13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
asaetado, a adj. (1783-)
asaetado
Etim. Derivado de saeta, con a- y -ado, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'semejante a la saeta por su forma', en 1783, en una obra de C. Gómez Ortega titulada Tablas botánicas en que se explican sumariamente las clases, secciones y géneros de plantas. En los repertorios lexicográficos, se consigna por vez primera en 1852, en el Gran diccionario de la lengua española de Castro y Rossi. La Real Academia Española dedica por primera vez una entrada a este adjetivo en el DMILE de 1983. Desde sus primeras manifestaciones a finales del siglo XVIII, se localiza en textos especializados en botánica en los que, a partir de la centuria decimonónica, coexiste con sus sinónimos sagitado y sagital

  1. >saeta+a–…–ado,a
    adj. Bot. Semejante a la saeta por su forma.
    docs. (1783-2019) 27 ejemplos:
    • 1783 Gmz Ortega, C. Tablas botánicas p. 7 Esp (BD)
      Las hojas hendidas ligeramente tienen los bordes recortados con festoncitos redondos ó puntiagudos, ó son dentadas y serradas como las del Rosal, ó rizadas como las de la Phyllitis crispa J. Bauh ú ondeadas como las de la Lengua Cervuna mayor con hoja ondeada y orejuda hácia la base del H. R. Par. Varias de ellas tienen tres dientes grandes como en el Trévol Hepatico de G. B. y el Arce de Mompeller. Algunas son asaetadas como en la Saeta de agua, y el Ranúnculo de hoja de Saeta.
    • 2019 Carvajal Lazo, H. Topónimos indígenas Norte chico p. 139 Ch (BD)
      Quilos […] m. Chile. Arbusto de la familia de las poligonáceas, lampiño, de ramos flexuosos y trepadores, hojas oblongas algo asaetadas, flores axilares o aglomeradas en racimo y fruto azucarado, comestible, del cual se hace una chicha. La gente del campo emplea las raíces como medicamento.
    • 1783 Gmz Ortega, C. Tablas botánicas p. 7 Esp (BD)
      Las hojas hendidas ligeramente tienen los bordes recortados con festoncitos redondos ó puntiagudos, ó son dentadas y serradas como las del Rosal, ó rizadas como las de la Phyllitis crispa J. Bauh ú ondeadas como las de la Lengua Cervuna mayor con hoja ondeada y orejuda hácia la base del H. R. Par. Varias de ellas tienen tres dientes grandes como en el Trévol Hepatico de G. B. y el Arce de Mompeller. Algunas son asaetadas como en la Saeta de agua, y el Ranúnculo de hoja de Saeta.
    • 1785 Gmz Ortega, C. / Palau Verdadera, A. Curso Botánica, práctica p. 27 Esp (BD)
      Pergularia. Hollejos 2. Ros. de hechura de salvilla. Nectarios 5 medio asaetados.
    • 1793 Lope Aguilar, T. Trad HNatural Química Fourcroy II p. 397 Esp (BD)
      Las hojas varian mucho entre los vegetales; a, en la figura; pues son ovales, redondas, lineales, asaetadas, lanceoladas, prolongadas, elípticas, en cuña, en figura de lira, etc.; b, en la posicion sobre el tronco, sentadas, apezonadas, encontradas, alternas, en rodajuelas, abrazaderas, perfoliadas, en vaina, etc.
    • 1795 Cavanilles, A. J. HNatural Valencia [1795] 103 Esp (CDH )
      En las arenas y sus cercanías crecen muchas plantas, entre las quales hallé tres nuevas, que son la ipomea asaetada, la agróstide que punza, y la poa marítima: es comun el senecio doria, la genciana espigada, los tártagos peplis y paralias, la correhuela de mar, la salicornia leñosa, las barrillas de Alicante y tragus, el lentisco, el torbisco y otras muchas.
    • 1799 Cavanilles, A. J. "Descripción cinco géneros plantas" [01-10-1799] p. 33 Anales de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)
      Brotera […]. Filamentos de 10 á 20, mas cortos que la corola, unidos por su base en un anillo al rededor del gérmen: de los quales cinco mas largos y anchos son estériles, y alternan con los otros: las anteras derechas y algo asaetadas.
    • 1804 Boutelou, C. / Boutelou, E. Tratado flores p. 354 Esp (BD)
      Del guisante de olor […]. Planta graciosa por el color y olor agradable de sus flores, y por lo mismo se cultiva como planta de adorno. Sus tallos son angulosos, ramosos, largos, de tres ó mas pies, y vellosos. Sus hojas se componen de dos hojuelas aovado-oblongas de mas de una pulgada, algo pelosas, cuyo peciolo comun se termina en zarcillo ramoso: las estipulas son casi asaetadas, los pedúnculos axilares, cada uno con dos grandes flores que tienen el estandarte de color rosa, y los demas pétalos blancos, ó el estandarte un purpura obscuro y las alas y quillas azules.
    • 1824 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, XXII p. 350 Esp (BD)
      Jalapa […]. Cada flor en particular está compuesta de un caliz permanente, pubescente, con cinco divisiones profundas; de una corola monopétala, campaniforme, blanca ó con matices morados, con venas del mismo color, muy estendida, y con cinco lóbulos muy poco profundos; de cinco estambres algo desiguales, con anteras asaetadas; en fin, de un ovario libre, oval, agudo, con un estilo filiforme en la parte superior, y terminado por un estigma de dos lobulos.
    • 1864 Grosourdy, R. Médico botánico Criollo, I p. 197 (BD)
      174. Yerbas lampiñas sin tallo pero con un bojordo de 1 a 3 y mas de alto, con hojas simples, largamente pecioladas, todas radicales, alternas, envainadoras por la base del peciolo, asaetadas, ovales y elíptico-lanceoladas.
    • 1877 Atienza Sirvent, M. "Cultivo azafrán Mancha" [01-03-1877] Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento (Madrid) Esp (HD)
      Los caracteres botánicos del azafrán cultivado son: tener sus olorosas flores de color purpúreo violáceo, coetáneas con las hojas, las cuales nacen de un bulbo ó cebolla maciza y achatada por la parte inferior […]. El escapo es corto; la espata monófila membranosa y blanca; perigonio con el tubo muy prolongado y el limbo con las seis divisiones ovales oblongas; estambres con las anteras asaetadas y más cortos que tres estigmas denticuladitos en el ápice muy olorosos y de color rojo.
    • 1886 Vidal Soler, S. Revisión plantas vasculares Filipinas p. 186 Esp (BD)
      Aganosma, R. Br. Glándulas calicinas varias. Anteras sentadas, insertas en la parte inferior del tubo cor., no asaetadas. Disco cupuliforme ó cilíndrico, de 5 lobulos ó festoneado. Folículos rollizos, sub-leñosos. Semillas pelosas en el ápice.
    • 1902 Sodiro, L. "Anturios ecuatorianos" [01-11-1902] p. 162 Anales de la Universidad Central (Quito) Ec (HD)
      A. Rigidifolium Engler […] tépalos 5-15 mm. largos, 2-5 mm. anchos; filamentos lineares, algo exertos; anteras aovado-lanceoladas, casi asaetadas, azules; ovario oblongo, algo contraído en la 1/3 parte superior.
    • 1921 Herrera, F. L. Contribucion flora Cuzco, I p.128 Pe (BD)
      Fava vulgaris […]. Hojas crasas, hojuelas ovales, mucronadas; estípulas semi-asaetadas i ovales. Zarzillos casi nulos, dientes del caliz algo comprimidos. Legumbre grande, coriácea, algo hinchada.
    • 1944 Ferreyra, R. "Notas género onoseris" [01-01-1944] p. 95 Boletín de la Dirección de Agricultura y Ganadería (Lima) Pe (HD)
      Onoseris willd […]. Limbo asaetado; pecíolo con lóbulos enteros; brácteas del involucro con el ápice brevemente atenuado; lóbulos de la flor tubulosa pubescentes en el dorso; tubo de la flor marginal densamente pubescente.
    • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )

      Toda esta ralea de acederas y romazas dio abundantes verduras cuando las gentes sabían vivir más sobriamente que en los actuales tiempos. Otra especie que se aprovechó para uso culinario fue la llamada acedera redonda, el Rumex scutatusL., muy ramificada y frágil, de hojas redondeadas y agrias, garzas, con un par de orejuelas laterales que quieren darle cierta figura asaetada.

    • 1981 Hnz Magaña, R./ Gally Jordá, M. Plantas medicinales p. 13 Mx (BD)
      Acedera […]. Descripción: Planta cuyo tallo alcanza 60 cm de altura. Hojas oblongas, asaetadas, las de abajo con el peciolo muy largo, flores dispuestas en ramos sostenidos por una base color púrpura. La acedera es originaria de Europa; se cultiva en zonas de clima tropical o templado. Contiene ácido oxalítico, málico, tartárico, gálico y prúsico.
    • 2019 Carvajal Lazo, H. Topónimos indígenas Norte chico p. 139 Ch (BD)
      Quilos […] m. Chile. Arbusto de la familia de las poligonáceas, lampiño, de ramos flexuosos y trepadores, hojas oblongas algo asaetadas, flores axilares o aglomeradas en racimo y fruto azucarado, comestible, del cual se hace una chicha. La gente del campo emplea las raíces como medicamento.
    • 1783 Gmz Ortega, C. Tablas botánicas p. 7 Esp (BD)
      Las hojas hendidas ligeramente tienen los bordes recortados con festoncitos redondos ó puntiagudos, ó son dentadas y serradas como las del Rosal, ó rizadas como las de la Phyllitis crispa J. Bauh ú ondeadas como las de la Lengua Cervuna mayor con hoja ondeada y orejuda hácia la base del H. R. Par. Varias de ellas tienen tres dientes grandes como en el Trévol Hepatico de G. B. y el Arce de Mompeller. Algunas son asaetadas como en la Saeta de agua, y el Ranúnculo de hoja de Saeta.
    • 1785 Gmz Ortega, C. / Palau Verdadera, A. Curso Botánica, práctica p. 27 Esp (BD)
      Pergularia. Hollejos 2. Ros. de hechura de salvilla. Nectarios 5 medio asaetados.
    • 1793 Lope Aguilar, T. Trad HNatural Química Fourcroy II p. 397 Esp (BD)
      Las hojas varian mucho entre los vegetales; a, en la figura; pues son ovales, redondas, lineales, asaetadas, lanceoladas, prolongadas, elípticas, en cuña, en figura de lira, etc.; b, en la posicion sobre el tronco, sentadas, apezonadas, encontradas, alternas, en rodajuelas, abrazaderas, perfoliadas, en vaina, etc.
    • 1795 Cavanilles, A. J. HNatural Valencia [1795] 47 Esp (CDH )
      La ninfea, varios potamogetos, el mil en rama de arroyos ó bien miriofilo, el llanten aquático y otras plantas nadan en los azarbes: la hermosa ipoméa asaeteada, varias campanillas, gencianas y senecios adornan la parte inculta del ribazo. Parece á la verdad un conjunto de deliciosos jardines; pero deben verse de paso, y no escogerse para habitacion.
    • 1795 Cavanilles, A. J. HNatural Valencia [1795] 103 Esp (CDH )
      En las arenas y sus cercanías crecen muchas plantas, entre las quales hallé tres nuevas, que son la ipomea asaetada, la agróstide que punza, y la poa marítima: es comun el senecio doria, la genciana espigada, los tártagos peplis y paralias, la correhuela de mar, la salicornia leñosa, las barrillas de Alicante y tragus, el lentisco, el torbisco y otras muchas.
    • 1797 Cavanilles, A. J. Observaciones Valencia, II [1797] Esp (CDH )

      Crecen en aquellas peñas y partes sombrías las campanillas de Sicilia y con hojas de altea, los crisantemos corimboso y de montes, el hipérico perforado y el parecido al brezo, la escabiosa y teucrio de peñas, la avena bromoides, la melica pestañosa y el coris: en las raices contiguas á los marjales la crucianela de Mompeller, la nepeta tuberosa, la ipomea asaetada, el senecio dória, la bisnaga, la caucálide nodiflora y la xara levipes: en el cerrito llamado Montaña verde el teucrio biengranado, el espliego con hojas multífidas, el cuajaleche capilár, la anagálide tierna, tunales y muchos arbustos conocidos.

    • 1799 Cavanilles, A. J. "Descripción cinco géneros plantas" [01-10-1799] p. 33 Anales de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)
      Brotera […]. Filamentos de 10 á 20, mas cortos que la corola, unidos por su base en un anillo al rededor del gérmen: de los quales cinco mas largos y anchos son estériles, y alternan con los otros: las anteras derechas y algo asaetadas.
    • 1804 Boutelou, C. / Boutelou, E. Tratado flores p. 354 Esp (BD)
      Del guisante de olor […]. Planta graciosa por el color y olor agradable de sus flores, y por lo mismo se cultiva como planta de adorno. Sus tallos son angulosos, ramosos, largos, de tres ó mas pies, y vellosos. Sus hojas se componen de dos hojuelas aovado-oblongas de mas de una pulgada, algo pelosas, cuyo peciolo comun se termina en zarcillo ramoso: las estipulas son casi asaetadas, los pedúnculos axilares, cada uno con dos grandes flores que tienen el estandarte de color rosa, y los demas pétalos blancos, ó el estandarte un purpura obscuro y las alas y quillas azules.
    • 1824 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, XXII p. 350 Esp (BD)
      Jalapa […]. Cada flor en particular está compuesta de un caliz permanente, pubescente, con cinco divisiones profundas; de una corola monopétala, campaniforme, blanca ó con matices morados, con venas del mismo color, muy estendida, y con cinco lóbulos muy poco profundos; de cinco estambres algo desiguales, con anteras asaetadas; en fin, de un ovario libre, oval, agudo, con un estilo filiforme en la parte superior, y terminado por un estigma de dos lobulos.
    • 1852 Castro Rossi, A. GDiccLengEsp (NTLLE)
      Asaetado, da. adj. Se aplica á lo que á una saeta se asemeja.
    • 1852 Castro Rossi, A. GDiccLengEsp (NTLLE)
      Asaetado, da. adj. (Bot.) Se aplica á las hojas que estan escavadas con un seno en la base y tienen tres ángulos, los dos de la base agudos: el tercero es el apice.
    • 1864 Grosourdy, R. Médico botánico Criollo, I p. 197 (BD)
      174. Yerbas lampiñas sin tallo pero con un bojordo de 1 a 3 y mas de alto, con hojas simples, largamente pecioladas, todas radicales, alternas, envainadoras por la base del peciolo, asaetadas, ovales y elíptico-lanceoladas.
    • 1877 Atienza Sirvent, M. "Cultivo azafrán Mancha" [01-03-1877] Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento (Madrid) Esp (HD)
      Los caracteres botánicos del azafrán cultivado son: tener sus olorosas flores de color purpúreo violáceo, coetáneas con las hojas, las cuales nacen de un bulbo ó cebolla maciza y achatada por la parte inferior […]. El escapo es corto; la espata monófila membranosa y blanca; perigonio con el tubo muy prolongado y el limbo con las seis divisiones ovales oblongas; estambres con las anteras asaetadas y más cortos que tres estigmas denticuladitos en el ápice muy olorosos y de color rojo.
    • 1886 Vidal Soler, S. Revisión plantas vasculares Filipinas p. 186 Esp (BD)
      Aganosma, R. Br. Glándulas calicinas varias. Anteras sentadas, insertas en la parte inferior del tubo cor., no asaetadas. Disco cupuliforme ó cilíndrico, de 5 lobulos ó festoneado. Folículos rollizos, sub-leñosos. Semillas pelosas en el ápice.
    • 1902 Sodiro, L. "Anturios ecuatorianos" [01-11-1902] p. 162 Anales de la Universidad Central (Quito) Ec (HD)
      A. Rigidifolium Engler […] tépalos 5-15 mm. largos, 2-5 mm. anchos; filamentos lineares, algo exertos; anteras aovado-lanceoladas, casi asaetadas, azules; ovario oblongo, algo contraído en la 1/3 parte superior.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      Asaetado, da. adj. Bot. Que tiene en la base dos lóbulos poco divergentes.
    • 1921 Herrera, F. L. Contribucion flora Cuzco, I p.128 Pe (BD)
      Fava vulgaris […]. Hojas crasas, hojuelas ovales, mucronadas; estípulas semi-asaetadas i ovales. Zarzillos casi nulos, dientes del caliz algo comprimidos. Legumbre grande, coriácea, algo hinchada.
    • 1944 Ferreyra, R. "Notas género onoseris" [01-01-1944] p. 95 Boletín de la Dirección de Agricultura y Ganadería (Lima) Pe (HD)
      Onoseris willd […]. Limbo asaetado; pecíolo con lóbulos enteros; brácteas del involucro con el ápice brevemente atenuado; lóbulos de la flor tubulosa pubescentes en el dorso; tubo de la flor marginal densamente pubescente.
    • 1953 Font Quer, P. DiccBotánica [1953] - Esp (BD)
      asaetado, da. adj. En forma de saeta.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      asaetado, da. adj. y Bot. Que tiene forma de saeta.
    • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )

      Toda esta ralea de acederas y romazas dio abundantes verduras cuando las gentes sabían vivir más sobriamente que en los actuales tiempos. Otra especie que se aprovechó para uso culinario fue la llamada acedera redonda, el Rumex scutatusL., muy ramificada y frágil, de hojas redondeadas y agrias, garzas, con un par de orejuelas laterales que quieren darle cierta figura asaetada.

    • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )

      ZURRÓN [...].

      Descripción. Es una hierba vivaz, de cepa gruesa y más o menos ramificada, que arroja varios tallos rollizos de 2 a 3 palmos de altura. Las hojas inferiores, con largo rabillo, recuerdan las de espinacas, y la lámina de las mismas tiene figura triangular, con los ángulos de la base prolongados lateralmente como si quisieran darle forma asaetada, porque en su parte media basal, de donde arranca el rabillo, muestra una amplia escotadura.

    • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )
      En la garganta de la corola, es decir, allí donde los cinco lóbulos concurren a soldarse, cada uno de éstos produce un apéndice erguido, dividido en lacinias, de manera que, en conjunto, constituyen a modo de un fleco circular del mismo color que los pétalos. Los cinco estambres se sueldan con el tubo de la corola, en la parte inferior de éste, y las anteras, asaetadasen la base, conniventes y peludas en su dorso, se unen con el estigma y rematan en sendos filamentos largos y velludos, retorcidos conjuntamente.
    • 1981 Hnz Magaña, R./ Gally Jordá, M. Plantas medicinales p. 13 Mx (BD)
      Acedera […]. Descripción: Planta cuyo tallo alcanza 60 cm de altura. Hojas oblongas, asaetadas, las de abajo con el peciolo muy largo, flores dispuestas en ramos sostenidos por una base color púrpura. La acedera es originaria de Europa; se cultiva en zonas de clima tropical o templado. Contiene ácido oxalítico, málico, tartárico, gálico y prúsico.
    • 1983 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1983] (NTLLE)
      asaetado, da. adj. De figura de flecha. Dícese de algunas hojas.
    • 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)
      asaetado, da. adj. De figura de flecha. Dícese de algunas hojas.
    • 2019 Carvajal Lazo, H. Topónimos indígenas Norte chico p. 139 Ch (BD)
      Quilos […] m. Chile. Arbusto de la familia de las poligonáceas, lampiño, de ramos flexuosos y trepadores, hojas oblongas algo asaetadas, flores axilares o aglomeradas en racimo y fruto azucarado, comestible, del cual se hace una chicha. La gente del campo emplea las raíces como medicamento.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE