Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

arpicordio s. (1613-)

arpicordio, arpycordio

Etim. Voz tomada probablemente del latín moderno harpichordium, atestiguada al menos antes de 1558 (OED, s. v. harpsicord); y esta, a su vez, del latín tardío harpa y de chorda. Cf. italiano arpicordo (1513, DELI, s. v. àrpa) y francés harpechorde.

Esta voz, rara, se documenta por vez primera, con la acepción 'instrumento musical parecido al piano, cuyas cuerdas vibran cuando las puntean o pellizcan unas púas de pluma o de cuero endurecido accionadas desde un teclado', en 1613, en El Melopeo y maestro de P. Cerone; la voz se registra posteriormente (en los siglos XIX, XX y XXI) en obras especializadas en la historia de la música y solo se consigna en 1917 en el Diccionario de la lengua española de Alemany y Bolufer. El instrumento parece haber gozado de mayor fama entre los siglos XVII y XVIII.

s. f. Instrumento musical parecido al piano, cuyas cuerdas vibran cuando las puntean o pellizcan unas púas de pluma o de cuero endurecido accionadas desde un teclado.
Sinónimo: harpsicordio
docs. (1613-2012) 10 ejemplos:
- 1613 Cerone, P. Melopeo p. 1041 Esp (BD)
  Y aunque considero que no todos los Organos, Clauiorganos, Regales, Arpycordios, ni otros instrumentos de tecla, tienen el dicho numero de vozes; con todo esto se tambien, que no puede tener tan pocas, que no sean mas de las de qualquiera otro instrumento.
- 2012 Pajares Alonso, R. HMúsica: Ética y Estética [2012] Esp (BD)
  La madera constituye, claro está, la sustancia resonante por excelencia y la materia prima de la mayoría de los instrumentos musicales: las familias del violín y la viola, el laúd, el arpa, el arpicordio, el piano y todos los instrumentos de viento madera, por mencionar sólo los occidentales.
- 1613 Cerone, P. Melopeo p. 1043 Esp (BD)
  Adonde muy bien conuiene, que assi como las cuerdas animadas, que son las cuerdas de las Vihuelas, Violones, Harpas, &c se tiran y se extenden mas de las otras, de cobre ó de azero que sean, que son las cuerdas de los Arpycordios, y de los Clauicembalos, &c [...].
- 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica Esp (BD)
  Bonnaccordo ó Buonaccordo. Antiguo instrumento musical de la variada familia de los clavicordios, arpicordios, clavicembalos, archicembalos y espinetas.
- 1901 Pedrell, F. Organografía [1901] 112 Esp (CDH )
  El clave es un perfeccionamiento del clavicordio, y como precursor del piano, no le desampara hasta la aparición de este instrurnento, que hace olvidar los manicordios, espinetas, virginales, cembali, arpicordios, etc., etc.
- 1909 Anónimo "Evolución Piano" [13-02-1909] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  Esta breve noticia quedaría incompleta si no mencionáramos también los pianos mecánicos, hoy tan vulgarizados. Se remontan al año 1694, en que Joyce y East inventaron un aparato que se aplicaba al órgano ó al arpicordio y tocaba piezas en cualquier tono.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  ARPICORDIO. [...] m. Mús. Instrumento muy parecido al piano de cola y en el que se produce el sonido por medio de púas de pluma o de cuero endurecido, que determina la vibración de las cuerdas cuando se hace presión sobre el teclado.
- 1924 Anónimo "Consultorio" [21-06-1924] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  n.º 2024.- ¿Quién fué el inventor del piano? [...] El piano es descendiente directo de una línea genealógica de instrumentos similares. Durante dos siglos y medio nuestros antecesores se conformaron con las notas retozonas del clavicordio, que era, a su vez, hijo natural del monocordio. Y durante ciento cincuenta años más el clavicímbal usufructuó el honor de la primacía, que a veces le disputaron la espineta y el arpicordio.
- 2012 Pajares Alonso, R. HMúsica: Ética y Estética [2012] Esp (BD)
  La madera constituye, claro está, la sustancia resonante por excelencia y la materia prima de la mayoría de los instrumentos musicales: las familias del violín y la viola, el laúd, el arpa, el arpicordio, el piano y todos los instrumentos de viento madera, por mencionar sólo los occidentales.
- 1613 Cerone, P. Melopeo p. 1041 Esp (BD)
  Y aunque considero que no todos los Organos, Clauiorganos, Regales, Arpycordios, ni otros instrumentos de tecla, tienen el dicho numero de vozes; con todo esto se tambien, que no puede tener tan pocas, que no sean mas de las de qualquiera otro instrumento.
- 1613 Cerone, P. Melopeo p. 1043 Esp (BD)
  Adonde muy bien conuiene, que assi como las cuerdas animadas, que son las cuerdas de las Vihuelas, Violones, Harpas, &c se tiran y se extenden mas de las otras, de cobre ó de azero que sean, que son las cuerdas de los Arpycordios, y de los Clauicembalos, &c [...].
- 1613 Cerone, P. Melopeo p. 1044 Esp (BD)
  No hauemos de creer, que en los instrumentos modernos, como son los Organos, Clauycembalos, Arpycordios, Monochordios y otros, se hallen las formas verdaderas y naturales de todas aquellas Consonancias, que es possible hallar, porque fuera un error muy grande [...].
- 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica Esp (BD)
  Bonnaccordo ó Buonaccordo. Antiguo instrumento musical de la variada familia de los clavicordios, arpicordios, clavicembalos, archicembalos y espinetas.
- 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica Esp (BD)
  Espineta [...]. Galileo en su Diálogo de la música antigua y de la moderna dice en términos claros que el arpicordio era una arpa plana á la cual se había adoptado el sistema de la espineta.
- 1901 Pedrell, F. Organografía [1901] 112 Esp (CDH )
  El clave es un perfeccionamiento del clavicordio, y como precursor del piano, no le desampara hasta la aparición de este instrurnento, que hace olvidar los manicordios, espinetas, virginales, cembali, arpicordios, etc., etc.
- 1909 Anónimo "Evolución Piano" [13-02-1909] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  Esta breve noticia quedaría incompleta si no mencionáramos también los pianos mecánicos, hoy tan vulgarizados. Se remontan al año 1694, en que Joyce y East inventaron un aparato que se aplicaba al órgano ó al arpicordio y tocaba piezas en cualquier tono.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  ARPICORDIO. [...] m. Mús. Instrumento muy parecido al piano de cola y en el que se produce el sonido por medio de púas de pluma o de cuero endurecido, que determina la vibración de las cuerdas cuando se hace presión sobre el teclado.
- 1924 Anónimo "Consultorio" [21-06-1924] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  n.º 2024.- ¿Quién fué el inventor del piano? [...] El piano es descendiente directo de una línea genealógica de instrumentos similares. Durante dos siglos y medio nuestros antecesores se conformaron con las notas retozonas del clavicordio, que era, a su vez, hijo natural del monocordio. Y durante ciento cincuenta años más el clavicímbal usufructuó el honor de la primacía, que a veces le disputaron la espineta y el arpicordio.
- 2012 Pajares Alonso, R. HMúsica: Ética y Estética [2012] Esp (BD)
  La madera constituye, claro está, la sustancia resonante por excelencia y la materia prima de la mayoría de los instrumentos musicales: las familias del violín y la viola, el laúd, el arpa, el arpicordio, el piano y todos los instrumentos de viento madera, por mencionar sólo los occidentales.