Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

apestable adj. (1843-)

apestable

Etim. Derivado de apestar y -ble.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que despide o transmite un olor desagradable', en 1843, en un artículo de El Eco del Comercio (Madrid) en el que se emplea en sentido figurado. Como '[olor] que desagrada o repugna' se registra, en 1901, en una pieza publicada en Las Dominicales del Libre Pensamiento (Madrid).

>apestar+–ble
adj. Que despide o transmite un olor desagradable.
docs. (1843-1886) 2 ejemplos:
- 1843 Anónimo "Guadalajara 24 febrero" [25-02-1843] El Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
  ■ Siendo un axioma de eterna verdad que el infringir la ley fundamental de un estado es un crimen y delito grave que todo ciudadano puede denunciar para su ejemplar castigo, ¿cómo se atreven los que así lo han hecho públicamente á dar un manifiesto de que su lema es el de sostener lo que no quisieron respetar ni obedecer? [...] Este es otro nuevo hecho por el cual han infringido la ley los que asi obraron. Razon por la que en rigor es nula su representacion: ¿y aun se atreven á deslumbrar al público con esa aparente y virulenta alocucion? Si tan grande ha sido su celo como lo aparentan con énfasis apestable y orgulloso, ¿cómo en contravencion de la ley de 10 y 18 de junio aprobó la diputacion las actas de eleccion del partido de Atienza, permitiendo y dando el asiento que no podia ocupar por incompatible el promotor fiscal de aquel partido?
- 1886 Pastor Aicart, J. B. Novela moderna p. 122 Esp (BD)
  ¿Qué importa amortajar con lino, seda y púrpura el cadáver, si á pesar de los costosos brocados y de las sartas de pedrería que recamen tan preciosas telas, ha de deshacerse en apestable podre apenas se inicie su descomposición?
adj. [Olor] Que desagrada o repugna.
docs. (1901-2005) 3 ejemplos:
- 1901 Anónimo "Mi discurso" [26-07-1901] Las Dominicales del Libre Pensamiento (Madrid) Esp (HD)
  Hemos huído en Cuba porque éramos esos mismos que han huído en la procesión del Jubileo zaragozano, porque íbamos á Cuba saliendo de las catedrales y de las misas de campaña ahumados de incienso con olor apestable de cirio.
- 1924 Anónimo "Manojito flores" [01-10-1924] p. 2998 Fontilles: Órgano de la Colonia-Sanatorio de San Francisco de Borja para Leprosos (Gandía) Esp (HD)
  Pasan aprisa, se secan y no sólo pierden la hermosura y la fragancia, sino que se pudren y las más de las veces, despiden apestable hedor.
- 2005 Legislación Sentencia n.º 14841 [28-10-2005] CR (BD)
  El siete de junio de dos mil cinco, oficiales de la Policía de Proximidad de Alajuelita se apersonaron a la casa del amparado y rindieron el siguiente informe de inspección: “En la vivienda del aquí ofendido el día de hoy se le inundó la casa, por lo que se le mojaron los sillones y demás bienes de su casa, debido a que el agua entró por toda la casa inclusive a la cocina, el agua tenía una coloración negro oscuro y olor apestable y unos 2 cm de alto.” (Copia visible a folio 11 y a folio 026 del expediente administrativo del Área Rectora de Alajuelita, Ministerio de Salud)