9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
aortoesclerosis s. (1911-)
aortoesclerosis
Etim. Voz tomada probablemente del alemán Aortensklerose, atestiguada al menos desde 1901, en el Atlas und Grundiss der patologischen Anatomie, de O. Bollinger (München, J. F. Lehmann, v. 1, p. 27: "Diese praesenile und senile Endocarditis [...] ist öfters nichts anderes als eine Fortsetzung der Aortenskerose, die auf die Aortaklappen übergreitend dieselben verdickt und verkürtz"). Cf., no obstante, inglés aortosclerosis.

Esta voz, propia del dominio de la medicina, se documenta por primera vez, con la acepción 'arteriosclerosis de la aorta', en 1911, en una reseña de G. Marañón, publicada en la Revista Clínica de Madrid, de un artículo redactado originalmente en alemán; a partir del último cuarto del siglo XX, el término se registra con frecuencia en publicaciones especializadas. En 2012 se consigna en el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina.

  1. s. f. Med. Arteriosclerosis de la aorta.
    Sinónimo: esclerosis
    docs. (1911-2020) 9 ejemplos:
    • 1911 Marañón, G. "Revista revistas" [15-01-1911] p. 69 Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Según el autor, es frecuente observar en las mujeres, al tiempo de verificarse la supresión fisiológica de la menstruación ó algún tiempo antes, es decir, en los periodos premenopáusico ó menopáusico, signos de arterioesclerosis y especialmente de aortoesclerosis: soplo sistólico, refuerzo del segundo tono aórtico, en ocasiones con timbre metálico, presión sanguínea elevada, molestias subjetivas de estenocardia, etc.
    • 2020 Chigne-Glz, C. et alii "Parvovirus B19" [01-01-2020] v. 15, n.º 1, p. 43 Revista Médica de Trujillo (Trujillo) Pe (HD)
      Sin embargo, en la TAC torácica se observó atelectasias laminares, bronquiectasias bibasales, aortoesclerosis, dilatación de la arteria pulmonar y espondiloartrosis; por otra parte, en la TAC abdomino-pélvica se evidenció hepatomegalia, riñones lobulados, quiste renal izquierdo, quiste anexial derecho, arteriosclerosis, espondiloartrosis y hernia umbilical.
    • 1911 Marañón, G. "Revista revistas" [15-01-1911] p. 69 Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Según el autor, es frecuente observar en las mujeres, al tiempo de verificarse la supresión fisiológica de la menstruación ó algún tiempo antes, es decir, en los periodos premenopáusico ó menopáusico, signos de arterioesclerosis y especialmente de aortoesclerosis: soplo sistólico, refuerzo del segundo tono aórtico, en ocasiones con timbre metálico, presión sanguínea elevada, molestias subjetivas de estenocardia, etc.
    • 1976 Massari, P. U. / Caeiro, T. F. / Palmero, H. A. "Efectos hemodinámicos" [01-01-1976] v. 36, n.º 5, p. 422 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Si esta postulación fuera cierta tendría un interés práctico ya que podríamos suponer que aquellos sujetos con disminución o bloqueo reflejo baroreceptor como son los hipertensos [...], insuficientes cardíacos, pacientes con aortoesclerosis y/o vejez no responderían con gran aumento de la contractilidad a la inhalación del nitrito de amilo.
    • 1992 Oulton, C. et alii "Tratamiento endovascular" [01-01-1992] v. 52, n.º 6, p. 534 Medicina (Buenos Aires) (HD)
      en los casos de período agudo de sangrado (12 pacientes), ancianos con aortoesclerosis (2 pacientes), desconocimiento del sitio de sangrado (1 paciente), en total 74% de los pacientes estudiados, se efectuó un aortograma torácico global [...].
    • 1997 Prensa Los Tiempos, 15/01/1997 [1997] Bo (CDH )
      Víctima de arritmias cardíacas, hipertensión arterial y aortoesclerosis —que hacen presumir un cuadro clínico peligroso—, el ex dictador Luis García Meza Tejada fue internado hoy (ayer) de emergencia en el Hospital Policial "Virgen de Copacabana" de esta capital.
    • 2001 Ugalde,Ó. et alii "Paciente masculino" [01-01-2001] v. 137, n.º 3, p. Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Radiografía de tórax: aortoesclerosis, prominencia hiliar a expensas de estructuras vasculares.
    • 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
      aortoesclerosis (aort(ē) gr. ‘aorta’ + -o- gr. + sklēro- gr. ‘duro’ + -ōsis gr. ‘proceso patológico’; docum. en ingl. desde 1965; véase también → -osis) [ingl. aortosclerosis] 1  s.f. Arterioesclerosis de la aorta. SIN.: arterioesclerosis aórtica, esclerosis aórtica, esclerosis arterial aórtica. OBS.: Puede verse también "aortosclerosis".
    • 2013 Iglesias Corchero, A. M.ª Factores riesgo odontológico p. 80 Esp (BD)
      — Mayor riesgo de aortoesclerosis y de infarto agudo de miocardio.
    • 2020 Chigne-Glz, C. et alii "Parvovirus B19" [01-01-2020] v. 15, n.º 1, p. 43 Revista Médica de Trujillo (Trujillo) Pe (HD)
      Sin embargo, en la TAC torácica se observó atelectasias laminares, bronquiectasias bibasales, aortoesclerosis, dilatación de la arteria pulmonar y espondiloartrosis; por otra parte, en la TAC abdomino-pélvica se evidenció hepatomegalia, riñones lobulados, quiste renal izquierdo, quiste anexial derecho, arteriosclerosis, espondiloartrosis y hernia umbilical.
    • 1911 Marañón, G. "Revista revistas" [15-01-1911] p. 69 Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Según el autor, es frecuente observar en las mujeres, al tiempo de verificarse la supresión fisiológica de la menstruación ó algún tiempo antes, es decir, en los periodos premenopáusico ó menopáusico, signos de arterioesclerosis y especialmente de aortoesclerosis: soplo sistólico, refuerzo del segundo tono aórtico, en ocasiones con timbre metálico, presión sanguínea elevada, molestias subjetivas de estenocardia, etc.
    • 1976 Massari, P. U. / Caeiro, T. F. / Palmero, H. A. "Efectos hemodinámicos" [01-01-1976] v. 36, n.º 5, p. 422 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Si esta postulación fuera cierta tendría un interés práctico ya que podríamos suponer que aquellos sujetos con disminución o bloqueo reflejo baroreceptor como son los hipertensos [...], insuficientes cardíacos, pacientes con aortoesclerosis y/o vejez no responderían con gran aumento de la contractilidad a la inhalación del nitrito de amilo.
    • 1992 Oulton, C. et alii "Tratamiento endovascular" [01-01-1992] v. 52, n.º 6, p. 534 Medicina (Buenos Aires) (HD)
      en los casos de período agudo de sangrado (12 pacientes), ancianos con aortoesclerosis (2 pacientes), desconocimiento del sitio de sangrado (1 paciente), en total 74% de los pacientes estudiados, se efectuó un aortograma torácico global [...].
    • 1997 Prensa Los Tiempos, 15/01/1997 [1997] Bo (CDH )
      Víctima de arritmias cardíacas, hipertensión arterial y aortoesclerosis —que hacen presumir un cuadro clínico peligroso—, el ex dictador Luis García Meza Tejada fue internado hoy (ayer) de emergencia en el Hospital Policial "Virgen de Copacabana" de esta capital.
    • 2001 Ugalde,Ó. et alii "Paciente masculino" [01-01-2001] v. 137, n.º 3, p. Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Radiografía de tórax: aortoesclerosis, prominencia hiliar a expensas de estructuras vasculares.
    • 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
      aortoesclerosis (aort(ē) gr. ‘aorta’ + -o- gr. + sklēro- gr. ‘duro’ + -ōsis gr. ‘proceso patológico’; docum. en ingl. desde 1965; véase también → -osis) [ingl. aortosclerosis] 1  s.f. Arterioesclerosis de la aorta. SIN.: arterioesclerosis aórtica, esclerosis aórtica, esclerosis arterial aórtica. OBS.: Puede verse también "aortosclerosis".
    • 2013 Iglesias Corchero, A. M.ª Factores riesgo odontológico p. 80 Esp (BD)
      — Mayor riesgo de aortoesclerosis y de infarto agudo de miocardio.
    • 2020 Anónimo (Redacción) "César Villanueva" [24-03-2020] Perú 21 (Lima) Pe (HD)
      Aseguró que porta un bypass y sufre de insuficiencia cardiaca crónica, isquema cerebral, aortoesclerosis, insuficiencia renal crónica e hipertensión.
    • 2020 Chigne-Glz, C. et alii "Parvovirus B19" [01-01-2020] v. 15, n.º 1, p. 43 Revista Médica de Trujillo (Trujillo) Pe (HD)
      Sin embargo, en la TAC torácica se observó atelectasias laminares, bronquiectasias bibasales, aortoesclerosis, dilatación de la arteria pulmonar y espondiloartrosis; por otra parte, en la TAC abdomino-pélvica se evidenció hepatomegalia, riñones lobulados, quiste renal izquierdo, quiste anexial derecho, arteriosclerosis, espondiloartrosis y hernia umbilical.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE