10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
armonífono s. (1852-1852)
armonífono
Etim. Voz tomada del francés harmoniphone, atestiguada en esta lengua, con la variante harmoniphon y la acepción 'oboe de teclado', en 1837, en el artículo “L’harmoniphon” de G. E. Anders, publicado en la Revue et Gazette Musicale de Paris el 9 de julio de ese año (p. 232: “M. Paris, ancien éleve et professeur-répértiteur au Conservatorie, actuellement maître de chapele à Dijon, résolut de remplacer le hautbois par un instrument que tout pianiste pût jouer après quelques jours de pratique. [...] Aux avantages que nous venons de signaler, l'harmoniphon joint celui d'étre extrémement portatif. C'est un carré long, de 14 pouces de longueur sur cinq pouces de largeur el trois pouces de hauteur, pesant un kilogramme environ. Le clavier est semblable à celui du piano. [...] Se joue au moyen d'un tube élastique, dont l'embouchure se place entre les dents, et dans lequel on suffle tandis que les doigts agissent sur le clavier”); como 'teclado transpositor’ se registra desde 1846, en la sección “Nouvelles diverses” de la Revue de la Musique Religieuse, Populaire et Classique (p. 373: “Le P. Lambillotte vient de couronner sa carrière musicale en attachant son nom, en accordant son appui à un nouveau mécanisme pour toucher l'orgue sans être musicien. Ce mécanisme dit Harmoniphone, se vend chez M. Darche, et est chaudement recommandé par l'Univers. Nous savons qu'un de nosseigneurs les évêques doit prochainement troubler le concert d'éloges qu'on prodigue à ces stupides inventions, en leur fermant l'entrée de son diocèse. Il est vraiment temps d'arrêter ce débordement d'ignorance”); como 'caja musical de cilindros y lengüetas' se documenta en 1858, en una nota aparecida en el Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale (t. 57, p. 384: “M. Soualle, á Paris; instrument de musique dit harmoniphone. 6 fév. — 15 ans”); como 'pequeño órgano de manivela' desde 1880, en el Bulletin des lois de la République Franc̜aise (XII série, p. 800: “Brevet de quinze ans, 22 juilliet 1887; Derondel et Rocadel, à Paris, rue de Mademoseille, nº 55. —Petit orgue à manivelle, à anches libres, fonctionnant au moyen de papiers perforés dit harmoniphone”); con el valor de 'armónica con sordina', por fin, se atestigua en 1902, en Exposition Universelle Internationale de 1900 a Paris: Rapports du jury international (Paris, Imprimerie Impériale, 1902, p. 516: “M. Messner à apliqqué à la harmonica une sourdine et, de ce fait, l’a baptisé harmoniphon”). Harmoniphone, a su vez, está formada con harmonie y el tema phone.

Se consigna únicamente, con la acepción 'armonio', en 1852, en el Compendio del Diccionario nacional de Domínguez. 

    Acepción lexicográfica
  1. s. m. "Armonio" (Domínguez (atrib.), CompDiccNacional-1852).
    docs. (1852) Ejemplo:
    • 1852 Domínguez, R. J. Compendio DiccNacLengEsp, I Esp (BD)
      ARMONIO. Armonífono.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE