12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
Etim. Del latín aspis, idis 'serpiente' y esta, a su vez, del griego aspís, ídos (DECH, s. v. áspid).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'reptil de cuerpo estrecho, alargado, cilíndrico y sin extremidades, piel cubierta de escamas, que muda periódicamente, cabeza aplanada, boca grande y con unos colmillos con los que inocula veneno' y en aposición a serpiente, hacia 1280, en la cuarta parte de General Estoria, de Alfonso X. No se registra tras la Edad Media.

    Acepción en desuso
  1. s. m. Reptil de cuerpo estrecho, alargado, cilíndrico y sin extremidades, piel cubierta de escamas, que muda periódicamente, cabeza aplanada, boca grande y con unos colmillos con los que inocula veneno.
    docs. (1280-1446) 2 ejemplos:
    • a1284 Alfonso X Gral Estoria V [2002] fol. 150r Esp (CDH )
      Asy commo nasçe entre ellos el njnno & cae en tierra temjendo ellos que por auentura non venga de njngunt adulterio aquella criatura traen de aquellas aspias enpeçonnadas & mortales.
    • 1446 Luna, Á. LClaras mujeres [1908] 231 Esp (CDH )
      Lo qual oyendo julliano, entendiendo que esto se fazia por artes magicas, mandole echar dos aspias e dos biuoras, e dos culebras, para que la matasen, pero tanpoco le enpeesçieron.
      Acepción en desuso
    1. s. En ocasiones, en aposición a serpiente.
      docs. (1280) 2 ejemplos:
      • c1280 Alfonso X Gral Estoria IV [2002] Esp (CDH )
        Ca assi como cuenta maestre pedro quando Jheremias alla entro con aquellas remasaias de los iudios de Juda; auie en Egypto muchas de las serpientes aspias.
      • c1280 Alfonso X Gral Estoria IV [2002] Esp (CDH )
        & les tolliera las serpientes aspias & las cocadrizes ante que non podien ueuir.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE