aspia s. (1280-1446)
aspia
Etim. Del latín aspis, idis 'serpiente' y esta, a su vez, del griego aspís, ídos (DECH, s. v. áspid).
Se documenta por primera vez, con la acepción 'reptil de cuerpo estrecho, alargado, cilíndrico y sin extremidades, piel cubierta de escamas, que muda periódicamente, cabeza aplanada, boca grande y con unos colmillos con los que inocula veneno' y en aposición a serpiente, hacia1280, en la cuarta parte de General Estoria, de Alfonso X. No se registra tras la Edad Media.
- s. m. Reptil de cuerpo estrecho, alargado, cilíndrico y sin extremidades, piel cubierta de escamas, que muda periódicamente, cabeza aplanada, boca grande y con unos colmillos con los que inocula veneno. docs. (1280-1446) 2 ejemplos:
- a1284 Alfonso X Gral Estoria V [2002] fol. 150r Esp (CDH
)Asy commo nasçe entre ellos el njnno & cae en tierra temjendo ellos que por auentura non venga de njngunt adulterio aquella criatura traen de aquellas aspias enpeçonnadas & mortales. - 1446 Luna, Á. LClaras mujeres [1908] 231 Esp (CDH
)Lo qual oyendo julliano, entendiendo que esto se fazia por artes magicas, mandole echar dos aspias e dos biuoras, e dos culebras, para que la matasen, pero tanpoco le enpeesçieron.
- s.
En ocasiones, en aposición a serpiente. docs. (1280) 2 ejemplos:- c1280 Alfonso X Gral Estoria IV [2002] Esp (CDH )Ca assi como cuenta maestre pedro quando Jheremias alla entro con aquellas remasaias de los iudios de Juda; auie en Egypto muchas de las serpientes aspias.
- c1280 Alfonso X Gral Estoria IV [2002] Esp (CDH )& les tolliera las serpientes aspias & las cocadrizes ante que non podien ueuir.
- c1280 Alfonso X Gral Estoria IV [2002] Esp (CDH
- a1284 Alfonso X Gral Estoria V [2002] fol. 150r Esp (CDH
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
