12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
apuñaleado, a s., adj. (1800-)
apuñaleado
Etim. Del participio del verbo apuñalear.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que ha sido apuñaleada', en 1800, en Reflexiones político-morales, de J. Acevedo, y muestra cierta frecuencia hasta la actualidad. A su vez, el valor adjetivo 'que ha sido apuñaleado' se registra en 1887, en un artículo anónimo del semanario Las Dominicales del Libre Pensamiento (Madrid). Ambas acepciones mantienen una relación de sinonimia con los valores respectivos de apuñalado, a2 ; y, por su parte, el valor sustantivo con el equivalente de la voz puñaleado, a. Así como con el verbo del que procede, apuñaleado es una voz de empleo general en América, si bien se encuentran algunos testimonios españoles aislados.

En diversos repertorios lexicográficos se consignan las acepciones adjetivas 'aplicado a una persona, que tiene una cantidad grande de dinero escondida', recogida por primera vez en Un catauro de cubanismos (1923) de Ortiz, y propia de Cuba y Venezuela; y 'dícese del jugador de cartas o dados que ha ganado dinero en el juego y se lo ha estado metiendo en los bolsillos', consignada en el Diccionario de costarriqueñismos (1996), de Agüero Chaves. El valor de apuñalear del que deriva este adjetivo ('guardarse dinero en los bolsillos. Dícese también darse de puñaladas, sobre todo en el juego') se circunscribe, además de a Costa Rica, a Cuba.

  1. >apuñalear
    s. m. y f. Persona que ha sido apuñaleada.
    docs. (1800-2014) 14 ejemplos:
    • 1800 Acevedo, J. Reflexiones político-morales p. 64 Esp (BD)
      Por el contrario, si el apuñaleado hubiese tenido la desgracia de que pasase otro, que le odiase, y titubease entre el sentimiento de la compasion, y la pasion del odio, ¿que riesgo no correria de ser desvalido?
    • 2014 Miranda, A. Destino Puta p. 26 (BD)
      Justo en el momento en que el párraco recitaba Mateo 5:4 diciendo "Felices los que lloran porque serán consolados" entró un aire muy fuerte que apagó no solo los cirios alrededor del ataúd del apuñaleado, sino también todas las velas [...].
    • 1800 Acevedo, J. Reflexiones político-morales p. 64 Esp (BD)
      Por el contrario, si el apuñaleado hubiese tenido la desgracia de que pasase otro, que le odiase, y titubease entre el sentimiento de la compasion, y la pasion del odio, ¿que riesgo no correria de ser desvalido?
    • 1863 Anónimo "Sesión 14 agosto 1863" [14-08-1863] Diario de Sesiones de la Cámara de Diputados (Buenos Aires) Ar (HD)
      Cuando la Constitucion ha dicho: la propiedad es inviolable; no se puede arrancar la vida al ciudadano sin habérsele juzgado antes, todo eso es la obra de nuestro partido, de los que salvaron el pais, de los que combatieron diez años consecutivos, de los apuñaleados en Montevideo como Varela.
    • 1864 Salcedo, M "Talambo réplica a Sorazo y Fano" p. 81 El Peru y los Españoles Pe (BD)
      Miner, el apuñaleado, el aculateado, el moribundo, veamos que dicen de él los facultativos. Dicen: "Estas heridas, que no son de gravedad, necesitan para su curacion de veinte á treinta días."
    • 1865 Quesada, V. G. "Justa San Clemente" [01-01-1865] p. 136 La Revista de Buenos Aires (Buenos Aires) Ar (HD)
      Resuelto en esta idea, él y otros le dieron de puñaladas aquel mismo dia á las diez de la noche. El infeliz apuñaleado les pedia confesor; pero en vez de concederlo le hicieron infinitas heridas.
    • 1890 Antuña, J. L. "Visión gloria" p. 152 Para mis hijas Ur (BD)
      [...] que se creía invulnerable, porque el destino lo había señalado para ser grande y victorioso, morir así, tan joven, en el fondo del hospital, obscuro, ignorado, junto a los miserables recogidos en las calles, a los apuñaleados en riñas vergonzosas, y á los vagos sin nombre y sin hogar!
    • 1902 Anónimo "La ola crece" [07-02-1902] El Correo Español (Madrid) Esp (HD)
      Y lo bueno es que el apuñaleado fué un Párroco. Pero ayúdenme ustedes á sentir lo que hubieran cantado y bailado esos de La Marsellesa si las puñaladas las hubiese recibido un Obispo ó un fraile, y sobre todo un jesuíta.....
    • 1912 Roxlo, C. Historia crítica literatura uruguaya, II p. 117 Ur (BD)
      El cadáver de Celiar ha desaparecido. ¿Qué se ha hecho ese cuerpo del apuñaleado? ¿Quién lo ocultó, y dónde está oculto?
    • 1927 Riva Agüero, J. "Por la sierra" [01-01-1927] p. 96 Mercurio Peruano de Historia, Literatura y Noticias (Lima) Pe (HD)
      Sus tierras, según la Ordenanza de Tambos de mediados del siglo XVI (6), debieron de pertenecer a Illén Suárez de Carbajal, el apuñaleado en Lima por el iracundo virrey Núñez de Vela, que después pagó esta muerte con la suya en Añaquito.
    • 1979 Morales, A. Verdad [1979] Estados Unidos de América (CDH )
      Un niño lesionado, un brazo quebrado, un aborto, un apuñaleado, un caso de estupro, un cardíaco, ¿qué es lo que la buena humanidad me manda ahora? No importa lo que sea; los curo a todos; soy el hombre de los milagros, el pequeño dios que salvará a todos los enfermos.
    • 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] 268 Venezuela (CDH )
      No quería yo, como jefe de aquella tropa de baquianos, macheteros, cargadores, prácticos y baliceros, tener que arbitrar algún pleito motivado por una mezcla idiota de ocio y calor. Tampoco me agradaba hacer de cirujano y coserle las tripas a un apuñaleado.
    • 2002 Gutiérrez, P. J. "Nada que hacer" [2015] s.n. Trilogía sucia La Habana Cu (BD)
      El apuñaleado salió casi corriendo y el otro siguió dándole cuchillazos por donde lo agarrara. Gritería. Gente apartándose. Un policía disparó tres veces al aire con una 45.
    • 2010 Robles, M. Combinado Este p. 37 Cu (BD)
      [...] cuando lo perdí de vista, me arrodillé al lado del apuñaleado para ver si tenía vida; le tomé el pulso, no le sentía [...].
    • 2014 Miranda, A. Destino Puta p. 26 (BD)
      Justo en el momento en que el párraco recitaba Mateo 5:4 diciendo "Felices los que lloran porque serán consolados" entró un aire muy fuerte que apagó no solo los cirios alrededor del ataúd del apuñaleado, sino también todas las velas [...].
    • 1800 Acevedo, J. Reflexiones político-morales p. 64 Esp (BD)
      Por el contrario, si el apuñaleado hubiese tenido la desgracia de que pasase otro, que le odiase, y titubease entre el sentimiento de la compasion, y la pasion del odio, ¿que riesgo no correria de ser desvalido?
    • 1863 Anónimo "Sesión 14 agosto 1863" [14-08-1863] Diario de Sesiones de la Cámara de Diputados (Buenos Aires) Ar (HD)
      Cuando la Constitucion ha dicho: la propiedad es inviolable; no se puede arrancar la vida al ciudadano sin habérsele juzgado antes, todo eso es la obra de nuestro partido, de los que salvaron el pais, de los que combatieron diez años consecutivos, de los apuñaleados en Montevideo como Varela.
    • 1864 Salcedo, M "Talambo réplica a Sorazo y Fano" p. 81 El Peru y los Españoles Pe (BD)
      Miner, el apuñaleado, el aculateado, el moribundo, veamos que dicen de él los facultativos. Dicen: "Estas heridas, que no son de gravedad, necesitan para su curacion de veinte á treinta días."
    • 1865 Quesada, V. G. "Justa San Clemente" [01-01-1865] p. 136 La Revista de Buenos Aires (Buenos Aires) Ar (HD)
      Resuelto en esta idea, él y otros le dieron de puñaladas aquel mismo dia á las diez de la noche. El infeliz apuñaleado les pedia confesor; pero en vez de concederlo le hicieron infinitas heridas.
    • 1890 Antuña, J. L. "Visión gloria" p. 152 Para mis hijas Ur (BD)
      [...] que se creía invulnerable, porque el destino lo había señalado para ser grande y victorioso, morir así, tan joven, en el fondo del hospital, obscuro, ignorado, junto a los miserables recogidos en las calles, a los apuñaleados en riñas vergonzosas, y á los vagos sin nombre y sin hogar!
    • 1902 Anónimo "La ola crece" [07-02-1902] El Correo Español (Madrid) Esp (HD)
      Y lo bueno es que el apuñaleado fué un Párroco. Pero ayúdenme ustedes á sentir lo que hubieran cantado y bailado esos de La Marsellesa si las puñaladas las hubiese recibido un Obispo ó un fraile, y sobre todo un jesuíta.....
    • 1912 Roxlo, C. Historia crítica literatura uruguaya, II p. 117 Ur (BD)
      El cadáver de Celiar ha desaparecido. ¿Qué se ha hecho ese cuerpo del apuñaleado? ¿Quién lo ocultó, y dónde está oculto?
    • 1927 Riva Agüero, J. "Por la sierra" [01-01-1927] p. 96 Mercurio Peruano de Historia, Literatura y Noticias (Lima) Pe (HD)
      Sus tierras, según la Ordenanza de Tambos de mediados del siglo XVI (6), debieron de pertenecer a Illén Suárez de Carbajal, el apuñaleado en Lima por el iracundo virrey Núñez de Vela, que después pagó esta muerte con la suya en Añaquito.
    • 1979 Morales, A. Verdad [1979] Estados Unidos de América (CDH )
      Un niño lesionado, un brazo quebrado, un aborto, un apuñaleado, un caso de estupro, un cardíaco, ¿qué es lo que la buena humanidad me manda ahora? No importa lo que sea; los curo a todos; soy el hombre de los milagros, el pequeño dios que salvará a todos los enfermos.
    • 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] Venezuela (CDH )
      Y para todos, el médico tenía una frase de aliento, un consejo de sabio e incluso algún remedio eficaz. Sacaba muelas, curaba la culebrilla, la fiebre del heno y el vómito negro. Remendaba a los apuñaleados. «A mi poco entender, compadre Fabián, yo creo que ese doctor hace milagros como San Blas».
    • 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] 268 Venezuela (CDH )
      No quería yo, como jefe de aquella tropa de baquianos, macheteros, cargadores, prácticos y baliceros, tener que arbitrar algún pleito motivado por una mezcla idiota de ocio y calor. Tampoco me agradaba hacer de cirujano y coserle las tripas a un apuñaleado.
    • 2002 Gutiérrez, P. J. "Nada que hacer" [2015] s.n. Trilogía sucia La Habana Cu (BD)
      El apuñaleado salió casi corriendo y el otro siguió dándole cuchillazos por donde lo agarrara. Gritería. Gente apartándose. Un policía disparó tres veces al aire con una 45.
    • 2010 Robles, M. Combinado Este p. 37 Cu (BD)
      [...] cuando lo perdí de vista, me arrodillé al lado del apuñaleado para ver si tenía vida; le tomé el pulso, no le sentía [...].
    • 2014 Miranda, A. Destino Puta p. 26 (BD)
      Justo en el momento en que el párraco recitaba Mateo 5:4 diciendo "Felices los que lloran porque serán consolados" entró un aire muy fuerte que apagó no solo los cirios alrededor del ataúd del apuñaleado, sino también todas las velas [...].
  2. >apuñalear
    adj. Que ha sido apuñaleado.
    Sinónimo: apuñalado, a
    docs. (1887-2013) 6 ejemplos:
    • 1887 Anónimo "Homenaje R. García Vao" [05-03-1887] Las Dominicales del Libre Pensamiento (Madrid) Esp (HD)
      Hoy, por los periódicos llegados desde la Península, sabemos que el apuñaleado periodista fue García-Vao, redactor de Las Dominicales del Libre Pensamiento y joven apreciable por sus buenas cualidades morales é intelectuales.
    • 2013 Betancur Gómez, J. M. Déjame gritar [2022] s.n. Co (BD)
      [...] Abel Antonio asociaba a Villa Ortiz con el crimen de Ana, sujeto que también había sido asesinado por un desconocido, que le propinó dos puñaladas en el garaje de su casa [...] Yo considero que lo que iba en la caja era el cuerpo de Ana —remató Posadita, culpando de la muerte de la ascensorista, de paso, al apuñaleado Mario Villa Ortiz.
    • 1887 Anónimo "Homenaje R. García Vao" [05-03-1887] Las Dominicales del Libre Pensamiento (Madrid) Esp (HD)
      Hoy, por los periódicos llegados desde la Península, sabemos que el apuñaleado periodista fue García-Vao, redactor de Las Dominicales del Libre Pensamiento y joven apreciable por sus buenas cualidades morales é intelectuales.
    • 1909 Anónimo "Balazos puñaladas" [17-07-1909] Variedades: Revista Semanal Ilustrada (Lima) Pe (HD)
      La cuitada fue conducida al hospital y no sabemos que cosas le diría nuestro fotógrafo que la caasaron [sic] intenso rubor que quiso ocultar cubriéndose el rostro con las manos. En esta actitud sorprendió el objetivo de la máquina á la apuñaleada víctima de los celos.
    • 1912 Anónimo "Misterios India fascinan inglesas" [19-06-1912] El Hogar (Buenos Aires) Ar (HD)
      Después de una laboriosa investigación, se logró, al cabo de una semana, hallar los apuñaleados cadáveres de las dos señoritas al pie de una estatua de la diosa Kali.
    • 1912 Roxlo, C. Historia crítica literatura uruguaya, II p. 292 Ur (BD)
      Una fe infantil, de católico convencido, de católico idólatra de las vírgenes pálidas y de apuñaleado corazón, que reinan sobre los cálices de oro [...].
    • p1996-a1999 Urbina Joiro, H. "Sanar criminales" [2020] p. 307 Canciones camino 1974-2019 Co (BD)
      [...] buenas palabras al apuñaleado criminal / que sanaba en el cuerpo sus heridas, / tal vez, algunas de su mente. De eso quiero hablar [...]
    • 2013 Betancur Gómez, J. M. Déjame gritar [2022] s.n. Co (BD)
      [...] Abel Antonio asociaba a Villa Ortiz con el crimen de Ana, sujeto que también había sido asesinado por un desconocido, que le propinó dos puñaladas en el garaje de su casa [...] Yo considero que lo que iba en la caja era el cuerpo de Ana —remató Posadita, culpando de la muerte de la ascensorista, de paso, al apuñaleado Mario Villa Ortiz.
  3. Acepción lexicográfica
  4. adj. Ve Cu "Aplicado a una persona, que tiene una cantidad grande de dinero escondida" (Núñez / Pérez, DiccHablaVenezuela-1994).
    docs. (1923-1994) 3 ejemplos:
    • 1923 Ortiz, F. Catauro cubanismos Cu (BD)
      Apuñaleado.—Enriquecido.
    • 1964 Villalobos Villasmil, L. VocZuliano, I Ve (FG)
      Apuñaleado — El que tiene mucho dinero escondido.
    • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc Habla Venezuela Ve (BD)
      apuñaleado,-a adj Zul coloq Aplicado a una persona, que tiene una cantidad grande de dinero escondida.
  5. Acepción lexicográfica
  6. adj. CR "Dícese del jugador de cartas o dados que ha ganado dinero en el juego y se lo ha estado metiendo en los bolsillos" (Agüero Chaves, DiccCostarriqueñismos-1996).
    docs. (1996) Ejemplo:
    • 1996 Agüero Chaves, A. DiccCostarriqueñismos CR (BD)
      apuñaleado, da [...] fig. fam. Dícese del jugador de cartas o dados que ha ganado dinero en el juego y se lo ha estado metiendo en los bolsillos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE