Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

apuñalado, a^• adj. (1833-)

apuñalado

También en esta página: apuñalado, a² (1860-)

Etim. Derivado de puñal¹, con a- y -ado, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'semejante a un puñal por su forma', en 1833, en Prontuario de artillería para el servicio de campaña de R. Salas. Se consigna por vez primera en Glosario compuesto de varias palabras del Catálogo de la Real Armería (1849) de la Real Armería de Madrid. Se trata de una voz empleada fundamentalmente en el lenguaje de las armas para referirse al extremo de la lanza (moharra) y, ocasionalmente, a otros objetos acabados en punta.

Vid. también apuñalado, da (DH 1933-1936).

>puñal+a–…–ado,a
adj. Semejante a un puñal por su forma.
docs. (1833-2022) 17 ejemplos:
- 1833 Salas, R. Prontuario artillería (2.ª ed.) p. 38 Esp (BD)
  La lanza de caballería, arma de la nobleza española en otros tiempos y empezada á usar para las tropas en 1808, que se formaron los escuadrones de lancero de Jerez de la Frontera y Alba de Tormes, sacados al principio de los garrocheadores de estos paises, consta de una hoja apuñalada unida á un casquillo y dos barretas con que se asegura el asta por medio de tornillos, cuya pieza toda se llama comunmente, moharra.
- 2022 Mendoza, G. Trad Aquí hay grifos, C. Kasper s.n. (BD)
  Otto ralentizó su respiración como le habían enseñado. Entrar en pánico en la batalla es la forma de terminar en el extremo apuñalado de una lanza y de que tu corazón se coma a guerreros más fuertes que tú.
- 1833 Salas, R. Prontuario artillería (2.ª ed.) p. 38 Esp (BD)
  La lanza de caballería, arma de la nobleza española en otros tiempos y empezada á usar para las tropas en 1808, que se formaron los escuadrones de lancero de Jerez de la Frontera y Alba de Tormes, sacados al principio de los garrocheadores de estos paises, consta de una hoja apuñalada unida á un casquillo y dos barretas con que se asegura el asta por medio de tornillos, cuya pieza toda se llama comunmente, moharra.
- 1849 Real Armería Madrid Catálogo Armería p. 2 Esp (BD)
  Lanza de armas de moharra apuñalada: con cruz de Borgoña y eslabon del Toison: columnas de Hércules y la marca 137 [...] siglo XVI.
- 1851 Azúa, F. "Memorial médico artillería" [01-01-1851] p. 129 Biblioteca Médico-Castrense Española (Madrid) Esp (HD)
  Consta la lanza de dos partes, que son la moharra y el asta. Es la primera una hoja apuñalada de dos caras, dividida cada una en dos partes iguales, cuya direccion resulta oblicua por un lomo saliente en ángulo obtuso que presentan en el centro. Los bordes son cortantes, y haciéndose curvilíneos, terminan en punta medianamente aguda. Está unida la hoja á un casquillo de hierro, del que parten dos barretas largas para implantarse en el asta por medio de tornillos: en una de estas barretas hay tres botones para colocar la banderola.
- 1871 Rico Sinobas, M. "Cuchillería cuchilleros antiguos España" [01-01-1871] p. 136 Almanaque de El Museo de la Industria (Madrid) Esp (HD)
  Dichos grabados en las dos superficies más anchas de la cuchilla, de filo ó corte en media luna cóncava, representan los escudos reales de España, época de Cárlos II, con una T de un lado, al parecer de referencia á Toledo, y en la superficie opuesta: AÑO 1677. En el centro, con direccion á la linea central de la punta ó moharra apuñalada de la alabarda con cuatro mesas aplanadas y dos cuchillas ó filos, se lee Zeruantes y en la cara opuesta Francisco [...].
- 1897 Pagés, A. (dir.) DiccEnci hispano-americano, XX Esp (BD)
  TIJERA [...] por último, aquellas tijeras manuales y más pequeñas, pero bien articuladas, con cuchillas rectas, curvas ó con doble curvatura; unas con punta apuñalada, otras con [...].
- 1912 Leguina, E. Glosario armería [1912] Esp (BD)
  Apuñalada.— Hoja en forma de puñal.
- 1933 RAE DH 1.ª ed. (NTLLE)
  APUÑALADO, DA [...] adj. De figura parecida a la hoja de un puñal.
- 1956 Pellicer, C. Sonetos [2002] Antología Mx (CDH )
  Ninguna soledad como la mía. / Lo tuve todo y no me queda nada / Virgen María, dame tu mirada / para que pueda enderezar mi guía. / Ya no tengo en los ojos sino un día, / con la vegetación apuñalada. / Ya no me oigas llorar por la llorada / soledad en que estoy, Virgen María [...]. /
- 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 99 Mx (CDH )
  [...] por esta misma razón mi prima Estefanía no podía escuchar, leer o recordar un poema, sin sentirse mortalmente aludida: de ella era la lengua de hostia apuñalada de la mujer de André Breton, de ella el abrigo color de leche e insolencia de Isabelle la amiga de Louis Aragon, y de ella y de nadie más, las manos de agua caliente de la muchacha ebria de Efraín Huerta.
- 1991 Azar, H Cuerpo entero p. 12 Mx (BD)
  En El Puerto Libanés había organdí suizo [...] sombreros Stetson, zapatillas de brocado con tacones carrete y punta apuñalada [...].
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  apuñalado, da [...] adj. De forma parecida a la hoja de un puñal.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  apuñalado, da [...] adj. De forma parecida a la hoja de un puñal.
- 2022 Mendoza, G. Trad Aquí hay grifos, C. Kasper s.n. (BD)
  Otto ralentizó su respiración como le habían enseñado. Entrar en pánico en la batalla es la forma de terminar en el extremo apuñalado de una lanza y de que tu corazón se coma a guerreros más fuertes que tú.
- 1833 Salas, R. Prontuario artillería (2.ª ed.) p. 38 Esp (BD)
  La lanza de caballería, arma de la nobleza española en otros tiempos y empezada á usar para las tropas en 1808, que se formaron los escuadrones de lancero de Jerez de la Frontera y Alba de Tormes, sacados al principio de los garrocheadores de estos paises, consta de una hoja apuñalada unida á un casquillo y dos barretas con que se asegura el asta por medio de tornillos, cuya pieza toda se llama comunmente, moharra.
- 1849 Real Armería de Madrid Glosario Catálogo Real Armería Esp (BD)
  APUÑALADO, DA. En forma de puñal. Dícese del hierro ó moharra de lanza que tenga dicha forma.
- 1849 Real Armería Madrid Catálogo Armería p. 2 Esp (BD)
  Lanza de armas de moharra apuñalada: con cruz de Borgoña y eslabon del Toison: columnas de Hércules y la marca 137 [...] siglo XVI.
- 1851 Azúa, F. "Memorial médico artillería" [01-01-1851] p. 129 Biblioteca Médico-Castrense Española (Madrid) Esp (HD)
  Consta la lanza de dos partes, que son la moharra y el asta. Es la primera una hoja apuñalada de dos caras, dividida cada una en dos partes iguales, cuya direccion resulta oblicua por un lomo saliente en ángulo obtuso que presentan en el centro. Los bordes son cortantes, y haciéndose curvilíneos, terminan en punta medianamente aguda. Está unida la hoja á un casquillo de hierro, del que parten dos barretas largas para implantarse en el asta por medio de tornillos: en una de estas barretas hay tres botones para colocar la banderola.
- 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
  APUÑALADO: adj.: lo que está en forma de puñal. Dícese del hierro o moharra de lanza que tiene dicha forma.
- 1871 Rico Sinobas, M. "Cuchillería cuchilleros antiguos España" [01-01-1871] p. 136 Almanaque de El Museo de la Industria (Madrid) Esp (HD)
  Dichos grabados en las dos superficies más anchas de la cuchilla, de filo ó corte en media luna cóncava, representan los escudos reales de España, época de Cárlos II, con una T de un lado, al parecer de referencia á Toledo, y en la superficie opuesta: AÑO 1677. En el centro, con direccion á la linea central de la punta ó moharra apuñalada de la alabarda con cuatro mesas aplanadas y dos cuchillas ó filos, se lee Zeruantes y en la cara opuesta Francisco [...].
- 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
  Apuñalado, da. adj. De figura de puñal.
- 1897 Pagés, A. (dir.) DiccEnci hispano-americano, XX Esp (BD)
  TIJERA [...] por último, aquellas tijeras manuales y más pequeñas, pero bien articuladas, con cuchillas rectas, curvas ó con doble curvatura; unas con punta apuñalada, otras con [...].
- 1912 Leguina, E. Glosario armería [1912] Esp (BD)
  Apuñalada.— Hoja en forma de puñal.
- 1930 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccTecnológico Hispano-Americano, II Esp (BD)
  APUÑALADO, DA (de a, part. que aquí denota semejanza, y puñal): adj. Mil., Ind. Se dice del arma blanca en figura de puñal.
- 1933 RAE DH 1.ª ed. (NTLLE)
  APUÑALADO, DA [...] adj. De figura parecida a la hoja de un puñal.
- 1956 Pellicer, C. Sonetos [2002] Antología Mx (CDH )
  Ninguna soledad como la mía. / Lo tuve todo y no me queda nada / Virgen María, dame tu mirada / para que pueda enderezar mi guía. / Ya no tengo en los ojos sino un día, / con la vegetación apuñalada. / Ya no me oigas llorar por la llorada / soledad en que estoy, Virgen María [...]. /
- 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 99 Mx (CDH )
  [...] por esta misma razón mi prima Estefanía no podía escuchar, leer o recordar un poema, sin sentirse mortalmente aludida: de ella era la lengua de hostia apuñalada de la mujer de André Breton, de ella el abrigo color de leche e insolencia de Isabelle la amiga de Louis Aragon, y de ella y de nadie más, las manos de agua caliente de la muchacha ebria de Efraín Huerta.
- 1991 Azar, H Cuerpo entero p. 12 Mx (BD)
  En El Puerto Libanés había organdí suizo [...] sombreros Stetson, zapatillas de brocado con tacones carrete y punta apuñalada [...].
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  apuñalado, da [...] adj. De forma parecida a la hoja de un puñal.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  apuñalado, da [...] adj. De forma parecida a la hoja de un puñal.
- 2022 Mendoza, G. Trad Aquí hay grifos, C. Kasper s.n. (BD)
  Otto ralentizó su respiración como le habían enseñado. Entrar en pánico en la batalla es la forma de terminar en el extremo apuñalado de una lanza y de que tu corazón se coma a guerreros más fuertes que tú.

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

apuñalado, a² adj., s. (1860-)

apuñalado

También en esta página: apuñalado, a^• (1833-)

Etim. Del participio del verbo apuñalar.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que ha sido apuñalado', en 1860, en la novela histórica La Cruz y la Media Luna de A. Cubero, y aparece consignado en el Diccionario general y técnico hispano-americano (1918) de Rodríguez Navas y Carrasco. La acepción sustantiva 'persona que ha sido apuñalada' se atestigua por primera vez en un artículo anónimo de 1870 de El Pensamiento Español (Madrid), y se ha utilizado con cierta frecuencia hasta la actualidad. Ambas acepciones mantienen una relación de sinonimia con las respectivas de la voz americana apuñaleado, a, y solo el valor sustantivo, por su parte, con su equivalente de puñaleado, a.

Vid. también apuñalado, da (DH 1933-1936).

>apuñalar
adj. Que ha sido apuñalado.
Sinónimo: apuñaleado, a
docs. (1860-1995) 3 ejemplos:
- 1860 Cubero, A. Cruz y media luna p. 490 Esp (BD)
  Cuando Galápago arrojó lejos de Moctar el apuñalado cuerpo del tigre y acudió al generoso esclavo, era ya tarde. Contempló Galápago durante algunos momentos el cadáver del que tan heróicamente se había sacrificado por salvarle [...].
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Apuñalado, ada, adj [...] Que ha recibido puñaladas.
- 1995 Prensa El Mundo, 15/02/1995 [1995] Esp (CDH )
  La novela del egipcio Nagib Mahfuz (Principio y fin, la extraordinaria película de Ripstein, también adaptaba un texto del apuñalado Premio Nobel egipcio; curioso vampirismo entre dos culturas sin aparente relación) le sirve a Fons para narrar tres historias paralelas sobre la racial fauna de un barrio mexicano de clase media baja que ha adoptado como iglesia cotidiana un bar conocido como El callejón de los milagros.
>apuñalar
s. m. y f. Persona que ha sido apuñalada.
Sinónimos: apuñaleado, a; puñaleado, a
docs. (1870-2017) 11 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1870 Anónimo "Correo de hoy" [22-10-1870] El Pensamiento Español (Madrid) Esp (HD)
  Por desgracia uno de los apuñalados ha muerto: á los otros dos será preciso procesarlos como cómplices.
- 2017 Ovejero, J. "Monstruo espejo" Jot Down (Sevilla): jotdown.es Esp (CORPES)
  [...] cuando su sosias aparece de repente para rogarle que no cometa tal pecado, lo arrastra en un ataque de ira a una habitación, saca el cuchillo y lo apuñala; poco después se ve a sí mismo en un espejo, cubierto de sangre, como si fuese él el apuñalado.
- 1870 Anónimo "Correo de hoy" [22-10-1870] El Pensamiento Español (Madrid) Esp (HD)
  Por desgracia uno de los apuñalados ha muerto: á los otros dos será preciso procesarlos como cómplices.
- 1876 Fernández y González, M. El Príncipe de los ingenios p. 518 Esp (BD)
  —¡Ah! ¡Paulina de mi corazón! dijo Cervantes hablando de una manera ansiosa y fatigada; que el apuñalador no soy yo, sino el apuñalado : pero sentaos, sentaos ,señora mia, que muy temerosa os veo, y nada temais estando á mi lado [...].
- 1890 Ruiz Montero, E. "Colomba" p. 44 Cuentos y novelas, P. Merimée Esp (BD)
  A la verdad, otros contaban de diferente manera el asunto, pretendiendo que la seducida había sido una della Rebbia y el apuñalado un Barricini.
- 1907 Anónimo "Noticias varias" [04-11-1907] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
  Mientras el apuñalado caía pesadamente, arrojando por la herida un mar de sangre, que le sirvió de lecho mortuorio, el agresor se dio á la fuga.
- 1928 Plañiol, A "Última enfermedad" [22-07-1928] Buen Humor (Madrid) Esp (HD)
  [...] tuvo la desgracia, el pobre, de meterle un palmo de navaja a un conocido suyo, en un sitio donde le interesó un órgano importante, y no dijo el apuñalado ni "¡Jesús!".
- 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
  El barco sueco estaba anclado en Tallapiedra, por la escalerilla de uno de sus costados condujeron al apuñalado, que sin quejarse lucía los ojos entornados. Los perros portuarios comenzaron a lamer los coágulos de sangre, desde la salida del bar hasta el primer peldaño de la escalerilla del barco.
- 1975 García Torres, F. "Súbdito japonés apuñalado" [10-05-1975] El Eco de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  Luego se dirigió al barco, habiendo antes arrojado el cuchillo al mar. No se preocupó, por lo tanto, en qué condiciones había quedado en el suelo el apuñalado.
- 1992 Posse, A. Atardecer caminante [1992] Ar (CDH )
  Tiene una estría profunda a lo largo del filo para que entre aire en el cuerpo del apuñalado y —si no se alcanza a la víctima en un centro vital— ese aire que entra le llegue al corazón y lo haga morir de pasmo.
- 2008 Glz Alba, L. Otros días Mx (CORPES)
  No, es porque nosotros teníamos una celda vacía, la del apuñalado, ¿te acuerdas? Uno de los comunes que iban a cambiar y se tardaron. Todavía estaba llena de sangre y así metieron a este cuate. Un apando macabro, ¿no?
- 2009 Lucas, Á. "Inocente 19 meses encarcelado" El País (Madrid): elpais.com Esp (CORPES)
  "Yo sólo escuché, ¡qué me han pinchado!", y vio como el hombre cayó en su vehículo. "Yo me voy, estáis locos", cuenta que les chilló a los individuos. Definitivamente el apuñalado falleció, pero antes de saberlo, Rubio se fue a su casa.
- 2017 Ovejero, J. "Monstruo espejo" Jot Down (Sevilla): jotdown.es Esp (CORPES)
  [...] cuando su sosias aparece de repente para rogarle que no cometa tal pecado, lo arrastra en un ataque de ira a una habitación, saca el cuchillo y lo apuñala; poco después se ve a sí mismo en un espejo, cubierto de sangre, como si fuese él el apuñalado.