13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Academia Argentina de Letras
Familia Ver familia de palabras
archa s. (1609-)
archa
Etim. De archero, según el DECH (s. v. archero), por proceso de regresión, ya que archa fue el nombre que se le dio al arma características de la guardia de los archeros reales (véase DLE-2014).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'moharra del archa' en 1609, en un romance de Góngora, en el que emplea el vocablo como metáfora de las espinas de la rosa, recurso recurrente entre los poetas del siglo XVII. Con este significado, resultado de un proceso de sinécdoque, se consigna por vez primera en el  Diccionario de autoridades  de 1726 definido como "el hierro de la cuchilla ó arma que usaba el archero", es una acepción que no se documenta desde finales del siglo XVII y que solo pervive en los diccionarios. Tras un proceso metonímico, archa se registra también como 'soldado armado con un archa', en 1614, en un soneto de Góngora, y también en Agudeza y arte de ingenio, de Gracián.

Con la acepción de 'arma blanca de asta, portada por la guardia de archeros de la casa real, cuyo extremo superior constaba de una moharra en forma de cuchilla, de un solo filo, adosada al asta por medio de unas espigas clavadas a la madera', archa aparece registrada por primera vez en 1640, en una traducción de La farsalia de Lucano, realizada por Jáuregui y Aguilar. Sin embargo, es probable que, desde fines del siglo XVI, se le haya dado el nombre de archa al arma característica de la Guarda de Archeros de Corps.

El vocablo vive su período de máxima vigencia en el siglo XVII, debido a que la Noble Guarda de Archeros reales fue una de las más prestigiosas durante la dinastía de los Austrias, hasta que en 1704, Felipe V firmó un decreto por el cual esta pasaba a formar parte del Real Cuerpo de Guardas de Corps. Desde ese momento, se observa una desaparición progresiva del vocablo en las fuentes no lexicográficas.

    Acepción en desuso
  1. 3⟶sinécdoque
    s. f. Moharra del archa.
    docs. (1609-2014) 12 ejemplos:
    • 1609 Góngora Argote, L. Romances [01-01-1609] 188 Esp (CDH )
      / Ella, aunque con majestad, / no debajo de dosel, / sino sobre alfombras verdes, / purpúrea se dejó ver; / como a reina de las flores, / guarda la ciñe fïel, / si son archas las espinas / que en torno de ella se ven.
    • 2014 RAE DLE s. v. guja (NTLLE)
      guja [...] f. Archa enastada, o lanza con hierro en forma de cuchilla ancha y de unos 30 cm de largo, que usaron los archeros.
    • 1609 Góngora Argote, L. Romances [01-01-1609] 188 Esp (CDH )
      / Ella, aunque con majestad, / no debajo de dosel, / sino sobre alfombras verdes, / purpúrea se dejó ver; / como a reina de las flores, / guarda la ciñe fïel, / si son archas las espinas / que en torno de ella se ven.
    • 1632 Castro Anaya, P. Auroras p. 338 Esp (BD)
      Nació la Rosa, honor del verde llano, / Sobre el sitial de su esmeralda viua, / Ceñida de archas la beldad esquiua, / Exemplo hermoso de un desden tirano.
    • 1633 Paravicino, H. Jesucristo desagraviado [1994] Esp (CDH )
      ¿Cómo ahora sirven las espinas de maltratar la rosa, vueltas las archas * infieles dura y sangrientamente contra el Príncipe? Y permitiendo llegar ilesas al rosal las manos traidoras, la misma rosa que habían de venerar, ajan; la que habían de recatar, arrojan; y la que defender, despedazan? [...].
    • 1650 Nñz Castro, A. Seneca questiones politicas morales p. 11 Esp (BD)
      Necessario, pues, le es á el Principe entretener tantas cabeças, si quiere guardar bien la suya, y embotarles con los dones las garras, y si puede mas conuertir en archas de su defensa, las que fueran acero contra su corona.
    • 1682 Fdz Heredia, I. F. Trabajos afanes Hércules p. 484 Esp (BD)
      No viue el valeroso, hasta que muere, labra en la vrna la quietud, y anima su fama; los que llaman trabajos son glorias; sino huviera infelicidades, no se notáran los dichosos; caua la mano, y riega el hazadon con el sudor de la frente: entre las espinas coge las rosas, y á vezes no topa con el ambar de sus hojas, sino con las verdes archas que le cercan, aquexale el dolor, y derrama sangre […].
    • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      Archa s. f. El hierro de la cuchilla ó arma que usaba el Archéro.
    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      ARCHA, el hierro del arma del Archero [...].
    • 1870 Fdz Cuesta, N. Dicc enciclopédico de España y las Américas Esp (BD)
      archa: s. f. ant.: hierro en forma de cuchilla, que usaban los archeros en sus armas.
    • 1881 Calderón Barca, P. Poesías inéditas p. 64 Esp (BD)
      La púrpura de la Rosa / Dice Majestad, y en muestra / De ser la Reina del Prado / Armadas Archas la cercan.
    • 2014 RAE DLE s. v. guja (NTLLE)
      guja [...] f. Archa enastada, o lanza con hierro en forma de cuchilla ancha y de unos 30 cm de largo, que usaron los archeros.
    • 1609 Góngora Argote, L. Romances [01-01-1609] 188 Esp (CDH )
      / Ella, aunque con majestad, / no debajo de dosel, / sino sobre alfombras verdes, / purpúrea se dejó ver; / como a reina de las flores, / guarda la ciñe fïel, / si son archas las espinas / que en torno de ella se ven.
    • 1632 Castro Anaya, P. Auroras p. 114 Esp (BD)
      Veo (dixo) tan celebrada la beldad de la Rosa en la pluma destos Caualleros, que sus espinas me han picado el discurso para ponderar el cuydado, y prouidencia con que el Cielo la ciñó de agudas archas que la guardassen (mas como hermosa, que como Reyna de las flores) de la mano atreuida que intentasse profanar la pureza del casto Rosicler de sus hojas [...].
    • 1632 Castro Anaya, P. Auroras p. 338 Esp (BD)
      Nació la Rosa, honor del verde llano, / Sobre el sitial de su esmeralda viua, / Ceñida de archas la beldad esquiua, / Exemplo hermoso de un desden tirano.
    • 1633 Paravicino, H. Jesucristo desagraviado [1994] Esp (CDH )
      ¿Cómo ahora sirven las espinas de maltratar la rosa, vueltas las archas * infieles dura y sangrientamente contra el Príncipe? Y permitiendo llegar ilesas al rosal las manos traidoras, la misma rosa que habían de venerar, ajan; la que habían de recatar, arrojan; y la que defender, despedazan? [...].
    • 1640 Mut, V. Príncipe guerra y paz p. 79 Esp (BD)
      No queria Iustiniano escuchar las malas informaciones, que bien conocen lo Principes las embidias que padecen los aquienes honran. El Sol que haze, ò ilustra al dia, claro està que le ha de ver sombras. Dios crió la luz, y no la maldixo, porque se la atreuian nubes. No luego nos desagrada la rosa, porque la vemos con espinas; porque, quando las embidias, y las espinas no fueron archas para defender la misma rosa, y la misma virtud?
    • 1650 Nñz Castro, A. Seneca questiones politicas morales p. 11 Esp (BD)
      Necessario, pues, le es á el Principe entretener tantas cabeças, si quiere guardar bien la suya, y embotarles con los dones las garras, y si puede mas conuertir en archas de su defensa, las que fueran acero contra su corona.
    • 1682 Fdz Heredia, I. F. Trabajos afanes Hércules p. 484 Esp (BD)
      No viue el valeroso, hasta que muere, labra en la vrna la quietud, y anima su fama; los que llaman trabajos son glorias; sino huviera infelicidades, no se notáran los dichosos; caua la mano, y riega el hazadon con el sudor de la frente: entre las espinas coge las rosas, y á vezes no topa con el ambar de sus hojas, sino con las verdes archas que le cercan, aquexale el dolor, y derrama sangre […].
    • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      Archa s. f. El hierro de la cuchilla ó arma que usaba el Archéro.
    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      ARCHA, el hierro del arma del Archero [...].
    • 1870 Fdz Cuesta, N. Dicc enciclopédico de España y las Américas Esp (BD)
      archa: s. f. ant.: hierro en forma de cuchilla, que usaban los archeros en sus armas.
    • 1881 Calderón Barca, P. Poesías inéditas p. 64 Esp (BD)
      La púrpura de la Rosa / Dice Majestad, y en muestra / De ser la Reina del Prado / Armadas Archas la cercan.
    • 2014 RAE DLE s. v. guja (NTLLE)
      guja [...] f. Archa enastada, o lanza con hierro en forma de cuchilla ancha y de unos 30 cm de largo, que usaron los archeros.
  2. Acepción en desuso
  3. 3⟶metonimia
    s. f. Soldado armado con un archa.
    docs. (1614-1644) 3 ejemplos:
    • 1614 Góngora Argote, L. Soneto IX p. 22 Todas las obras de Don Luis de Gongora en varios poemas Esp (BD)
      [...] Vna temeridad hastas desprecia, / Vna traicion cuidados mil engaña; / Que muros rompe en vn cauallo Grecia. / Archas burló el fatal cuchillo. O España / Belona de dos mundos: fiel te precia, / Y armada teme la nacion estraña.
    • c1640 Jáuregui Aguilar, J. Farsalia p. 105 Esp (BD)
      Quando las lenguas aridas tostadas, / no algun verde favor silvestre esperan, / el yelo de las armas azeradas / lamen, y vn tanto el fuego refrigeran: / assi las archas belicas y espadas, / que contra Cesar batallar temieran, / buelven contra la sed mayor guerrero / las cuchillas, y temple del azero.
    • 1644 Lainez, J. Daniel Cortesano p. 122 Esp (BD)
      Romper vn Rey a otro con batallon formidable, y con fuerças superiores a cada hora se ve: que grandes animales desbasten Reynos y Ciudades, puede ser virtud criada, pero que vn mosquito armado con aguijon, haga herida penetrante en Rey tan armado como el Gitano, y que burle las archas de la guarda, y penetre por las cuchillas a mostrar el rostro del Rey sin poderle vencer con fuerça ni con maña. Este es Dios el que pelea: vn mosquito vencerá Reyes siendo del cielo la causa.
  4. s. f. Arma blanca de asta, portada por la guardia de archeros de la casa real, cuyo extremo superior constaba de una moharra en forma de cuchilla, de un solo filo, adosada al asta por medio de unas espigas clavadas a la madera.
    Sinónimo: partesana
    docs. (1640-2022) 37 ejemplos:
    • c1640 Jáuregui Aguilar, J. Farsalia p. 140 Esp (BD)
      Desde Cesar con titulos altivos, / que aun pretenden los Dioses inmortales / de padres de la patria, Augustos, Divos, / miente el mundo virtudes Imperiales; / pacificas insignias, y nocibos / yerros mezclaron calidad parciales, / pues fazes, y segures obran juntas, / oy con las Archas de guerreras puntas.
    • 2022 Esparza Torres, J. J. Tercio nunca existió - Esp (BD)
      Y la tropa era en su mayoría inglesa y armada con arcos largos y archas, que son como lanzas que en su moharra alojaran una gran cuchilla, pero también venían centenares de alemanes y algunos italianos, y muchos con arcabuces.
    • c1640 Jáuregui Aguilar, J. Farsalia p. 140 Esp (BD)
      Desde Cesar con titulos altivos, / que aun pretenden los Dioses inmortales / de padres de la patria, Augustos, Divos, / miente el mundo virtudes Imperiales; / pacificas insignias, y nocibos / yerros mezclaron calidad parciales, / pues fazes, y segures obran juntas, / oy con las Archas de guerreras puntas.
    • 1644 Lainez, J. Daniel Cortesano p. 43 Esp (BD)
      Al estilo de Escritura, assi lo deuo sentir quando tan frequente es la memoria destas esquadras celestiales, que con archas resplandecientes siruen la guarda de Dios: cuyos soldados si se alistan no se cuentan, no se reduzen a guarismos los de la soberana milicia.
    • 1675 Pellicer Ossay Salas Tovar, J. Syncello Iglesia Patriarcal Constantinopla p. 9 Esp (BD)
      Que tantas i tales las Cuchillas del Ignorar, contra el Saber; i las Archas de la Mentira, contra la Verdad. Con que aquellas Finezas de los Entendimientos, que al oirlas passavan por el Arco Triumphal de las Cejas con la Admiracion, oi sirven al Carcax de la Risa, i el Silvo en los Labios.
    • 1680 Castro, F. Octava Maravilla Rosas Guadalupe [01-01-1680] Mx (BD)
      Raso –maguey le llaman– vegetable / que esta parte del Cancro lleva el suelo, / planta tan a su dueño usufructuable, / cual concedió a otra tierra ningún cielo; / a los del tiempo asaltos indomable, / dura al sol, dura al agua, dura al hielo, / su corazón lo diga alado a pencas / de agudas archas, más que las flamencas.
    • 1693-1729 Ayala Manrique, J. F. Tesoro lengua castellana, Cobarruvias, I Esp (NTLLE)
      archa lança o alabarda flamenca, como la que traía la guarda que llamávamos archeros, y por la forma de ella los llamavan también de la cuchilla [...] Pudo llamarse assí por averse substituido en lugar del arco, según dezimos en la palabra siguiente [archero], y Covarrubias apunta en la voz arcabuz.
    • 1745 Larramendi, M. Diccionario trilingue castellano bascuence latin ES (BD)
      Archa, arma de archero [...].
    • 1770 RAE DiccAutoridades 2.ª ed. (NTLLE)
      Archa s. f. antiq. Arma en forma de cuchilla, de que usaban los archeros.
    • 1788 Malo Luque, E. Historia política de los establecimientos ultramarinos p. 93 Esp (BD)
      Formado el Tribunal fue presentado el acusado Lord, que habiendo venido de la Torre en su tren con vestido negro, entró precedido del Uxier de la vara negra, entre dos Archeros, cada uno con su archa ó hacha de armas, los cortes de la parte de afuera, y seguido de una tropa de Alabarderos.
    • 1791 Castañón, L. Trad Arte militar Keralio, I p. 89 Esp (BD)
      ARCHA. Arma en forma de una cuchilla de que usaban los archeros.
    • 1822 Fdz Mancheño, J. DiccMilitar Esp (BD)
      Archa Arma en forma de cuchilla de que usaban los archeros.
    • a1833 Cabrera, R. DiccLengAntiguo Esp (FG)
      Archa s. f. Arma en forma de cuchilla, de que usaban los archeros.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional [01-01-1846] (NTLLE)
      Archa s. f. ant. Arma en forma de cuchilla, de que usaban los archeros.
    • 1880 Barcia, R Dicc general etimológico, I [1880] Esp (BD)
      Archa. Femenino anticuado. Arma en forma de cuchilla, de que usaban los archeros.
    • 1895 Mover, G. "Beso Felipe IV" [04-12-1895] p. 112 La Academia Calasancia (Barcelona) Esp (HD)
      Poco después, al salir Miguel Juan Pellicer, acompañado de muchos caballeros, de la sala de la audiencia, rendían ante él sus archas ó cuchillas los archeros de la noble Guardia de Corps, y recibia en las puertas del alcázar una entusiasta ovasión de los soldados de las otras dos Guardias del rey, de la española ó amarilla y de la tudesca ó alemana, que, arremolinándose en torno suyo, con el deseo de conocerle y hablarle, no se cansaba de gritar: ¡Gloria á la Santísima Virgen! ¡Viva la Virgen del Pilar!...
    • 1902 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      ARCHA: f. Arma ofensiva que usaban los archeros de Castilla, compuesta de una cuchilla larga fija en la extremidad de un asta.
    • 1912 Leguina, E. Glosario armería [1912] Esp (BD)
      Archa Cuchilla de un corte, enastada, propia de los archeros de la casa de Austria. Siglos XVI y XVII.
    • 1918 Menéndez Pidal, L. "Fiesta de toros" [11-05-1918] p. 17 La Esfera (Madrid) Esp (HD)
      Muchos detalles interesantes ofrece este dibujo [de Juan Cornelio Vermayen, pintor de cámara de Carlos V, y que representa la corrida celebrada en Avila el 8 de Junio de 1534, presenciada por el emperador] al observador curioso. De ellos los principales son: el grupo de damas que cabalgando en mulas aparece a la izquierda del palenque en actitud de presencial el espectáculo; los Prelados que asisten a él, y en especial aquel que está representado rezando el Rosario en la tribuna que cierra el dibujo por la parte inferior […] y las guardias flamenca y española, dibujadas esquemáticamente en el fondo, a ambos lados del palco central; guardias que apenas se dan a conocer por sus archas y alabardas, que parecen querer indicar que a esta fiesta asiste el Emperador Carlos V.
    • 1918 Bedoya, M. Dicc militar ilustrado I Pe (BD)
      Archa Arma antigua ofensiva consistente en una lanza cuya moharra era semejante á una cuchilla; la usaban los archeros. Aún existen en Hungría.
    • 1930 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccTecnológico Hispano-Americano, I Esp (BD)
      ARCHA f. Mil. Arma ofensiva consistente en una cuchilla enastada, de un solo corte y que usaban los archeros apoyando el regatón en el costado de la silla.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      archa [...] f. Arma ofensiva que usaban los archeros de Castilla, compuesta de una cuchilla larga fija en la extremidad de un asta.
    • 2006 Domínguez Nafría, J. C. Rey y ejércitos p. 714 Guerra y sociedad en la monarquía hispánica. Política, estrategia y cultura en la Europa moderna (1500-1700) Esp (BD)
      Los archeros tenían la obligación de estar siempre prevenidos y disponer de caballos con el tamaño y bondad que requería una tropa tan distinguida. Sus armas eran: gola, peto, espaldar, mangas de malla, morrión, jabalina y pistolas. Para acompañar al rey en campaña, además del referido equipamiento, tenían celadas borgoñotas, brazaletes, guardabrazos; y para acompañar al rey a pie, las "agujas" o archas, que como se ha dicho eran una especia de cuchillas enastadas.
    • 2011 Scheuber, Y. María Habsburgo Ar (BD)
      Agitándose al viento –sobre su cabeza—ondeaba su lujoso estandarte y a su lado algunos de sus lugartenientes con sus archas en posición de saludo se intercambiaban los puestos por expresas órdenes suyas […].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      archa [...] f. Arma ofensiva que usaban los archeros de Castilla, compuesta de una cuchilla larga fija en la extremidad de un asta.
    • 2022 Esparza Torres, J. J. Tercio nunca existió - Esp (BD)
      Y la tropa era en su mayoría inglesa y armada con arcos largos y archas, que son como lanzas que en su moharra alojaran una gran cuchilla, pero también venían centenares de alemanes y algunos italianos, y muchos con arcabuces.
    • c1640 Jáuregui Aguilar, J. Farsalia p. 140 Esp (BD)
      Desde Cesar con titulos altivos, / que aun pretenden los Dioses inmortales / de padres de la patria, Augustos, Divos, / miente el mundo virtudes Imperiales; / pacificas insignias, y nocibos / yerros mezclaron calidad parciales, / pues fazes, y segures obran juntas, / oy con las Archas de guerreras puntas.
    • 1644 Lainez, J. Daniel Cortesano p. 9 Esp (BD)
      A Dios le pinta san Iuan, en el solio como de Rey, en trono de Magestad, cortina Real a quien assisten las guardas de la Persona, Angeles con sus archas: Ios Grandes en el banco, y los mayores en sitial, que siendo un cielo, no son vnos los assientos.
    • 1644 Lainez, J. Daniel Cortesano p. 43 Esp (BD)
      Al estilo de Escritura, assi lo deuo sentir quando tan frequente es la memoria destas esquadras celestiales, que con archas resplandecientes siruen la guarda de Dios: cuyos soldados si se alistan no se cuentan, no se reduzen a guarismos los de la soberana milicia.
    • 1644 Lainez, J. Daniel Cortesano p. 453 Esp (BD)
      Resoluio la Magestad (advertidamente) que era sabio consejo, cerrarse con archas de temores, con armas de miedo, porque sirviesse de guarda Real a la frequencia numerosa de los que llegaran, para que al que la inconsideracion hazia tardo en rendir el respeto y veneracion, el temor le despauilasse, y auiuasse cauto.
    • 1675 Pellicer Ossay Salas Tovar, J. Syncello Iglesia Patriarcal Constantinopla p. 9 Esp (BD)
      Que tantas i tales las Cuchillas del Ignorar, contra el Saber; i las Archas de la Mentira, contra la Verdad. Con que aquellas Finezas de los Entendimientos, que al oirlas passavan por el Arco Triumphal de las Cejas con la Admiracion, oi sirven al Carcax de la Risa, i el Silvo en los Labios.
    • 1680 Castro, F. Octava Maravilla Rosas Guadalupe [01-01-1680] Mx (BD)
      Raso –maguey le llaman– vegetable / que esta parte del Cancro lleva el suelo, / planta tan a su dueño usufructuable, / cual concedió a otra tierra ningún cielo; / a los del tiempo asaltos indomable, / dura al sol, dura al agua, dura al hielo, / su corazón lo diga alado a pencas / de agudas archas, más que las flamencas.
    • 1693-1729 Ayala Manrique, J. F. Tesoro lengua castellana, Cobarruvias, I Esp (NTLLE)
      archa lança o alabarda flamenca, como la que traía la guarda que llamávamos archeros, y por la forma de ella los llamavan también de la cuchilla [...] Pudo llamarse assí por averse substituido en lugar del arco, según dezimos en la palabra siguiente [archero], y Covarrubias apunta en la voz arcabuz.
    • 1745 Larramendi, M. Diccionario trilingue castellano bascuence latin ES (BD)
      Archa, arma de archero [...].
    • 1770 RAE DiccAutoridades 2.ª ed. (NTLLE)
      Archa s. f. antiq. Arma en forma de cuchilla, de que usaban los archeros.
    • 1788 Malo Luque, E. Historia política de los establecimientos ultramarinos p. 93 Esp (BD)
      Formado el Tribunal fue presentado el acusado Lord, que habiendo venido de la Torre en su tren con vestido negro, entró precedido del Uxier de la vara negra, entre dos Archeros, cada uno con su archa ó hacha de armas, los cortes de la parte de afuera, y seguido de una tropa de Alabarderos.
    • 1791 Castañón, L. Trad Arte militar Keralio, I p. 89 Esp (BD)
      ARCHA. Arma en forma de una cuchilla de que usaban los archeros.
    • 1822 Fdz Mancheño, J. DiccMilitar Esp (BD)
      Archa Arma en forma de cuchilla de que usaban los archeros.
    • 1825 Núñez de Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      Archa s. f. ant. Arma en forma de cuchilla.
    • a1833 Cabrera, R. DiccLengAntiguo Esp (FG)
      Archa s. f. Arma en forma de cuchilla, de que usaban los archeros.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional [01-01-1846] (NTLLE)
      Archa s. f. ant. Arma en forma de cuchilla, de que usaban los archeros.
    • 1880 Barcia, R Dicc general etimológico, I [1880] Esp (BD)
      Archa. Femenino anticuado. Arma en forma de cuchilla, de que usaban los archeros.
    • 1895 Mover, G. "Beso Felipe IV" [04-12-1895] p. 112 La Academia Calasancia (Barcelona) Esp (HD)
      Poco después, al salir Miguel Juan Pellicer, acompañado de muchos caballeros, de la sala de la audiencia, rendían ante él sus archas ó cuchillas los archeros de la noble Guardia de Corps, y recibia en las puertas del alcázar una entusiasta ovasión de los soldados de las otras dos Guardias del rey, de la española ó amarilla y de la tudesca ó alemana, que, arremolinándose en torno suyo, con el deseo de conocerle y hablarle, no se cansaba de gritar: ¡Gloria á la Santísima Virgen! ¡Viva la Virgen del Pilar!...
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      Archa f. Arma en forma de cuchilla, de que usaban los archeros.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Archa, f. Especie de cuchilla que usaban los archeros.
    • 1902 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      ARCHA: f. Arma ofensiva que usaban los archeros de Castilla, compuesta de una cuchilla larga fija en la extremidad de un asta.
    • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano [01-01-1906] (NTLLE)
      Archa, f. Arma ofensiva que usaban los archeros de Castilla; es una cuchilla fija en un asta.
    • 1912 Leguina, E. Glosario armería [1912] Esp (BD)
      Archa Cuchilla de un corte, enastada, propia de los archeros de la casa de Austria. Siglos XVI y XVII.
    • 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
      Archa. [...] f. Arma ofensiva, que usaban los archeros de Castilla, compuesta de una cuchilla larga fija en la extremidad de un asta.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      ARCHA [...] f. Arma que usaban los archeros, compuesta de una cuchilla larga, fija en la extremidad de un asta.
    • 1918 Menéndez Pidal, L. "Fiesta de toros" [11-05-1918] p. 17 La Esfera (Madrid) Esp (HD)
      Muchos detalles interesantes ofrece este dibujo [de Juan Cornelio Vermayen, pintor de cámara de Carlos V, y que representa la corrida celebrada en Avila el 8 de Junio de 1534, presenciada por el emperador] al observador curioso. De ellos los principales son: el grupo de damas que cabalgando en mulas aparece a la izquierda del palenque en actitud de presencial el espectáculo; los Prelados que asisten a él, y en especial aquel que está representado rezando el Rosario en la tribuna que cierra el dibujo por la parte inferior […] y las guardias flamenca y española, dibujadas esquemáticamente en el fondo, a ambos lados del palco central; guardias que apenas se dan a conocer por sus archas y alabardas, que parecen querer indicar que a esta fiesta asiste el Emperador Carlos V.
    • 1918 Bedoya, M. Dicc militar ilustrado I Pe (BD)
      Archa Arma antigua ofensiva consistente en una lanza cuya moharra era semejante á una cuchilla; la usaban los archeros. Aún existen en Hungría.
    • 1930 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccTecnológico Hispano-Americano, I Esp (BD)
      ARCHA f. Mil. Arma ofensiva consistente en una cuchilla enastada, de un solo corte y que usaban los archeros apoyando el regatón en el costado de la silla.
    • 1987 González-Doria, F. Diccionario heráldico (FG)
      Archa. Arma ofensiva parecida a la pica, pero terminada en una especie de gran cuchillo.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      archa [...] f. Arma ofensiva que usaban los archeros de Castilla, compuesta de una cuchilla larga fija en la extremidad de un asta.
    • 2006 Domínguez Nafría, J. C. Rey y ejércitos p. 714 Guerra y sociedad en la monarquía hispánica. Política, estrategia y cultura en la Europa moderna (1500-1700) Esp (BD)
      Los archeros tenían la obligación de estar siempre prevenidos y disponer de caballos con el tamaño y bondad que requería una tropa tan distinguida. Sus armas eran: gola, peto, espaldar, mangas de malla, morrión, jabalina y pistolas. Para acompañar al rey en campaña, además del referido equipamiento, tenían celadas borgoñotas, brazaletes, guardabrazos; y para acompañar al rey a pie, las "agujas" o archas, que como se ha dicho eran una especia de cuchillas enastadas.
    • 2009 Freire, L. Trad Peste, Schwob p. 130 Cuentos breves (BD)
      Subimos en dirección a Aviñón y nos cruzamos con bandadas de hombres armados, que portaban lanzas, picas y archas: al parecer los ciudadanos de Bolonia se habían rebelado contra el papa, a pedido de los florentinos (lo cual ignorábamos).
    • 2011 Scheuber, Y. María Habsburgo Ar (BD)
      Agitándose al viento –sobre su cabeza—ondeaba su lujoso estandarte y a su lado algunos de sus lugartenientes con sus archas en posición de saludo se intercambiaban los puestos por expresas órdenes suyas […].
    • 2014 García Mtz, M. Trad Ash Historia Secreta. Gentle (BD)
      Había hombres tirados bebiendo alrededor de hogueras cubiertas de cenizas grises. Alabardas y archas estaban apoyadas en montones desordenados o descansaban inestables sobre las cuerdas. Hombres de armas a medio vestir hurgaban en ollas ennegrecidas.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      archa [...] f. Arma ofensiva que usaban los archeros de Castilla, compuesta de una cuchilla larga fija en la extremidad de un asta.
    • 2021 Aparicio, J. Banderizos - Esp (BD)
      La tropa, dispuesta tras las estacas, sostiene con entereza las varas de fresno de sus varapalos, archas y bisarmas. Los filos de sus moharras y los extremos de los chuzos apuntan al cielo.
    • 2021 Aparicio, J. Banderizos - Esp (BD)
      Los que sostenían archas y bisarmas alanceaban buscando herir patas o derribar a algunos jinetes golpeándolos de punta o enganchándolos del peto o del espaldar. Cuando acertaban, el jinete caía y la ballestería culminaba el trabajo.
    • 2022 Esparza Torres, J. J. Tercio nunca existió - Esp (BD)
      Y la tropa era en su mayoría inglesa y armada con arcos largos y archas, que son como lanzas que en su moharra alojaran una gran cuchilla, pero también venían centenares de alemanes y algunos italianos, y muchos con arcabuces.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas