreumáticos y analgésicos), lo que se conoce como unidosis.
    • 1732 Legislación Tarifa precios medicamentos Boticas p. 9 Esp (BD)
      Xarave de rosas Rubias de nueve infusiones. [...] Anti-Rheumatico. [...].
    • 1761 Rubio, F. Enfermedades [1761] p. 155 Esp (BD)
      [...] de manera, que conforme fuesse la calidad de acrimonia, assi debe de ser la especie del remedio para corregirla, y curarla. De aqui nació el que los Autores pusieran esta voz anti, para demostrar los remedios particulares, y proprios, que corrrigen cada una de ellas; v. g. antigalicos, antirheumaticos, antiescorbuticos, y otros [...].
    • 1784 Anónimo "Observaciones médicas" [01-02-1784] Memorial Literario Instructivo y Curioso de la Corte de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Tambien ha habido algun cólico; pero se ha curado con fomentos y dilucion. Se han aumentado los reumatismos y dolores articulares, los quales se han corregido con leches, sueros, y anti-reumáticos.
    • 1805 Lavedán, A. Trad Farmacología quirúrgica, Plenck p. 465 Esp (BD)
      Otros polvos anti-reumáticos mas eficaces que los antecedentes. R. De zarzaparrilla dos onzas. De hojas de sen una onza. De polipodio y de hermodatiles media onza de cada cosa. De azufre vivo media onza.
    • 1851 Anónimo "Boletín farmacológico" [23-03-1851] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      Para hacerle antirreumático no hay mas que añadir á este elixir una dracma del tallo del cólchico pulverizado.
    • 1879 Anónimo "Anitrreumático ruso. (Anuncio)" [18-01-1879] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      Los prodigiosos resultados de este bálsamo, le colocan á la cabeza de los antireumáticos entre los que no tiene rival. Frasco 10 reales.
    • 1886 Anónimo "Lycopodium" [31-10-1886] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      ¿Es inerte? No. La medicina oficial lo ha usado como diurético, antirreumático, epiléptico y antidiarreico, recomendándole en los cólicos ventosos de los niños, en los cólicos nefríticos, afecciones calculosas, disuria, etcétera.
    • 1906 Anónimo "Noticias. Reuma" [10-11-1906] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Único antirreumático que jamás fracasó; único que jamás faltó á la 1.ª fricción calmando el dolor. Bálsamo antirreumático de Orive.
    • 1937 Anónimo "Insectos" [01-01-1937] Almanaque Bailly-Bailliere (Madrid) Esp (HD)
      También es un medicamento anti-infeccioso: parece que se han curado ciertos casos de peste, de cólera y de paludismo con picaduras de abejas. Finalmente, y sobre todo, es un anti-reumático y es en esta aplicación donde está más indicado.
    • 1964 Anónimo "Siempre seco Movil (Anuncio)" [13-09-1964] ABC (Madrid) Esp (HD)
      ¡Qué milagro! El bebe se moja, pero la humedad huye. Su cuerpo transpira. pero ropa y cuerpo están siempre secos. Su piel sin escoceduras. Protegido contra los cambios de temperatura. MÓVIL es fantástico. Y... ¡que poco trabajo da! MÓVIL se lava y seca rápidamente. Sin plancha. Cuanto más se lava, más bello queda. Higiénico, suave, antirreumático.
    • 1981 Abad Alegría, F. Epilepsia [1981] Esp (CDH )
      Por otra parte, si se administran otros fármacos que presenten mayor capacidad de fijación a las proteínas que los antiepilépticos, desplazarán a éstos y aumentarán su forma libre; es el caso, por ejemplo, de un buen número de antirreumáticos.
    • 1985 Prensa El País, 01/02/1985 [1985] Esp (CDH )
      En este último país, donde fue vendido bajo el nombre de Opren, se llegaron a realizar 3.500 informes sobre reacciones adversas relacionadas con este antirreumático, al que se consideró causante de 61 muertos.
    • 1999 Rapado, A. Salud mujer [1999] Esp (CDH )
      Entre ellos están los fármacos que controlan el colesterol/enfermedad cardiovascular, la calvicie, las manchas en la piel, los antirreumáticos, los somníferos, los antiestrógenos, la incontinencia urinaria y últimamente la impotencia tanto masculina como femenina.
    • 2010 Amado, E. "Gobierno farmacias receta unidosis" [10-12-2010] ABC (Madrid) Esp (HD)
      [...] a partir del año próximo los médicos deberán prescribir las recetas especificando el número exacto de dosis necesario en un determinado grupo de medicamentos (antibióticos, antiácidos, antiinflamatorios, antirreumáticos y analgésicos), lo que se conoce como unidosis.
  2. adj. Med. Que alivia el reumatismo.
    docs. (1739-2014) 19 ejemplos:
    • 1739 Suárez Ribera, F. Breviario medico [1739] p. 175 Esp (BD)
      Electuario anti-reumatico [...] Virtudes. Tienelas mui especiales para curar al lumbago reumatica antigua; y asimismo al reumatismo cronico [...].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      antirreumático, ca. adj. Med. Que sirve para curar el reuma. U. t. c. s. m.
    • 1739 Suárez Ribera, F. Breviario medico [1739] p. 175 Esp (BD)
      Electuario anti-reumatico [...] Virtudes. Tienelas mui especiales para curar al lumbago reumatica antigua; y asimismo al reumatismo cronico [...].
    • 1798 Anónimo "Literatura" [22-03-1798] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      En este tratado se hallará la composicion de muchos remedios que hasta ahora no era comun, como es el agua del Papa, el balsamo anti-reumatico de Salazar, el aceyte anti-reumatico del Frayle, los polvos de Olivencia, la tisana anti-venerea, conocida por la de Olivares, las pildoras julianas, y otros que por el mal método de administrarlos, muchas veces han producido muy malos efectos.
    • 1807 Paz Rdz, J. M. Explicación farmacopea [1807] Esp (CDH )
      Conocese tambien con el nombre de Xarabe anti-reumatico. Administrase con freqüencia desde una hasta tres onzas en todos los afectos reumáticos, en la gota, en la lue venerea y semejantes.
    • 1865 Cerezo, F. "Influencia diátesis dermatología" [07-02-1865] El Genio Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)
      Para medicamento interno el sulfato y el bicarbonato de sosa á dósis pequeñas y continuadas por algun tiempo, los sudoríficos y demás medios antireumáticos están indicados aquí.
    • 1874 Anónimo "Novedades artículos punto. (Anuncio)" [27-10-1874] El Imparcial (Madrid) (HD)
      Ultimas novedades en articulos de punto para la estacion de invierno: acaban de llegar a la Casa de Pereda, calle de la Montera, núm. 3. La numerosa clientela de este establecimiento, hallará en el mismo gusto, equidad y bondad de los generos. Tambien ha llegado un buen surtido de las tan recomendables camisas, camisetas y calzoncillos anti-reumáticos de franela y de punto.
    • 1919-1936 Marañón, G. Climaterio [1990] Esp (CDH )
      Los tratamientos antirreumáticos y la opoterapia ovárica intensiva la mejoran muy poco; pero cuando se va al campo y descansa, o en momentos de gran preocupación, por lo que pasa en los últimos tiempos, las molestias desaparecen súbitamente, anda sin dificultad y hace su vida ordinaria, sin acordarse de la enfermedad; y, desde luego, sin tratamiento.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Clínicamente no puede dudarse que individuos con temperamento artrítico o francamente gotosos presentan brotes repetidos, a veces periódicos, de iritis, que alternan con otras manifestaciones netamente reumáticas, como las artropatías, y que se alivian por los remedios antirreumáticos.
    • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] 731 Esp (CDH )
      En algunas comarcas pantanosas del norte de Burgos, y tal vez como consecuencia de la teoría del signo, según el farmacéutico Carlos Mallaina se le atribuyen propiedades antirreumáticas (el trifolio fibrino resistiría las humedades excesivas de los sitios en que se da).
    • 1985 Prensa El País, 01/02/1985 [1985] Esp (CDH )
      Cerca de mil personas podrían querellarse ante los tribunales británicos por daños y perjuicios a causa de los efectos producidos por el medicamento antirreumático norteamericano Oraflex, que en España fue comercializado bajo el nombre de Bexoprón, según anunció ayer Kathleen Grasham, portavoz de un comité recién creado.
    • 1996 Pitol, S. Arte fuga [1997] Mx (CDH )
      Schveik, sin dejar de frotarse las rodillas con un bálsamo antirreumático, hace la pregunta que a cualquiera se le ocurriría al oír el nombre de pila de alguien que ha sido asesinado: «¿De qué Fernando me está usted hablando?», para añadir, antes de que la interlocutora pudiera responderle, que él sólo conocía a dos Fernandos, uno el sirviente de Prusa, el farmacéutico, quien en una ocasión se había bebido por error una botella de loción capilar, y otro, Fernando Kokoska, el que recogía excremento de perros en las calles.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      antirreumático, ca. adj. Med. Que sirve para curar el reuma. U. t. c. s. m.
    • 1739 Suárez Ribera, F. Breviario medico [1739] p. 175 Esp (BD)
      Electuario anti-reumatico [...] Virtudes. Tienelas mui especiales para curar al lumbago reumatica antigua; y asimismo al reumatismo cronico [...].
    • 1798 Anónimo "Literatura" [22-03-1798] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      En este tratado se hallará la composicion de muchos remedios que hasta ahora no era comun, como es el agua del Papa, el balsamo anti-reumatico de Salazar, el aceyte anti-reumatico del Frayle, los polvos de Olivencia, la tisana anti-venerea, conocida por la de Olivares, las pildoras julianas, y otros que por el mal método de administrarlos, muchas veces han producido muy malos efectos.
    • 1807 Paz Rdz, J. M. Explicación farmacopea [1807] Esp (CDH )
      Aceyte de Raiz de Tapsia Anti-reumático.
    • 1807 Paz Rdz, J. M. Explicación farmacopea [1807] Esp (CDH )
      Conocese tambien con el nombre de Xarabe anti-reumatico. Administrase con freqüencia desde una hasta tres onzas en todos los afectos reumáticos, en la gota, en la lue venerea y semejantes.
    • 1844 V. A. (Anónimo) "Remedios secretos" [28-04-1844] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      Dá ocasion a estas reflexiones del Sr. Rojas el anuncio pomposo que los periódicos de esta corte han hecho del bálsamo antirreumático de Fullola y en virtud del cual ha sido consultado por un enfermo que padece reumatismo crónico, acerca del uso de este remedio.
    • 1865 Cerezo, F. "Influencia diátesis dermatología" [07-02-1865] El Genio Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)
      Para medicamento interno el sulfato y el bicarbonato de sosa á dósis pequeñas y continuadas por algun tiempo, los sudoríficos y demás medios antireumáticos están indicados aquí.
    • 1874 Anónimo "Novedades artículos punto. (Anuncio)" [27-10-1874] El Imparcial (Madrid) (HD)
      Ultimas novedades en articulos de punto para la estacion de invierno: acaban de llegar a la Casa de Pereda, calle de la Montera, núm. 3. La numerosa clientela de este establecimiento, hallará en el mismo gusto, equidad y bondad de los generos. Tambien ha llegado un buen surtido de las tan recomendables camisas, camisetas y calzoncillos anti-reumáticos de franela y de punto.
    • 1891 Anónimo "Reuma (Anuncio)" [10-02-1891] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      No hay médico que haya acudido al «Bálsamo anodino antirreumáticode Orivo», que no quedase altamente satisfecho de sus virtudes y deje ya de recetarlo en todos los casos de reuma.
    • 1906 Rdz Navas, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
      Antirreumático, ca adj. Med. Que combate el reumatismo.
    • 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
      Antirreumático, ca. [...] adj. Que sirve para curar el reuma.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      antirreumatico, ca. [...]. adj. Terap. Que combate el reumatismo.
    • 1919-1936 Marañón, G. Climaterio [1990] Esp (CDH )
      Los tratamientos antirreumáticos y la opoterapia ovárica intensiva la mejoran muy poco; pero cuando se va al campo y descansa, o en momentos de gran preocupación, por lo que pasa en los últimos tiempos, las molestias desaparecen súbitamente, anda sin dificultad y hace su vida ordinaria, sin acordarse de la enfermedad; y, desde luego, sin tratamiento.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Clínicamente no puede dudarse que individuos con temperamento artrítico o francamente gotosos presentan brotes repetidos, a veces periódicos, de iritis, que alternan con otras manifestaciones netamente reumáticas, como las artropatías, y que se alivian por los remedios antirreumáticos.
    • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] 731 Esp (CDH )
      En algunas comarcas pantanosas del norte de Burgos, y tal vez como consecuencia de la teoría del signo, según el farmacéutico Carlos Mallaina se le atribuyen propiedades antirreumáticas (el trifolio fibrino resistiría las humedades excesivas de los sitios en que se da).
    • 1985 Prensa El País, 01/02/1985 [1985] Esp (CDH )
      Cerca de mil personas podrían querellarse ante los tribunales británicos por daños y perjuicios a causa de los efectos producidos por el medicamento antirreumático norteamericano Oraflex, que en España fue comercializado bajo el nombre de Bexoprón, según anunció ayer Kathleen Grasham, portavoz de un comité recién creado.
    • 1996 Pitol, S. Arte fuga [1997] Mx (CDH )
      Schveik, sin dejar de frotarse las rodillas con un bálsamo antirreumático, hace la pregunta que a cualquiera se le ocurriría al oír el nombre de pila de alguien que ha sido asesinado: «¿De qué Fernando me está usted hablando?», para añadir, antes de que la interlocutora pudiera responderle, que él sólo conocía a dos Fernandos, uno el sirviente de Prusa, el farmacéutico, quien en una ocasión se había bebido por error una botella de loción capilar, y otro, Fernando Kokoska, el que recogía excremento de perros en las calles.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      antirreumático, ca. [...] adj. Med. Que sirve para curar el reuma. U. t. c. s. m.
    • 2011 Torroella, A. "Combate alergia fitoterapia" [26-04-2011] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Ortiga menor. Esta planta ejerce un importante efecto antialérgico, antihistamínico y antiinflamatorio. Además, es analgésica, antirreumática, diurética, depurativa, astringente y remineralizante.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      antirreumático, ca. adj. Med. Que sirve para curar el reuma. U. t. c. s. m.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE