Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de la familia de la armónica de teclado a la que se le añaden los registros de flauta y oboe', en 1852, en el Diccionario de música de Fargas y Soler y las documentaciones posteriores (localizadas a finales del siglo XIX) son mayoritariamente lexicográficas. Con este vocablo se había denominado, desde finales del siglo XVIII y a lo largo la centuria siguiente, a varios instrumentos diferentes; esta falta de univocidad del término armonicon motiva que en los diccionarios se hallen registradas bajo esta voz definiciones distintas, en alusión a instrumentos diferentes, o bien entradas que combinan las distintas definiciones. Pedrell opera de este último modo, dado que en su repertorio incluye una acepción ("Gran doble piano, llamado primeramente Vis-á-Vis, después Armonicón, inventado por Stein") que reproduce el contenido del artículo incluido en el Dictionnaire des instruments de musique de A. Jacquot de 1886 ("Grand piano double, nommé d'abord, Vis-à-vis, puis Harmonicon, inventé par Jean-André Stein, d'Augsbourg, organiste et facteur de clavecins et de pianos, 1728-1792. C'est aussi le nom donné par Muller, en 1794, à l'Harmonica à clavier, auquel il avait ajouté deux jeux de flûte et de hautbois", p. 106).
- s. m. Mús. Instrumento musical de la familia de la armónica de teclado a la que se le añaden los registros de flauta y oboe. docs. (1852-1931) 8 ejemplos:
- 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] p. 16 Esp (BD)ARMONICON. Este instrumento es la armónica perfeccionada por G. C. Muller de Bréme, quien la [sic] añadió tres registros de flauta y uno de oboé, á fin de reforzar el sonido.
- 1931 Anónimo "Radio" [16-08-1931] El Pueblo: Diario Republicano de Valencia (Valencia) Esp (HD)Programas para hoy [...] ONDA CORTA: Praga, siete tarde, cantos populares, orquesta, recital a violoncello, horas desde el observatorio del Estado. Bruno, 8'30 noche, harmonicón, transmisiones.
- 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] p. 16 Esp (BD)ARMONICON. Este instrumento es la armónica perfeccionada por G. C. Muller de Bréme, quien la [sic] añadió tres registros de flauta y uno de oboé, á fin de reforzar el sonido.
- 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)ARMONICON: s. m. Mús.: este instrumento es la armónica perfeccionada, inventada por un alemán, quien le añadió tres rejistros de flauta y uno de oboe, a fin de reforzar el sonido.
- 1859 Melcior, C. J. DiccEnciclopédicoMúsica p. 44 Esp (BD)ARMÓNICON: Es una armónica perfeccionada por G. C. Muller de Breme, el cual la [sic] añadió tres registros de flauta y uno de Oboé, á fin de reforzar el sonido.
- 1899 Anónimo "Crónica local" [04-09-1899] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)Los instrumentos antiguos que lega el difunto son: una viola (alto); un bienkilomme que perteneció á Mr. Allart; un violin esculturado de 1516 (de Gaspar Duiffo) Puiggar) [sic] auténtico; un violin sin marca; otro violin pequeño sin marca, dos arcos para el violin, un fagot que perteneció á la Capilla papal de Avignon, una mandolina napolitana, una serpiente, un harmonicón, un salterio catalán antiguo, siete instrumentos de distintas clases todos antiguos, un facistol de mano y otro facistol de cuarteto de gran tamaño.
- 1899 Lacal Bracho, L. DiccMúsica (1ª ed.) p. 25 Esp (BD)Armonicón. —Inst. inventado por Müller, musico alemán, á fines del s. XVIII. Tenía semejanza con la ARMÓNICA DE TECLADO y producía variadas sonoridades, parecidas á las del oboe y la flauta. Ha caído en absoluto olvido, como otros apara tos análogos .
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)ARMONICÓN. [...] m. Mús. Instrumento músico muy semejante a la armónica.
- 1931 Anónimo "Radio" [16-08-1931] El Pueblo: Diario Republicano de Valencia (Valencia) Esp (HD)Programas para hoy [...] ONDA CORTA: Praga, siete tarde, cantos populares, orquesta, recital a violoncello, horas desde el observatorio del Estado. Bruno, 8'30 noche, harmonicón, transmisiones.
- 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] p. 16 Esp (BD)ARMONICON. Este instrumento es la armónica perfeccionada por G. C. Muller de Bréme, quien la [sic] añadió tres registros de flauta y uno de oboé, á fin de reforzar el sonido.
- 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)ARMONICON: s. m. Mús.: este instrumento es la armónica perfeccionada, inventada por un alemán, quien le añadió tres rejistros de flauta y uno de oboe, a fin de reforzar el sonido.
- 1859 Melcior, C. J. DiccEnciclopédicoMúsica p. 44 Esp (BD)ARMÓNICON: Es una armónica perfeccionada por G. C. Muller de Breme, el cual la [sic] añadió tres registros de flauta y uno de Oboé, á fin de reforzar el sonido.
- 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica p. 23 Esp (BD)Armonicón. Es una ARMÓNICA perfeccionada por G. C. Müller de Brema, el cual le añadió 7 registros de Flauta y uno de Oboe á fin de reforzar los sonidos.
- 1899 Anónimo "Crónica local" [04-09-1899] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)Los instrumentos antiguos que lega el difunto son: una viola (alto); un bienkilomme que perteneció á Mr. Allart; un violin esculturado de 1516 (de Gaspar Duiffo) Puiggar) [sic] auténtico; un violin sin marca; otro violin pequeño sin marca, dos arcos para el violin, un fagot que perteneció á la Capilla papal de Avignon, una mandolina napolitana, una serpiente, un harmonicón, un salterio catalán antiguo, siete instrumentos de distintas clases todos antiguos, un facistol de mano y otro facistol de cuarteto de gran tamaño.
- 1899 Lacal Bracho, L. DiccMúsica (1ª ed.) p. 25 Esp (BD)Armonicón. —Inst. inventado por Müller, musico alemán, á fines del s. XVIII. Tenía semejanza con la ARMÓNICA DE TECLADO y producía variadas sonoridades, parecidas á las del oboe y la flauta. Ha caído en absoluto olvido, como otros apara tos análogos .
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)ARMONICÓN. [...] m. Mús. Instrumento músico muy semejante a la armónica.
- 1931 Anónimo "Radio" [16-08-1931] El Pueblo: Diario Republicano de Valencia (Valencia) Esp (HD)Programas para hoy [...] ONDA CORTA: Praga, siete tarde, cantos populares, orquesta, recital a violoncello, horas desde el observatorio del Estado. Bruno, 8'30 noche, harmonicón, transmisiones.
- 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] p. 16 Esp (BD)
- s. m. Mús. "Gran piano doble" (Pedrell,
DiccTécnicoMúsica -1894).docs. (1894-1899) 3 ejemplos:- 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica p. 23 Esp (BD)Armonicón. Gran doble piano, llamado primeramente Vis-á-Vis, después Armonicón, inventado por Stein. Müller dio el mismo nombre á la ARMÓNICA DE TECLADO (V.).
- 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica p. 218 Esp (BD)Harmonicon. Gran piano doble, llamado primeramente Vis-á vis, después Harmonicon, inventado por Juan Andrés Stein, de Amburgo, organista y fabricante de clavicordios y pianos, 1728 · 1792. —Nombre dado, también, por Müller, en 1794, á la Armónica de teclado, á la cual añadió dos registros de flauta y oboe.
- 1899 Lacal Bracho, L. DiccMúsica (1ª ed.) p. 25 Esp (BD)Armonicón. —Fué inventado por Stein con el nombre de VIS-Á-VIS, y consistía en un doble piano de gran tamaño.
- 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica p. 23 Esp (BD)

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
