3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
apestoso, a adj. (1811-)
apestoso
También en esta página: apestoso (1964)
Etim. Derivado de apestar y -oso, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'que apesta transmite o desprende un olor desagradable', en 1811 en un artículo publicado en el Diario de La Habana (La Habana); esporádicamente se acompaña, como ocurre con apestar, de un complemento con a. En 1813 se registra la acepción 'que transmite una enfermedad epidémica', en un texto de la Abeja Española (Cádiz). A partir de 1823, en el periódico El Tío Tremenda o Los Críticos del Malecón (Sevilla), se atestigua la palabra en la acepción 'que apesta causa hastío, aversión o repugnancia'. La voz apestoso, a apenas se vincula a las enfermedades de carácter epidémico, frente a otros derivados de la palabra raíz peste.

Vid. también apestoso, sa (DH 1933-1936).

  1. >apestar+–oso,a
    adj. Que transmite o desprende un olor desagradable.
    Antónimos: odorífero, ra; fragrante; fragante1
    docs. (1811-2017) 38 ejemplos:
    • 1811 Anónimo (A. M. C.) "Señor Barbatexa" [28-09-1811] Diario de la Habana (La Habana) Cu (HD)
      Yo espero no ser el único en contextarle, pues hay muchos, muchisimos que gustan de asistir al teatro tanto como yo, pero no á ver impropiedades, por la mala reparticion de los papeles y la poca disposición teatral en las decoraciones: por el malo y malísimo hedor del alumbrado de las candilejas, que con razón se queja el público y los actores principalmente las cantarinas; por los gritos inoportunos siempre del Sr. Granados, y por lo que mortifica éste también con su apestoso cuarto á los que concurren cerca de él, y últimamente porque estos y otros, defectos de que abunda el teatro, nada favorecen á la ilustración pública, ni al concepto que de ella formarán los extrangeros.
    • 2017 Vilches, I. "Halitosis solución" [29-03-2017] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Según el doctor, el aliento apestoso puede ser de dos tipos: fisiológico o patológico. El primero le puede pasar a cualquiera, es pasajero y se produce por una mala higiene, por comer alimentos con olores fuertes, por respirar por la boca con frecuencia... Si se prolongase sin una causa aparente, alerta de una posible afección.
    • 1811 Anónimo (A. M. C.) "Señor Barbatexa" [28-09-1811] Diario de la Habana (La Habana) Cu (HD)
      Yo espero no ser el único en contextarle, pues hay muchos, muchisimos que gustan de asistir al teatro tanto como yo, pero no á ver impropiedades, por la mala reparticion de los papeles y la poca disposición teatral en las decoraciones: por el malo y malísimo hedor del alumbrado de las candilejas, que con razón se queja el público y los actores principalmente las cantarinas; por los gritos inoportunos siempre del Sr. Granados, y por lo que mortifica éste también con su apestoso cuarto á los que concurren cerca de él, y últimamente porque estos y otros, defectos de que abunda el teatro, nada favorecen á la ilustración pública, ni al concepto que de ella formarán los extrangeros.
    • 1821 Anónimo "México" [03-11-1821] Gazeta del Gobierno de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      La libertad de la imprenta que es el baluarte mas seguro de la independencia del imperio, y de la libertad de los ciudadanos, el mayor censor de los procedimientos de las autoridades, y el dique que contiene el torrente del despotismo, se ha profanado por hombres que sin principios de educacion ni de literatura, con el nombre de escritores, quieren destruir la garantía de la union, y á manera de las aves carniveras, que solo están contentas cuando hacen presa de cadáveres apestosos y podridos, no hacen otra cosa que escribir sarcasmos y proposiciones escandalosas y subversivas de la union entre americanos y europeos.
    • 1852 Castro Rossi, A. GDiccLengEsp (NTLLE)
      APESTOSO, SA. adj. Se aplica á lo que apesta.
    • 1847-1857 Valera, J. Correspondencia [1913] Esp (CDH )
      Harto sé yo que el tener sarna ó la boca apestosa, no implica el estar mejor ó peor educado: pero sé también que Leal ha estado siempre constipado al acercarse al Conde de Galen, y que sólo tiene olfato para los plebeyos y cursis como Oliver.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Apestoso, sa. adj. Que apesta (2.ª y 4.ª aceps.).
    • 1896 Magón Vela [1947] Cuentos CR (CDH )
      Los mozos se hartaban de tamales y guaro y "humaban" sus apestosos chircagres en alegres corrillos.
    • 1896 Magón Taquilla [1947] 46 Cuentos CR (CDH )
      Sobre el mostrador de cedro lleno de cortaduras, raspaduras y entrerrenglonaduras, la urna de feísimo estilo con sus varillas barnizadas y sus vidrios cubiertos de goterones y polvo, repleta de tiliches, como gargantillas, sortijas de plaqué, caballitos, gacillas, alfileres, pañuelos con "Te amo" y "Tuyo hasta la muerte"; papel de cartas "Congress", sobres amarillos, betún de Masón, jabón de Windsor, leontinas de cobre, cintas de papelillos, pomadas "Filocome" y perfumes de todos los colores del arco iris y de los olores de todos los almizcles, sin exceptuar el pachulí apestosísimo.
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
      Echado sobre la hierba rica en esencias, observaba el cielo azul, muy alto, hasta la hora en que los chivales entran en la población, la abuela a la cabeza, y en pos de ella, en ringla, el cabrio barbudo y apestoso, las hembras, con los cabritos pegados a los pezones, en tanto que berreando los chivos triscan con las madres.
    • 1920-1924 Valle-Inclán, R. M. Luces Bohemia [1995] Esp (CDH )
      La Buñolería entreabre su puerta, y del antro apestoso de aceite van saliendo deshilados, uno a uno, en fila india, los Epígonos del Parnaso Modernista: Rafael de los Vélez, Dorio de Gadex, Lucio Vero, Mínguez, Gálvez, Clarinito y Pérez.— Unos son largos, tristes y flacos, otros vivaces, chaparros y carillenos. Dorio de Gadex, jovial como un trasgo, irónico como un ateniense, ceceoso como un cañí, mima su saludo versallesco y grotesco.
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] 54 Mx (CDH )
      Gladys García, parada sobre el puente, fumaba un cigarrillo apestoso y luego lo dejaba caer sobre el techo de una casucha de lámina y cartón.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
      El alcalde imitó al resto del grupo sacándose los apestosos excrementos.
    • 2017 Vilches, I. "Halitosis solución" [29-03-2017] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Según el doctor, el aliento apestoso puede ser de dos tipos: fisiológico o patológico. El primero le puede pasar a cualquiera, es pasajero y se produce por una mala higiene, por comer alimentos con olores fuertes, por respirar por la boca con frecuencia... Si se prolongase sin una causa aparente, alerta de una posible afección.
    • 1811 Anónimo (A. M. C.) "Señor Barbatexa" [28-09-1811] Diario de la Habana (La Habana) Cu (HD)
      Yo espero no ser el único en contextarle, pues hay muchos, muchisimos que gustan de asistir al teatro tanto como yo, pero no á ver impropiedades, por la mala reparticion de los papeles y la poca disposición teatral en las decoraciones: por el malo y malísimo hedor del alumbrado de las candilejas, que con razón se queja el público y los actores principalmente las cantarinas; por los gritos inoportunos siempre del Sr. Granados, y por lo que mortifica éste también con su apestoso cuarto á los que concurren cerca de él, y últimamente porque estos y otros, defectos de que abunda el teatro, nada favorecen á la ilustración pública, ni al concepto que de ella formarán los extrangeros.
    • 1821 Anónimo "México" [03-11-1821] Gazeta del Gobierno de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      La libertad de la imprenta que es el baluarte mas seguro de la independencia del imperio, y de la libertad de los ciudadanos, el mayor censor de los procedimientos de las autoridades, y el dique que contiene el torrente del despotismo, se ha profanado por hombres que sin principios de educacion ni de literatura, con el nombre de escritores, quieren destruir la garantía de la union, y á manera de las aves carniveras, que solo están contentas cuando hacen presa de cadáveres apestosos y podridos, no hacen otra cosa que escribir sarcasmos y proposiciones escandalosas y subversivas de la union entre americanos y europeos.
    • 1834 Anónimo "Crónicas extranjera. Francia" [25-03-1834] La Revista Española (Madrid) Esp (HD)
      Señor Juez. "Me dirijo á V. con el deseo de poner un término á los sufrimientos que estoy padeciendo, y le escribo desde el fondo de un calabozo negro, húmedo, puerco y apestoso; no puedo ni aun con mi dinero conseguir una cama [...]."
    • 1852 Castro Rossi, A. GDiccLengEsp (NTLLE)
      APESTOSO, SA. adj. Se aplica á lo que apesta.
    • 1847-1857 Valera, J. Correspondencia [1913] Esp (CDH )
      Harto sé yo que el tener sarna ó la boca apestosa, no implica el estar mejor ó peor educado: pero sé también que Leal ha estado siempre constipado al acercarse al Conde de Galen, y que sólo tiene olfato para los plebeyos y cursis como Oliver.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Apestoso, sa. adj. Que apesta (2.ª y 4.ª aceps.).
    • 1885 Fernanflor (I. Fernández Flórez) "Madrid libro año" [20-06-1885] La Ilustración Ibérica (Barcelona) Esp (HD)
      Y entre tanto Madrid si no es una ciudad apestada es una ciudad apestosa. Como en las calles se ha derramado cloruro y otros desinfectantes va uno estornudando y con el pañuelo en las narices.
    • 1896 Magón Vela [1947] Cuentos CR (CDH )
      Ambos apestosos a "pachulí".
    • 1896 Magón Vela [1947] Cuentos CR (CDH )
      Los mozos se hartaban de tamales y guaro y "humaban" sus apestosos chircagres en alegres corrillos.
    • 1896 Magón Taquilla [1947] 46 Cuentos CR (CDH )
      Sobre el mostrador de cedro lleno de cortaduras, raspaduras y entrerrenglonaduras, la urna de feísimo estilo con sus varillas barnizadas y sus vidrios cubiertos de goterones y polvo, repleta de tiliches, como gargantillas, sortijas de plaqué, caballitos, gacillas, alfileres, pañuelos con "Te amo" y "Tuyo hasta la muerte"; papel de cartas "Congress", sobres amarillos, betún de Masón, jabón de Windsor, leontinas de cobre, cintas de papelillos, pomadas "Filocome" y perfumes de todos los colores del arco iris y de los olores de todos los almizcles, sin exceptuar el pachulí apestosísimo.
    • 1903 Anónimo "Notas locales" [04-07-1903] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Suponemos que el alcalde que tan celoso viene mostrándose en todo lo que se refiere á los intereses de la salud pública, no querrá en esta ocasión desmentir su celo y que se apresurará por tanto á ordenar que las brigadas de Higiene urbana procedan, antes de que con los fuertes calores se agrave el mal, á la desinfección de la apestosa cloaca.
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
      Echado sobre la hierba rica en esencias, observaba el cielo azul, muy alto, hasta la hora en que los chivales entran en la población, la abuela a la cabeza, y en pos de ella, en ringla, el cabrio barbudo y apestoso, las hembras, con los cabritos pegados a los pezones, en tanto que berreando los chivos triscan con las madres.
    • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] 143 Esp (CDH )
      En esos momentos pasa un auto, trompeteando, y dejando tras si una nube apestosa de gasolina.
    • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] 145 Esp (CDH )
      Uno de los vagos fuma, mascándola, una apestosa tagarmina.
    • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] Esp (CDH )
      El aliento es apestoso...
    • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] 32 Esp (CDH )
      Una lámpara de gas arde, apestoso.
    • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] 106 Esp (CDH )

      El Ford las alcanza. Ellas se hacen a un lado, y se quedan paradas, inmóviles, viendo pasar el animal, con ojos en que, a pesar de la costumbre, persiste la desconfianza, acaso un resto de pasado espanto. El animalpasa, apestoso, polvoriento, zumbante el motor bajo su capota de metal.

    • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] 131 Esp (CDH )
      El rancho de nana Jacinta quedaba allá por los aledaños del caserío de la Junta, el cual cacerío se extiende en la lengua de tierra que se forma entre la confluencia del río Acelhuate, que viene de San Salvador arrastrando todas las inmundicias de las cloacas y vertederos, y los venenos de la fábrica de la Luz Eléctrica, y el agua, ligosa, del Tomayate, un día fresca, cristalina y pura, que viene hoy del ingenio del Angel mermada y apestosa.
    • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
      — Bueno, hombre, bueno... ¡ya está!... —decía el patrón, rechazándoles para evitar en la cara el apestoso aliento.
    • 1920-1924 Valle-Inclán, R. M. Luces Bohemia [1995] Esp (CDH )
      La Buñolería entreabre su puerta, y del antro apestoso de aceite van saliendo deshilados, uno a uno, en fila india, los Epígonos del Parnaso Modernista: Rafael de los Vélez, Dorio de Gadex, Lucio Vero, Mínguez, Gálvez, Clarinito y Pérez.— Unos son largos, tristes y flacos, otros vivaces, chaparros y carillenos. Dorio de Gadex, jovial como un trasgo, irónico como un ateniense, ceceoso como un cañí, mima su saludo versallesco y grotesco.
    • 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] Mx (CDH )
      Eran siete hombres de catadura indiscernible que venían a pie, las maletas al hombro, estirando un caballejo cargado, y pidieron posada en el mesón a eso de las siete de la noche; uno salió a comprar pan de agua y dos latas de sardinas con tío Ladislao, que es el único que vende "esos pescados tan apestosos"; con el muchacho del mesón encargaron cervezas.
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
      Si lo principal es la armonía, puedes amar a quien gustes, no como estos merengueros que insisten en que te acuestes con viejas petaconas y apestosas.
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] 54 Mx (CDH )
      Gladys García, parada sobre el puente, fumaba un cigarrillo apestoso y luego lo dejaba caer sobre el techo de una casucha de lámina y cartón.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )
      El otro se quedó en la puerta mientras él bajaba por el cubo apestoso y oscuro y volteó un basurero y todo olió a cáscara de naranja podrida, a periódico húmedo.
    • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )
      aire puro me gusta el aire puro por eso estoy aquí a mí me gusta el perfume que se habrá figurao me hace mueca mueca mueca y mueca me vuelvo loca de tanta mueca me gusta el perfume concentrado qué se habrá figurao que voy a oler su culo apestoso qué me jor que el aire puro el aire puro de la naturaleza me gusta el sol y los perfumes concentrados me hace mueca mueca y mueca y me mete los fondillos en la cara habiendo tanta agua le meten la peste del culo en la cara caballeros qué gente más inmoral y más sucia
    • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 157 Esp (CDH )

      [...] sois alcahuetas taimadas, honorables rameras, dispuestas siempre a venderse al último y más sucio postor: la simonía es vuestro ganapán: voraces, tentaculares, madrepóricas, crecéis y os multiplicáis sobre el papel ahogando la verdad bajo la máscara: hasta cuándo durará vuestra tiranía?: los sentimientos nobles que pretendéis servir pudren en el albañal de la historia: églogas, odas patrióticas, sonetos de quintaesenciada religiosidad!: amor, a la basura: patria, a la basura: dioses y reyes, a la basura: que los puercos hocen y se revuelquen en la cloaca apestosa: el mar rebosa de inmundos cadáveres: abandona los libros al polvo: poemas, eructos espirituales, borborigmos anímicos [...].

    • 1981 Veloz Maggiolo, M. Sombra Castañeda [2005] 20 RD (CDH )
      Nos hicimos amigos, y en las noches de luna opaca, Curibamgó, apestoso, salía del agua lodosa para visitarme y tomar café.
    • 1986 Soriano, O. Rendido león [1987] Ar (CDH )
      De sus brazos chorreaba un líquido apestoso, pero se le veía más animado.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
      El alcalde imitó al resto del grupo sacándose los apestosos excrementos.
    • 1993 Fuentes, C. Naranjo [1993] Mx (CDH )

      Pero al otro Martín le duelen las costillas. Lo han traído encuerado y golpeado, sucio y apestoso. No importa. En estas circunstancias, es cuando más que nunca hay que ser buen cristiano, que a fe mía yo lo soy.

    • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )
      Jorge hizo el amago de salir del caramanchel hacia la callecilla empinada, que engarza con los adormilados vericuetos del barrio, para esconderse de la vista de los vecinos y enfilar, luego, hacia los matorrales de las riberas de la apestosa acequia que, muchos años atrás, mereciera el nombre de río María Aguilar.
    • 1993 Sarduy, S. Cantantes [1967] Cu (CDH )
      Lo que más le sorprendió no fue despertarse por el suelo, en un cuchitril apestoso, sino comprobar, a la luz que entraba por una rendija, que las que había creído manchas de humedad eran las de un fresco que decoraba los cuatro muros y la puerta de madera.
    • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
      Si alguien anda apestoso y con los mocos chorreándosele, no es una persona a la que se pueda confiar la higiene pública.
    • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] 483 CR (CDH )
      Todos traen los pies sucios, llevan bolsos con poemas o apestosos ungüentos que sirven para curar heridas o envenenar amigos.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      apestoso. sa. adj. Que apesta (‖ arroja mal olor).
    • 2003 Iwasaki, F. Neguijón 34 Un milagro informal Pe (CDH )

      El caballero Valenzuela no podía olvidar la noche que pasó encaramado en la muralla, observando cómo los bueyes quitaron cubos y cubos de excrementos hasta que consiguieron rescatar aquel cuerpo entumecido y pestilente. Sí, tieso y apestoso como un palillo después de escarbar entre los dientes. /

    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      apestoso, a. adj. Que apesta (‖ expele mal olor).
    • 2017 Vilches, I. "Halitosis solución" [29-03-2017] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Según el doctor, el aliento apestoso puede ser de dos tipos: fisiológico o patológico. El primero le puede pasar a cualquiera, es pasajero y se produce por una mala higiene, por comer alimentos con olores fuertes, por respirar por la boca con frecuencia... Si se prolongase sin una causa aparente, alerta de una posible afección.
    1. adj. Con un complemento con a.
      docs. (1863-1996) 14 ejemplos:
      • 1863 Anónimo "Espedición Pacífico" [31-01-1863] Escenas Contemporáneas (Madrid) Esp (HD)
        Yo me figuraba que Montevideo seria una poblacion en ruinas, apestosa á tasajo y que no valdria nada. Me he equivocado completamente.
      • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] 131 PR (CDH )
        El aliento de Correa sale en ráfagas calientes apestosas a ron, y sigue mordiéndole las mejillas, el cuello, los senos, y le quita los pantalones.
      • 1863 Anónimo "Espedición Pacífico" [31-01-1863] Escenas Contemporáneas (Madrid) Esp (HD)
        Yo me figuraba que Montevideo seria una poblacion en ruinas, apestosa á tasajo y que no valdria nada. Me he equivocado completamente.
      • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] Ve (CDH )
        Así, que cuando Chinca —después de enjugar las lágrimas a la moribunda que extendía, desesperada, sus brazos por última vez hacia la niña que Chinca se llevaba fuera de la sala apestosa a vendajes y a farmacia— descendía las gradas del edificio, Ramiro el policía y otras mujeres, que allí aguardaban noticia de sus enfermos, hicieron comentarios ingratos, quizá exagerados, pero con esa profunda intuición de la verdad y del sentimiento que sólo tienen las gentes del pueblo:
      • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] 97 Gu (CDH )
        Ella le oía el consejo con los ojos serios, pero no aguantó la risa al sentir una mesa de noche entreabierta y apestosa a loco que le quedaba en las narices, y habría soltado la carcajada si no se le llenan los ojos de una arenita que se le fue haciendo agua al sentir en la cabeza el ardor de un coscorrón.
      • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )

        La vieja paralizada no entendió lo que dijo ese hombre soñoliento, apestoso a sudor y alcohol barato [...].

      • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] Mx (CDH )
        Y el capitán estaba más cerca de mí que de nadie más, apestoso a vino, cornudo, con los vellos erizados en las manos amenazadoras, su rabo inverosímil encubierto.
      • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] 131 PR (CDH )
        El aliento de Correa sale en ráfagas calientes apestosas a ron, y sigue mordiéndole las mejillas, el cuello, los senos, y le quita los pantalones.
      • 1863 Anónimo "Espedición Pacífico" [31-01-1863] Escenas Contemporáneas (Madrid) Esp (HD)
        Yo me figuraba que Montevideo seria una poblacion en ruinas, apestosa á tasajo y que no valdria nada. Me he equivocado completamente.
      • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] Ve (CDH )
        Así, que cuando Chinca —después de enjugar las lágrimas a la moribunda que extendía, desesperada, sus brazos por última vez hacia la niña que Chinca se llevaba fuera de la sala apestosa a vendajes y a farmacia— descendía las gradas del edificio, Ramiro el policía y otras mujeres, que allí aguardaban noticia de sus enfermos, hicieron comentarios ingratos, quizá exagerados, pero con esa profunda intuición de la verdad y del sentimiento que sólo tienen las gentes del pueblo:
      • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] 97 Gu (CDH )
        Ella le oía el consejo con los ojos serios, pero no aguantó la risa al sentir una mesa de noche entreabierta y apestosa a loco que le quedaba en las narices, y habría soltado la carcajada si no se le llenan los ojos de una arenita que se le fue haciendo agua al sentir en la cabeza el ardor de un coscorrón.
      • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
        Tres hombres con cara de trasnochados hediendo a sudor apestoso a cebolla, llegaron al puesto.
      • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )

        La vieja paralizada no entendió lo que dijo ese hombre soñoliento, apestoso a sudor y alcohol barato [...].

      • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] Mx (CDH )
        Y el capitán estaba más cerca de mí que de nadie más, apestoso a vino, cornudo, con los vellos erizados en las manos amenazadoras, su rabo inverosímil encubierto.
      • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] Mx (CDH )
        Bueno, Kurt y mi tía Ema llegaron una tarde apestosos a jabón palmolive.
      • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] Mx (CDH )
        Entonces lo encontraba en la sala rodeado de humo como un obrero londinense, apestoso a queso, a pezuña de sátiro, muy conspicuo y definitivo como una enorme piedra, allí, esperándome...
      • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] Mx (CDH )
        De nuevo ha llegado poco antes de amanecer, apestoso a hembra, empistolado. ¿Qué clase de hombre es este marido mío? Y el muy cara dura no se ocupa de darme una explicación, de tener para mí un dulce gesto, una tosecilla de arrepentimiento. Se porta como un mariachi, cosa que él tanto aborrece. Por lo que se ve picó bien el anzuelo. Y luego con sus extravagantes ideas respecto a todo repliegue femenino con pelos. Me parece estar escuchándolo: Las axilas nidos de voluptuosidad con sabor a uvas, y el escudo, el triángulo, la divina y más perfecta geometría, un aromado paso por donde colarse al Paraíso, añado yo, con todo y sus botas de excursionista. ¡Idiota! Él es olfativo como los perros, curioso como los gatos y amante de la forma como los pintores. ¡Ah! La sola idea de perderlo me hace desear la muerte.
      • 1992 Roa Bastos, A. Vigilia Almirante [1992] Py (CDH )
        Y sólo la obstinación de algunos de sus benefactores, en especial la de fray Juan Pérez, ha hecho posible que se llegara a un acuerdo entre los Monarcas y ese marinero apestoso a salmuera, casi desconocido en la víspera, de osadía altanera, rayana casi en atrevimiento.
      • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )
        Frente a las pantallas de televisión morían estudiantes en Tlaltelolco, París, Kent, y muchos otros lugares; se incendiaban los campos en Vietnam, explotaban las ciudades y las gentes morían aplastadas a millares por las bombas, el napalín, las balas, los desfoliadores; y se sucedían los discursos frenéticos, belicosos, apocalípticos, en una atmósfera alucinante, abyecta, apestosa a muerte y destrucción.
      • 1996 Díaz, Jesús Piel máscara [1996] Cu (CDH )
        Me dejé caer en una de las sillas pensando que aquella estancia oscura, apestosa a orines de gato, era el sitio ideal para esconder al loco de la familia.
      • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )
        — ¿Qué diablos pasa? —Don Irving se para frente a ellas, resoplando ráfagas de aliento apestoso a cigarro.
      • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] 131 PR (CDH )
        El aliento de Correa sale en ráfagas calientes apestosas a ron, y sigue mordiéndole las mejillas, el cuello, los senos, y le quita los pantalones.
  2. Acepción en desuso
  3. >apestar+–oso,a
    adj. Que transmite una enfermedad epidémica.
    docs. (1813) Ejemplo:
    • 1813 Anónimo "Variedades" [24-04-1813] Abeja Española (Cádiz) Esp (HD)
      Lo que esencialmente distingue las enfermedades epidémicas y apestosas de todas es el gran foco de contagio que ellas forman: foco que extendiéndose á largas distancias, obra con igual eficacia no solo en toda la extension de una ciudad ó poblacion, sino tambien en muchos casos en provincias enteras y en sus campas adyacentes.
  4. >apestar+–oso,a
    adj. Que causa hastío, aversión o repugnancia.
    docs. (1823-2015) 24 ejemplos:
    • 1823 Díaz Río, J. M. "Tío Tremenda" [01-01-1823] El Tío Tremenda o Los Críticos del Malecón (Sevilla) Esp (HD)
      Asi andaba ello: llegaban las elecciones de qualquier funcionario público, aunque fuera de Procurador Síndico personero, nos agarrábamos de las rancias, viejas y apestosas calidades de hombres de bien patriota, cristiano y nada mas: y el resultado era que nunca, jamas, dimos con ilustrados, traviesos, intrigantes, libres y sapientísimos, como los produce el medio de las elecciones constitucionales; pues ya saben ustedes que corrian de mano las listas de candidato selectos, flor y nata del liberalismo, y por consiguiente no erraba el golpe ningun ciudadano elector aunque fuese un burro.
    • 2015 Boyero, C. "Corazón perversión" [08-10-2015] El País (Madrid) Esp (HD)
      Yo la odio. Son las señas de identidad en mi recuerdo de mucha gente apestosa que me deseducó cuando era un niño. Y ese aliento apestoso en las obligadas confesiones, ese olor a anís y a coñac en sotanas rancias, el tocamiento y el abuso (y nunca vi lo que ocurría en las habitaciones cuando se apagaban las luces, pero sí vi a críos humillados, secretamente violados, a gente a la que no le dejaron elegir su sexualidad, todo entre brumas o evidencia).
    • 1823 Díaz Río, J. M. "Tío Tremenda" [01-01-1823] El Tío Tremenda o Los Críticos del Malecón (Sevilla) Esp (HD)
      Asi andaba ello: llegaban las elecciones de qualquier funcionario público, aunque fuera de Procurador Síndico personero, nos agarrábamos de las rancias, viejas y apestosas calidades de hombres de bien patriota, cristiano y nada mas: y el resultado era que nunca, jamas, dimos con ilustrados, traviesos, intrigantes, libres y sapientísimos, como los produce el medio de las elecciones constitucionales; pues ya saben ustedes que corrian de mano las listas de candidato selectos, flor y nata del liberalismo, y por consiguiente no erraba el golpe ningun ciudadano elector aunque fuese un burro.
    • 1869 RAE DRAE 11.ª ed. (NTLLE)
      APESTOSO, SA. adj. fam. El que causa enfado y hastío.
    • 1872-1878 Coello, C. Cuentos inverosímiles [1878] Esp (CDH )
      Miento, que un moscon de los más apestosos que andan por Madrid, se levantó y pidió al gran Ribagorza la venia para presentar una proposicion al congreso.
    • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )
      Convino su augusta madre en que no era del mejor tono hablar de «lances tan apestosos» delante de señoras tan principales, y mandó disponer una taza de salvia para su hija.
    • 1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] Esp (CDH )
      Puede que os alberguen en la casa del Sr. de Cedrón, que debe ser muy grande... tú me has dicho que es un caserón enorme que parece un convento... Yo, bien lo sabes, como criatura imperfecta, no tengo la virtud en el grado heroico que se necesita para alternar con la pobretería sucia y apestosa... No, hija, no: es cuestión de estómago y de nervios... De asco me moriría, bien lo sabes.
    • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] 196 Esp (CDH )
      Englobándolos con su tío el conde y con don Pedro, hubiéseles gritado: «¡Imbéciles! ¡Id a París! ¡Os contiene el miedo a la distancia y al gasto, y ni os tomáis la molestia de leer en una guía que se tarda mucho más a aquí, desde el mismo Badajoz, y que cuesta mucho menos que lo que diariamente perdéis a la ruleta en casinos apestosos!...»
    • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
      — Te sentías un Sherlok Holmes escarbando esa historia apestosa —dijo Carlitos—.
    • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] 436 Pe (CDH )
      A las dos o tres semanas, en vez del apestoso plato de harina de maíz habitual, les trajeron al calabozo una olla con trozos de carne.
    • 2015 Boyero, C. "Corazón perversión" [08-10-2015] El País (Madrid) Esp (HD)
      Yo la odio. Son las señas de identidad en mi recuerdo de mucha gente apestosa que me deseducó cuando era un niño. Y ese aliento apestoso en las obligadas confesiones, ese olor a anís y a coñac en sotanas rancias, el tocamiento y el abuso (y nunca vi lo que ocurría en las habitaciones cuando se apagaban las luces, pero sí vi a críos humillados, secretamente violados, a gente a la que no le dejaron elegir su sexualidad, todo entre brumas o evidencia).
    • 1823 Díaz Río, J. M. "Tío Tremenda" [01-01-1823] El Tío Tremenda o Los Críticos del Malecón (Sevilla) Esp (HD)
      Asi andaba ello: llegaban las elecciones de qualquier funcionario público, aunque fuera de Procurador Síndico personero, nos agarrábamos de las rancias, viejas y apestosas calidades de hombres de bien patriota, cristiano y nada mas: y el resultado era que nunca, jamas, dimos con ilustrados, traviesos, intrigantes, libres y sapientísimos, como los produce el medio de las elecciones constitucionales; pues ya saben ustedes que corrian de mano las listas de candidato selectos, flor y nata del liberalismo, y por consiguiente no erraba el golpe ningun ciudadano elector aunque fuese un burro.
    • 1863 Anónimo "Corresponsal París" [29-01-1863] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      Me han dicho que la policía ha recogido y quemado en la prefectura cuatro ó cinco mil ejemplares de un folleto del duque de Aumale: que ni uno solo ha logrado circular. No respondo de la verdad del hecho, aunque no me extraña que haya sucedido por cuanto lo que huele á orleanismo, es aqui cosa apestosa para el Gobierno.
    • 1869 RAE DRAE 11.ª ed. (NTLLE)
      APESTOSO, SA. adj. fam. El que causa enfado y hastío.
    • 1872-1878 Coello, C. Cuentos inverosímiles [1878] Esp (CDH )
      Miento, que un moscon de los más apestosos que andan por Madrid, se levantó y pidió al gran Ribagorza la venia para presentar una proposicion al congreso.
    • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )
      Convino su augusta madre en que no era del mejor tono hablar de «lances tan apestosos» delante de señoras tan principales, y mandó disponer una taza de salvia para su hija.
    • 1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] Esp (CDH )
      Puede que os alberguen en la casa del Sr. de Cedrón, que debe ser muy grande... tú me has dicho que es un caserón enorme que parece un convento... Yo, bien lo sabes, como criatura imperfecta, no tengo la virtud en el grado heroico que se necesita para alternar con la pobretería sucia y apestosa... No, hija, no: es cuestión de estómago y de nervios... De asco me moriría, bien lo sabes.
    • 1907 Pedrell, F. "Luengas tierras" [17-12-1907] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Herodoto y Diodoro de Sicilia han tejido una serie de historias fabulosas, aquél, especialmente, recogiendo todo lo que quisieron contarle los sacerdotes de la clase infima y los monagos de los templos tan mentirosos ayer como los que hoy se convierten en nuestros obligados y apestosos cicerones cuando visitamos alguna Catedral.
    • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] 196 Esp (CDH )
      Englobándolos con su tío el conde y con don Pedro, hubiéseles gritado: «¡Imbéciles! ¡Id a París! ¡Os contiene el miedo a la distancia y al gasto, y ni os tomáis la molestia de leer en una guía que se tarda mucho más a aquí, desde el mismo Badajoz, y que cuesta mucho menos que lo que diariamente perdéis a la ruleta en casinos apestosos!...»
    • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] Esp (CDH )

      El poeta en su lecho apestoso, volvió a ser Rey, Rey único, como en su pueblo, con su lira al hombro y su frente ceñida de laurel, desfilando entre cariños y admiraciones.

    • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
      Y en cuanto a la mañana en cuestión, anduvo detrás mío como una sombra, saludando muy serio y sin decir ni oste ni moste mientras yo cumplía mis obligaciones, que aquel día fueron bastante apestosas, pues don Paquito, un viejo ochentón todo podrido, andaba ya en la agonía y se le iba el vientre a la sábana sin cesar.
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] 23 Mx (CDH )
      Usted se da cuenta que junto a esta pequeña sociedad llevo otras más importantes... No, no llegó aquí ningún recado... Claro, qué se le va a hacer tres mil pesos de aportación, empresa común, veintitrés socios, un vicio de trajes apestosos, para cuidar la máquina y ver que los obreros no hagan chanchullos
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
      Ahora vas a hacerte hombre, y si no le cuentas todo lo que te pasa a tu madre, te quedarás lleno de dudas y sin explicarte nada", y yo paseaba la vista por la pequeña sala familiar, la sala de los dos y del fantasma de mi padre: la lámpara de terciopelo verde, la mesa con sus sillas tiesas y su frutero apestoso; la mecedora de mimbre donde cosía mi madre todas las noches; el sofá, también de mimbre, también deshebrado; el piso de madera pintada de rosa; la ventana con sus cortinas de algodón; la puerta con su campanita de bronce.
    • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] 221 Cu (CDH )
      [...] y su teoría de que al revés de lo que pasó en la Edad Media, que de un solo idioma, como el latín o el germano o el eslavo salieron siete idiomas diferentes cada vez, en el futuro estos veintiún idiomas (miraba a Cué cuando lo decía) se convertirían en uno solo, imitando o aglutinándose o guiados por el inglés, y el hombre hablaría, por lo menos en esta parte del mundo, una enorme lingua franca, una Babel estable y sensata y posible, y al mismo tiempo este hombre era una termita que atacaba los andamios de la torre antes de que se pensara en levantarla porque destruía todos los días el español diciendo, imitando a Vítor Perlo (al que llamaba Von Zeppelin por la forma de su cabeza), decir sotifiscado y esóctico y dezlenable o decir que él tenía asexo a las interioridades de un asunto o quejarse de que no comprendían en Cuba su apestoso humor y consolarse pensando que sería alabado en el extranjero o en el futuro, Porque nadie, decía, es mofeta en su tierra.
    • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
      — Te sentías un Sherlok Holmes escarbando esa historia apestosa —dijo Carlitos—.
    • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 139 Esp (CDH )

      [...] campeones de la evidente concatenación del gene, prueba de la perduración secular de ciertos caracteres étnicos imborrables: del espíritu atraído por sus raíces a lo eterno de la casta: de vuestra indudable filiación con Túbal, hijo de Jafet y nieto de Noé: de esa línea guadianesca y soterraña que va de Sagunto y Numancia a la epopeya del Alcázar de Toledo: restauradores de la continuidad celtibérica, visigótica y várdula: floresta de esclarecidos andariegos de llanuras, de cumbres y de valles: carpetovetónicamente opuestos al time is money, al sentido común, a la apestosa lógica [...].

    • 1975 Umbral, F. Mortal y rosa [1995] 184 Esp (CDH )

      De tienda a taxi, de teatro a alcoba, desde el fondo de las sombras, por detrás de los cristales, las vitrinas, las ropas y los parques, hombres y mujeres se buscan y desencuentran en el juego cruel, monótono y eterno del crimen sexual. Entretanto, se tienden puentes sobre el mar o se levantan escaleras hasta la cúpula del aire. Pero lo único cierto es la cloaca sexual que cada noche inunda el mundo. Una realidad zoológica y apestosa. Avergonzados de la elementalidad de todo esto, que no es sino una dinámica de rebaño, hemos hecho lirismo, filosofía, complicación y metafísica. Lo he repetido más de una vez: toda la cultura no es sino el esfuerzo desesperado del hombre por dignificarse a sí mismo, por estofarse de trascendencia.

    • 1981 Veloz Maggiolo, M. Sombra Castañeda [2005] 31 RD (CDH )
      La perra apestosa que lo sigue estaba parida con cachorros amarillos cuando Miguel pasó por Jaquimey, cerca del río Yaqui, en donde también lavaban oro, y lo persiguieron como a un endemoniado, subiéndose él a la serranía, en donde estuvo luego con Guarocuya y con los otros escapados; allí conoció a Yelambé, quien le enseñó algunas palabras y lenguas con las que entenderse.
    • 1995 Villena, L. A. Burdel Byron [1995] 83 Esp (CDH )
      ¿Había mayor santidad? ¿Mayor fuerza? Recordaba que alguien le dijo —en mi casa—: ¿Imaginas algo más apestoso que aquella columna? Byron respondía: ¿Imaginas algo más apestoso que nosotros mismos? Y sin embargo yo sé que Byron quería a la señorita Milbanke.
    • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] Pe (CDH )
      Voy a hacer publicar un reportaje sobre cómo roban y mienten las gitanas apestosas en el Cusco.
    • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] 436 Pe (CDH )
      A las dos o tres semanas, en vez del apestoso plato de harina de maíz habitual, les trajeron al calabozo una olla con trozos de carne.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      apestoso. adj. Que causa hastío.
    • 2009 Serrano Lafuente, S. "Podredumbre: ¿votaré?" [10-10-2009] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Malos tiempos corren, también para la política. El apestoso caso Gürtel, las fundaciones no lucrativas de Millet, los informes tapadera del Govern...
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      apestoso, sa [...] adj. Que causa hastío.
    • 2015 Boyero, C. "Corazón perversión" [08-10-2015] El País (Madrid) Esp (HD)
      Yo la odio. Son las señas de identidad en mi recuerdo de mucha gente apestosa que me deseducó cuando era un niño. Y ese aliento apestoso en las obligadas confesiones, ese olor a anís y a coñac en sotanas rancias, el tocamiento y el abuso (y nunca vi lo que ocurría en las habitaciones cuando se apagaban las luces, pero sí vi a críos humillados, secretamente violados, a gente a la que no le dejaron elegir su sexualidad, todo entre brumas o evidencia).
3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
apestoso s. (1964)
apestoso
También en esta página: apestoso, a (1811-)
Etim. De apestoso, a.

Esta voz se consigna únicamente con el valor de 'árbol de unos 30 m. de jugo lechoso' en el Catálogo de nombres vulgares y científicos de plantas mexicanas, de M. Martínez (1927-1964), como denominación popular de la Lucuma pentasperma.

    Acepción lexicográfica
  1. s. m. Mx "Árbol de unos 30 m. de jugo lechoso" (Martínez, Catálogo Plantas-1927-1964).
    docs. (1964) Ejemplo:
    • 1927-1964 Martínez, M. Catálogo plantas [1979] Mx (FG)
      Apestoso. (Selva lacandona, Chiapas). Árbol de unos 30 m. de jugo lechoso. No observado por el autor. Lucuma af. pentasperma. St. Sapotáceas. Chiapas (Miranda, Bol. Soc. Bot. Méx. 26, 1961).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE