Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

apuñalear v. (1499-)

apuñalear, apuñaliar

1. >puñal+a–…–ea(r)
   v. tr. Dar una o varias puñaladas [a alguien o a algo].
   Sinónimos: apuñalar; puñalar; puñalear
   Esquema sintáctico
   docs. (1499-2016) 36 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1753 Miravel Casadevante, J. Trad DiccHistórico Moreri, IV p. 659 Esp (BD)
     HARMONIA, hija de Thrasibulo [...] pero representóles la gobernadora otra doncella su coetánea, vestida régiamente, la qual se dexó apuñalear sin querer jamás desengañar á sus assassinos.
   • 2016 Blanco Calderón, R. The Night Ve (CORPES)
     A poco de rodar hacia la dirección indicada, uno de los adolescentes apuñaleó a Mark en el pecho. El otro aprovechó y le quitó los ocho dólares que llevaba en el bolsillo de su camisa.

   • 1753 Miravel Casadevante, J. Trad DiccHistórico Moreri, IV p. 659 Esp (BD)
     HARMONIA, hija de Thrasibulo [...] pero representóles la gobernadora otra doncella su coetánea, vestida régiamente, la qual se dexó apuñalear sin querer jamás desengañar á sus assassinos.
   • 1809 Anónimo "Aviso Habana número 140" [26-12-1809] Diario de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     [...] ella la que á fusilazos hacia descender de los púlpitos á los predicadores evangélicos: ella la que hizo apuñalear á los edificantes capuchinos en el acto de consagrar, por que no interrumpían el sacrificio para prestar el juramento en manos de sus asesinos.
   • 1837 Llinás Ortiz-Repiso, J. A. "Oficio remision. Ampliacion" [02-04-1837] p. 26 Segunda época confinamiento Llinás Esp (BD)
     19. Hemos visto por último apuñalear al gefe de Estado Mayor del ejército á las 9 de la noche cinco asesinos que le abrieron otras tantas heridas.
   • 1850 Sarmiento, D. F. Recuerdos Provincia [1916] p. 202 Ar (BD)
     Cuéntase de un rey que temblaba como un azogado a la vista de un puñal desnudo, efecto de las emociones que lo conmovieron en las entrañas de su madre, en cuyos brazos apuñalearon a un hombre.
   • 1883 Palma, R. Tradiciones peruanas V [2003] Perú (CDH )
     Él galleaba entre los mozos crudos, robaba muchachas, desvalijaba bolsillos, apuñaleaba rivales; aberreaba jaranas, y todo con tan buena suerte que podía pensarse no era aún nacido el bravucón capaz de ponerle la ceniza en la frente.
   • 1892 Rubén Darío Rojo [1950] Cuentos Nicaragua (CDH )
     Y allí fué, señores, cuando Palanteau dió el salto de que tanto se ha hablado, descolgó el arma, y ciego, completamente inconsciente, ¡apuñaleó a su mujer! Creo que no se le absolverá.
   • 1910 Magón Propia [1947] Cuentos Costa Rica (CDH )
     Acudieron los peones de la hacienda con realeras y linternas y lograron desarmar al asesino que seguía apuñaleando a su víctima con saña fiera, lanzando imprecaciones espeluznantes y carcajadas aterradoras.
   • 1941 Mallea, E. Todo verdor perecerá [1969] Argentina (CDH )
     «Un grave suceso ocurrió ayer por la tarde en el barrio San Martín. Un hombre, en evidente estado de demencia, apuñaleó a varias personas, habiendo dejado de existir dos de ellas. El homicida fue muerto más tarde por un policía.»
   • 1940-1947 Madariaga, S. Vida Colón [1992] Esp (CDH )
     Colón no era como Magallanes, hombre para hacer apuñalear a uno de sus capitanes rebeldes y para condenar a muerte a los demás.
   • 1972 Bareiro Saguier, R. Ojo [2003] 77 Paraguay (CDH )
     [...] que en lo de don Cuquejo hubo una riña, unas cuantas cabezas rotas, sin importancia; que don Melitón le había apuñaleado al amante de su esposa y eso que eran buenos amigos; «que... que... qué querés ña Celestina, mi abuelo también fue afusilado, una vez...».
   • 1994 Solares, I. Nen [1994] 109 México (CDH )
     Anhelosos de ponerse a salvo, no hallaban a dónde dirigirse. / Algunos intentaban salir y ahí en las salidas los herían, los apuñaleaban, les disparaban muy de cerca sus armas.
   • 2002 Chavarría, D. Rojo Ur (CORPES)
     Pensaste entonces en envenenarlo, o en apuñalearlo, o en destrozarle el cráneo con un bate de béisbol, o en ahogarlo en el mar, o en atropellarlo con un coche.
   • 2011 Álvarez, S. 35 muertos Co (CORPES)
     Remache, que sí estaba muy loco por el trago y la yerba, pero no tanto como para perder el instinto, también lo vio y, sin soltar a la mujer, se giró y lo apuñaleó. Pero entonces Remache aflojó el brazo con el que tenía rodeado el cuello de la nena y ella se soltó y corrió a hacerse detrás del novio. Miré al man y supe que iba a disparar, pero yo disparé primero.
   • 2016 Blanco Calderón, R. The Night Ve (CORPES)
     A poco de rodar hacia la dirección indicada, uno de los adolescentes apuñaleó a Mark en el pecho. El otro aprovechó y le quitó los ocho dólares que llevaba en el bolsillo de su camisa.

   • 1
   • 2

   • 1753 Miravel Casadevante, J. Trad DiccHistórico Moreri, IV p. 659 Esp (BD)
     HARMONIA, hija de Thrasibulo [...] pero representóles la gobernadora otra doncella su coetánea, vestida régiamente, la qual se dexó apuñalear sin querer jamás desengañar á sus assassinos.
   • 1809 Anónimo "Aviso Habana número 140" [26-12-1809] Diario de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     [...] ella la que á fusilazos hacia descender de los púlpitos á los predicadores evangélicos: ella la que hizo apuñalear á los edificantes capuchinos en el acto de consagrar, por que no interrumpían el sacrificio para prestar el juramento en manos de sus asesinos.
   • 1837 Llinás Ortiz-Repiso, J. A. "Oficio remision. Ampliacion" [02-04-1837] p. 26 Segunda época confinamiento Llinás Esp (BD)
     19. Hemos visto por último apuñalear al gefe de Estado Mayor del ejército á las 9 de la noche cinco asesinos que le abrieron otras tantas heridas.
   • 1850 Sarmiento, D. F. Recuerdos Provincia [1916] p. 202 Ar (BD)
     Cuéntase de un rey que temblaba como un azogado a la vista de un puñal desnudo, efecto de las emociones que lo conmovieron en las entrañas de su madre, en cuyos brazos apuñalearon a un hombre.
   • 1863-1873 Hostos, E. M. Peregrinación [1939] Cuba (CDH )
     ■ [...] yo iba irremediablemente a parar en el mar revuelto de la Unión liberal, a caer postrado a los pies de O'Donnell, a ser uno de los mil palaciegos de aquel liberticida que, después de haber asesinado la libertad de las Antillas, la apuñaleaba en España.
   • 1883 Palma, R. Tradiciones peruanas V [2003] Perú (CDH )
     Él galleaba entre los mozos crudos, robaba muchachas, desvalijaba bolsillos, apuñaleaba rivales; aberreaba jaranas, y todo con tan buena suerte que podía pensarse no era aún nacido el bravucón capaz de ponerle la ceniza en la frente.
   • 1892 Rubén Darío Rojo [1950] Cuentos Nicaragua (CDH )
     Y allí fué, señores, cuando Palanteau dió el salto de que tanto se ha hablado, descolgó el arma, y ciego, completamente inconsciente, ¡apuñaleó a su mujer! Creo que no se le absolverá.
   • 1906 Lugones, L. Lluvia [1988] Cuentos Argentina (CDH )

     No hicimos ademán alguno de extrañeza cuando llegó, y trepando por el arco vino a sentarse conmigo. Tratábase de un piloto, salvado como yo en una bodega, pero apuñaleando a su propietario. Acababa de agotársele el agua y por ello salía.

   • 1910 Magón Propia [1947] Cuentos Costa Rica (CDH )
     Acudieron los peones de la hacienda con realeras y linternas y lograron desarmar al asesino que seguía apuñaleando a su víctima con saña fiera, lanzando imprecaciones espeluznantes y carcajadas aterradoras.
   • 1913 Guerrero, Guerrero, E. C. Lenguaje venezolano [1913] Ve (FG)
     APUÑALEAR. Tal forma, corriente en Venezuela, es incorrecta. Digase apuñalar [...].
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     APUÑALEAR. v. a. Apuñalar.
   • 1921 Pellicer, C. Tempestad [2002] 257 Antología México (CDH )
     ■ Los rayos / apuñalearon el paisaje, / y ante el ojo del relámpago / se ensoberbecían los Andes / con ese gesto de soberbia / de las únicas cosas más grandes. /
   • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
     *APUÑALEAR. tr. Colomb. y Chile. Vulgarismo por apuñalar.
   • 1928 Mtz Moles, M. VocEspirituano Cu (FG)
     Apuñaliar. tr. Apuñalar.
   • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] 137 Perú (CDH )
     No se ha visto nada mas mejor, ni mano izquierda manejada con mas suprema maestría, ni floreos mas elegantes con el capote. Con decir que mató al toro recibiendo se ha llegado al último versículo del Apocalipsis, después de lo cual no hay nada. Por eso es probablemente que se le acabó el carbón y en su tercero de muerte estuvo desconfiado, cuarteando malamente, apuñaleando a destajo, sin pizca de vergüenza torera. Un maleta de la peor calaña.
   • 1941 Mallea, E. Todo verdor perecerá [1969] Argentina (CDH )
     «Un grave suceso ocurrió ayer por la tarde en el barrio San Martín. Un hombre, en evidente estado de demencia, apuñaleó a varias personas, habiendo dejado de existir dos de ellas. El homicida fue muerto más tarde por un policía.»
   • 1941 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
     APUÑALIAR = "Apuñalear" [...].
   • 1940-1947 Madariaga, S. Vida Colón [1992] Esp (CDH )
     Colón no era como Magallanes, hombre para hacer apuñalear a uno de sus capitanes rebeldes y para condenar a muerte a los demás.
   • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Paraguay (CDH )
     El borracho sólo apuñaleó el cadáver embalsamado que ponían a orear al sereno. Para mí fue como si hubiera muerto por segunda vez... Cuando regresé a Itapé, mi hermana María Candelaria había sanado.
   • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] 43 Paraguay (CDH )
     ■ Los nubarrones parecían más oscuros por los intermitentes fulgores que apuñaleaban sus vientres. Ráfagas del olvidado olor de la lluvia caían sobre el polvo. Un poco después la penumbra se cernía ya a ras del Cristo y tiznaba las caras de sus portadores, en las que los ojos brillaban a cada refucilo.
   ArribaSiguiente

   • a1966 Cáceres Lara, V. Tierra [1995] Cuentos Honduras (CDH )
     ■ Don Silvestre ya desesperaba en la espera cuando un aullido penetrante apuñaleó la noche.
   • 1972 Bareiro Saguier, R. Ojo [2003] 77 Paraguay (CDH )
     [...] que en lo de don Cuquejo hubo una riña, unas cuantas cabezas rotas, sin importancia; que don Melitón le había apuñaleado al amante de su esposa y eso que eran buenos amigos; «que... que... qué querés ña Celestina, mi abuelo también fue afusilado, una vez...».
   • 1975 AcColombiana Breve DiccColombianismos Co (NTLLE)
     apuñaliar. vulg. Col. Apuñalar.
   • 1965-1980 Arenas, R. Mundo Alucinante [1997] Cuba (CDH )
     Pero no te mostró —y ahora en la calle se escuchaba una gran algarabía de borrachos recién apuñaleados por ladrones frustrados— el sitio donde habitan los irreverentes, los ofendidos, los que en definitiva se cogerán el mundo. Por eso —y ya los estertores de los borrachos agonizantes no se oían— mañana iremos a ver a esa bruja de la que te hablamos.
   • 1980 Cortázar, J. Glenda [1988] 113 Argentina (CDH )
     Lo de siempre, le dice Roberto a Lily, la encontró en el bulín y en otros brazos, como en el tango de Rivero, ahí nomás el de Venosa los apuñaleó en persona o acaso sus sayones, antes de huir de la venganza de los hermanos de la muerta y encerrarse en castillos donde habrían de tejerse a lo largo de los años las refinadas telarañas de los madrigales.
   • 1986 Aguilar Camín, H. Morir Golfo [1986] México (CDH )

     Pues da igual, oye. Explícame si no cómo le haces para vivir solo en este departamento, que hasta se me hace que van a llegar aquí tus novios y me van a apuñalear hasta sacarme sangre. Dime la verdad: ¿eres soltero fiel o te gusta la coca cola en rebanadas?

   • 1988 Prensa El Tiempo, 07/01/1988 [1988] Colombia (CDH )
     El individuo había atacado un vehículo del ejército y apuñaleado a una mujer soldado. Los disturbios se hicieron violentos. Los allenamientos militares están a la orden del día.
   • 1994 Solares, I. Nen [1994] 109 México (CDH )
     Anhelosos de ponerse a salvo, no hallaban a dónde dirigirse. / Algunos intentaban salir y ahí en las salidas los herían, los apuñaleaban, les disparaban muy de cerca sus armas.
   • 1995 Britton, R. M. No pertenezco [1995] Panamá (CDH )
     — Los americanos aseguran que el vendedor de frutas trató de apuñalear a Oliver.

     — Si, Senador, pero esto ocurrió después que Oliver lo amenazó con una pistola; la policía informó que estaba borracho.

   • 1996 Díaz, Jesús Piel máscara [1996] 210 Cuba (CDH )
     Entonces los cables terminaron de cruzársele, entró al cuarto de Iris como una autómata, la encontró bañándose y la apuñaleó como quien aplasta a una cucaracha.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     apuñalear [...] tr. Guat. y Nic. apuñalar.
   • 2002 Chavarría, D. Rojo Ur (CORPES)
     Pensaste entonces en envenenarlo, o en apuñalearlo, o en destrozarle el cráneo con un bate de béisbol, o en ahogarlo en el mar, o en atropellarlo con un coche.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     apuñalear(se) [...] tr. Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Bo, Py. Apuñalar una persona a alguien.
   • 2011 Álvarez, S. 35 muertos Co (CORPES)
     Remache, que sí estaba muy loco por el trago y la yerba, pero no tanto como para perder el instinto, también lo vio y, sin soltar a la mujer, se giró y lo apuñaleó. Pero entonces Remache aflojó el brazo con el que tenía rodeado el cuello de la nena y ella se soltó y corrió a hacerse detrás del novio. Miré al man y supe que iba a disparar, pero yo disparé primero.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     apuñalear [...] tr. Bol., Col., C. Rica, Cuba, El Salv., Guat., Hond., Nic., Pan., Par., P. Rico, R. Dom. y Ven. apuñalar.
   • 2016 Blanco Calderón, R. The Night Ve (CORPES)
     A poco de rodar hacia la dirección indicada, uno de los adolescentes apuñaleó a Mark en el pecho. El otro aprovechó y le quitó los ocho dólares que llevaba en el bolsillo de su camisa.
   AnteriorArriba
   1. v. En pasiva perifrástica.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1499-1976) 3 ejemplos:

      • 1499 García Santa María, G. Trad Crón Aragón Vagad [2002] fol. 72v Esp (CDH )
        [...] fue ala postre apuñaleado y muerto: por su criado Pausanias.
      • 1853 Amunátegui Aldunate, M. L. Dictadura O'Higgins [2002] Chile (CDH )
        Pero no es lo mismo el desprecio de la muerte en una lucha, que el recelo de ser apuñaleado por la espalda en un camino solitario. Esto último hace palidecer al más bravo.
      • 1976 Puig, M. Beso [2002] 191 Argentina (CDH )
        . El mayordomo llama a la chica, le dice señora, muy respetuoso, la chica se encierra con la llave en su cuarto, hasta que oye el quejido mortal del marido, que ha sido apuñaleado por la zombi. Entonces la chica sale corriendo y se lo encuentra agonizando [...].
   2. part-adj. Participio-adjetivo de apuñalear.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1872-2001) 6 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1872 Ascasubi, H. Santos Vega [1955] 576 Argentina (CDH )
        [...] y también en que fué presa / con un puñal en la mano; / y, además, en que tenía / todo el vestido manchado / con la sangre del marido / poco antes apuñaliado; / y que con tales indicios / estaba cuasi probado / que la viuda debe ser / quien lo había asesinado... /
      • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] Costa Rica (CDH )

        ¿Qué iba a decir él cuando le preguntaran qué estaba haciendo con un mocoso de dieciseis años y con el trasero hecho una estopa de tanto culiar? Era como llevarles un tipo apuñaleado y cargar uno mismo el cuchillo en la mano.

      • 1872 Ascasubi, H. Santos Vega [1955] 576 Argentina (CDH )
        [...] y también en que fué presa / con un puñal en la mano; / y, además, en que tenía / todo el vestido manchado / con la sangre del marido / poco antes apuñaliado; / y que con tales indicios / estaba cuasi probado / que la viuda debe ser / quien lo había asesinado... /
      • 1988 Saer, J. J. Entenado [1988] Argentina (CDH )

        En esta ciudad nos instalamos, en la misma casa blanca en la que ahora escribo. Yo había acumulado cierta fortuna y el viejo me había dado, antes de separarnos, una parte de las economías de la mujer apuñaleada.

      • 1988 Scorza, M. Tumba relámpago [1988] Perú (CDH )

        A Primitivo Cristóbal se le espantó el caballo yendo a Huánuco Viejo, cayó, se desnucó, murió sin testar. Eso creyó su viuda. Pronto apareció un testamento declarando heredero universal al Murciélago Pajuelo: se quedó con dos chacras. Y al año siguiente ¿cuántas tenía? Venancio Ramírez falleció apuñaleado en una riña con arrieros foráneos. Él también testó a favor del Murciélago.

      • 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] 233 Venezuela (CDH )
        Dígame, ¿qué puedo hacer? Atendiendo emergencias, cosiendo prostitutas apuñaleadas, señoronas que se caen de una escalera, borrachos de medianoche y locos del volante como usted.
      • 1995 Zaldívar, M. Sr. Capablanca [1995] 36 Costa Rica (CDH )
        A los pocos días del incidente, Luz Marina apareció apuñaleada en un baldío de la ciudad. Muchos especulaban que los Sotomayor la habían hecho asesinar porque la negra mantenía un hechizo sobre la familia [...].
      • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] Costa Rica (CDH )

        ¿Qué iba a decir él cuando le preguntaran qué estaba haciendo con un mocoso de dieciseis años y con el trasero hecho una estopa de tanto culiar? Era como llevarles un tipo apuñaleado y cargar uno mismo el cuchillo en la mano.

   3. v. En uso absoluto.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1883-1959) 3 ejemplos:

      • 1883 Palma, R. Tradiciones peruanas V [2003] Perú (CDH )

        [...] y desenvainando el cuchillo que traía al cinto, lanzose frenético sobre el sacerdote y le clavó diez y siete puñaladas.

        ¡Diez y siete puñaladas! Apuñalear es.

      • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Uruguay (CDH )

        El Huachogesticulaba desaforadamente; al decir los números hacía señales de apuñalear y por último pareció en un arrebato de placer beber la sangre que derramara...

      • 1950-1959 Paz, O. Laberinto soledad [1993] México (CDH )
        El mexicano se siente arrancado del seno de esa realidad, a un tiempo creadora y destructora, Madre y Tumba. Ha olvidado el nombre, la palabra que lo liga a todas esas fuerzas en que se manifiesta la vida. Por eso grita o calla, apuñalea o reza, se echa a dormir cien años.
   4. v. En construcción recíproca.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1950) Ejemplo:

      • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Chile (CDH )
        Almagros y Pizarros y Valverdes, / Castillos y Urías y Beltranes / se apuñaleaban repartiéndose / las traiciones adquiridas, / se robaban la mujer y el oro, / disputaban la dinastía. / Se ahorcaban en los corrales, / se desgranaban en la plaza, / se colgaban en los Cabildos. / Caía el árbol del saqueo / entre estocadas y gangrena. /
2. 1⟶metáfora
   v. tr. Causar [una persona o una cosa] una sensación o un sentimiento intenso y, frecuentemente, doloroso.
   Sinónimo: apuñalar
   Esquema sintáctico
   docs. (1878-2016) 10 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1878 Pérez Galdós, B. Familia León Roch, III p. 251 Esp (BD)
     —¡Maldito sea yo!—gritó León, rompiendo en ahogado llanto.—Miserable ergotista, estoy apuñaleándome con mi lógica. Farsa horrible de la idea, de la moral, de todo, no me tendrás.
   • 2016 Sawin, G. Trad Corazón pródigo, C. D'Clario s.n. Ar (BD)
     Y dolía. Dolía muchísimo. Este dolor en mi alma punzaba y apuñaleaba mi corazón, más aún cuando en ese momento descubría la verdad de que...

   • 1878 Pérez Galdós, B. Familia León Roch, III p. 251 Esp (BD)
     —¡Maldito sea yo!—gritó León, rompiendo en ahogado llanto.—Miserable ergotista, estoy apuñaleándome con mi lógica. Farsa horrible de la idea, de la moral, de todo, no me tendrás.
   • 1880 Alberto, J. Estela p. 166 Ar (BD)
     [...] el único amor que me parodiaba la mentida felicidad de la tierra; el único sér á quien verdaderamente he amado; por el único que habria soportado sin queja todos los dolores del mundo, desafiando la intemperie y los rigores de la fortuna... él tambien me abandona, él tambien apuñalea mi alma!
   • 1880 García Mérou, M. "Forma é idea" [1884] p. 117 Estudios literarios Ar (BD)
     Un abismo nos separa de aquellas costumbres; el dolor apenas hería su epidermis, hoy apuñalea sin piedad nuestra alma [...].
   • 1910 Anónimo (Juliano) "Efímera" [11-01-1910] La Verdad (Soria) Esp (HD)
     Caminais, gallardas siempre á pesar de que sobre vuestras espaldas gravita el pasado; pero, la diferencia que os acompaña á vuestro paso, apuñalea vuestros corazones, en los que se reaviva el rescoldo de amores muertos, cuando florecían en toda su pujanza.
   • 1929 Bravo P., A. "Bronces y mármoles" [28-02-1929] p. 21 La Revista: Semanario Nacional (Lima) Pe (HD)
     —¿Te sientes, acaso, feliz? —Si, aunque no he comido y el frío apuñalea mis carnes, no puedo olvidar que soy.
   • 1931 Sienna, P. "Recuerdos soldado desconocido" [2011] p. 311 Obras completas Ch (BD)
     Sea porque, en realidad, los aires peruanos, descendientes directos de la melodía de la quena indígena, el instrumento melancólico por excelencia, adoptan siempre un dejo triste: sea porque los negros que tocaban quisieran en la música desfogar su pena, el caso es que los sones de esa banda prisionera se metían pecho adentro apuñaleando el alma.
   • 1935 Garmel, A. "Relatos Revolución Aprista" [01-08-1935] Claridad (Buenos Aires) Pe (HD)
     Nueva pausa. Luego unas palabras que cayeron violentas, apuñaleándome el alma [...].
   • 1996 Orellana, E Trad Juramento, F. Peretti [2008] p. 561 Ch (BD)
     Steve estaba sentado, pero al tratar de producir en su mente una respuesta para la pregunta de Evelyn, descubrió que el pensamiento de Tracy apuñaleaba su alma y pensó que volvería a derrumbarse.
   • 2016 Sawin, G. Trad Corazón pródigo, C. D'Clario s.n. Ar (BD)
     Y dolía. Dolía muchísimo. Este dolor en mi alma punzaba y apuñaleaba mi corazón, más aún cuando en ese momento descubría la verdad de que...

   • 1878 Pérez Galdós, B. Familia León Roch, III p. 251 Esp (BD)
     —¡Maldito sea yo!—gritó León, rompiendo en ahogado llanto.—Miserable ergotista, estoy apuñaleándome con mi lógica. Farsa horrible de la idea, de la moral, de todo, no me tendrás.
   • 1880 Alberto, J. Estela p. 166 Ar (BD)
     [...] el único amor que me parodiaba la mentida felicidad de la tierra; el único sér á quien verdaderamente he amado; por el único que habria soportado sin queja todos los dolores del mundo, desafiando la intemperie y los rigores de la fortuna... él tambien me abandona, él tambien apuñalea mi alma!
   • 1880 García Mérou, M. "Forma é idea" [1884] p. 117 Estudios literarios Ar (BD)
     Un abismo nos separa de aquellas costumbres; el dolor apenas hería su epidermis, hoy apuñalea sin piedad nuestra alma [...].
   • 1910 Anónimo (Juliano) "Efímera" [11-01-1910] La Verdad (Soria) Esp (HD)
     Caminais, gallardas siempre á pesar de que sobre vuestras espaldas gravita el pasado; pero, la diferencia que os acompaña á vuestro paso, apuñalea vuestros corazones, en los que se reaviva el rescoldo de amores muertos, cuando florecían en toda su pujanza.
   • 1929 Bravo P., A. "Bronces y mármoles" [28-02-1929] p. 21 La Revista: Semanario Nacional (Lima) Pe (HD)
     —¿Te sientes, acaso, feliz? —Si, aunque no he comido y el frío apuñalea mis carnes, no puedo olvidar que soy.
   • 1931 Sienna, P. "Recuerdos soldado desconocido" [2011] p. 311 Obras completas Ch (BD)
     Sea porque, en realidad, los aires peruanos, descendientes directos de la melodía de la quena indígena, el instrumento melancólico por excelencia, adoptan siempre un dejo triste: sea porque los negros que tocaban quisieran en la música desfogar su pena, el caso es que los sones de esa banda prisionera se metían pecho adentro apuñaleando el alma.
   • 1933 RAE DH 1.ª ed. (NTLLE)
     APUÑALEAR [...] fig. Maltratar [...].
   • 1935 Garmel, A. "Relatos Revolución Aprista" [01-08-1935] Claridad (Buenos Aires) Pe (HD)
     Nueva pausa. Luego unas palabras que cayeron violentas, apuñaleándome el alma [...].
   • 1996 Orellana, E Trad Juramento, F. Peretti [2008] p. 561 Ch (BD)
     Steve estaba sentado, pero al tratar de producir en su mente una respuesta para la pregunta de Evelyn, descubrió que el pensamiento de Tracy apuñaleaba su alma y pensó que volvería a derrumbarse.
   • 2016 Sawin, G. Trad Corazón pródigo, C. D'Clario s.n. Ar (BD)
     Y dolía. Dolía muchísimo. Este dolor en mi alma punzaba y apuñaleaba mi corazón, más aún cuando en ese momento descubría la verdad de que...
   1. part-adj. Participio-adjetivo de apuñalear.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1982) Ejemplo:

      • 1982 Mendoza, M. L. Perro escribana [1982] 130 México (CDH )

        [...] el campo de la alfalfa que apisonamos de chicos como gigantes para convertirlo en un campito de tenis, casa de meta. Y si arribara uno con el corazón apuñaleado a la terraza, y deseara en quijotesco anhelo, ir a la derecha, a donde los autitos acharolados, es el encuentro con la casa de mis sobrinos. Ya no está la magnolia de cera esperando vernos los calzones al trepar [...].

3. 1⟶metáfora
   v. tr. Atacar [algo o a alguien] por medio de palabras o acciones.
   Sinónimo: apuñalar
   Esquema sintáctico
   docs. (1895-2017) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1895 Campero, I. S. Estadistas bolivianos p. 3 Bo (BD)
     [...] para ser la llave de los escamoteadores políticos que desnudaron á la madre patria hasta su túnica, vilipendiándola con la guerra civil y para escarnio, abatida la tricolor boliviana y á media hasta por manos sacrílegas, en guerra nacional, y son esos nuevos brutos que apuñalean a la patria y se apellidan sarcásticamente, patriotas [...].
   • 2017 Herrera, C. El Legado Ve (BD)
     Que él no puede ya, es imposible, ya no hay forma de arreglar eso cuando se apuñalea la buena fe de los vecinos, de los hermanos que hemos dado la mano, hemos dado el abrazo, la buena fe.

   • 1895 Campero, I. S. Estadistas bolivianos p. 3 Bo (BD)
     [...] para ser la llave de los escamoteadores políticos que desnudaron á la madre patria hasta su túnica, vilipendiándola con la guerra civil y para escarnio, abatida la tricolor boliviana y á media hasta por manos sacrílegas, en guerra nacional, y son esos nuevos brutos que apuñalean a la patria y se apellidan sarcásticamente, patriotas [...].
   • 1905 Aramburu, J. N. "En crisis" [10-01-1905] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Donde los resortes eran seguros, como en Matanzas, las Villas y Habana, no se necesita el fraude. Donde eran flojos, las trituradoras funcionan, las Juntas de Escrutinio apuñalean la libertad y, con la ley de las yaguas y el pretexto de la paga del Ejército, el Congreso sanciona el delito de lesa-democracia.
   • 1920 Anónimo "Firma tratado ratificación" [28-04-1920] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     [...] ¿cómo podemos sostener la Liga de las Naciones y al mismo tiempo enviar a la Convención Demócrata, la nuestra, a un enemigo de esa Liga como Mr. Reed? [...] No irá Reed por lo tanto a la Convención de San Francisco de California, reunido con los demócratas para apuñalear por la espalda al Presidente Wilson, jefe de los Demócratas, como lo ha venido haciendo constantemente.
   • 1925 Anónimo (Peter) "Tópicos futbolísticos" [26-05-1925] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Aun habiendo pasión y favoritismo por un equipo determinado, entre los espectadores debe siempre ponerse a prueba la mayor corrección. Todo lo que no sea hacerlo así será apuñalear vilmente las virtudes del deporte y nunca conseguiremos de esa manera engrandecerlo y honrarlo [...].
   • 1927 Montesinos, D. "Nuevas orientaciones políticas Gomera" [11-10-1927] Hespérides: Artes, Ciencias, Literatura y Deportes (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     ¿Comprenderan los gomeros la labor que, por su bién, realizan, desinteresadamente sus hijos o para vencer tendrán que apelar a los medios que los poderes dan a los fuertes? Una sola es la victoria que el político tiene qne [sic] vencer: apuñalear dentro de si mismo todo interés que no sea para el bien del pueblo.
   • 1997 Anónimo "Chuayffet guerrila oposición" [20-08-1997] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     El problema, puntualizó Muñoz Ledo, es que "los priístas quieren conservar el poder aún si hunden a Zedillo y cuando se vaya igual lo van a apuñalear".
   • 2011 Phandret, J. Monolito p. 116 Mx (BD)
     —Si esto sale mal—dijo Fernández con voz suave apuñaleando a Taylor—a mi me harán un funeral de héroe y tu [sic] estarás muy ocupado buscando un novio fuerte que te proteja en Sing Sing.
   • 2016 Sánchez Otero, G. Hugo Chávez destino pueblo [2017] Cu (BD)
     Irritado por el grotesco evento y los clamores de la jauría, apaga el televisor y delibera: "Gritan ¡democracia!, y están apuñaleando la democracia.
   • 2017 Herrera, C. El Legado Ve (BD)
     Que él no puede ya, es imposible, ya no hay forma de arreglar eso cuando se apuñalea la buena fe de los vecinos, de los hermanos que hemos dado la mano, hemos dado el abrazo, la buena fe.
4. 1⟶metáfora
   v. tr. Cometer una falta [contra una persona] al no cumplir la palabra dada o no guardar la lealtad debida. Generalmente, con el complemento por la espalda.
   Sinónimos: apuñalar; navajear; clavar [a alguien] un (el) puñal por (en) la espalda
   Esquema sintáctico
   docs. (1916-2019) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1920 Arslán, E. "Nacionalistas turcos resistencia paz" [30-07-1920] La Nota (Buenos Aires) Ar (HD)
     [...] si los nacionalistas y los patriotas turcos hubieran hecho la mitad del ruido que hacen ahora y hubieran puesto una pequeña resistencia a Enver cuando lanzó al país a la guerra, habría sido ahorrada esta caída y esta descomposición. Venir a gritar y a amenazar después de haber intentado apuñalear por la espalda a Francia y a Inglaterra, siempre amigas de Turquía, es inadmisible.
   • 2019 Loebe, L. Trad Compartidores secretos, K. Dixon Ve (BD)
     Cuando abandones esta oficina y viajas al norte a tu hueco en Crewe, y cuando hables con Frank sobre esta reunión, recuérdale que tenemos sobre él todo lo que cree que tiene sobre nosotros. Esa es la naturaleza del trabajo de inteligencia: justo cuando crees que tienes la ventaja, alguien viene y te apuñalea por la espalda.

   • 1920 Arslán, E. "Nacionalistas turcos resistencia paz" [30-07-1920] La Nota (Buenos Aires) Ar (HD)
     [...] si los nacionalistas y los patriotas turcos hubieran hecho la mitad del ruido que hacen ahora y hubieran puesto una pequeña resistencia a Enver cuando lanzó al país a la guerra, habría sido ahorrada esta caída y esta descomposición. Venir a gritar y a amenazar después de haber intentado apuñalear por la espalda a Francia y a Inglaterra, siempre amigas de Turquía, es inadmisible.
   • 1923 Vargas Vila, J. M. Némesis [2021] Co (BD)
     Colombia al celebrar ese Tratado, no sólo se vende ella, vende la América del Sur [...] estaba reservado a estos gramáticos traidores, hacer pedazos con un solo rasgo de pluma la obra de los Libertadores... ellos apuñalean por la espalda la sombra augusta de Simón Bolívar...
   • 1940 Anónimo Trad "Quinta columna victorias alemanas", W. J. Donovan y E. Mowrer [22-08-1940] Diario de la Marina (La Habana) (HD)
     El éxito del mencionado Quisling al apuñalear por la espalda a su patria, puede ser atribuido: (A) al temor al socialismo, cuidadosamente estimulado entre los noruegos por la propaganda alemana; y (B) al hecho de que numerosos nombramientos del alto mando militar, fueron hechos por un amigo íntimo de Quisling.
   • 1941 Anónimo (Stéfani) "Ocupación Islandia" [10-07-1941] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
     Bajo titulares como los de "Ataque o Islandia por los E-E.U.U.", "Rooseveit provoca la guerra" y "Agresión inaudita", los periódicos caracterizan a la decisión de Roosevelt como un desafío lanzado a toda Europa y como un intento de apuñalear por Ia espalda a todas las naciones europeas que se han levantado en combate decisivo contra el peligro mundial del bolchevismo.
   • 2009 Aira, M. "¿Enclaustramiento boliviano?" Los Tiempos.com (Cochabamba): lostiempos.com Bo (CORPES)
     ¿Confianza mutua? Como si Bolivia hubiese apuñaleado por la espalda a su querido hermano y vecino, que es el único que está obligado a demostrar sus buenas intenciones, para ganarse la confianza de los bolivianos.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     apuñalear(se) [...] ~ por la espalda. loc. verb. Cu, RD, Ve. Traicionar una persona a alguien, fundamentalmente robándole el dinero.
   • 2019 Loebe, L. Trad Compartidores secretos, K. Dixon Ve (BD)
     Cuando abandones esta oficina y viajas al norte a tu hueco en Crewe, y cuando hables con Frank sobre esta reunión, recuérdale que tenemos sobre él todo lo que cree que tiene sobre nosotros. Esa es la naturaleza del trabajo de inteligencia: justo cuando crees que tienes la ventaja, alguien viene y te apuñalea por la espalda.
   1. v. En pasiva perifrástica.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1916-1942) 2 ejemplos:

      • 1916 Vargas Vila, J. M. Viñedos eternidad [2021] Co (BD)
        [...] ¡bienaventurado el escritor, que no tiene amigos que se ocupen de sus libros! ése no será apuñaleado por la espalda, en nombre de la Amistad, o lo que es más bajo aún, en nombre de la Admiración.
      • 1942 Oficina Central Traducciones Trad Discurso Sumner Welles p. 5 EU (BD)
        Pero yo no puedo creer que estas dos repúblicas seguirán permitiendo por mucho tiempo que sus hermanos y vecinos de las Américas, que se debaten ahora en una lucha de vida o muerte por mantener las libertades y la integridad del Nuevo Mundo, sean apuñaleados por la espalda por emisarios del Eje que operan en el territorio de estas dos repúblicas del Hemisferio Occidental, y se amparan en sus instituciones libres.

5. v. prnl. Cu RD "Guardarse dinero en los bolsillos. Dícese también darse de puñaladas, sobre todo en el juego" (Santamaría, DiccGralAmericanismos-1942).
   Sinónimos: apuñalar; darse (una) puñalada(s); puñalear
   docs. (1923-2010) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1923 Ortiz, F. Catauro cubanismos Cu (BD)
     Apuñalarse o apuñalearse.—Guardarse dinero en los bolsillos.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     apuñalear(se) RD. Entre jugadores, meter en el bolsillo parte del dinero ganado.

   • 1923 Ortiz, F. Catauro cubanismos Cu (BD)
     Apuñalarse o apuñalearse.—Guardarse dinero en los bolsillos.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     APUÑALEAR [...] pr. fig. Guardarse dinero en los bolsillos. Dícese también darse de puñaladas, sobre todo en el juego.
   • 1954 Rodríguez Herrera, E. "Plebeyismo Cuba" [01-01-1954] p. 427 Boletín de Filología de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Cu (HD)
     Apuñalearse. Vulg. por apuñalarse, o sea darse de puñaladas, pero fig., porque se apuñalea, lo mismo en el juego que en todo trato donde se maneja dinero, quien se apropia ocultamente de partidas pequeñas para que no se noten. El jugador se da una puñalada ca­da vez que gana, pasando de un bolsillo a otro parte de la ga­nancia. El agente electoral que recibe periódicamente una canti­dad para repartir entre los electores, se queda siempre con algo dándose así sus puñaladas. Es vulgar el término.
   • 1958 Rdz Herrera, E. LéxMayorCuba I Cu (NTLLE)
     Apuñalearse, r. (De puñal).—Darse de puñaladas. Ú. fig. para expresar la acción del que se guarda en parte dinero propio, o ajeno que le ha sido confiado para distribuir entre otras personas, como si se hurtara a sí mismo. Cada partida o porción apropiada estímase una puñalada que se da el encargado de distribuir los fondos que se le han confiado. Así sucede con los políticos que reciben cantidades del Gobierno o de los candidatos para que las distribuyan entre los electores adictos: se apuñalean de lo lindo y luego no se sabe qué se ha hecho con el dinero.
   • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
     APUÑALEARSE. Robar [...].
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     apuñalear(se) RD. Entre jugadores, meter en el bolsillo parte del dinero ganado.

   • 1923 Ortiz, F. Catauro cubanismos Cu (BD)
     Apuñalarse o apuñalearse.—Guardarse dinero en los bolsillos.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     APUÑALEAR [...] pr. fig. Guardarse dinero en los bolsillos. Dícese también darse de puñaladas, sobre todo en el juego.
   • 1940-1947 Patín Maceo, M. A. Dominicanismos RD (BD)
     APUÑALEARSE. v. r. Entre jugadores, meter en el bolsillo parte del dinero que se está ganando.
   • 1954 Rodríguez Herrera, E. "Plebeyismo Cuba" [01-01-1954] p. 427 Boletín de Filología de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Cu (HD)
     Apuñalearse. Vulg. por apuñalarse, o sea darse de puñaladas, pero fig., porque se apuñalea, lo mismo en el juego que en todo trato donde se maneja dinero, quien se apropia ocultamente de partidas pequeñas para que no se noten. El jugador se da una puñalada ca­da vez que gana, pasando de un bolsillo a otro parte de la ga­nancia. El agente electoral que recibe periódicamente una canti­dad para repartir entre los electores, se queda siempre con algo dándose así sus puñaladas. Es vulgar el término.
   • 1958 Rdz Herrera, E. LéxMayorCuba I Cu (NTLLE)
     Apuñalearse, r. (De puñal).—Darse de puñaladas. Ú. fig. para expresar la acción del que se guarda en parte dinero propio, o ajeno que le ha sido confiado para distribuir entre otras personas, como si se hurtara a sí mismo. Cada partida o porción apropiada estímase una puñalada que se da el encargado de distribuir los fondos que se le han confiado. Así sucede con los políticos que reciben cantidades del Gobierno o de los candidatos para que las distribuyan entre los electores adictos: se apuñalean de lo lindo y luego no se sabe qué se ha hecho con el dinero.
   • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
     APUÑALEARSE. Robar [...].
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     apuñalear(se) RD. Entre jugadores, meter en el bolsillo parte del dinero ganado.

6. v. tr. Co "Apoderarse de ella por lo común violentamente" (Alario di Filippo, LexColombianismos-1983).
   docs. (1942-1983) 2 ejemplos:
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     APUÑALEARSE una cosa. En Colombia, vulgarmente, llevársela, comérsela, apoderarse de ella.
   • 1983 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
     Apuñalearse una cosa. fr. fig. y fam. Apoderarse de ella por lo común violentamente.

7. v. prnl. Carib. continen. juv. "Prepararse alguien lo mejor posible para una evaluación académica" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
   Sinónimos: meterse (o echarse) un puñal; puñalear
   docs. (1964-2010) 2 ejemplos:
   • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
     Apuñalear [...] En lenguaje estudiantil suele decirse "apuñalearse una lección", para denotar que uno la aprende de manera rápida y superficial.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     apuñalear(se) [...] intr. prnl. Co:N, Ve. Prepararse alguien lo mejor posible para una evaluación académica. est.

8. v. tr. Cu "Quitarse años" (Schz-Boudy, DiccCubanismos-1978).
   Sinónimo: pegarse (o darse) una puñalada
   docs. (1978) Ejemplo:
   • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
     APUÑALEARSE [...] Apuñalearse años. Quitarse años [...].

9. v. tr. RD "Guardar, esconder algo para no compartirlo con nadie" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
   docs. (2010) Ejemplo:
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     apuñalear(se) [...] tr. RD. Guardar, esconder algo para no compartirlo con nadie.

10. v. prnl. Co "Tener alguien dinero" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      apuñalear(se) [...] intr. prnl. Co:N. Tener alguien dinero. pop + cult → espon.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados